سایر منابع:
سایر خبرها
چاپ داستان دختر مزرعه دار و مادر بیمار/آنجاکه هندوانه ها می رویند
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آنجا که هندوانه ها می رویند نوشته سیندی بالدوین به تازگی با ترجمه آنیتا یارمحمدی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یکی از عناوین مجموعه رمان هایی که باید خواند است که این ناشر چاپ می کند. از این کتاب، ترجمه دیگری نیز توسط نشر پرتقال عرضه شده است. سیندی بالدوین نویسنده آمریکایی این کتاب، متولد کارولینای شمالی است که دو رمان، یک ...
چهار پَر ؛ کتابی برای روزهای آغشته به کرونا
خاطراتی از رضایی مجد) و مجموعه داستان شهیدخودم، مجموعه داستان های انقلاب اسلامی در حیطه نوجوان، نشر شهرستان ادب و ازجمله افتخارات این نویسنده توانمند به برنده شدن جایزه بخش ویژه جلال آل احمد در سال 1397 و کسب رتبه نخست جشنواره ملی رمان نویسی انقلاب اسلامی 1389 اشاره کرد. کتاب چهار پَر ، کتاب دیگر این نویسنده جوان همدانی است با روایتی جذاب؛ چهار پَر ، روایتی است درباره سه نفر از اهالی یک ...
سوفیا کاپولا برای اپل سریال می سازد
به نقل از ورایتی، کارگردان سرشناس سینما برای نخستین بار ساخت مجموعه اپیزودیکی را برای تلویزیون تجربه می کند. کاپولا کارگردان برنده اسکار قصد دارد تا با اقتباس از رمان عرف کشور نوشته ادیت وارتون یک سریال بسازد. خود وی نویسنده و کارگردان این سریال کوتاه خواهد بود که داستان آندین اسپراگ دختری از غرب میانه را روایت می کند که تلاش دارد تا خودش را به جامعه نیویورکی برساند. این ...
زیر پوست فاشیسم
کتاب پوست معروف ترین اثر نویسنده ایتالیایی، کورتزیو مالاپارته است که زندگی مردم شهر ناپل، در ایتالیا را در اواخر جنگ جهانی دوم و پس از پایان جنگ نشان می دهد. این رمان در سال 1949 نوشته شد و به هنگام انتشار بسیار مورد نقد قرار گرفت. ماجرای این کتاب حتی به مراکز قضایی نیز کشیده شد اما کتاب پوست بلافاصله به تمام زبان های زنده دنیا ترجمه شد. سخت گیرترین منتقدان نیز، مالاپارته را نویسنده ای بزرگ ...
کتاب های پرفروش نیویورک تایمز در سال های اخیر
فروشگاه کتاب گاج مارکت این کتاب های بی نظیر را مطالعه کنید. 1. کتاب مردی به نام اوه اوه یک مرد 59 ساله با یک اتومبیل ساب است و به راحتی به سمت کسانی که خوشش نمی آید، اشاره می کند و کاملا رک به آن ها می گوید. این رمان به 30 زبان ترجمه شده و رتبه اول پرفروش های نیویورک تایمز و سوئد را از آن خود کرده است. فردریک بکمن در این اثر خود احساساتی نظیر عشق و نفرت را به تصویر می کشد ...
مجموعه داستان بنویس من زن عرب نیستم منتشر شد
یه گزارش خبرنگار ایلنا، مجموعه داستان بنویس من زن عرب نیستم حاوی یازده داستان کوتاه از غاده السلمان، رضوی عاشور، لیلی عثمان و چند ندیسنده برجسته زن عرب است. این داستان ها که هر کدام به نحوی گیرا در پی بیان مساله ای با محوریت زن عرب و مصائب مترتب از نادیده گرفتن آنان هستند، با ترجمه سمیه آقاجانی در 200 صفحه با قطع جیبی و به قیمت 20هزار توان از سوی نشر ماهی منتشر می شود. از پشت جلد کتاب ...
یلدا پاشایی عضو مرکز شماره 3 همدان و مرتضی فرجی، مربی ادبی تابستانی کانون، برگزیده پنجمین جشنواره ادبی ...
. حاصل این تلاش، خلق 1 اثر داستانِ نوجوان توسط مربی و 8 اثر داستانِ نوجوان توسط اعضا بود که خوش بختانه اثر یلدا پاشایی از بین این آثار، جایزه ویژه را به خود اختصاص داد. این 9 اثر در قالب مجموعه داستان به پنجمین جشنواره خاتم ارسال شد که پس از داوری، هیئت داوران ضمن تقدیر از مربی و اعضاء کارگاه ادبی مرکز فرهنگی هنری شماره 3 همدان اعلام کرد این مجموعه به زودی منتشر خواهد شد. گفتنی است در بخش بزرگسال، داستان غبار پای شتر نوشته ی مرتضی فرجی، مربی کارگاه ادبی تابستانی مراکز همدان نیز در این جشنواره رتبه اول و جایزه 100/000/000 ریالی را از آن خود کرد. ...
بهترین سه گانه های تاریخ سینما که باید تماشا کنید
...> فیلم های ارباب حلقه ها به ترتیب در سال های 2001 تا 2003 اکران شدند. بعد ها و در سال های 2012 تا 2014 هم سه گانه دیگری از شخصیت های این مجموعه به نام هابیت ساخته شد. اگر پس از تماشای شش فیلم دنیای جادویی و فانتزی جان رونالد روئل تالکین به تماشای دوباره آن ها علاقه مند بودید، باید بدانید در سال 2021 سریالی تلویزیونی از شخصیت های اصلی رمان ارباب حلقه ها منتشر می شود. (سه گانه شوالیه ...
معرفی مشاهیر ادبی معاصر اتیوپی
آدیس زمن مشغول بود. بخش عمده ای از شهرت سبهت گبره به دلیل سبک خاص و ساختارشکنانه وی در نویسندگی او به زبان امهریک است. وی سال 2012 درگذشت. دانیاچه ورکو دانیاچه ورکو درام نویس، داستان، شعر و ادبیات اتیوپیایی است که بیشتر در خارج از اتیوپی به خاطر رمان انگلیسی خود به نام سیزدهم خورشید (1973) معروف و شناخته شده است. دانیاچو ورکو به سال 1936 در روستای Wiha-Teggeb در اطراف ...
شاهنامه فراتر از اشعاری حماسی است
منحصر به این رویدادها نمی شد؛ شاهنامه خوانی زورخانه ای، شاهنامه خوانی نقالی و البته شاهنامه خوانی مجلسی از دیگر انواع شاهنامه خوانیست که اکنون کمتر از آن یاد می شود. به بهانه 25 اردیبهشت، روز بزرگداشت فردوسی، آن شاعر حماسی سرای پارسی گو که شاهنامه اش شاهکاری برای زنده نگه داشتن زبان و ادب و فرهنگ و هویت و آئین های پارسی است، با ابوتراب خسروی، رمان نویس شیرازی معاصر، که اعتقاد دارد ...
درخشش نویسنده همدانی در جشنواره خاتم (ص)
و افزود: رشد تکنیک های داستان نویسی و استفاده از تکنیک های خلاقانه، ساختارهای داستان نویسی منسجم و حرفه ای، ایده های تازه و نو، بهره گیری هوشمندانه نویسندگان از سیره و گفتار رسول اکرم(ص) در خلق اثری جذاب و معتبر از جمله ویژگی های این دوره از جشنواره خاتم بود. چندی پیش کتاب مجموعه داستان ماندن از مرتضی فرجی توسط حوزه هنری استان همدان به چاپ رسید. انتهای پیام/89003/ ...
پژوهش های مستشرقان درباره نهج البلاغه
قاضی افلح به تأثیر از آن نگاشته شده است. ترجمه های نهج البلاغه در فهرستی که دکتر رکسانا مارکوت از ترجمه های غربی نهج البلاغه، موجود در کتابخانه ملی استرالیا تهیه کرده و برای ما ارسال داشته است، حدود 50 ترجمه کامل یا بخش هایی از نهج البلاغه، تنها به انگلیسی و گاه فرانسوی، به چشم می خورد. این در حالی است که اکنون نهج البلاغه به 30 زبان زنده جهان ترجمه شده است. در نگاه نخست، به فعالیت ...
صدسال بعد؛ ایران
...، همگی مرگ را در یک قدمی خود ببینند. در این میان محسن (کسی که حتی در مدیریت خانه خودش ناتوان است) ناخواسته و ناگهانی مامور می شود مردم شهرش را نجات دهد. آیا او توانش را دارد؟ با خواندن رمان حصار متوجه می شوی مجموعه حصار نه داستان اسارت یک قوم که داستان ر هایی آن است، قصه یادآوری است؛ یادآوری آنچه در کوران تکنولوژی گم کرده ایم.داستان مربوط به سال های بعد است، وقتی گرگان را از آسمان در هم کوبیده ...
جلددوم ماجراهای اُربی منتشر شد/رباتی که می خواست به آدمها کمک کند
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ربات کوچولو و فسقلی وراج نوشته توماس کریستوس به تازگی با ترجمه الهه رمضانی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دومین جلد از مجموعه ماجراهای اُربی است که کریستوس نوشته و این ناشر ترجمه اش را چاپ می کند. محور قصه های مجموعه نامبرده، یک ربات کوچولو به نام اُربی است که در شبی طوفانی، کمی پیش از اعزامش به فضا، از کارخانه ربات سازی فرار ...
راه یابی غراب شیطون به سرو نزدیک تر شد
دفاع مقدس برگزار می شود. وی ادامه داد: نمایش غراب شیطان مهرماه سال گذشته(98) نیز در بخش مسابقه صحنه ای در میان 12 اثر انتخابی توسط داوران بازبین بیست و دومین جشنواره تئاتر ملی فتح خرمشهر قرار گرفت. رییس حوزه هنری هرمزگان در خصوص موضوع این نمایش نیز گفت: به اعتقاد مردم منطقه کشتی ای وجود داشته است که اجنه در آن زندگی می کردند و دریانوردان را به بهانه هایی مورد آزار قرار می ...
افسانه مسلمان شدنِ رستم به دست امیرالمؤمنین(ع) امیرحسین دولتشاهی
ای از گوینده ای ناشناس درباره مسلمان شدنِ رستمِ دستان به دست حضرت امیرالمؤمنین (ع). دو ریشه تمدّن ساز شکوهِ تمدنی و فرهنگی ایرانیانِ امروز، دو ریشه نیرومند و کهن دارد؛ یکی ایران عزیز و دیگری اسلام عزیز. این هر دو ریشه، سال های سال است که فرهنگ و ادب و هنر و به طور کلی مجموعه عناصر تمدّنی این سرزمین و مردمانش را پرورانده اند. برای نمونه، در معماری اگر بنگریم، در کنار تختِ ...
شاهنامه؛ سند هویت سیستان و بلوچستان/ فردوسی وامدار یعقوب لیث و احیاگر بزرگ زبان و ادبیات فارسی است
بزرگ زبان و ادبیات فارسی است. مردم؛ خاستگاه داستان های شاهنامه وی افزود: خاستگاه داستان های شاهنامه خود مردم هستند و پهلوانان از دل مردم این منطقه بیرون آمده اند، بنابراین لازم است شاهنامه خوانی در این استان رونق بیشتری پیدا کند. به گفته این کارشناس، استفاده از اشعار فردوسی در کتب فارسی و معرفی آن از پایه های اول تحصیلی سبب می شود نسل های آینده از کودکی با این شخصیت ...
حقایقی درباره خون آشام ها؛ از ادبیات، سینما و بازی تا اسرار تاریخی
داستان ها، صرفا داستان بودند و تقریبا همه می دانستند نباید آن ها را باور کرد. اما گاهی نیز این داستان ها فقط حاصل تخیلات نبودند و ریشه در تجربیات واقعی داشتند. در دوره ای که زندگی می کنیم، شاید ومپایر ها یا به زبان خودمان همان خون آشام ها سهم مهمی در این داستان های تخیلی داشته باشند. نیازی نیست اثبات کنیم که زامبی ها وجود ندارند. یا گرگینه ها و حتی پری های دریایی. اما ماجرای ومپایر ها بسیار جدی ...
بهین نامه ی باستان
حسین جعفری: به نام خدا "پی افکندم از نظم کاخی بلند که از با د و باران نیابد گزند" (فردوسی) شاهنامه ی فردوسی، حماسه ی ملی ایرانیان است و ریشه در ناخودآگاه جمعی و ملی این قوم دارد. این اثر ارزشمند را می توان از دیدگاه های مختلف مورد بررسی قرار داد . نخستین و مهترین بخش شاه نامه ، بخش اسطوره ای آن است که اگر درجهان بی نظیر نباشد ، کم نظیر است و در این بخش رمزها ...
معرفی نامزدهای نهایی جایزه مهرگان
ایسنا : هفت رمان مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب و دو رمان نامزد بخش ویژه معرفی شدند. در بخش رمان کوچ شامار از فرهاد حیدری گوران، آتش زندان از ابراهیم دمشناس، پدرکشی از ملاحت نیکی، شکوفه عناب از رضا جولایی، ط از زاهد بارخدا، کتاب خَم از علیرضا سیف الدینی و موزه اشیای اشغالی از تکتم توسلی نامزدهای دریافت جایزه هستند. همچنین رمان های نامزد بخش ویژه جایزه مهرگان ادب آخرین روزهای زندگی هَلاله نوشته عطا نهایی با ترجمه رضا کریم مجاور و پرنده ها دیگر نمی ترسند نوشته رقیه کبیری با ترجمه حمزه فراهتی هستند. بنابر اعلام دبیرخانه جایزه مهرگان برندگان بخش رمان، مجموعه داستان و بخش ویژه عصر روز شنبه دهم خردادماه 1399 در کانال جایزه مهرگان (https:/ / t.me/ mehreganprize_fa) معرفی خواهند شد و جایزه نقدی و تندیس مهرگان در مراسمی خصوصی به آنها اهدا می شود. ...
منهای سینما
داوران جایزه مهرگان ادب، اسامی هفت رمان و هفت مجموعه داستان راه یافته به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب را اعلام کردند. به گزارش روابط عمومی این جایزه؛ رمان های آتش زندان از ابراهیم دمشناس، پدرکشی از ملاحت نیکی، شکوفه عناب از رضا جولایی، ط نوشته زاهد بارخدا، کتاب خَم نوشته علیرضا سیف الدینی، کوچ شامار از فرهاد حیدری گوران و موزه اشیای اشغالی نوشته تکتم توسلی؛ و مجموعه داستان های آه ای مامان از احمد ...
معرفی برندگان جایزه معتبر گنکور
[شهروند] جایزه معتبر و معظم گنکور برندگانش را شناخت و هیأت داوران برندگان این جایزه ادبی را در چهار بخش بیوگرافی، داستان کوتاه، نخستین رمان و شعر در بهار سال 2020 معرفی کردند. رسانه های ادبی روز گذشته خبر دادند که همزمان با بازگشایی کتابفروشی ها در فرانسه بعد از حدود دو ماه تعطیلی، ملیس بسری نویسنده جوان فرانسوی برای نخستین رمانش با عنوان یک سوم زمان جایزه گنکور اولین رمان را دریافت کرده ...
فراز و فرودهای ترجمه شاهنامه به زبان روسی
همراهی و همدمی ادیبی چون ابوالقاسم لاهوتی با او بوده است، از نظر مطابقت سبکی، معنائی و روائی با اصل اثر، از جمله شاهکارهای ترجمه آثار ادبی فارسی به روسی به شمار می رود و نام او را در عِداد ماندگارترین خادمان ادب فارسی در جهان روس زبان قرار می دهد. به عنوان نمونه فرازهای ذیل از داستان رزم رستم و سهراب و ترجمه روسی آن توسط بانو لاهوتی، به خوبی روانی ترجمه، زیبایی، حفظ سبک و انتقال معنا به ...
نویسندگان ایرانی تبار با شهرت جهانی
هایی در این باره گفته بود که چندان مهم نیست؛ از این امیدواری های تکراری است و نمی نویسم اینجا! آنچه مهم است رمان آیلین او است که در ایران با سه ترجمه گلاره جمشیدی (نشر چترنگ)، سیدمهدی موسوی (نشر شمشاد) و مسلم بخشایش (انتشارات نظری) چاپ شده (البته بدون اجازه نویسنده!)، اما درباره نویسنده بگویم که سال 1981 از مادری کروات و پدری ایرانی در بوستون به دنیا آمده است و به زبان انگلیسی هم می نویسد و ...
برگزیدگان جشنواره همه با هم علیه کرونا مشخص شدند
...، عکس و ایده های جذاب برگزار شد، ادامه داد: بیش از 380 اثر ارزشمند و فاخر از هنرمندان کشور به دبیرخانه این جشنواره ارسال شده است که این آثار توسط سه داور در هر بخش، داوری شد. بلاغی افزود: داوری این جشنواره به دلیل حضور عموم مردم و همچنین هنرمندان، در 2 بخش مردمی و هنری صورت گرفت. وی اعلام کرد: همه آثار ارسال شده به این جشنواره به مرور زمان در فضای مجازی به نمایش گذاشت ...
درخشش کاراته کاران گیلان در رقابت های مجازی کشور
قندی از گیلان قهرمان شدند. در مسابقات بخش کنترلی رده سنی خردسالان هم ابوالفضل بخشوده دیگر ورزشکار گیلانی پس از کاتاروهایی از آذربایجان شرقی به مقام سوم دست یافت. نخستین دوره مسابقات مجازی کاتای کاراته کشور با عنوان در خانه می مانیم و ورزش می کنیم، با شرکت هزار و550 شرکت کننده در 2 بخش آقایان و بانوان، در رده های سنی خردسالان، نونهالان، نوجوانان، جوانان و بزرگسالان و در 5 مرحله برگزار شد. شرکت کنندگان نمایش مربوط به انجام کاتا را به صورت فیلم به داوران ارائه دادند. این مسابقات را 60 داور آسیایی و جهانی برابر قوانین فدراسیون جهانی کاراته قضاوت کردند. ...
هفته سوم جشنواره معارف از 20 اردیبهشت آغاز شد
به گزارش خبرگزاری رسا ، هفته سوم جشنواره معارف از بیستم اردیبهشت کار خود را آغاز کرد در این هفته 5 کتاب دیگر از بهترین و پرفروش ترین کتاب های نشر معارف پیشنهاد می شود. کتاب علی از زبان علی در حقیقت ترجمه و تلخیص اثر هفت جلدی حیاة امیرالمومنین عن لسانه نوشته محمد محمدیان از زبان عربی به فارسی است که چاپ نخست آن 1396 به بازار آمد. در این کتاب مطالبی وجود دارد که اگر مخاطب می ...
معرفی برگزیدگان جایزه گنکور
ایسنا نوشت: هیأت داوران جایزه گنکور به صورت آنلاین، برندگان بخش بهترین رمان اول، داستان کوتاه، بیوگرافی و شعر را اعلام کردند. به این ترتیب میلیس بسری برای رمان سومین مرتبه به عنوان برنده جایزه بهترین رمان نخست گنکور انتخاب شد. جایزه داستان کوتاه گنکور نیز به آن سِر برای در مرکز یک تابستان طلایی اختصاص یافت. تیری توماس نیز برای نگارش هوگو پرات، از ابتدا تا انتها ...
برندگان گنگور در چهار بخش معرفی شدند
نسخه ای بومی برای داستانی جهانی
پاینده از انتشارات سمت (آثار ادبی جایزه کتاب سال یکبار و توسط داوران جایزه جلال آل احمد داوری می شوند) و بخش نقد و پژوهش هفدهمین دوره جایزه قلم زرین همراه با کتاب سنجش منابع تاریخی شاهنامه نوشته فرزین غفوری از نشر میراث مکتوب به عنوان اثر برگزیده انتخاب شد. محمد حنیف (متولد 1339 بروجرد) نام شناخته شده ای در ادبیات داستانی بیشتر در حوزه دفاع مقدس و انقلاب اسلامی است. وی صاحب آثار دیگری ...