خانه
سفیر آلمان در ایران: حافظ، گوته را در مسیر تفاهم ملت ها هدایت کرد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت دویست سالگی انتشار دیوا ن غربی – شرقی گوته
ها را گرد هم آورده است سفیر آلمان در ایران در این آیین سخنانش را با خواندن بیت بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم حافظ شیرازی به زبان شیرین فارسی آغاز کرد و گفت: دنیای برساخته از تفکر خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی دنیایی شاعرانه و مبتنی بر دوستی و عشق است و او بود که دویست سال پیش گوته ادیب و شاعر آلمانی را به مسیر رسیدن به نقطه عطفی در تفاهم ملت ها هدایت کرد. میشائیل جوزف ...
استاد ادبیات آلمانی: دیوان غربی-شرقی گوته بدون حافظ خلق نمی شد
آنکه بُسه متخصص آثار "گوته" در دانشگاه های سوئیس، اتریش و بلژیک است که به مناسبت دویستمین سالگرد نگارش دیوان غربی-شرقی گوته 11 آبانماه در دانشگاه شیراز حاصل چهار دهه پژوهش خود را درباره رابطه گوته و حافظ ارائه کرد. از دید این استاد ادبیات، گفت وگو و مبادلات فرهنگی هدف اصلی تأثیرگذاری دیوان غربی-شرقی است و امروز بعد از گذشت 200 سال از انتشار این کتاب، گفتمان ادبیات جهانی را پیگیری می ...
برپایی نمایشگاه "سفری به شرق" در شیراز
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ، مدیرکل ارتباطات و امور بین الملل شهرداری شیراز، برگزاری ه فته فرهنگی آلمان در این شهر را گامی دیگر در توسعه مراودات فرهنگی بین ایران و آلمان دانست. محمدرضا دهقان با بیان اینکه این نمایشگاه می تواند حافظ را از دید گوته به ما بشناساند، افزود: نمایشگاه سفری به شرق زمینه آشنایی شهروندان را با روح شعر و شاعری و ادب پیوند می دهد. ...
رونق آثار بدیل سلمان رشدی در سکوت و انفعال وزارت ارشاد/ چرا الیف شافاک یک پروژه ی فرهنگی-سیاسی است؟ +عکس
تا از این نمد کلاهی برای خود ببافند. متاسفانه در حوزه ی ترجمه، نه تنها بسیار از آثار ارزشمند از ملل مختلف دنیا، و حتی بسیاری از آثار ماندگار و معروف کلاسیک و مدرن، هنوز به فارسی منتشر نشده است، برخی کتب نه چندان ارزشمند، در عرض دو سال، تا 10 الی 15 ترجمه مختلف از ناشران مختلف به بازار می آید. در یکی دو سال اخیر، رمانی با عنوان ملت عشق (با نام اصلی 40 قاعده ی عشق )، نوشته ی نویسنده زن ...
معاون پارلمانی رئیس جمهوری: مفاخر زنجان نشانه علاقه مندی مردم این دیار به علم و ادب است
یادماندنی خواهد بود. وی با اشاره به مفاخر استان زنجان، تاکید کرد: این خطه سهروردی را دارد که در فلسفه خلاق و صاحب روش و سبک است همچنین امروز شخصیت بزرگ مرجعیت تشیع آیت الله شبیری زنجانی این عالم و عارف بزرگ عصر ما را برای ملت اسلامی برخاسته از این خطه است که اینها نشان از علاقه مندی مردم استان به علم و فرهیختگی دارد. معاون رئیس جمهوری با اشاره به برنامه های حضور در استان زنجان، ابراز کرد ...
فال روزانه یکشنبه 12 آبان 98 +فال حافظ و فال تولد 98/08/12
فال روزانه یکشنبه 12 آبان 98 +فال حافظ و فال تولد 98/08/12 فال روز تولد امروز یکشنبه 98/08/12 *دوست عزیزی که 12 آبان به دنیا آمده ای، تولدت مبارک! امسال یکی از حساس ترین سالهای زندگی تان است. حال زمان آن است که با احتیاط بیشتری قدم بردارید. باید از قبل برای لحظه لحظه قدم هایی که می خواهید بردارید برنامه ریزی کنید. به زودی آتش عشق در شما شعله ور می شود و روزهای ...
ساخت 3 مدرسه در مناطق عشایری بخش دستگردان
15 مدرسه در عشق اباد با سیستم گرمایشی شوفاژ یا اسپلیت در حال انجام بوده و بزودی به اتمام می رسد و هیچگونه نگرانی برای گرمایش مدارس وجود ندارد. وی با اشاره به حذف مدارس خشت و گلی، افزود: حذف مدارس و کلاس های کانسکی نیز، با پیگیری های استاندار و اداره کل نوسازی، از دو ماه دیگر با انعقاد تفاهم نامه همکاری با بنیاد برکت آغاز و تا پایان سال تحصیلی جاری تمام مدارس و کلاس های کانسکی حذف می شوند. ...
شاعری که رفیق نیمه راه انقلا ب نبود
در قالب ها و موضوعات مختلف ادبی آثاری را خلق کرده باشد که نه تنها مورد قبول مخاطبان، بلکه مورد تحسین اُدبا و منتقدین بزرگ نیز قرار گرفته باشد. به عنوان مثال حافظ با همة عظمت غیرقابل انکارش در عرصة غزل شهره عام و خاص است و در قالبی غیر از غزل توفیقی نیافته است. فردوسی، نظامی، صائب، خیام و... نیز از این دسته اند و هر کدام در یک قالب به موفقیت دست یافته اند. اما سعدی را شاید بتوان جزو آن معدود شاعرانی ...
تفاوت هایی که مولانا را جذب شمس کرد/ شمس با مردم کنار نمی آمد
خواهند آزاد باشند و به خواست خود انتخاب کنند. همچنین، از هرگونه برچسبی می گریزند. چراکه هر برچسبی منعی همراه دارد. اوج این سلسله حافظ شیرازی است. حافظ خط فکری آزادی دارد و از افراد بسیاری تأثیر گرفته است. جلوه های خیامی و رد پای شاهنامه به خودی خود وجه افتراق او از صوفیه اند. افزون بر این، او خود منتقد صوفیه است و صوفی در دیوانش شخصیت بد است. اما اگر بخواهیم شمس را در یکی از نحله های فرهنگ اسلامی جای ...
تنوع فرهنگی اقوام یک فرصت، ارزش و سرمایه است
اشرف بروجردی عصر امروز (شنبه 11 - آبان ماه) آیین افتتاحیه نمایشگاه فارس مهد تمدن ایران زمین که در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران و با محمدجواد آذری جهرمی – وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات و جمعی از مسئولان و فرهیختگان استان فارس برگزار شد با تاکید بر ضرورت حفظ میراث فرهنگی امت ها، ملت ها و اقوام، گفت: چنانچه ملت ها بخواهند سابقه خود را به نمایش بگذارند باید فرهنگ خود را به نمایش گذارند. ...
جمع آوری روزانه 20 تن نخاله های ساختمانی از سطح شهر گلبهار
مختلفِ هنری، مرکز دیدارهای اهل هنر، عرضه توانمندی ها و کارهای هنری و ارزشمند شهرستان و.. می باشد در زمینی به مساحت 113 متر مربع و با اعتباری بالغ بر 1 میلیارد و 500 میلیون ریال، در دوازدهم خرداد سال گذشته در محل پارک ملت چناران مورد بهره برداری قرار گرفته است. او این را هم اضافه کرد که مجموعه آثار فاخر هنرمندان چناران در این نگارخانه در معرض دید عموم شهروندان گذاشته می شود و فرصتی خواهد ...
تهران را به جهان بشناسانیم
می تواند کمک کننده باشد . آنچه که از معنای دیپلماسی شهری برداشت می شود، بیشتر بر بهبود روابط بین ملت ها تأکید می کند تا دولت ها. اما مدیریت محلی جدا از مدیریت سیاسی به نظر می رسد. از سویی نیز این روابط سیاسی بین دولت هاست که رابطه بین ملت ها را تعیین می کند. بنابراین اگر ما بخواهیم از طریق این دیپلماسی بین شهرهای بزرگ دنیا، ارتباط برقرار کنیم، شاید سایه سیاست و تنشهای بین المللی اجازه ...
پیام مدیرعامل پست بانک به مناسبت حلول ماه ربیع الاول
ترنم "یا محمّد" و "یا مهدی" بر زبان یاران حضرت دوست تجلی می یابد. حلول ماه ربیع الاول؛ ماه میلاد اشرف کائنات، پیامبر نور و رحمت حضرت محمد(ص) و عید امامت حضرت ولی عصر(عج) را به عموم مسلمانان جهان و ملت شریف ایران به ویژه خانواده بزرگ پست بانک ایران تبریک و تهنیت عرض می نمایم. بهزاد شیری
یادواره شهدای دانش آموز دیشموک برگزار شد/مهدوی مطلق: دانش آموز مکتبی دسترنج معلم انقلابی است
تقدیر و سپاس را دارم. راوند از همکاری بسیج ومدیران آموزش و پرورش در برگزاری این یادواره که میزبان جلسه شهدا هستند مراتب سپاس را به جا آورد. امام جمعه دیشموک شرط پیروزی ملت در برابر توطئه های دشمنان را پیروی از شهدا دانست و افزود: شهدا با شهادتشان درخت انقلاب را آبیاری کردند و به ما درس شهامت و شهادت را آموختند. وی افزود: دانش آموزان ما باید راه شهدا را ادامه دهند تا ...
کنسرت گروه آلمانی شیلر با اجرای قطعات ایرانی
فروردین (ماه) سال جاری از سوی کمپانی سونی موزیک در برلین رونمایی و به شکلی جهانی منتشر کرد. این آلبوم تابستان سال 97 ساخته شد و طی آن پیروز ارجمند با نوازندگی دف و نی، پویا سرایی با نوازندگی سنتور در قطعات برلین تهران و عشق ، یلدا عباسی با نوازندگی دوتار و موسیقی مقامی خراسانی و نیلوفر پارسا با دکلمه غزلی از حافظ در قطعه دروازه طلایی حضور داشتند. این کنسرت سومین اجرای این گروه در ایران است. همچنین نشست خبری کنسرت گروه شیلر سه شنبه (14 آبان ماه) در سالن وزارت کشور برگزار خواهد شد. ...
برخی می خواهند چهره منحوس آمریکا را تطهیر کند/ سبک زندگی جامعه اسلامی باید بر اساس اندیشه های انسانی و ...
گوناگون و به صورت سامان یافته و هدفمند دنبال می شود بسیار خطرناک است. خطیب جمعه میبد بابیان اینکه ما امروز مواجه با یک قدرت استکباری هستیم که طی دو قرن بخش های بزرگ بلکه تمام عالم را تحت اشغال و تسخیر و تجاوز قرار دادند و منابع و معادن کشورهای اسلامی و غیر اسلامی را به غارت بردند، بیان داشت: چنین قدرت شیطانی، پرونده اش پر از جنگ، اشغال و تجاوز و خیانت و غارتگری و استعمار و استثمار ملت ...
کرسی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاهی در بنگلادش راه اندازی می شود
دانشگاه راه اندازی و بعد از طی مراحل اداری نسبت به تاسیس گروه زبان وادبیات فارسی اقدام می نماییم. دراین دیدار مستفیض الرحمان درخواست کرد که یک یادداشت تفاهم با یکی از دانشگاه های جمهوری اسلامی ایران امضا نمایند. درادامه رایزن فرهنگی ایران دربنگلادش پیشنهاد کرد: این یادداشت تفاهم بین دانشگاه نذرالاسلام و دانشگاه فردوسی مشهد امضا شود، که مورد استقبال و موافقت رئیس دانشگاه قرار گرفت ...
بازرگان به دنبال برقراری حکومت اسلامی نبود/ آیت الله طالقانی هیچ گاه در نفی ولایت فقیه حرفی نزدند
را که هویت کشورش است حفظ کرده؛ پدرم از حجاب به عنوان سنتی سخن می گفتند که حافظ هویت زنان است. من معتقدم اگر زنان متوجه شوند در بی حجابی هم خبری نیست، این عقده خالی می شود چراکه به دلیل برخی اقدامات غلط برخی از خانم ها حجاب را یک فشار می دانند. * پدر در مصاحبه معروف درباره حجاب می خواست جلوی سوءاستفاده و فتنه انگیزی را بگیرد شاید این ادعا ها به دلیل مصاحبه معروف آیت الله طالقانی ...
دو ترجمه از نویسنده ترکیه ای لغو مجوز شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در اطلاعیه ای خطاب به موزعان و کتابفروشان اعلام کرد کتاب ناپاک زاده استانبول انتشارات آسیم و انتشارات فرهنگ نشر نو و کتاب شرم انتشارات نیماژ و انتشارات مروارید لغو مجوز شده است. این دو کتاب ترجمه هایی از آثار الیف شافاک نویسنده ترکیه ای و نویسنده کتاب ملت عشق است. این اتحادیه از این بخش صنف نشر خواسته تا این موضوع را جهت اطلاع و پیشگیری از هرگونه پیگرد احتمالی حاصل از خرید و فروش آن در نظر داشته باشد. انتهای پیام/4028/ ...
کرمانشاه پایتخت ادبیات ایران
ای زنده ترند و تا ابد، مطرح اند. زنده یاد اسداله عاطفی، تاریخ خودکشی دارد. زنده یاد استاد بهزاد تاریخ مرگ دارد ، اما همچنان باید اینان را زنده در حضور دانست. اینها از ما دور شده اند، اما با احترام، آثار بزرگشان دست گردان می شود. شیراز با حافظ، تمام جهان را به تصرفِ خود درآورده است. امپراطوری حافظ، با هیچ کشورگشا یا شاهی درجهان قابل مقایسه نیست. ممکن است پادشاهی شبه ...
آگاهی ایرانی لازمه زیست و اندیشه ایرانی
...، دیگری را به محاق نمی برد بلکه این دو را دوشادوش هم برای پیشرفت کشور و ملت می پذیرد. تلاش های عالمانه شهید مطهری در کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران نمونه جامع و مناسبی برای این موضوع است. ایشان در این کتاب در برابر نگاه افراطی به ملی گرایی موضع گیری کرده و البته نگاه دینی شان موجب نفی ایرانیت نشده است. در این مجال قصد نگارنده بحث دینی پیرامون جایگاه ملیت در دین و فقه نیست ...
از ضرورت توجه به ارتقای امکانات در مدارس روستایی تا مقابله جدی با توزیع مواد مخدر در بین جوانان
و راهنما خویش همواره با میثاق مستحکم و پایدارند. عبدی افزود: دانش آموزان بسیجی در پیروی از تدابیر رهبر فرزانه انقلاب، فشارهای دشمنان برای به تسلیم کشاندن ملت بزرگ ایران را محکوم به شکست می دانند و اعلام می کنند ملتی که در سخت ترین شرایط با تقدیم خون بهترین فرزندان خود سربلند از میدان جهاد کوچک بیرون آمده ست به یقین در مقابل فشارهای تحریم اقتصادی و توطئه های تبلیغاتی و عملیات روانی آنان ...
علم الهدی: اختلال در درک ایران مشکل اصلی آمریکاست
بود اما امروز اراده ملت ها غالب شده است و نمونه این خاری و ذلت را در جریان جنگ یمن و حکومت سعودی شاهد هستید؛ آمریکا اراده کرد یمن نابود شود اما سعودی در حال نابود شدن است، در دنیا کشوری پیدا نمی کنید که پرچم آمریکا را آتش نزنند. شخصیت های سیاسی آمریکا در هیچ سرزمینی قدم نمی گذارند مگر اینکه با دشنام و سب مردم روبه رو می شوند. امام جمعه مشهدمقدس تصریح کرد: چرا آمریکا به این وضع کشیده شد ...
تفاوت هایی که مولانا را جذب شمس کرد
از هرگونه برچسبی می گریزند، چرا که هر برچسبی منعی همراه دارد. اوج این سلسله حافظ شیرازی است. حافظ خط فکری آزادی دارد و از افراد بسیاری تأثیر گرفته است. جلوه های خیامی و ردپای شاهنامه به خودی خود وجه افتراق او از صوفیه اند. افزون بر این، او خود منتقد صوفیه است و صوفی در دیوانش شخصیت بد است. سالاری نسب در حالی که معتقد است اگر بخواهیم شمس را در یکی از نحله های فرهنگ اسلامی جای دهیم، حتماً ...
اعظم طالقانی:باید اعتماد مردم بازگردد/ نمی توانیم نشاط را از این نسل بگیریم/ آقای خاتمی در اخلاق و رفتار ...
اشاراتی که داشتید مبنی بر اینکه نمایندگان دوره اول مجلس به دنبال دریافت حقوق های بالا نبودند و به خاطر منافع دنیا تلاش نمی کردند تا منافع یک ملت را قربانی کنند... آیا اینکه گفته می شود برخی نمایندگان حتی حقوق مجلس را هم دریافت نمی کردند درست است؟ بله، من تا جایی که پرس و جو کردم فهمیدم برخی نمایندگان مانند آقای هاشمی رفسنجانی و خانم دستغیب و...حقوق نمی گرفتند. از زندان تا مسگرآباد ...
جزئیات ورود بسته های یادگیری به مدارس ایران/ زنگ خطر برنامه درسی پنهان
دوره ابتدایی درس می خواندند، کتاب گلستان سعدی و امثال اینها را در دوره ابتدایی و احیانا بالاتر خوانده اند در آن زمان به دلیل نبودن چنین مسائل پیچیده، گستردگی و تنوع عوامل گوناگون موثر در ذهن دانش آموز، خانواده ها و دانش آموزان در یک وضع آرام، بی مسأله، متعادل و آرامش بخش زندگی می کردند پس اگر حافظ و گلستان سعدی می خواندند، متأثر می شدند ولی معلوم نبود در آن موقع رشد همه جانبه پیدا کردند. ...
چند خبر از صدا و سیما
برنامه سعی داریم مفاهیمی چون درک متقابل، احترام به حقوق همدیگر، راه های رسیدن به تفاهم، ابراز علاقه و عشق ورزیدن، فداکاری و از خودگذشتگی و همچنین شیوه های تربیت فرزند صالح و سالم را در فضایی شاد و سرگرم کننده در کنار هم مرور کنیم. مسابقه رادیویی آقا باش، خانم باش از یازدهم آبان، روزهای زوج ساعت 12 به تهیه کنندگی فرشته علی پور، با اجرای فاطمه عباسی و امین ضیایی روی موج اف ام ردیف 105, ...
اشتباهات مردانه ای که حرص زنان را در می آورد!
امروز مردها، کلمات را برای خودشان نگه می دارند و تلاش می کنند احساساتشان را مخفی کنند. وقتی خانمی به همسرش پیشنهاد می دهد که به سینما بروند ممکن است مرد بدون هیچ توضیحی تنها بگوید نه! هرچند در ذهن خود دلایل روشنی دارد مثل اینکه جای پارک پیدا نمی شود یا خیلی خسته است و... اما چون خانم ها این علل را نمی دانند دچار سوء تفاهم می شوند. به عنوان مثال زن فکر می کند که همسرش دوستش ندارد و نمی ...
راهپیمایی یوم الله 13 آبان مانور قدرت و انسجام ملی
انداخته است. شاکری عنوان کرد: حضور حداکثری مردم به ویژه دانش آموزان ، دانشجویان و طلاب حوزه های علمیه در راهپیمایی یوم الله 13 آبان خنثی کننده توطئه های دشمنان و روز شجاعت و غیرت انقلابی و روز دفاع از آرمان های امام و شهدا و تبعیت از ولایت فقیه و ارزش های نظام است. وی افزود: روز 13 آبان به عنوان روز استکبار ستیزی در بین نسل جوان نهادینه شده است و اگر چه دشمنان تحریم های خود را علیه نظام و ملت ...
خبرگزاری حوزه گزارش می دهد: روایت دل تنگی های مادر و همسر طلبه شهیدی که عمل به وصیت شهدا را سعادت می ...
) بود؛ او تنها حافظ نبود، چنان غرق در مفاهیم آیات و روایات می شد که با گذر زمان عقل و دینش نیز کامل تر شد. آرزویی که محقق شد آنطور که مادر شهید مکیان میگوید شهید عازم سفری زیارتی شده بود و به واسطه همراهی با نیروهای سپاه و فعالیت در پایگاه های بسیج و رفاقت و دوستی با مدافعان حرم، موضوع سفر به سوریه را مطرح کرد، باوجود مخالفت هایی که از جانب اقوام و درزمینه پذیرش از طریق سپاه ...
