سایر منابع:
سایر خبرها
آنچه باید پیش از تالیف کتاب دانست
نویسنده اصلی کتاب همراه با سال تولد وی) ، عنوان ( نام کتاب و نام تمامی نویسندگان )، ناشر ( نام انتشارات کتاب و سال چاپ کتاب )، محل نشر ( آدرس انتشارات کتاب )، ویرایش، تعداد جلدها، پیوست ها، بها و مترجم را به همراه اطلاعات مختصری از کتاب و بخشی از متن نهایی اثر به صورت فایل pdf از طریق سایت اینترنتی کتابخانه ملی یا حضور در آنجا اعلام و اقدام به دریافت فیپا نمایند. ناشران پس از دریافت فیپا، باید ...
شرم ملی؛ اعتراف استرالیا به نقض حقوق بومیان
شفقنا-استرالیا به نقض حقوق بومیان این کشور اعتراف کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، بومیان استرالیا از زمان وارد شدن انگلیسی ها به این جزیره نه تنها از حقوق اولیه خود محروم شدند بلکه به طور سیستماتیک و گسترده ای مورد کشتار، آزار و شکنجه قرار گرفتند. حالا دولت کانبرا اذعان کرده که فاصله میان زندگی شهروندان استرالیایی با بومیان یک شرم ملی است. از 7 ...
بررسی اقامت تمکن مالی ایتالیا و تحصیل در کشور ایتالیا
دارای توانایی لازم برای زندگی در یک کشور دیگر هست. به همین دلیل فرد باید اسنادی ارائه کند که توانایی مالی و بی نیازی فرد حتی به کار کردن در کشور جدید را به اثبات برساند. در بین کشور های مختلف قاره اروپا دولت مردان بسیاری از این کشور ها مانند یونان، ایتالیا، فرانسه و اسپانیا اقدام به ارائه اقامت تمکن مالی می کنند. مزایای اقامت اروپا از طریق تمکن مالی چیست؟ اخذ اقامت ...
بزرگداشت انقلاب اسلامی در کشور های مختلف
...، نمایشگاه های فرهنگی و هنری، ترجمه و چاپ کتاب، نصب تندیس مشاهیر دو کشور و سایر رویدادهای فرهنگی را از جمله فعالیت های جاری دانست که موجب تعمیق روابط دوستی میان دو کشور می شود و از حمایت وزارت فرهنگ صربستان برای استمرار فعالیتهای فرهنگی قدردانی کرد. شیرازی در ادامه سخنان خود، به اهمیت هنر خوشنویسی در ایران اشاره کرد و با تشریح تاریخچه ای از سیر تحول و گسترش این هنر گفت: خوشنویسی همواره برای ...
رعایت کپی رایت داخلی و بهبود فضای ترجمه/ به فهرست کتاب رشد مراجعه کنید
. اگر ناشران به خرید کپی رایت اقدام کنند، قطعاً این مسئله به بهبود وضعیت ترجمه کمک می کند. در واقع این یک روش اختیاری است که از توان ناشران هم خارج نیست و به مرور می تواند فضای کتاب های کودک و نوجوان را بهبود ببخشد. وی افزود: اقدام مؤثری که دولت می تواند در گام نخست در این زمینه انجام دهد، رعایت کپی رایت در سطح داخلی و نه بین المللی است. وقتی یک کتاب به زبان فارسی در یک انتشارات منتشر می ...
نامزدهای نهایی شورای ائتلاف نیروهای انقلاب
.... الیاس نادران احزاب اصولگرا , متولد 1337 در شهرستان شاهرود است. وی که فارغ التحصیل رشته اقتصاد از دانشگاه کلرمون فران فرانسه در مقطع دکترا است، سابقه نمایندگی مجلس در دوره های هفتم، هشتم و نهم را در کارنامه دارد. عبدالحسین روح الامینی احزاب اصولگرا , روح الامینی از دانشجویان پیرو خط امام در سال 58 و رئیس شورای مرکزی حزب توسعه و ...
از بانگ آزادی تا خجسته باد این پیروزی ؛ حاشیه های جالب از ساخت سرودهای معروف انقلابی
گل می روید به باغ و بیا به امداد ناتوانان و.... می توان گفت راغب، یکی از اصلی ترین آدم هایی است که چیزی به نام سرود و موسیقی انقلاب را در سال های پس از انقلاب بر سر زبان ها انداخت. انتشارات راه یار همزمان با چهل و یکمین سالروز پیروزی انقلاب اسلامی کتاب بانگ آزادی روایت زندگی و فعالیت های احمدعلی راغب را در 392 صفحه با گفت وگوهای مهدی چیت ساز و مرتضی قاضی و به قلم محسن صفایی فرد منتشر ...
برنی سندرز در نیوهمپشایر برنده شد
شفقنا- پیروزی برنی سندرز، سناتور چپگرا در رقابت های درون حزبی دموکرات ها در ایالت نیوهمپشایر اعلام شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، برنی سندرز از مخالفان سرسخت دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا در رقابت های درون گروهی دمکرات ها در ایالت نیوهمپشایر برنده شده است. پیت بوتجج شهردار سابق شهر ساوث بند هم در رده دوم قرار گرفت. دمکرات ها با چندین نامزد وارد رقابت شده اند ...
رازهای والدین هلندی برای پرورش شادترین کودکان
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، کیفیت سیستم آموزشی، بالا بودن نرخ ایمنی و سلامتی، تساوی گرایی و نیز برخورداری از حمایت همه جانبه در تمامی محیط های اجتماعی و خانه نقش بسزایی در افزایش میزان رضایت و شادمانی کودکان و نوجوانان هلندی دارد، با این حال نمی توان از نقش والدینی که تربیت این جامعه را برعهده دارند چشم پوشی کرد. هم چون سایر والدین سراسر دنیا، هلندی ها نیز علاقه بسیاری به رشد فرزندان ...
علم ارتباطات برای رشد و توسعه نیازمند حمایت است
مانند آمریکا، انگلیس و فرانسه به صورت متعدد وجود داشته و همین عامل باعث رشد چشمگیر رشته ارتباطات شده است، اما متاسفانه در کشور ایران و در عصر ارتباطات ما شاهد رشد و توسعه این رشته نبوده ایم. این مدرس دانشگاه تصریح کرد: بسیاری از دانشجویان ایرانی هنگام قبول شدن در رشته ارتباطات آن هم در انتخاب های آخر به دلیل عدم معرفی کامل، صحیح و کاربردی، این رشته را به عنوان یک رشته پیش پا افتاده و ساده ...
ریشه های نظم سیاسی: از دوران پیشاانسانی تا انقلاب فرانسه
عثمانی ها در روزگار خود موفق ترین رژیمی بودند که تا آن زمان در جهان اسلام شکل گرفته بود. آنها توانستند قدرت را در مقیاس بی سابقه ای در منطقه بر مبنای نهادهایی که خلق کردند متمرکز سازند. آنها در بازه کوتاه چشمگیری از یک جامعه قبیله ای به یک جامعه دولت محور گذار کردند و سپس نهادهای دولتی را توسعه دادند که دربردارنده چندین ویژگی برجسته و مدرن بود. آنها یک بوروکراسی متمرکز و یک ارتش را برقرار کردند که- در حالی که بر مبنای استخدام نظامی خارجی محدود اتکا داشت- افراد را بر مبنای معیار غیرشخصی شایستگی برگزیده و ترقی می داد. افزون بر این، عثمانی ها یک نظام اداری استانی تاسیس کردند که می توانست امور را از مرکز کنترل کند. از طریق این سیستم، آنها می توانستند مجموعه قواعد نسبتا یکسانی را وضع کنند که کارهای روزمره اقتصاد را مشخص و صلح را در سراسر یک امپراتوری ...
تعجب فرانسوی ها از مسلح نبودن دشمنان نهضت
این موضوع تعجب می کردند. صادق قطب زاده مترجم امام بود او افزود: بعد از نماز مغرب و عشا حضرت امام به سوال های مردم و خبرنگاران جواب می دادند . ایشان به قدری این مساله برایشان عادی بود و پاسخ هایی عادی می داد که ما جواب ها را کلی تر به خبرنگاران می گفتیم. یادم می آید یک روز خبرنگار لوموند در فرانسه برای مصاحبه آمد که صادق قطب زاده جواب ها را ترجمه می کرد . من در فاصله سه متری ...
ماده تاریک و انرژی تاریک ترجمه و منتشر شد
انتشارات چترنگ کتاب ماده تاریک و انرژی تاریک را به قلم برایان کلگ و با ترجمه علیرضا هاشمی روانه بازار کتاب کرد. ناشر این کتاب در معرفی آن آورده است: ماده تاریک و انرژی تاریک پدیده هایی رازآلود هستند که در صورت رمزگشایی می توانند از رازهای عالم پرده بردارند. تمام ماده و نوری که در عالم مشاهده می کنیم، تنها پنج درصد از تمام کیهان بوده و نود پنج درصد دیگر از دید ما پنهان است. این مساله ...
خبرگزاری فرانسه: راهپیمایی امروز ایران نشانه وحدت در برابر آمریکا بود
شفقنا- خبرگزاری رسمی فرانسه از دیگر رسانه ی خارجی بود که راهپیمایی سالگرد انقلاب جمهوری اسلامی ایران را به طور زنده پوشش داد و نوشت: این راهپیمایی نشانه وحدت ملت ایران در برابر آمریکا است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نوشته این خبرگزاری: هم زمان با شدت گرفتن تنش ها بین ایران و آمریکا، هزاران ایرانی برای گرامیداشت چهل و یکمین سال انقلاب اسلامی به خیابان ها آمدند و اتحاد خود را به ...
از سال 2002 بیش از دو هزار نفر در صنعت ساخت و ساز افغانستان کشته شده اند
شفقنا- ناامنی در افغانستان جان بیش از دو هزار نفر را در حملات مختلف گرفته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، براساس یافته های یک گزارش، از سال 2002 میلادی که کم کم روند ساخت و ساز در افغانستان به ویژه در بخش زیرساخت های این کشور جنگ زده شروع شد، حملات تروریستی به کارگران این بخش نیز شروع شد. براین اساس، از سال 2002 بیش از 2200 نفر از کارگران بخش ساخت و ساز در ...
اگر حافظه یاری کند به بازار کتاب آمد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، چاپ نخست اگر حافظه یاری کند با زیر عنوان چهار جستار از زبان و خاطره در سال های تبعید اثر جوزف برودسکی با ترجمه طهورا آیتی از سوی انتشارات اطراف منتشر شده است. اگر حافظه یاری کند هشتمین جلد از مجموعه ی جستار روایی در انتشارات اطراف است. مترجم در این کتاب سراغ یک نویسنده روس رفته است که شاعر معروفی هم هست؛ ایوسیف ...
دیده بان حقوق بشر خواستار تحقیق کُردها و سوریه در مورد قربانیان داعش شد
شفقنا- یک گروه حقوق بشری از دمشق و کردهای سوریه خواست در مورد سرنوشت قربانیان گروه تروریستی و تکفیری داعش تحقیق کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، دیده بان حقوق بشر در گزارشی از کردهای سوریه و دولت دمشق خواست در مورد سرنوشت کسانی که در دوران داعش ناپدید شده اند، تحقیقات کنند. بیش از هشت هزار نفر از مردم سوریه در شمال و شرق این کشور در زمان حکمرانی داعش در این ...
بیوگرافی توماس ادیسون، بزرگترین مخترع آمریکایی مشهور به جادوگر منلوپارک
. او در یکی از آزمایش ها در بررسی کابل های زیر آبی برای تلگراف اتوماتیک، متوجه تغییرات مقاومت الکتریکی کربن بر اثر فشار وارده شد. این کشف، یکی از دستاوردهای بزرگ تئوری او در تحقیقات بود که در نتیجه ی آن، یک رله ی فشاری با استفاده از کربن تولید کرد. این رله به جای آهنرباهای معمولی در تجهیزات مختلف ادیسون، برای تنظیم جریان الکتریکی استفاده شد. رقابت بر سر ثبت پتنت تلفن، به سود گراهام بل پایان ...
سارتر: کتابم موجب آزار مخاطبان خواهد شد؛ آن ها باید مرا ببخشند
...؛ یقین دارم بعد از خواندن کتاب به مخاطبان یک عذرخواهی بدهکار خواهم بود. چراکه امکان دارد مخاطبان با خواندن این کتاب آن را به دیوار بکوبند اما باید بگویم هدف من این نبوده است که خوانندگان را آزار دهم تنها می خواهم گیتی را نشان دهم و بگویم این داستان کیهان است که توسط ابزارهای تحقیقات علمی که قدرت ان ها تا به حال اثبات شده است. گفتنی است این اثر در پانزده فصل به درک وجود عظیم و آشفته ما از گیتی پرداخته است. کتاب جایگاه انسان در گیتی با ترجمه واروژان هارطون در 256 صفحه به قیمت 32 هزار تومان از سوی انتشارات مازیار راهی کتابفروشی ها شده است. ...
فیلیپین به پیمان نظامی خود با آمریکا پایان داد
شفقنا- فیلیپین اعلام کرد به پیمان نظامی خود با آمریکا پایان خواهد داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه؛ رودریگو دوترته رییس جمهور فیلیپن اعلام کرده از پیمان نظامی با ارتش ایالات متحده خارج می شود. این درحالی است که تنها شش ماه به پایان مهلت این پیمان نظامی باقی مانده است. رییس جمهور فیلیپین به دلیل عصبانیت از آمریکا در لغو ویزای یک عضو دولت خود دست به این اقدام زده ...
در پرداختن به ادبیات انقلاب اسلامی اهمال کرده ایم
نوشت که به تازگی از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است. وی درباره چگونگی نوشتن این رمان به ایبنا می گوید: زمانی که سیدصادق رضایی مدیرعامل کانون پرورش فکری بود در قالب پروژه رمان نوجوان امروز به من پیشنهاد کرد که اگر طرحی درباره انقلاب برای کودکان و نوجوانان دارم روی آن کار کنم و من هم طرحی دادم که پذیرفته شد و روی آن کار کردم. اصولا یکی از دغدغه های من در نوشتن بسیاری از داستان های حوزه ...
مسلمانان روهینگیا همچنان می میرند؛ 14 نفر دیگر غرق شدند
شفقنا- منابع خبری از غرق شدن یک قایق حامل مسلمانان روهینگیا در نزدیکی بنگلادش خبر می دهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، درحالیکه دو سال و نیم از آوارگی 740 هزار مسلمانان روهینگیایی در بنگلادش می گذرد، فرار آنان از میانمار همچنان ادامه دارد و در این راه مسلمانان روهینگیایی مجبور هستند با قایق خود را به بنگلادش یا کشورهای دیگر برسانند. ساعاتی پیش یک قایق حامل این ...
رمان طنز موشی که غرید به کتابفروشی ها رسید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، کتاب موشی که غرید نوشته لئونارد ویبرلی با ترجمه ی حسین یعقوبی از سوی انتشارات مروارید منتشر شده است. کتاب موشی که غرید یکی از درخشان ترین رمان های طنز قرن بیستم، هجوی است گزنده بر مناسبات سیاسی عصر جنگ سرد. زمانه ای که به قول استنلی کوبریک: کشورهای بزرگ چون گانگسترها عمل می کردند و کشورهای کوچک همچون خودفروشان. ...
علی حیدری، عضو و نائب رئیس هیات مدیره سازمان تامین اجتماعی معونت یا رعونت؟
به نظر می رسد این رویکردها کم و بیش در بین حکومت خلفای اسلامی دیگر هم وجود داشته است چراکه می بینیم در کتاب دارالخلافه نوشته هلال بن محسن صابی که تحت عنوان "نقش آئین های ایرانی در نظام خلافت اسلامی" توسط استاد ورجاوند جناب آقای دکتر شفیعی کدکنی ترجمه شده است نیز به وجود منصبی در دارالخلافه های اسلامی اشاره می کند تحت عنوان "رئیس معونت" (ص34) استاد شفیعی کدکنی در شرح منصب و عنوان "رئیس معونت ...
آمریکا چین را به هک اطلاعات مالی 150 میلیون نفر متهم کرد
شفقنا- آمریکا 4 افسر نظامی ارتش چین را به انجام عملیات هکری متهم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه؛ آمریکا 4 هکر ارتش سایبری چین را به انجام یک عملیات هکری در سال 2017 به نام Equifax متهم کرده است. در این حمله اطلاعات مالی و هویتی 150 میلیون آمریکایی هک شد. ویلیام بار دادستان کل آمریکا ارتش چین را متهم کرد بزرگترین عملیات هکری در تاریخ را علیه ...
5 کشته در حمله انتحاری در پایتخت افغانستان
شفقنا- منابع خبری از وقوع یک حمله انتحاری در کابل پایتخت افغانستان خبر می دهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، سخنگوی وزارت کشور افغانستان اعلام کرد صبح سه شنبه یک حمله انتحاری در کابل به وقوع پیوست که طی آن چندین غیرنظامی جان خود را از دست دادند. هنوز هیچ گروهی مسئولیت این حمله را برعهده نگرفته است. این حمله در غرب کابل و در نزدیکی پایگاه نظامی مارشال فهیم رخ ...
عباس اقبال، یادگار و نبرد با لغت سازان امیرحسین دولتشاهی
ناصرالدین شاه) و مأموریت ژنرال گاردن در ایران نیز از ترجمه های عباس اقبال در حوزه تاریخ به شمار می آید. اما شخصیتِ فرهنگی و علمیِ اقبال یک سره به تاریخ وابسته نیست؛ هم پای تاریخ، ادبیات نیز در وجودِ معنوی او جلوه گر است، به گونه یی که می توان عباس اقبالِ ادیب را هم قد و بالای عباس اقبالِ مورّخ دانست. وی بخشی از عمر کوتاه خویش را صرف تصحیح و معرفی شماری از متون کهن ادبیات فارسی کرد و در ...
رشوه شاه به 90 کشور ؛ با اسم رمز دربار چه کار هایی می شد کرد؟
بانک مرکزی، رقم عجیب بریز و بپاش های سفر های خاندان پهلوی برایتان ملموس تر می شود. 10 میلیون تومان در سال 1337، معادل 33 میلیارد و 404 میلیون تومان امروز است. اسم رمز: دربار روزنامه های داخلی و خبرگزاری های خارجی بعد از سقوط رژیم پهلوی از راز هایی پرده برداشتند که تا پیش از آن سعی در پنهان و کتمان کردنش داشتند. خبرگزاری فرانسه در گزارشی که در روزنامه کیهان مورخ 30 بهمن 1357 ...
آمار تلفات کرونا چهار رقمی شد
خبرگزاری ایرنا: طی روز گذشته 108 نفر در سراسر چین به دلیل ابتلا به ویروس کرونا جان خود را از دست دادند و آمار تلفات این بیماری از یکهزار نفر عبور کرد. به گزارش خبرگزاری فرانسه، مقام های بهداشتی چین بامداد سه شنبه اعلام کردند که طی روز گذشته 108 نفر در این کشور بر اثر ابتلا به بیماری جدید کرونا جان باختند. با ثبت این آمار جدید، تعداد قربانیان ویروس کرونا در چین به یک هزارو 16 ...
گومیس پیراهن خود را به مدافع سابق لیورپول داد + عکس
به گزارش ایسنا و به نقل از کوره، الهلال عربستان فصل جدید لیگ قهرمانان آسیا را با پیروزی آغاز کرد. مدافع عنوان قهرمانی که به مصاف شهر خو