خانه
ترجمه صوتی غم نامه عاشورا در ترکیه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه نفس المهموم؛ در کربلا چه گذشت؟
پایان نیز ترجمه ای از کتاب نفثة المصدور ارائه شده که بنا بر نظر محدث قمی، تتمه ای است بر کتاب نفس المهموم که در چند فصل پیرامون فضایل و مناقب امام حسین علیه السلام، برخی وقایع تاریخی مرتبط با قیام عاشورا، قصایدی در رثای امام حسین علیه السلام، فضیلت گریه بر آن حضرت و نیز خاتمه ای در ذکر مواعظ و نصایح برای اهل منبر، نگارش یافته است. مؤلف در ابتدای کتاب نفس المهموم، مناقب امام حسین علیه السلام ...
معرفی کتاب های عاشورایی در کتابشناسی حسین(ع)
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، برنامه معرفی کتاب با عنوان کتاب شناسی حسین علیه السلام به مناسبت ماه محرم و ایام سوگواری حضرت سید الشهداء(ع) به منظور آشنایی کاربران مجازی با کتب موضوعی منتخب واقعه عاشورا و شخصیت شناسی امام حسین(ع) در قالب فتوکلیپ توسط کتابخانه شهدای حصارک در بستر فضای مجازی منتشر شد. در این برنامه مجازی 11 عنوان کتاب با موضوع واقعه کربلا و امام حسین(ع) با هدف ...
مسابقات فرهنگی مذهبی از عاشورا تا اربعین حسینی برگزار می شود
...: مسابقه کتاب خوانی جاذبه حسینی ، حفظ با ترجمه زیارت عاشورا و مسابقه نقاشی کودکان عاشورایی است. مسابقه کتاب خوانی جاذبه حسینی با موضوع عاشورا، حضرت زینب (س) و اربعین برای علاقه مندان در نظر گرفته شده است. منبع این مسابقه شامل گزیده بیانات رهبر معظم انقلاب در دو موضوع حضرت زینب کبری(س) و اربعین است. مسابقه حفظ با ترجمه زیارت عاشورا در آزمون مسابقه به صورت شفاهی و حضوری در 5 ...
نمایشگاه عروسکی از غدیر تا شام در کرمانشاه گشایش یافت
امیرالمومنین برگزار شده است همه روزه تا 30 شهریور از ساعت 10 صبح تا 20 در حیدریه امیرالمومنین واقع در میدان آیت الله کاشانی میزبان علاقه مندان است. رییس سازمان فرهنگی ، هنری و ورزشی شهرداری کرمانشاه روز یکشنبه استفاده از زبان هنر را برای بیان مفاهیمی چون عاشورا به نسل جدید جذاب تر دانست و به خبرنگار ایرنا گفت: در این نمایشگاه با استفاده از هنرهای تجسمی و مینیاتوری و به همت یزدان لعلی که ...
ائمه هدی(علیهم السّلام)؛ همرزمان امام حسین (علیه السّلام)
حقیرها و زبون ها و ذلیل های عافیت طلب و دنیاجو؛ فکر را برگزیدند و راه را. لزوم گرامیداشت عمل عاشورا در کنار خاطره آن از زمان امام سجّاد(علیه السّلام) این حدیث را نقل کرده اند و این حدیث بعد از امام سجّاد(علیه السّلام) سرلوحه کارهای ائمّه شیعه بوده: أو لا حرّ یدع هذه اللّماظة1 لأهلها ؛2 یک آزادمرد نیست که این آب دهان سگ را جلوی اهلش بیندازد؟ این زندگی تلخ را، این ذلّت را، این عافیت ...
فراخوان سومین دوره کتاب سال آذر بایجان غربی منتشر شد
سال تحویل داده شود. آثار دریافت شده بازگردانده نخواهد شد. آخرین مهلت ارسال آثار به سومین دوره جایزه کتاب سال آذربایجان غربی تا سوم مهر است و علاقه مندان می توانند آثار خود را به دبیرخانه جایزه به نشانی ارومیه، خیابان ارشاد، روبروی بیمارستان امام خمینی (ره)، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان غربی ارسال کنند و برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 04433445018 تا 20 تماس بگیرند ...
صحیفه سجادیه متعلق به همه ادیان است
...، اهل بیت (علیهم السلام) بعد از عاشورا مانند بنی اسرائیل بوده که پسران شان کشته شده و زنان شان زنده گذاشته و به اسارت می بردند. امام جمعه بندرعباس در زمینه خدمات امام سجاد (علیه السلام) عنوان کرد: سازماندهی دوباره مکتب اهل بیت عصمت و طهارت، قیام سلیمان بن صرد خزاعی و مختار سقفی از نمونه خدمات و هدایت های امام سجاد (علیه السلام) است. حجت الاسلام و المسلمین عبادی زاده ...
سومین دوره جایزه کتاب سال استان آذربایجان غربی برگزار می شود
...، پذیرش آثار ارسالی به چهار زبان ترکی، فارسی، کردی و ارمنی و برگزاری جشنواره در دو گروه تالیف و ترجمه از جمله دیگر شرایط ارسال آثار به دبیرخانه است و علاقه مندان تا سوم مهرماه سال جاری فرصت دارند آثار خود را به دبیرخانه جشنواره به نشانی ارومیه، خیابان ارشاد، رو به روی بیمارستان امام خمینی (ره)، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی ارسال کنند. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در آذربایجان غربی ...
نرم افزار اندرویدی ولایت فقیه تولید و عرضه شد + دانلود رایگان
به گزارش ایکنا؛ نرم افزار اندرویدی حکومت صالحان (ولایت فقیه)، با هدف تبیین جایگاه ولایت فقیه و پاسخگویی به پرسش ها و شبهات مربوط به آن در 6 فصل به همت شرکت نسیم شاخص اطلاعات نور (نشان) وابسته به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی، تولید و به صورت رایگان در اختیار علاقه مندان قرار گرفت. نرم افزار اندرویدی حکومت صالحان با هدف آشنایی، تبیین جایگاه ولایت فقیه و پاسخگویی به پرسش ها و شبهات ...
افشین شحنه تبار، ناشر آثار هوشنگ مرادی کرمانی در خارج از کشور، از او و آثارش می گوید
ایران است. فقط یک تفاوت دارد. در بیرون از ایران تقریبا تمام کشور های دنیا جزو قانون کپی رایت هستند. بدین معنی که وقتی اثری به زبانی دیگر ترجمه می شود، میزان انتشار آن به زبان های مختلف فروش می رود. سود ناشر از همین بخش است نه از فروش فیزیکی کتاب. مترجمان علاقه مند به ساختار زبان فارسی انتشارات شمع و مه ایران، با عنوان Candle And fog Ltd publishing در انگلستان از سال 2003 فعالیت خود ...
استقلال در برابر بیگانگان ترجمه هیهات منا الذله است/ هیأتی هستم و به مقتل خوانی روز عاشورا افتخار می کنم
به گزارش شبکه اطلاع رسانی رهیاب، در ایام عزای سید و سالار شهیدان، خبرنگار رهیاب به سراغ رئیس حوزه علمیه خوزستان رفته و با ایشان پیرامون محرم، هیأت و فرهنگ عاشورا به گفتگو پرداخته است: رهیاب: مهم ترین شاخصه سبک زندگی حسینی چیست؟ آیت الله جزایری: بهترین و گویا ترین شعاری که از امام حسین علیه السلام برای ما باقی مانده است شعار هیهات منا الذله است. اگر ما بخواهیم است شعار تاریخ ...
مرحله دانشگاهی بخش معارفی جشنواره قرآنی هدهد مهرماه برگزار می شود
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، به نقل از مفدا، مرحله دانشگاهی بخش معارفی بیست وپنجمین جشنواره قرآن وعترت دانشگاهی وزارت بهداشت سه شنبه 22 مهرماه 99 برگزار می شود. علاقه مندان همچنان فرصت دارند تا انتهای شهریورماه جاری با مراجعه به سامانه جشنواره quran.behdasht.gov.ir ثبت نام خود را نهایی کنند. بر این اساس آزمون رشته احکام در تاریخ سه شنبه 22 مهرماه 99؛ ساعت 9 تا 9: ...
پوستر همایش ملی سیمای امام رضا (ع) در ادبیات روایی در کرمانشاه رونمایی شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری موج کرمانشاه، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه در آیین رونمایی از پوستر همایش ملی سیمای امام رضا (ع) در ادبیات روایی در جمع خبرنگاران ابراز داشت: علاقه مندان برای شرکت در جشنواره ملی سیمای امام رضا (ع) در ادبیات روایی در کرمانشاه می توانند مقالات خود را از امروز تا پایان آذرماه سال جاری به آدرس http://portal.shamstoos.ir ارسال کنند. وی ادامه داد: کار ...
آخرین مهلت ارسال آثار به کنگره کشوری شعر عاشورایی قروه
...> ارتقای سطح کیفی اشعار آیینی و گسترش هرچه بیشتر آن، توجه به کیفیت و جذابیت اشعار مداحی در مراسم مذهبی و رصد فرهنگی فرهنگ عاشورا در سطوح مختلف نیز از دیگر اهداف برگزاری این کنگره است. کنگره سیزدهم در 2 بخش برگزار خواهد شد، یک بخش اصلی شعر عاشورایی و بخش ویژه شامل شهدای کردستان و سردار دل ها حاج قاسم سلیمانی است که این بخش به زبان کردی، ترکی و فارسی آثار ادیبان و شعرا را پذیرش می کند ...
شرح عاشورا نیازمند تکثر است/ رسانه های دینی ما ناقص و ضعیف هستند
بسیار زیبایی که انجام شد، ساخت یک پی نما (کمیک استریپ) داستان عاشورا بود که تصویرگری شد و بعد به چند زبان ترجمه شد و من به خوبی یادم هست که همین کتاب کمیک استریپ در برخی کشور های دیگر باعث آشنایی بسیاری از کودکان و نوجوانان با ماجرای عاشورا و حادثه کربلا بود که شاید به شکل دیگری این اتفاق نمی افتاد. به این جهت عرض می کنم که ممکن است هر قالبی بخشی از نیاز مخاطبان را پاسخ بدهد و هر رسانه ای کارکرد ...
ارزیابی 10 مترجم درباره کتاب های حوزه هنر و اندیشه / از دشواری های متن فلسفی تا بی توجهی ناشران دانشگاهی
محدود به سرقت نمایشنامه نیست، شوربختانه مقاله و پایان نامه های دانشگاهی هم جعل می شوند و بعضی وقت ها دانشجویی که مقاله یا رساله ای را خریده حتی نمی تواند در جلسه دفاع از روی آن بخواند. عده زیادی مترجم داریم که برخی از آن ها تسلط خوبی نسبت به زبان مبدا و مقصد ندارند؛ گاهی اوقات ساختار جمله ها آنقدر بی قاعده شده و عبارات آنقدر بی معنی که مشخص است به کمک نرم افزار گوگول ترجمه شده اند. ماشین ترجمه که ...
کتاب از آزادی تا هرج و مرج بررسی می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به تازگی کتاب از آزادی تا هرج و مرج که گزیده ای ازداستان های کوتاه طنز اسلاومیرمروژک است با انتخاب و ترجمه داریوش مودبیان به همت نشر گویا انتشار یافته است. اسلاومیر مروژک کاریکاتوریست، داستان نویس، طنزپرداز و نمایش نامه نویس لهستانی؛ تابناک ترین چهره تئاتر معاصر لهستان و یکی از نامدارترین طنزآوران امروز داستان نویسی و جهان نمایش است. ...
بزرگمرد عرصه فرهنگ
ایران در زمینه فلسفه و ادبیات فارسی بود. ایشان سرپرست دانشنامه زبان و ادب فارسی بود و این دانشنامه مثل فرهنگ دهخدا کاری ماندگار و ارزشمند است. شاید خیلی ها ندانند که استاد شعر می گفت و شدیدا به حافظ علاقه داشت. مرحوم سعادت 2دختر داشت که در 4-3 سال اخیر، از دست دادن دختر کوچکشان، اثر بدی در روحیه ایشان گذاشته بود. من گریه ایشان را دیدم وقتی شعری را که برای دخترشان سروده بود خواند. شاید یکی از غم های ...
هفتمین فراخوان حمایتی ویژه ایام ماه محرم و صفر
ظرفیت های علمی اساتید، مسابقات کتابخوانی مجازی با تکیه بر کتب فاخر با موضوعات امام حسین (ع)، محرم، صفر و عاشورا، شعر و ادبیات عاشورا، ارائه شعائر و مناسک ماه های محرم و صفر در قالب کلیپ های صوتی- تصویری، موشن گرافی و برنامه های اجتماعی در شبکه های مجازی از جمله موضوعات این فراخوان حمایتی است. همچنین علاقه مندان در بخش نگاه نو این فراخوان می توانند در موضوعات آموزش پیشگیری از بیماری کرونا ...
کلیپ قهرمانان کوچک کربلا منتشر شد
باقر(ع) (ستاره غربت) و حضرت رقیه(س) (قاصدک کربلا) با بیانی عاطفی و با نمایش تصویرهایی از واقعه بزرگ عاشورا، به گونه ای ملموس برای کاربران مجازی کودک و نوجوان معرفی می شوند. علاقه مندان برای مشاهده این برنامه مجازی می توانند به صفحه اینستاگرام کتابخانه علامه جعفری به نشانی allamehjafari_library مراجعه کنند. ...
نگاهی به سیر تحول شعر آیینی از ایران تا هند
، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی جمهوری اسلامی ایران با ارائه مطلبی با موضوع تحول گفتمانی مرثیه سرایی در ایران و هند طی سخنانی گفت: مرثیه سرایی بر حضرت امام حسین که رسم دیرینه شیعیان است با شعر فارسی دری کمابیش همزاد و هم تاریخ است. از دیرباز تا کنون شاعران بزرگ در واقعه کربلا مرثیه سرودند. اما غالبا گفتمان مسلط و غالب در مرثیه های گذشته که اوج آن در دوران قاجار دیده می شود، حاوی غم، اندوه، مصیبت و ...
مهلت ارسال آثار به جشنواره ملی پژوهش های برتر حوزه تعاون تمدید شد
طرح تحقیقاتی، کتاب(تألیف یا ترجمه)، رساله دکتری و پایان نامه کارشناسی ارشد را به دبیرخانه جشنواره به نشانی WWW.cooptt.ir/festival ارسال کنند. آثار ارسالی باید در بازه زمانی فروردین 95 تا پایان شهریورماه 99 تهیه شده باشد. علاقه مندان برای کسب اطلاعات بیشتر می توانند با دبیرخانه جشنواره به شماره 66728052 - 021 تماس گیرند. همچنین علاقه مندان به دریافت آخرین اخبار مربوط به رویدادها و اقدامات اندیشکده تعاون را می توانند از صفحه رسمی این اندیشکده در اینستاگرام به نشانی Instagram.com/coop.tt مشاهده کنند. انتهای پیام ...
نذر حدود 200 جلد کتاب توسط بازیگر تئاتر در اصفهان
...: بنا به لطفی که آقای همتی به علاقه مندان هنر و ادبیات در اصفهان داشت، در جهت حمایت از حوزه نشر و کتاب و حمایت از تولید آثار ارزشمند از ایشان خواستم که کتاب ها را به یاد حمید محمدی امضا کند تا در شب عاشورا در بین دانشجویان و علاقه مندان پخش بشود و خیرش به روح حمید محمدی مرحوم برسد. این تصمیم و این کنش، می تواند آغازگر اتفاقی مثبت در جهت ترویج کتاب و کتاب خوانی باشد. در کنار نذوراتی مثل ...
مراسمی در چهلمین روز درگذشت بدرالزمان قریب
این مراسم روز یکشنبه (16 شهریورماه) از ساعت 17 تا 19 به صورت مجازی از طریق صفحه اینستاگرام و آپارات مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی برگزار می شود. بر اساس این گزارش، کاظم موسوی بجنوردی، ژاله آموزگار، زهره زرشناس، محمود جعفری دهقی و احمد پاکتچی در این مراسم سخنرانی خواهند کرد. همچنین پیام های حسن رضایی باغ بیدی و علی اشرف صادقی پخش خواهد شد. علاقه مندان می توانند این مراسم را ...
گزارشی کوتاه از چهارشنبه های داستان خوانی در خانه تجربه مشهد
که مضمونی مشترک را با زبان طنز، فانتزی و جادو روایت می کند؛ تنهایی انسان معاصر. استفانو بنی، داستان نویس، شاعر و نمایشنامه نویسی است که اولین بار در سال 1386 (2007) و با کتاب کافه زیر دریا ترجمه رضا قیصریه به خوانندگان فارسی زبان معرفی شده است. داستان تنها نیستی او نیز از مجموعه داستان تنها نیستی که در سال 1391 از سوی انتشارات حرفه، هنرمند و با ترجمه محمدرضا میرزایی روانه بازار شده، در ...
ارائه کاملترین مفاتیح الجنان صوتی در سایت استاد انصاریان
...:سیدمحمدجواد حسینی اشکوری، معاون ارتباطات و اطلاع رسانی مؤسسه علمی پژوهشی دارالعرفان در گفت وگویی با اعلام این خبر گفت: این طرح همزمان با فرارسیدن ماه محرم و همراهی با پویش #هر_خانه_یک_حسینیه، همچنین تسهیل در فعالیت های دینی و مناجات علاقه مندان به خاندان عصمت و طهارت(ع) کامل ترین مفاتیح صوتی در بستر فضای مجازی و اپلیکشین های مرتبط به صورت رایگان از سوی واحد فضای مجازی مؤسسه دارالعرفان در ...
نگاهی به زندگی و کارنامه فرهنگی زنده یاد اسماعیل سعادت
، خطابه اثر ارسطو و جز این ها. زندگی مکتوب استاد یکی از راه هایی که علاقه مندان به شناخت مفاخر ادبی و فرهنگی ایران در آن سیر می کنند، مطالعه زندگی نامه این بزرگان است. مروارید اندیشه: مصاحبه تاریخ شفاهی با اسماعیل سعادت کتابی است که به همت پیمانه صالحی فشمی و سازمان اسناد ملی ایران درباره زندگی استاد سعادت نگاشته و منتشر شده است. این کتاب که سال 1396 در 220 صفحه به چاپ ...
عاشورا درمصاف با هدم دین با پوشش دینی؛ بنی امیه و قدرت طلبی و قدرت نمائی!/ نوشتاری از هادی سروش/ بخش 12
البلاغه به بازی گرفتن شهروندان جامعه و دست بدست کردن اموال عمومی معرفی شده که در نتیجه به ذلیل کردن دین و جامعه ، پیوست می خورد: مال الله دولا و عباده خَولا..(نهج نامه 62) وقتی قدرت در تئوری و رفتار چنین است ، بزرگانی چون امام خمینی تصریح می کند: اسلام براز انسان سازی آمد نه برای خودش قدرت درست کند. نگاهی به شخصیت امام حسین (ع) زوایای قدرت را بیشتر نمایان می کند. ...
70 میلیون تماشاگر در پنج تورنمنت شطرنجی کارلسن!
حضور بازیکنان مطرح جهان و استقبال بی نظیر علاقه مندان همراه بود، با توجه به موفقیت فوق العاده در برگزاری مسابقه اول، تور یک میلیون دلاری مسابقات آنلاین به راه انداخت. مسابقات آنلاین کارلسن با حضور برترین شطرنج بازان جهان برگزار شد. شاید کرونا باعث شد که در شطرنج جهان لحظات نابی ایجاد شود چرا که حضور تمام بازیکنان برتر در یک رقابت شطرنج بسیار کم به چشم می خورد اما مسابقات آنلاین باعث شد که ...
ابوریحان بیرونی و آنچه از عاشورا نوشته است
ایام عزای سالار شهیدان (ع) هم زمان شده است، بی مناسبت نیست که به آنچه این دانشمند ایرانی مسلمان درباره عاشورا نوشته است، بپردازیم. آنچه در ادامه آمده، معرفی مختصری است از آثارِ متنوع استاد و به طور خاص آثار الباقیه اش و یادکرد عاشورا در این کتاب. کتاب های پُرشمار و متنوّع ابوریحان استاد نامدار زبان و ادبیات فارسی و محقق زبردست متون تاریخ، فرهنگ و عرفان ایران و اسلام ...
