سایر خبرها
چاپ سه طرح خلاق مربیان ادبی کانون سمنان در دوفصلنامه ی طرح نو
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان سمنان، مهرناز نصیری کارشناس مرکز آفرینش های ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سمنان از انتخاب و چاپ دو طرح ادبی نسیبه یعقوبی مربی کارگاه نوشتن خلاق مرکز فرهنگی هنری شماره دو کانون سمنان با عنوان روزهای هفته (ویژه مخاطب کودک) و داستان نقاشی ها (ویژه مخاطب نوجوان) و هم چنین یک طرح ادبی سمانه شجاعی مربی کارگاه نوشتن خلاق مراکز فرهنگی هنری کانون سرخه ...
دهمین جلسه انجمن مجازی داستان سروناز
محورهای گفتگوی او با اعضا بود. در این نشست مجازی، آثار اعضا نقد و بررسی شد و پنج عنصر: شروع، زمینه چینی، گره افکنی، گره گشایی و پایان بندی که لازمه ی نوشتن یک داستان خوب است مورد بحث و گفتگو قرار گرفت. انجمن ادبی سروناز با توجه به شیوع بیماری کرونا و عدم برگزاری جلسات حضوری به صورت مجازی و با هدف توانمندسازی اعضا و مربیان برگزار می شود. ...
راز شهرت هوشنگ مرادی کرمانی
نوجوان سریال، بی بی؛ مادربزرگ مجید و بهره گیری از لهجه غلیظ اصفهانی بی تأثیر در شهرت سریال و کتاب نبوده است، با این حال نمی توان منکر قوت و استحکام خود داستان شد. طرح حوادث منسجم و تأثیرگذار، نقش مهمی را در شناساندن اثر به مخاطب داشته است. از آنجایی که در ایران مردم دایره مطالعاتی شان کم است و بیشتر توجه شان معطوف سینما و تلویزیون است، جای تعجب نیست این اثر به درستی شناخته نشده باشد و بعداً به واسطه ...
ساده نویسی توام با صفا و صمیمیت سبک مرادی کرمانی بود/ زبانش عوام فهم خاص پسند بود
موضوع بسیار ساده ای مانند باز نشدن در شیشه مربا را با استفاده از تکنیک بزرگ نمایی و بیانی طنزآمیز موضوع داستانی برای مخاطب نوجوان قرار داده است. از آن جا که در داستان های این نویسنده شاهد حضور چندین عنصر ثابت مانند فضای روستایی یا نیمه روستایی، تک فرزندی، یتیم بودن شخصیت ها یا زندگی با یکی از والدین به جای هر دو، فقر و تنگدستی و طنز هستیم، در مقایسه با آثار دیگر، نویسنده در این اثر دست به نوعی ...
خاطره بازی با مهدی باقربیگی به بهانه سالروز تولد خالق اثر "قصه های مجید"
داستان هایش شعارهای قلمبه سلمبه تحویل مخاطب نمی دهد. او ساده حرف می زند و با همان سادگی مخاطب خود را به عمق می برد و این موضوعی است که ادبیات کودک و نوجوان ما به شدت نیازمند آن است. گفت وگوی جام جم آنلاین به بهانه زادروز 76 سالگی این نویسنده محبوب با مهدی باقربیگی، انجام شده. کسی که نه تنها کودکان دهه 60 بلکه کودکان دهه 70 و 80 هم با او خاطره دارند. *آشنایی شما با هوشنگ مرادی ...
برگزاری نشست های تخصصی مجازی ویژه علاقمندان به هنر قصه گویی
به گزارش روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان هرمزگان؛ انجمن قصه گویی شاخه هرمزگان نشست های مجازی ویژه قصه گویان علاقمند برگزار می کند. به گفته الهام اشرافی نماینده انجمن قصه گویی شاخه هرمزگان: انجمن قصه گویی استان در مهرماه 97 به طور رسمی کار خود را با اعضا کودک و نوجوان و مربیان آغاز کرد و سپس بخش زنان و مردان قصه گو به انجمن اضافه گردید. الهام اشرافی جاسکی ...
روایت یک مددکار آمریکایی از جنایات داعش
ز قیامت شنا کنیم که اخیرا با ترجمه وی منتشر شده است گفت: عبدی ولی نوجوان حدودا شانزده ساله مسلمان اهل موگادیشو یا همان مروارید سفید، پایتخت سومالی است. او قهرمان نوجوان داستان ناتالی اندرسون است که باید بین به اصطلاح مسلمانان افراط گرای داعشی مسلک الشباب و نیروهای اشغالگر آمریکایی یکی را انتخاب کند. او که خانواده اش در دست نیروهای آمریکایی گروگان است با پیشنهاد جاسوسی در بین افراطی های جهادی الشباب ر ...
انتشار داستان فرهاد حسن زاده در جمهوری آذربایجان
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، این داستان توسط نسیم یوسفی به زبان ترکی آذربایجانی ترجمه شده و سپتامبر سال 2020 در هفتادمین شماره مجله گوی قورشاغی که توسط کتابخانه ملی کودک و نوجوان باکو منتشر می شود، به چاپ رسیده است. دوستت دارم داستان یک آدم برفی است که به خاطر کنجکاوی بچه کلاغی چشم هایش را از دست می دهد. برخی آثار فرهاد حسن زاده تا کنون ...
ماجرای عجیب زندگی شهید مدافع حرم در یک کتاب
ماجرای عجیب یک جشن تولد اظهار کرد: من معتقدم که پیام باید در خود کتاب مستتر باشد تا تاثیر خود را بر مخاطب بگذارد. زندگی شهدایی همچون شهید مهدی ثامنی راد سراسر درس و الگو است، اما زمانی شخصیت این فرد برای خواننده ملموس و اثر پذیر می شود که خود مخاطب آن را از لا به لای رویداد ها و خاطرات ببیند و درک کند. وی به توانمندی های شهید مهدی ثامنی راد اشاره و تصریح کرد: وقتی سردار حسین اسداللهی ...
برگزاری کارگاه های ویژه قصه و قصه گویی در کرمانشاه
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان کرمانشاه، انجمن قصه گویی کانون این استان، دو برنامه مجازی را با موضوع قصه و قصه گویی برگزار می کند. بر همین اساس، انجمن قصه گویی کانون استان کرمانشاه در ادامه برنامه های غیرحضوری خود، اقدام به برگزاری دو برنامه با عنوان های: زبان بدن در قصه گویی و انتخاب و پرداخت مناسب قصه کرده است. این دو برنامه در صبح ...
در ایام کرونا هم پرورش استعدادها ادامه دارد/ بجای مربی پاره وقت، مربی همیشگی شدم
را معرفی کنید و بگویید نوشتن را از چه زمانی آغاز کردید؟ من هر وقت که می خواهم خودم را معرفی کنم می گویم یک نیمچه ادبیاتی هستم، کسی که به واسطه سر سوزن ذوقی که در او هست دستی بر آتش شعر و دستی بر آتش نوشتن دارد و علاقه مندی وسیع و توانمندی اندکی در هنر دارم. نوشتن را از زمانی که نوجوان و در پایه دوم راهنمایی بودم شروع کردم ولی نمی دانستم که نوشته هایم چیست؟ معلم ادبیات آن روزگاران قدیم ما که ...
تلویزیون چاره ای ندارد جز آنکه خودش را به روز کند/ رقابت با شبکه های ماهواره ای و پلتفرم های VOD سخت ...
واقعی باشد. به عنوان مثال اگر از اداره تامینات اسم می آوریم پس باید آن فضا را به صورت واقعی تصویر کنیم. در واقع از اتمسفر گذشته الهام گرفتیم و داستان خودمان را تعریف کردیم. شریعتی درباره ویژگی های سریال بوم و بانو که می تواند مخاطب را همراه کند، گفت: مخاطب فارغ از جذابیت های اجرایی با یک داستان پردازی خوب سر و کار دارند که اوج و فرودهای زیادی دارد و هر لحظه می تواند غافلگیرش کند. تعلیق ...
زندگی ام با اشباح و شیاطین گره خورده است/ در جواب مخاطبانم دندان های نوک تیزم را نشان می دهم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دنیای پشت آیینه عنوان رمان نوجوان جدیدی است نوشته مهدی سالک ارجی که در شش ماه گذشته سه رمان نوجوان از او منتشر شده است. به عقیده سالک این رمان در ژانر فانتزی قرار دارد اما برخی از صحنه هایش ترسناک است. او در این رمان، داستان پسری به نام کاوه را بیان می کند که پدرش مراقبت از بهار خواهر کوچکتر کاوه را به عهده او گذاشته است. اما بهار ربوده می شود. کاوه متوجه می ...
استقبال مخاطبان عرب از مجموعه داستان نویسندگان ایرانی
...، عدنان قریشی، هوشنگ گلشیری، پیمان هوشمند زاده، شیوا مقانلو داستان هایی آمده است. در این اثر برای معرفی بهتر داستان ایرانی به مخاطب عرب، برای هر داستان یک بیوگرافی آمده است. مرثیه الهواء در انتشارات شهریار منتشر شده است که یکی از بهترین انتشارات عراق و شهر بصره است. برای معرفی بهتر این اثر گفت وگویی را با حسین طرفی علیوی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. شما در این کتاب 14 داستان ...
هنر کپشن نویسی
اگر تصور می کنید که شبکه های اجتماعی در تسخیر عکس و فیلم قرار دارد، بدون شک سخت در اشتباه هستید. درواقع نوشتن متن، یک هنر واقعی است. علت این امر به این خاطر است که در تهیه یک عکس و یا فیلم چشم نواز، بخش اعظمی از کار به ابزارهای مورد استفاده بستگی دارد. این امر باعث می شود تا سهولت بالایی وجود داشته باشد، با این حال در زمینه متن نویسی، ابزار خاصی که کمک شایانی را نماید وجود نداشته و افراد باید با ...
هوشنگ مرادی کرمانی و پیوند ادبیات کلاسیک ایران با دنیای سینما و تلویزیون
شخصیت های فقیر معصومش، فضای خاص توأمان کودکانه، تلخ و طنزآمیز آثار کرمانی را بازتاب می داد. خود مرادی کرمانی گفته است که.(3) (مرضیه برومند) تنها اثر اقتباش شده از روی داستان های مرادی کرمانی است که مطلقاً فاقد جنبه های عام پسند و هم چنین خاص پسند است. فیلم با دستمایه قراردادن داستانی واقع گرایانه از مرادی کرمانی به عنوان ویژگی ثابت آثار او فضا را به طرف موزیکال و فانتزی کودکانه برده است ...
گفتاری درباره رسالت دانشمند
، انگلیسی و عربی را به خوبی می دانست و در زبان فارسی هم از استادبزرگان بود. فارسی پاکیزه او را باید در ترجمه ها خواند و به عنوان سرمشق قرار داد. به جز ارزش های زبانی، شیوه سجاوندی و نحوه استفاده از علائم نگارشی نیز در همه کارهایی که نام او را به عنوان نویسنده ، مترجم و سرویراستار روی خود دارند، الگو است. اسماعیل سعادت آثار بسیاری را ترجمه کرد. از کارهایی مثل شیر و جادوگر اثر سی. اس. لوییس از ...
نصب هرگونه تبلیغ پیگیرد قانونی دارد؟!
تر و بهتر بتوانند انتخاب کنند (همان، 73). روان شناسی تبلیغات می گوید که پیام های تبلیغاتی باید مخاطب محور باشد؛ یعنی اگر پیام بدون توجه به ویژگی های خاص مخاطبان طراحی، تولید و عرضه شود، اثر بخش نخواهد بود چرا که موفقیت هر تبلیغ به توانایی آن در برقراری ارتباط با مخاطب بستگی دارد. اکنون باید به این سوال پاسخ داد که تبلیغات اثربخش کدام تبلیغات است؟ صاحبنظران ...
من می دانم تو کی هستی ؛ آلیس فینی؛ ترجمه شقایق قندهاری؛ نشر قطره داستانی پیچیده و وهم انگیز
زمینۀ خلق پلات های پیچیده و در عین حال باارزش و به کارگیری پیچش های داستانی پی درپی، استاد است. او با مهارت و خلاقیت گره های داستانی را در هم تنیده و پیوسته خواننده را غافلگیر می کند. چینش رخدادهایی که برای اشخاص داستان رقم می زند، توجه خواننده را به خوبی جلب کرده و او را طوری به هیجان می آورد که وقتی داستان به مقطع بحرانی خود می رسد، نتواند حدس بزند چه بر سر شخصیت خواهد آمد. شاید به همین دلیل است که ...
هوشنگ مرادی کرمانی از قصه های مجید تا مهمان مامان + بیوگرافی و عکس
داستان وی معصومه حاوی چند قصه متفاوت و کتاب دیگری به نام من غزال ترسیده ای هستم به چاپ رسیدند. مرادی کرمانی پس از رها کردن مطبوعات، نوشتن برای برنامهٔ خانه و خانواده را در رادیو آغاز کرد. او خود می گوید نوشتن را از مجلهٔ خوشه، ارتباط با مخاطب را از نشریات هفتگی و گفتگو را از رادیو آموخته است. در سال های 1349 و 1350، هوشنگ مرادی کرمانی اولین کتاب داستان خود، معصومه و کتاب دیگری به نام من ...
لمس کتاب غیردرسی برای کودکان پلان دیگر یک رویا نیست
آموزش و پرورش داشتم، به محل کتابخانه سابق پلان بردم تا از نزدیک شاهد ماجرا باشند. همان موقع این موضوع را هم مطرح کردم که پلان اکنون شرایط گذشته را ندارد و دانش آموزان زیادی از روستاهای اطراف به این شهر برای تحصیل می آیند، همین صحبت ها باعث شد تا انجمن حامی به فکر تجهیز کتابخانه در این منطقه بیفتد. میهن خواه افزود: با همکاری بخشداری و محلی که آنها به عنوان کتابخانه در اختیار انجمن قرار ...
برگزیدگان مسابقه ادبی کرونامه معرفی شدند
نامه ای به کرونا، ماجرای قرنطینه در خانه و به دنبال ماسک به دبیرخانه این مسابقه ارسال شد که پس از بررسی و داوری آثار رسیده اثر سارینا هادی نیا ، زهرا خراشادی ، نگار نظری از بیرجند و اثر مهدا سردار از شهرستان بشرویه به عنوان آثار برگزیده انتخاب شد. گفتنی است واحد مکاتبه ای آفرینش های ادبی کانون استان در حال حاضر بیش از 160 عضو کودک و نوجوان از سطح استان دارد که از طریق ارسال نامه به صورت رایگان با این واحد در ارتباط هستند و به صورت مستمر آثار ادبی خود را در قالب شعر، داستان و متن ادبی جهت نقد و بررسی کارشناسان ادبی کانون به این بخش ارسال می کنند. ...
پیرنگ سدّی در برابر از نفس افتادن داستان
مقدم یکی از راه های غلبه بر این مشکل را استفاده از تعلیق یا پیرنگ در داستان عنوان کرد و از نویسندگان نوجوان خواست با مطالعه و تمرین بیشتر روش به کارگیری این تکنیک را فرا بگیرند تا در نشست های آینده بیشتر در این مورد گفت وگو کنند. گفتنی است در این نشست تعدادی از آثار نویسندگان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان به اشتراک گذاشته شد و حاضران نقدهای خود را نسبت به آثار یک دیگر مطرح کردند. ...
انجمن عکاسان نوجوان استان کردستان از روایت عکس ها گفتند
و نکاتی را که باعث می شود عکسها بیان کننده ی یک روایت باشند مورد بحث قرار داد. در این جلسات هاشمیان با معرفی سبک فتورما، از چگونگی رسیدن عکسها به درجه ی روایتگری و خلق یک اثر موفق، برای اعضای انجمن استان گفت. در پایان هر جلسه آثار عکاسی اعضا و روایت آنها تجزیه وتحلیل شد.
از خرید و خواندن این رمان ها پشیمان نمی شوید (5)
در طاعون پرده های جدیدی از عظمت روحی بشر را کنار می زند تا نشان دهد انسان همچنان توان آن را دارد که با مسئولیت پذیری و نوعدوستی، به زندگی عبث خود ارزش و معنا بخشد. کلیدر اثر محمود دولت آبادی کلیدر نخستین بار در سال 1984 منتشر شد. کلیدر نام کوه و روستایی در خراسان است و سرنوشت یک خانواده روستایی کرد است که در روستای اطراف سبزوار زندگی می کند. داستان در برهه ای پرتلاطم از رویداد های سیاسی و پس از پایان جنگ جهانی دوم روایت می شود. رمان کلیدر بسیار واقع گرایانه است. هر سطر داستان آنقدر ملموس است که انگار پیش چشم خواننده اتفاق می افتد. ...
دن براون کارش همین است؛ بازیگوشی با تاریخ
خاستگاه باز هم از این روش استفاده کرده است تا داستان را برای خواننده، خواندنی و قابل درک تر کند. در ادامه گفت وگوی ایبنا با این مترجم را می خوانید: یک سال بعد از انتشار کتاب خاستگاه در کشورهای دیگر، ترجمه شما از این اثر وارد بازار ایران شد. ترجمه کتاب چقدر طول کشید؟ همان فردای انتشار خاستگاه مشغول ترجمه شدم و کار در عرض دو، سه ماه تمام شد. البته انتشارش در ایران طول کشید. اگر دو، سه ...
نشست نقد و بررسی کتاب ماجرای سوفیا برگزار شد
بسنده کردیم. این نویسنده خاطرنشان کرد: تلاش کردیم تا گفتگوهای کتاب با لحن محاوره ای و نکات علمی با لحن نوشتاری بیان شوند. رضا کریمی، مدرس دانشگاه و معاون اداره کل کتابخانه های عمومی استان کرمانشاه، در این جلسه گفت: جلسه نقد این کتاب یعنی اینکه یک معلم فلسفه خودش را در مقابل دانش آموزان در معرض نقد قرار بدهد و این شجاعتی است که از هم اکنون انتقادپذیری را جزو تعالیم فلسفه به صورت ...
انتشار ترجمه فارسی رمان جدید بختیار علی همزمان با نسخه کردی
سکوت به ایبنا گفت: بختیارعلی نوشتن این رمان را از سال 1398 آغاز کرد و بە دلیل فرایند طولانی مجوز نشر درایران، خواستیم برای انتشار نسخە فارسی کتاب پیش از انتشار بە زبان اصلی زودتر اقدام کنیم. بنابراین نویسنده هر فصلی را که می نوشت، می فرستاد تا ترجمە کنم. وی ادامه داد: سپس وی ترجمه فارسی را فصل به فصل مطالعه می کرد. به این ترتیب تاپایان کار فصل بە فصل باهم پیش رفتیم و ترجمە کاملا با ...
گزارشی کوتاه از چهارشنبه های داستان خوانی در خانه تجربه مشهد
رحمانه است، اما بازگشت به تنهایی از آن هم بدتر است. نویسنده در جایی دیگر از داستان می گوید: بیشتر که بخندی، بیشتر گریه می کنی . اما نظر حاضران جلسه این است که او با خلق تنهایی این آدم، به خواننده خود می گوید: ببین، تو آن طور که فکر می کردی تنها ترین تنهای روی زمین نیستی. وقتی زندگی آدم به قهوه بند است داستان قهوه از ریچارد براتیگان موجب لذت حاضران شد. روایت کوتاه مردی تنها ...