حضور مترجم ناشنوایان در بیمارستان های کرونایی
سایر منابع:
سایر خبرها
برخورداری 2 هزار و 388 دانش آموز استثنایی قزوین از آموزش مجازی
آموزان تحت پوشش این سازمان به شمار می روند به دلیل نداشتن مترجم زبان اشاره دچار مشکل بوده و با پیگیری های متعدد حتی با شبکه صدا و سیمای استان و به دلیل تعدد دروس فعلا موفق به حل این مشکل نشده ایم. وی یادآور شد: با توجه به اینکه تعدادی از خانواده ها امکان دسترسی به فضای مجازی را ندارند، با همکاری مدارس، بسته های آموزشی شامل لوح فشرده و کاربرگ های مخصوص تهیه شده از مطالب سامانه های آموزشی و فضای مجازی در اختیار آنان قرار می گیرد. انتهای پیام ...
با سیلیا (Celia) دستیار صوتی هوشمند هوآوی آشنا شوید
نیاز را دریافت کرد. هوآوی قابلیت جذاب دیگری به نام ترجمه چهره به چهره (Face to Face Translate) را نیز در دستیار صوتی هوشمند خود برای کاربران فراهم کرده است. با استفاده از این قابلیت سیلیا به عنوان یک مترجم مجازی بین دو شخص که در یک محیط حضور دارند قرار گرفته و مکالمات دو طرف را برای دیگری ترجمه خواهد کرد. در این حالت هر کاربر بدون تاخیر کلماتی که توسط شخص مقابل ادا می شود را به صورت ترجمه ...
نگاهی بر مراحل ترجمه یک کتاب
ترجمه کتاب است، ولی اگر موفق به یافتن ناشری برای سرمایه گذاری بشوید، بسیار لذت بخش خواهد بود. پس از جلب نظر یک ناشر، قراردادی بین مترجم و ناشر بسته می شود که در آن موارد مختلفی مانند حق الزحمه، سهم، زمان بندی و غیره قید می شود. قرارداد با ناشر دو حالت کلی دارد. یا هزینه کار را خودتان پرداخت می کنید و در نتیجه بعد از فروش کار، سود فروش از آن شما خواهد شد یا اینکه هزینه های چاپ بر عهده ...
عدالت کرونا تبعیض ما
کسی آن را نشنود چه طور باید باخبر شود؟ اکثر اوقات از مترجم زبان اشاره در تلویزیون استفاده نمی شود و اگر هم بشود دوستان ناشنوای ما می گویند کیفیت خوبی ندارد و عملاً این گروه به اطلاعات دسترسی ندارند و می توانند خودشان و دیگر اعضای جامعه را در معرض خطر قرار دهند. برای گروه نابینایان مراقبت بیشتری لازم است مثل خود من که نابینا هستم. ما برای شناختن محیط، بیشتر از دست هایمان استفاده می کنیم و بیشتر ...
تداوم فعالیت دبیرخانه طرح گرنت در دوران قرنطیه
جهانی به صورت الکترونیکی به آدرس bookgrant.ir به فعالیت خود در پذیرش و بررسی و داوری درخواست ها ادامه می دهد. وی گفت: بر این اساس، تمامی ناشران خارجی که تمایل به ترجمه آثار ایرانی دارند، می توانند مبلغ حمایتی تا 1000 یورو برای کتاب کودک و حداکثر 3000 یورو برای کتاب بزرگسال بر اساس معیارهای داوری، همچون توانایی ناشر خارجی در توزیع کتاب، ضریب اثر زبان مقصد، توانایی مترجم و... در یافت کنند که ...
اولین پزشکان ایرانی چطور جای حکیم باشی ها را گرفتند؟
محبوبش تاج الدوله، او را مطمئن ساخت که این طرز طبابت آن چنان که حکیم باشی او ادعا می کند، اشتباه نیست. از این موقع به بعد دکتر مک نیل طبیب رسمی حرم و افراد دیگر خاندان سلطنت شد. عباس میرزا نیز برعکس به طب غربی اعتقاد داشت و بدون یک پزشک خارجی سفر نمی کرد. دکتر کورمیک سال ها در تبریز اقامت داشت و در موارد لزوم شاهزاده را تحت درمان قرار می داد. عباس میرزا در سال 1226 قمری دو نفر ...
فعالیت آموزشی 1600 مدرسه استثنایی در شبکه شاد ادامه می یابد
نیز وجود دارند که 20 هزار مدرسه عادی پذیرای آنها بوده اند؛ این دانش آموزان نیز مانند دانش آموزان عادی از آموزش های لازم در این شبکه بهره مند می شوند. رییس سازمان آموزش و پرورش استثنایی با اشاره به اینکه تمامی مدیران مدارس استثنایی در این شبکه اجتماعی دانش آموزی عضو هستند، گفت: درحال حاضر در انتظار راه اندازی این شبکه هستیم. حسینی همچنین درباره روند فعالیت های آموزشی در این شبکه توضیح ...
16هزار نفر در خراسان رضوی، تحت پوشش بیمه بیکاری
می شود. هم اکنون بیش از 895هزار بیمه شده اصلی و بیش از 221هزار مستمری بگیر زیرپوشش اداره کل تامین اجتماعی خراسان رضوی قرار دارند. در مجموع بیش از دومیلیون و 816هزار نفر شامل بیمه شده اصلی، مستمری بگیر و افراد تحت تکفل آنان در استان خراسان رضوی زیر پوشش سازمان تامین اجتماعی قرار دارند. ...
شهیدصدر و نوآوری در روش اثبات عقاید/معرفی وتشریح کتاب اعتقاد ما
به عنوان مقدمه کتاب الفتاوی الواضحه در نظر گرفت و در چاپ بعدی، این مقدمه را به رساله اضافه کرد. بیان و استدلال بدیع، استوار و جذاب این مقدمه سبب شد که تنها همین بخش از کتاب بارها و به وسیله ناشران گوناگون در کشورهای مختلف به چاپ برسد و به زبان های مختلف نیز ترجمه شود. در فارسی هم چند بار این کتاب ترجمه شد که متأسفانه ترجمه ها کامل نبود و مثلاً در مواردی به دلیل ناتوانی در فهم مطلب، بخش ...
کاربردهای بی نظیر یادگیری عمیق که زندگی ما را متحول کرده اند
همه ی بخش های زندگی هستیم؛ حتی بازاریابی! بازاریابی سنتی دیگر مانند قبل رونق ندارد و دیجیتال مارکتینگ رواج زیادی یافته است. استفاده از یادگیری عمیق در بازاریابی دیجیتال، متخصصان دیجیتال مارکتینگ را قادر ساخته تا کمپین های خود را به صورت بهینه تری برگزار کنند. الگوریتم های یادگیری عمیق می توانند با استفاده از داده های جمع آوری شده، موارد متعددی را پیش بینی کنند؛ مانند: میزان نیاز مشتریان به محصولات ...
145 هزار نفر در گلستان تحت پوشش کمیته امداد امام خمینی(ره) هستند
به گزارش گلستان ما؛ عیسی بابایی مدیر کل کمیته امداد امام خمینی (ره) امشب در ویژه برنامه پویش "به توان ما" در تلویزیون اینترنتی استان اظهار کرد: کمیته امداد گلستان 78 هزار خانوار در استان را در پوشش قرار داده است که تقریبا 145 هزار نفر می شوند. وی بیان کرد: 50 درصد تحت پوشش کمیته امداد افراد سالمند، صعب العلاج و بیماران خاص هستند و با توجه به شیوع ویروس کرونا این افراد در معرض خطر مبتلا ...
فروش الکترونیکی "طرح دُریّن" با پوشش بیماری کرونا
به گزارش گروه بانک و بیمه پول نیوز ، این شرکت بیمه نامه حوادث انفرادی با پوشش بیماری کرونا تحت عنوان "طرح دُریّن" را با همکاری شرکت فناوران بِه ترنج ارائه کرده است. بیمه نامه حادثه"طرح دُریّن" در قالب سه طرح با پوشش های بیمه ای و حق بیمه های متنوع به صورت الکترونیکی و بدون نیاز به حضور مشتریان، در سایت "به زندگی" http://behzendegi.com (متعلق به شرکت فناوران به ترنج) به فروش می رسد. ...
موردی از ابتلا به کرونا در مراکز تحت پوشش بهزیستی زنجان گزارش نشده است
از این بیماری و سایر مسائل خانوادگی به صورت رایگان از خدمات لازم بهره مند شوند. به گفته محمدی از زمان شیوع کرونا تا کنون در استان یک هزارو 500 تماس با این سامانه ثبت شده که 200 مورد از این تماس ها مربوط به ویروس کرونا بوده است. وی خاطرنشان کرد: با همکاری گروه های همیار زنان بهزیستی حدود 20 هزار قلم بهداشتی پیشگیری کرونا از قبیل ماسک و گان تولید شده که با اولویت دانشگاه علوم پزشکی در بین نیازمندان و مددجوان تحت پوشش توزیع شد. ...
ژاکاو مهابادی: اگر موسیقی را از شعر بگیریم، کلمات را شکنجه کرده ایم
کرد نیز ماموستا شیرکو بیکه س و رفیق صابر کسانی هستند که بسیار تحت تاثیر اشعار آنها قرار گرفته ام. آقا برا، در خصوص ترجمه شعر هم می گوید: من خودم به ترجمه اشعاری گاهاً اقدام کردم هر چند که آنها را نمی پسندم اما اینکه ترجمه شعر را خیانت قلمداد کنیم تا حدودی غیر اخلاقی است . هر چند این موضوع صحت دارد که شعر قابل ترجمه نیست زیرا شعر از شعور و احساس می آید و زبانی جهانی است که قابل ترجمه ...
از تازه های کتاب چه خبر؟ / هفته اول فروردین ماه / طرح عبور از کرونا با کتاب
سلام نو - سرویس فرهنگ و هنر : با شروع سال جدید و ادامه تعطیلی بسیاری از مراکز و خانه نشینی بسیاری از مردم طبیعتاً علاقمند به مطالعه کتاب هستند و طبق آمار شهر کتاب و خانه کتاب سرانه مطالعه و فروش کتاب در فروردین امسال نسبت به سالهای گذشته افزایش قابل قبولی داشته است که می توان آن را به فال نیک گرفت و طبق گفته نیکنام حسینی پور مدیر عامل موسسه خانه کتاب به همت اداره پست چیزی قریب به بیست و پنج هزا ...
در امان ماندن بچه های بهزیستی از کرونا/ جبران زیان مهدهای کودک در استان سمنان
، توزیع اقلام بهداشتی بین کودکان کار و خیابان، ارائه مشاوره روانشناسی، حضور مترجم زبان اشاره برای ارتباط با بیماران در بیمارستان ها و مراکز درمانی، پیشگیری از ابتلا به کرونا در افراد بی خانمان و کارتن خواب ها و...از دیگر اقدامات بهزیستی استان در این بخش است. مدیرکل بهزیستی استان سمنان با اشاره به ضرر احتمالی مهدهای کودک در این روزهای کرونایی اظهار کرد: تلاش شده که با جبران ضرر اقتصادی مهدهای کودک درپی تعطیلات اخیر به این مهدها کمک شود. انتهای پیام ...
ضررهای اقتصادی مهدهای کودک در پی تعطیلات اخیر جبران می شود
اجتماعی شهرستان همدان با حضور در اماکن پرتردد اقدام به توزیع ماسک و وسایل بهداشتی بین کودکان کار نموده و آموزش های لازم را به آنها ارائه داده اند از سویی با ابلاغ دستورالعمل های اجرایی توسط سازمان بهزیستی کشور کار شناسایی کودکان درمحل انجام و آموزش عملی پیشگیری از ابتلا توسط کارشناسان به کودکان شناسایی شده ارائه شده است. مدیرکل بهزیستی استان همدان با اشاره به حضور مترجم زبان اشاره برای ارتباط با بیماران در بیمارستان های کشور و به تشریح اقدامات انجام شده در جهت پیشگیری از ابتلا به کرونا در افراد بی خانمان و کارتن خواب ها پرداخت./ قلم | qalamna.ir : ...
شبکه اشتراک تجارب مدیریت، کنترل و درمان کرونا راه اندازی شد
. راه اندازی کتابخانه دیجیتال جدیدترین مقالات، دستورالعمل ها و درس آموخته ها هم در این طرح مدنظر قرار گرفته است، با توجه به حضور تیم های متخصص کشورهای مختلف در TritApp به ویژه متخصصان ایران و چین، جدیدترین مقالات، گایدلاین ها و درس آموخته های منتشر شده در زمینه مدیریت، کنترل و درمان کرونا ویروس جدید درکوتاه ترین زمان ممکن از مراجع اصلی دریافت می شود و (درصورت نیاز پس از ترجمه از زبان چینی ...
با حمایت معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری؛ شبکه اشتراک تجارب مدیریت، کنترل و درمان کرونا راه اندازی شد
اصلی دریافت می شود و (در صورت نیاز پس از ترجمه از زبان چینی به پارسی و انگلیسی) از طریق TritApp در اختیار متخصصان علوم پزشکی کشور قرار می گیرد. همچنین اشتراک گذاری جدیدترین ویدئوها و محتواهای آموزشی با حضور تیم های متخصص چینی در کنار بهره گیری از تیم مترجم توانمند، زمینه را برای ترجمه و اشتراک گذاری جدیدترین ویدئوهای آموزشی در مورد مهار کرونا ویروس جدید ایجاد کرده است. با توجه ...
انتشار مقالات چهارمین کنفرانس بین المللی سالانه بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات
مقالات چهارمین کنفرانس بین المللی سالانه بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات در تاریخ 17 فروردین 1399 در پایگاه سیویلیکا نمایه و منتشر شد. این رویداد در تاریخ 12 بهمن 1398 تا 13 بهمن 1398 توسط مؤسسه پژوهشگران اندیشمند و تحت حمایت سیویلیکا در شهر اهواز برگزار شده است.در این رویداد 9 مقاله شامل 114 صفحه ارائه شده است. لیست و عناوین مقالات نمایه شده از چهارمین کنفرانس بین ...
TritApp، شبکه اجتماعی متخصصان علوم پزشکی راه اندازی شد
عمومی در اختیار سایر متخصصان قرار خواهد گرفت. 3- کتابخانه دیجیتال جدیدترین مقالات، دستورالعمل ها و درس آموخته ها: با توجه به حضور تیم های متخصص کشورهای مختلف در TritApp به ویژه متخصصان ایران و چین، جدیدترین مقالات، گایدلاین ها و درس آموخته های منتشر شده در زمینه مدیریت، کنترل و درمان کرونا ویروس جدید در کوتاه ترین زمان ممکن از مراجع اصلی دریافت شده و (در صورت نیاز پس از ترجمه از زبان ...
راه اندازی شبکه ای برای اشتراک تجارب مدیریت، کنترل و درمان کرونا
قرار می گیرد. پاسخ این پرسش ها نیز ترجمه شده و پس از تأیید اساتید، در TritApp به اشتراک گذاشته می شود. "تجربه های یک دقیقه ای (One Minute Covid-19) بخش دیگری از این طرح است. این طرح از روزهای آغازین شیوع کرونا آغاز و با بهره گیری از تجربه های موفق موجود در کنترل بیماری های همه گیر طراحی شده است. در این همکاری مشترک قرار است زمینه "به اشتراک گذاری به هنگام درس آموخته ها، یافته ...
عصائب اهل الحق: آمریکا قصد حضور دراز مدت در عراق را دارد
شفقنا- سعد السعدی، عضو دفتر سیاسی عصائب اهل الحق تاکید کرد، تحرکات و اقدامات کنونی آمریکا در عراق با هدف استقرار مجدد در عراق انجام می شود نه ترک این کشور. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از سایت المیادین، این عضو دفتر سیاسی عصائب اهل الحق خاطرنشان کرد، مداخله آمریکا در مسأله مکلف کردن عدنان الزرفی و تشکیل دولت، کاملا واضح و آشکار است. سعد السعدی همچنین گفت، تصمیم تاری ...
ساماندهی بازار ترجمه کتاب نیازمند حمایت وزارت فرهنگ است
درستی یا نادرستی این امر توسط ناشران و مترجمان گفت: اصلی در ترجمه وجود دارد مبنی بر اینکه ترجمه پایان ناپذیر است . محمدرضا اربابی افزود: اما باور این است که ترجمه جدید باید بر ترجمه قبلی بیافزاید؛ یعنی اگر ترجمه یا ترجمه های قبلی از نظر زبانی متعلق به نسل قبل است ترجمه جدیدی با زبان روز عرضه شود یا اگر مترجم قبلی اشتباهی کرده که وزن آن در ترجمه بالاست و بر فهم اثر تأثیر منفی دارد، در ترجمه جدید ...
فعالیت ها و اقدامات بهزیستی در حمایت کرونایی از مددجویان و جامعه هدف
قرارداد تصریح شده است که هزینه استفاده از خدمات به صورت کمتر از یک ماه معادل یک ماه حساب می شود) بدیهی است دریافت این شهریه شامل خدمات مازاد شامل ساعات اضافه خدمت، صبحانه، میان وعده، ناهار و همچنین فوق برنامه نیست. حضور مترجم زبان اشاره برای ارتباط با بیماران در بیمارستان های کشور به گزارش ایسنا، همچنین بعد از شیوع کروناویروس کمیته پیشگیری از بیماری های واگیردار سازمان بهزیستی ...
چاپ 30 میلیون جلد قرآن در ربع قرن / توجه به نیاز مخاطبان برای تقویت انگیزه قرآن خوانی
اختیار دستگاه های فرهنگی این کشور ها قرار دادیم. علاوه بر این تعدادی از قرآن ها به شیوه خط و اعراب گذاری ایرانی برای داخل کشور و کشور های فارسی زبان تهیه و توزیع شد. ایکنا مرکز در زمینه ترجمه قرآن چه فعالیت هایی داشته است؟ در کنار متن مصحف شریف، ترجمه هایی را که به همت محققان مرکز تهیه شده به صورت زیر نویس با قرآن چاپ کردیم و قرآن ها به صورت مترجم در اختیار علاقه مندان قرار ...
معرفی 10 شغل برتر جهان در سال 2020
از برترین شغل هایی که می توانید در آن به فعالیت بپردازید و درآمد خوبی نیز از آن کسب کنید، ترجمه است. هر روزه نیاز افراد به خصوص دانشجویان به ترجمه مقاله افزایش پیدا می کند. به همین علت برای اینکه بتوانند از یک ترجمه بسیار ویژه بهره مند شوند، آن را به دست یک مترجم حرفه ای می سپارند. به همین علت اگر شما نیز تسلط کامل به زبان انگلیسی دارید و از تمام استانداردهای ترجمه کردن آشنایی دارید، می توانید به ...
دیدگاه های اجتماعی از تاریخ عراق معاصر/ اثری به قلم جامعه شناس عراقی
از ترجمه و تالیف این اثر گرانسنگ تاریخ عراق که برای نخستین بار در چنین حوزه ای با زبان فارسی در کشور منتشر شده، گفت: باید تحولات عراق را به طور ریشه ای تجزیه و تحلیل و آسیب شناسی کرد تا بر اساس این یافته ها، راه هایی پیدا کرد. پژوهشگران و متفکرین زیادی در این مسیر تلاش کرده اند اما کسی مانند دکتر علی الوردی به این گستردگی آن هم از نگاه جامعه شناختی به تاریخ تحولات عراق نگریسته است. ...
دانشجویان یزدی 50 مقاله علمی با موضوع کرونا ترجمه کردند
محمد آخوندزاده عصر شنبه در گفت و گو با ایرنا افزود: این مقالات در فضای مجازی به منظور اطلاع رسانی و آموزش عمومی در اختیار مردم قرار گرفت. وی ادامه داد: همچنین تشکیل ستاد دانشجویی مبارزه با کرونا، تولید ده ها فایل صوتی و سایر محتواهای آموزشی و نشر آن در کانال ها و گروه های مردمی و دانشگاهیان انجام شد. این مسوول اظهار کرد: راه اندازی سایت در پیام رسان های مختلف و زیر پوشش قرار ...
سلامت جمعیت تحت پوشش بهزیستی
...> مدیر کل بهزیستی استان سمنان افزود:بیش از یک هزار نفر تحت پوشش بهزیستی در مراکز سالمندان، نگهداری کودکان بی سرپرست و مراکز توانبخشی بوده و همه اقدامات لازم برای جلوگیری از شیوع این بیماری به صورت مداوم انجام می شود. ایزد پور با بیان اینکه به همه مراکز تحت پوشش کمک هایی جهت خرید مواد ضدعفونی کننده و اقلام بهداشتی اختصاص داده شده است افزود: مراکز ترک اعتیاد هر کدام 5 میلیون تومان و مراکز ...