خانه
ناصر نظامی: انتخاب صدا از رکن های اساسی کار دوبله است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
قوه قضاییه زمینه حضور پیشگیرانه خود در رابطه با جرایمی مثل کیف قاپی را تقویت کند
در شهرها نداشته باشد، متخلفین با توقف هایی مثل توقف دوبله روی حقوق دیگران پا می گذارند و اگر نیروی انتظامی بتواند نقش خود را در این زمینه با قاطعیت ایفا کند، یکی از مهمترین بخش هایی است که به عنوان اقدام پیشگیرانه می تواند موثر باشد و اگر با تخلفات برخورد کرد هم باید سریعا پرونده تشکیل دهد و هم انرا به مراجع قضایی ارسال کند. وی تاکید کرد: دستگاه اجرایی و عملیاتی قوای سه گانه و مشخصا قوه ...
پخش خانه بی پرنده با دوبله انگلیسی در آی فیلم
حوزه/ آی فیلم انگلیسی از پنجشنبه دوم آبان، سریال خانه بی پرنده را به آنتن پخش خواهد سپرد.
لیگ تکواندو بانوان| لوازم خانگی کن صدرنشین شد/ فتح صدر البرز در رده دوم
تکواندو جنوب شرق صفر باشگاه فتح صدر البرز (رتاآ) 6 – هیات تکواندو بهار 2 هیات تکواندو هفتگل یک – باشگاه ورزشی داتیس یزد 7 هیات تکواندو استان ایلام صفر – لوازم خانگی کن 8 روپایی الکترونیکی کین 6 – هیات تکواندو ورامین 2 هیات تکواندو استان مرکزی یک – اسپریچو 7 فرمانیه 6 – شوکا لاوین مریوان 2 بهترین ها: بهترین سرمربی: هانیه تاتی (داتیس یزد) فنی ترین بازیکن: نگین ناصر بخت (اسپریچو) بهترین سرپرست: فاطمه احمدپور (لوازم خانگی کن) انتهای پیام/ ...
دور و نزدیک فوتبال؛ 12 ستاره دنیای فوتبال که کریستیانو رونالدو را بهتر از مسی می دانند (دوبله اختصاصی)
گروه طرفداری دوبله شده، نقل قول های 12 ستاره دنیای فوتبال، شامل مربیان و بازیکنان دیروز و امروز این ورزش پر طرفدار است که معتقدند رونالدو از مسی بهتر است. مجموعه ویدیوهای "دور و نزدیک فوتبال" ، با دوبله اختصاصی طرفداری، بر روی خروجی وبسایت طرفداری و سایر شبکه های اجتماعی ما در اینستاگرام و تلگرام قرار می گیرد؛ این مجموعه قصد دارد از زاویه ای جالب توجه و جذاب در زمانی کوتاه، به سوژه های دنیای فوتبال بپردازد. ترجمه این ویدیو بر عهده مصطفی وسیع سری بوده و گویندگی آن را نیز سامان خدایی انجام داده است. مجموعه ویدیوهای دور و نزدیک فوتبال را از اینجا دنبال کنید. ...
انیمیشنی که بدون پشتوانه به اسکار 2020 راه یافت
مستقل صورت گرفته است. همه می دانیم اسکار از دولت ها فیلم می گیرد، اما ما این فیلم را به صورت مستقل فرستادیم که با دوبله انگلیسی در آمریکا پخش شده است. این نشان می دهد انیمیشن ما پتانسیل لازم را دارد. اگر در آینده چه من و چه همکارانم انیمیشنی با استاندارد های لازم ساختیم خانه سینما باید به این موضوع فکر کند که علاوه بر مستند، یک انیمیشن هم ارسال کند و قطعا باید جدی تر به این موضوع نگاه کرد. ...
اسفناج را با ماست بخوریم یا نه؟
، قهرمانی داشت به اسم پاپای که ملوانی بود با چهره ای که به پیرمردها می مانست، با بازوانی لاغر ولی ساعدهایی پهن که انگار بادشان کرده بودند، همیشه هم یک پیپ به دهان داشت که هر وقت سر کیف می آمد، یکی دو تا در آن می دمید و از آن صدایی شبیه به بوق در می آمد. بعدها که کارتون ها را به فارسی دوبله کردند و بنا به یک قانون نانوشته برای همه شخصیت های کارتونی یک صفت بلا و ناقلا و ظالم بلا و از این جور چیزها ...
آخرین داستان چگونه راهی اسکار شد؟
.... آکادمی اسکار می گوید انیمیشن شخصیت ها را شبیه سازی می کند، در نتیجه می تواند به زبان های مختلف دوبله شود و در بخش غیرانگلیسی زبان قرار نمی گیرد.این کارگردان انیمیشن تاکید کرد: یک فیلم سینمایی انیمیشن انگلیسی زبان، اگر پیشینه فستیوالی خوب داشته باشد، در چند جشنواره که اسکار آن را تایید می کند حضور داشته و جایزه گرفته باشد و یا کارگردانش عضو آسیفا هالیوود باشد و فیلمش در آمریکا ...
یکصد و یک روایت پندآموز قرائت می شود
روایت پندآموز را محمدگل افشان برای کانال اردو دوبله و زبانگردانی کرده است. ساعت پخش این مجموعه فردا ساعت 9:10 دقیقه به وقت تهران خواهد بود. بیشتر بخوانید: علائم غلظت خون را بشناسیم بررسی سفر رئیس جمهوری ایران به نیویورک
مستر المپیا 2019؛ بررسی عملکرد هادی چوپان، کوری و بوناک (دوبله فارسی)
هادی چوپان پس از سال ها انتظار موفق شد به مسابقات مستر المپیا وارد شود و در اولین تجربه خود به مدال برنز و عنوان قهرمان مردمی رسید. در این مسابقات براندون کوری اول شد و ویلیام بوناک به مدال نقره رسید. در این ویدیو با دوبله اختصاصی مدال تک تک فیگورهای سه فینالیست مسابقات را بررسی می کنیم. اخبار مرتبط: مستر المپیا 2019؛ صفر تا صد عملکرد هادی چوپان در مسابقه نهایی / ویدیو نمایش خیره کننده هادی چوپان بر صحنه مستر المپیا 2019 / ویدیو ...
هست و نیست حسین سهیلی زاده در راه آی فیلم
...، علی مسلمی و آوا دارویت بازیگران این مجموعه تلویزیونی اند. مجوعه تلویزیونی هست و نیست از جمعه سوم آبان، هرشب ساعت 20:00 پخش می شود. بازپخش آن نیز در ساعت های 04:00 و 12:00 خواهد بود. پخش خانه بی پرنده با دوبله انگلیسی در آی فیلم آی فیلم انگلیسی از پنجشنبه دوم آبان، سریال خانه بی پرنده را به آنتن پخش خواهد سپرد. خانه بی پرنده که آن را کاظم معصومی ...
سنجاق نوستالژی به قاب تلویزیون
در عرصله دوبله یا بازیگری است، درباره گذشته و آثار خاطره انگیز خود صحبت می کند، سپس در جریان گفت وگو و به تناسب بحث، تصاویر آثار یا افرادی که نام شان به میان می آید نمایش داده می شود و یاد و خاطره آن ها زنده می شود. یکی دیگر از جذابیت های حضور مهمانان، این است که هنگام تداعی خاطرات، احساساتی می شوند و مخاطبان را هم تحت تأثیر قرار می دهند. از دیگر اتفاقات مثبت که با حضور مهمان افتاده، تمرکز برنامه ...
کپی رایت یا فیلتر؟
. شبکه های اجتماعی داخلی کیفیت تلگرام، فیس بوک و توییتر را ندارد و کیفیت فیلم های دوبله شده در فیلمیو و نماوا هم برای کاربران راضی کننده نیست. شهروند البته در ادامه برای بررسی دلایل کارانبودن کپی رایت در ایران و فیلتر سایت های دانلود غیرقانونی پای صحبت های پیروز ارجمند، مدیر پیشین دفتر موسیقی وزارت ارشاد و کیوان نقره کار، کارشناس آی تی نشست. ارجمند معتقد است با توجه به میزان درآمدهای سالانه ...
دانش آموزانی که بخاطر فقر مالی و کارگری بی خیال مدرسه شدند!
کارگری می کنند. وی افزود: یکی از پسرانم براثر زلزله پارسال چشمش دچار مشکل شده که 2 میلیون هزینه دارد که با این کار سخت و سرمای طاقت فرسای چادر باید این هزینه چشم پسرم را تامین کنیم. ناصر عزیزی کیش ساکن روستای چم زرشک کرمانشاه پدر سه دانش آموز که هنوز به مدرسه نرفته اند و در دهگلان کارگری می کنند گفت: خانه های ما ویران شده و هنوز تکمیل نشده است و ما وقتی به روستای خود برگردیم در ...
دانلود بروزترین فیلم و سریال های ایرانی در کاران مووی
را از جدید ترین فیلم و سریال های ایرانی و حتی خارجی ، در اختیار شما قرار می دهد. شما در کاران مووی می توانید آرشیوی بسیار عالی از فیلم و سریال های ایران و جهان را به صورت دوبله شده مشاهده کنید. یکی از ویژگی های بسیار جالب سایت کاران مووی آن است که در این رسانه به فیلم و سریال های ایران و جهان اکتفا نشده و قشنگ ترین مستند ها و انیمیشن ها هم در این رسانه برای شما آماده شده است. ...
ایلام| مهران گذرگاهی به سوی کعبه معشوق است
به گزارش خبرگزاری رسا ، حرارتی از جنس آتش همه را فراگرفته، شوری و ماتمی در دل های غم زده قلیان می کند، قلیانی که در دل های عاشق ایمان را به نشانی از عشق تو بالا می برند. حسین(ع) نواده رسولان بی گناه، زاده عشق و کشته اسلام، آن روز که ندای هل من ناصر ینصرنی را سر دادی چه می دانستی که میلیون ها سرباز تو لبیک خواهند گفت. سربازانی که در راه دفاع از نام و نشان تو پیاده با پاهایی تاول زده ...
برای اسکار، پیشینه مهم است نه شانس
اشکان رهگذر در گفت وگو با ایسنا اظهار کرد: آکادمی اسکار به چند شیوه آثار را برای حضور پذیرش می کند؛ برای مثال فیلم هایی که در بخش فیلم زنده شرکت می کنند باید از طریق دولت و نهادهای سینمایی هر کشور معرفی شوند اما انیمیشن، فیلم زنده نیست، بنابراین با رعایت قوانین دیگری می تواند در بخش انیمیشن این فستیوال حضور داشته باشد. این کارگردان ادامه داد: انیمیشن آخرین داستان دوبله انگلیسی داشت و ...
استقبال زائران اربعین از پخش مختارنامه در تلویزیون های شهری عراق
به گزارش خبرنگارشمانیوز و به نقل از خبرگزاری فارس: پخش بخش هایی از سریال پرمخاطب مختارنامه با دوبله عربی همزمان با مراسم پیاده روی اربعین از تلویزیون های شهری کربلا، مورد استقبال زائران قرار گرفت. خبرنگار ما، ویدیویی از جمعیت علاقه مند به تماشای این مجموعه تلویزیونی تهیه و ارسال کرده است. مختارنامه، مجموعه تلویزیونی پیرامون زندگی و قیام مختار ثقفی به کارگردانی داوود میرباقری ...
داستان کاوه و ضحاک در سرزمین هالیوود
مستقل فیلمتان در آکادمی اسکار هم توضیح می دهید؟ فیلمی که به آکادمی اسکار داده شده با دوبله انگلیسی بوده است. سینمای ایران امسال دو فیلم برای اسکار 2020 داشت، یکی فیلم در جستجوی فریده که ازسوی خانه سینما معرفی شده و نماینده ایران در بخش غیرانگلیسی زبان است و چون هر کشوری فقط یک فیلم می تواند به این بخش معرفی کند ولی ما به صورت مستقل خودمان اقدام کردیم یعنی فیلم مان را دوبله انگلیسی کردیم ...
برگزاری شب شعر و قصه در دانشگاه علامه طباطبایی
به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، این برنامه به منظور برگزاری آیین افتتاحیه کانون محیط زیست و با حضور سجاد افشاریان به بهانه ی امضا کتاب اسکارلت دهه 60 با اجرای دوبله همزمان برگزار می شود. این برنامه سه شنبه 30 مهر ساعت13 درسالن آمفی تئاتر دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می شود. علاقمندان می توانند برای حضور در مراسم به آی دی @mohitezist_atu پیام ارسال کنند.. انتهای پیام ...
روز و شبِ تماشاخانه تهران
که در آغاز به عنوان یکی از مظاهر تمدن غرب به ایران عصر ناصری راه پیدا کرده بود به علل مختلفی از جمله مهیا نبودن شرایط فکری ایرانیان برای درک و دریافت این هنر، مخالفت قشریون و متعصبان و البته فراهم نبودن شرایط سخت افزاری (محل اجرا) و نرم افزاری (متن نمایشی، بازیگر و سایر عوامل) نتوانست ریشه ای در جامه ایرانیان بدواند. ورود سینما و فیلم های دوبله خارجی به ایران در دوره پهلوی اول شرایط را برای رشد و ...
دانشگاه به جای کارگردان، متخصص انیمیشن تربیت کند/ خواسته انیمیشن ساز منتخب اسکار از مدیران سینمایی + فیلم
است و ما قصد داشتیم تا آن در را اینجا هم رقم بزنیم. در واقع آخرین داستان دوبله نشده است، بلکه صداپیشگی شده است. یعنی ما اصلاً مدیر دوبلاژ نداشتیم و بیشتر بحث بازیگردانی داشتیم. صداپیشگان مثل یک بازیگر در استودیو بازی می کردند و ما فقط صدای آنها را روی شخصیت ها می گذاشتیم. زحمت موسیقی را هم آقای کریستف رضاعی کشیدند. انتخاب ایشان به عنوان آهنگساز بیشتر بابت این بود که ایشان اصلیت ایرانی ...
خط خطی شدن فرهنگ ترافیکی با عبور از خط کشی ها
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، در کتاب قوانین رانندگی و در تعریف مفهوم خط کشی ها در رانندگی 2 نوع خط کشی معرفی شده است: خط کشی های طولی و عرضی، خط کشی های سطح خیابان برای منظم کردن راه ها و راهنمایی رانندگان برای انتخاب مسیر استفاده می شود. خط کشی های عرضی مانند خط کشی عابر پیاده و خط توقف در گذرگاه ها هستند و خطوط طولی، مانند: خط ممتد، خط دوبله، خط بریده و خطوط ترکیبی هستند. خبرنگار ما به خیابان های شهر آمده و موضوع دلایل عبور رانندگان از خطوط را با رانندگان به شور گذاشته است... کد ویدیو دانلود فیلم اصلی ...
صرفه جویی 40 میلیارد تومانی از حذف قبوض برق تهرانی ها و خدمت رسانی موکب ها تا پایان صفر
...> حسن ناصر یکی از فعالان محیط زیست خوزستان اظهارداشت: ماه محرم و صفر از نگاه فعالان محیط زیست یک فرصت مناسب است تا بتوانیم به مسائل فرهنگی بهتر از همیشه بپردازیم. اختصاص یک چهارم ظرفیت سالن غدیر ارومیه به بانوان دبیر هیات فوتبال آذربایجان غربی گفت: حضور بانوان برای تماشای مسابقات مقدماتی فوتسال قهرمانی آسیا در سالن 6 هزار نفری غدیر ارومیه بلامانع بوده و یک چهارم ظرفیت سالن ...
واکنشها به گزارش سفارشی سعودی درباره اوضاع زندان ها
القحطانی فاش شده است. این اقدام المقرن با واکنش گسترده فعالان شبکه های اجتماعی به ویژه زندانیان سابق و خانواده های زندانیان فعلی مواجه شد. سعید بن ناصر الغامدی در خصوص این گزارش المقرن گفته است: آرزو می کنم ده سال از عمرت را در تفرجگاه های بریمان و ذهبان بگذرانی.
اخبار جعبه جادو| مدیرکل بازرگانی صداوسیما: تبلیغ فیلم های فاقد پیام های اخلاقی در تلویزیون جایی ندارد
شهرهای مختلف به نشر علم و حقایق اسلام و سنت پیامبر(ص) می پردازند که جابر بن حیان در بین این شاگردان از جایگاه ویژه ای برخوردار است. اکبر عبدی، حسن جوهرچی، زیبا بروفه و انوشیروان ارجمند بازیگران اصلی این سریال بوده اند. جابر بن حیان به کارگردانی جواد افشار، با دوبله انگلیسی در ساعت های 3، 8 و 14 روز بعد بازپخش می شود. طی حکمی از سوی محمدشریف خانی معاونت فضای مجازی رسانه ملی ...
همه چیز درباره زعفران
زعفران را سارا اسدی برای کانال کردی دوبله و زبانگردانی کرده است. این مستند به مدت 23 دقیقه امشب بیست و هشتم مهرماه ساعت 18:40 دقیقه به وقت تهران از کانال کردی شبکه جهانی سحر پخش می شود. بیشتر بخوانید: بورس کالا زمینه برندسازی پسته را فراهم کرده است نفس سامان مقدم جان می گیرد
پیام ها و درس های پیاده روی اربعین؛ " هفت اتفاق مهم در پَس یک حماسه بزرگ"
مدرنیته محو نشود، به حاشیه زندگی فردی محدود می شود؛ اما درست همزمان با دورانی که در دنیا فاتحه دین و دینداری را می خواندند ، همگان شاهدند زنده ترین، پرشورترین و معنابخش ترین پدیده که در هزار سال گذشته سابقه ای نداشته و معلوم نیست در سایر فرهنگ ها و تمدن ها نیز در آینده اتفاقی به این بزرگی رقم بخورد، حول محور معنویت و در لبیک به هَل مِن ناصر یَنصُرُنی حسین(ع) در اربعین، به وقوع پیوسته است. این پدیده ...
نمایش جابر بن حیان از آی فیلم انگلیسی
جوهرچی، زیبا بروفه و انوشیروان ارجمند بازیگران اصلی این سریال بوده اند. جابر بن حیان به کارگردانی جواد افشار، با دوبله انگلیسی در ساعت های 03:00، 08:00 و 14:00 روز بعد بازپخش خواهد شد. کبری تبریزیان 53440
پشتوانه ترور خاموش بر مبنای پرونده های امنیتی بود/ زمانی سریال های با موضوع اعتیاد طنز بودند!
...> **فکر می کنید که مردم خودشان را در این بخش دیده اند؟ معظمی: بله. صد در صد. **این بستر برای شما فراهم شد که بتوانید دگردیسی که اعتیاد در یک خانواده ایجاد می کند را به تصویر بکشید؟ به عنوان مثال در فیلم سینمایی متری شیش و نیم، بیشتر مخاطبان حواسشان به پلیس ماجراست و کسی به تغییر شخصیت ناصر توجهی ندارد. او فرد مرفهی است که به ثروت زیادی از طریق مواد مخدر دست پیدا کرده اما ولع ...
مردن را دوست ندارم چون دیگر نمی توانم فیلم ببینم
آن کم نشده و به اعتبار گفته معدود دوستان سینمایی نویسم، بهترین اثری که نگاشته ام کتاب تحلیلی سینمای وسترن است که خودم هم آن را نسبت به بقیه بیشتر دوست دارم. آن زمان هنوز در ایران صنعت دوبلاژ وجود نداشت و طبیعتا فیلم ها با زبان اصلی نمایش داده می شد. چطور داستان فیلم ها را می فهمیدید؟ بله؛ زمانی که من سینما می رفتم نه دوبله بود نه چیزی به اسم زیرنویس، ولی به جایش فیلم ها میان نویس ...
