خانه
حمایت از ترجمه و انتشار 24 عنوان کتاب ایرانی در بازارهای جهانی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ایران جایگاه هشتم را به لحاظ تعداد عناوین کتاب در بین 95 کشور کسب کرد
امکان دسترسی مخاطبان خارجی را به بیش از 1900 عنوان کتاب ایرانی با چکیده انگلیسی فراهم کرده است، پرداخت. معرفی صنعت نشر ایران، معرفی طرح گرنت و معرفی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به زبان انگلیسی در قالب ویدیو کلیپ و بارگذاری در بخش رویدادهای فرهنگی، از دیگر اقدامات حضور موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران در این دوره از نمایشگاه مجازی کتاب پکن بود. علاوه بر موسسه خانه کتاب و ادبیات ...
آخرین مهلت ارسال آثار به جایزه کتاب سال ایلام
ایرانی و خارجی در حوزه ایلام شناسی، آثار مؤلفان و پدید آورندگان بومی در تمام حوزه ها باید برای اولین بار در سال 1398 با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی چاپ شده باشند. محبی یادآور شد: آثار باید در سه گروه تالیف، ترجمه و احیاء متون باشد و ویراست جدید آثار علمی، چنان چه به تشخیص گروه داوری 40 درصد نسبت به ویراست قبلی تغییر کرده باشد، مجدداً قابل بررسی خواهد بود. وی افزود ...
دولت به تعهد پرداخت ارز 4200 تومانی برای کاغذ عمل نکرد
به گزارش بازار ، غلامرضا شجاع، ارز کاغذ را بر دو نوع نیمایی و آزاد دانست و افزود: دولت نظارتی بر این حوزه ندارد. وی ادامه داد: ارز کاغذ از سال 98، 4200 تومانی شد ولی متاسفانه دولت این ارز را تمام و کمال به ناشران نداد. شجاع افزود: وقتی ناشر بتواند کتاب های خود را با کاغذ 4200 تومانی تهیه کند، سراغ بازار آزاد نمی رود. وی گفت: وزارت ارشاد تعهد کتبی می گرفت تا ارز ...
فانتزی های درهم ریخته
کنیم که به جای بالا بردن تعداد عناوین کتاب های منتشرشده، شمارگان کتاب های خوب را بالا ببریم . شهرام شفیعی؛ نویسنده و طنزپرداز بااین توضیح که مهم ترین مسئله ای که در ادبیات کودک ونوجوان باید به آن پرداخت اصطلاح سرطان کتاب کودک است، گفت: سرطان کتاب کودک به این معناست که نوعی تکثیر و انتشار بی رویه عنوان تألیف و ترجمه داریم. همه دست به دست هم دادیم و هر یک نقشی در این پازل سرطانی ایفا می کنیم ...
کتاب دوستان صاحب کیف پول الکترونیکی می شوند
بعد از خرید از جوایز، هدایا و امتیاز های در نظر گرفته شده ناشر در کیف پول خود بهره مند شوند. وی ادامه داد: با همکاری باشگاه مشتریان آوند بانک پاسارگاد، همه سازمان ها و مؤسسات طرف قرارداد این باشگاه می توانند علاوه بر استفاده از خدمات رفاهی این باشگاه از فروشگاه ناشران برای خرید کتاب برای کارکنان خود استفاده و به کارکنان خود تسهیلات خرید کتاب ارائه کنند؛ بنابراین تفاهم نامه مشترک کتاب ...
بیست و پنجمین دو سالانه کتاب سال اصفهان فراخوان داد
خیابان آبشار سوم، بعد از پل غدیر، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان، دبیرخانه دوسالانه جایزه کتاب استان ارسال کنند یا برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 5 -36309091 داخلی 229 و 227 تماس بگیرند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بیست و پنجمین دو سالانه کتاب سال اصفهان با هدف شناسایی و معرفی کتاب های برتر، حمایت و تشویق پدیدآورندگان، مترجمان، مصححان و ناشران و کمک به اعتلای سطح ...
وقتی قرار است با برگزاری جشنواره، کرونا را دور بزنیم
فرهنگی وزارت ارشاد به ایبنا گفت: مقرر شده نخستین نمایشگاه مجازی کتاب بعد از طرح پاییزه کتاب 99 برگزار شود و به مدت یک هفته برای برگزاری این نمایشگاه پیش بینی و احتمال تمدید آن نیز درنظر گرفته شده است. اسماعیلی درباره مراحل فنی مربوط به برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب توضیح داد: بسیاری از مباحث نمایشگاه ازجمله موضوع های مرتبط با لجستیک در مراحل پایانی قرار دارد. مشاور اجرایی معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ...
هنوز زمان استفاده از دستگاه های چاپ تک نسخه ای کتاب نرسیده است
امری زمان بر بود و در حال حاضر، اگرچه پایین آمدن شمارگان کتاب ها می تواند زمینه ساز آزمودن راهکارهایی مانند چاپ به ازای سفارش باشد، اما اجرایی و همه گیر شدن این فرایند نیز قطعا به گذشت زمان و مهیا شدن ملزومات دیگری نیاز دارد... در برخی از کشورها، ناشران برای مدیریت سرمایه و جلوگیری از ضرر و زیان، راهکارهایی را برگزیده اند که می توان از آن جمله، به انتشار نسخه های الکترونیکی پیش از نسخه ...
از راسته انقلاب تا انقلاب در مطالعه کتاب/ کرونا سرانه مطالعه را افزایش داد
باره توضیح می دهد: کتاب الکترونیک، چیزی نیست که ناشر بتواند به سرعت اصطلاحاً روی آن سوئیچ کند و نیاز به یکسری زیرساخت دارد؛ یعنی ناشر یا از گذشته درباره کتاب الکترونیک می دانسته که خیلی از ناشران خوب و مطرح ما هم همینطور هستند یا ناشری است که اصلاً با کتاب الکترونیک آشنایی نداشته که در این صورت این اتفاق نمی تواند لزوماً به خاطر کرونا اتفاق افتاده باشد اما اقبال ناشرانی که از قبل در طاقچه حضور ...
گفت وگو با مترجم برگزیده کتاب سال درباره ضعف تالیف در علوم انسانی: برای مرده ای زاری می کنند که خودشان ...
مقاله علمی پژوهشی یک عنوان و یک عدد است در رزومه مولف که می تواند با آن در سیستم تباه آموزش عالی ایران ارتقای درجه پیدا کند. خواننده علاقه مند هم آن قدر از این جور کتاب ها دیده است که به تدریج نسبت به هر کتاب تالیفی در حوزه علوم انسانی بدبین شده و ترجیح می دهد همان کتاب ترجمه را بخرد. ناشران معتبر هم به همین دلایل کمتر زیر بار چاپ کتاب تالیفی از مولفان کمتر شناخته شده می روند. در عوض ده ها و شاید ...
شیراز پایتخت کتاب ایران
گذشت 8 ماه از کسب این عنوان عملا اقدامی چشمگیر با مشارکت مردم در این حوزه رخ نداده است. او افزود: تمامی برنامه های انجام شده مربوط به پیش از کسب عنوان است و پس از آن، به دلیل همه گیری کرونا نتوانستیم از برکت نمایشگاه های کتاب واجرای طرح هایی همچون بوستان کتاب و باغ کتاب بهره مند شویم؛ البته هنوز کوچک ترین اقدامی نیز برای ساخت یک المان شهری در خصوص کتاب در شهر شیراز مشاهده نمی کنیم. ...
ثبت نام وام حمایتی کرونا برای مشاغل فرهنگی هنری تا پایان مهرماه تمدید شد
مراحل ثبت نام خود را دنبال کردند. در کارگاه هایی که مستقیم از کرونا لطمه دیده و به اجبار تعطیل شده اند از مبلغ 6 الی 16 میلیون تومان وام به ازای هر نیروی انسانی اختصاص می یابد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی عنوان کرد: در همین راستا اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی تمامی مشاغل و صنوف مرتبط با حوزه فرهنگ، هنر و رسانه که از این همه گیری آسیب دیده اند را جهت ثبت نام دریافت وام معرفی و ...
آموزش و پژوهش در حوزه ویرایش متون کودک و نوجوان یک ضرورت است
کلمه هم مهم و برگردان آن برای مترجم بسیار دشوار است. وی ادامه داد: دانستن ویژگی های زبانی آثار کودکان و نوجوانان، ظرافت های نگارش و ترجمه متون این گروه سنی، همچنین ارزیابی هایی که انجمن برای تعدادی از ناشران کودک و نوجوان انجام داده بود زمینه ساز بررسی های عمیق تر در کمیسیون آموزش انجمن ویراستاران شد. مقدسی با اشاره به دوره های متعددی که برخی مراکز فرهنگی برای آموزش در این ...
زیان کتابفروشان و ناشران سمنانی از کرونا
. دوست محمدیان از برگزاری دو طرح بهاره و تابستانه کتاب 99 در استان سمنان به عنوان دو طرح مهم در حوزه کتاب و ترویج فرهنگ مطالعه در این استان نام برد و افزود: در مجموع این دو برنامه قریب 20 کتابفروشی همکاری و کتاب های مورد نیاز مردم را با تخفیف ویژه 20 درصد به دوستداران کتاب و مطالعه ارائه کردند. رییس گروه فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان از آغاز طرح پاییزه کتاب 99 ...
حاشیه فرهنگ|نکته هایی درباره بودجه های پیدا و پنهان دولتی برای بدنه نشر
روز از آن گذشته است پرداخت می شود تا کمکی به ناشران در موض اقتصادی آنها محسوب شود. این وعده نیز تاکنون محقق نشده و مشخص نیست آیا باید در انتشار نامه سرگشاده ناشران دیگری برای احقاق این اتفاق بود یا خیر. این اتفاق در حالی رخ داده که به نقل از معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی طی روزهای اخیر عنوان شده که تمامی اعتبارات یارانه ای کتاب مشابه آنچه طی سال قبل در بستر نمایشگاه کتاب ...
هنر و ادبیات انقلاب اسلامی 18| هنر و ادبیات از دهه 50 چشم انتظار انقلاب اسلامی
ادبی مذهبی تأثیر سترگی می گذارد و دوم، نامه شومی که در مجله آیندگان چاپ می شود و همه این ها ستیزی را به وجود می آورد که به درگذشت شریعتی می رسد. این دو مسئله مهم جنبشی را در ایران به وجود می آورد، به نام جنبش خطابه و نگارش که نتیجه آن تبدیل خطابه به نگارش و تولید ادبیات در حوزه انقلاب اسلامی است. بنابراین اگر ما بخواهیم مبنایی برای ظهور و بروز انقلاب اسلامی داشته باشیم، آن مبنا هنر و ...
چرا کاشان به عنوان پایتخت نهج البلاغه ایران انتخاب شد؟
به مناسبت ولایت امام علی (ع) حضور داشته است و سخنان او درباره ایشان بسیار جالب و قابل توجه است. وی عنوان کرد: ما وقتی به شخصیت مولا علی (ع) می نگریم هر فضیلتی در ایشان هست و تعداد و تکثر فضایل در وجود ایشان هست. نکته دوم اینکه این فضائل حالیه نبود و مهر در وجود ایشان داشت. در مولا همه این فضایل گسترده رسوخ عمیق داشت. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بیان کرد: نکته سومی که امام موسی ...
گرجستان در برنامه ادبی نمایشگاه فرانکفورت شرکت می کند
به گزارش خبرگزاری مهر ، با تلاش خانه نویسندگان و انجمن ناشران و توزیع کنندگان کتاب گرجستان و حمایت وزارت آموزش، علوم، فرهنگ و ورزش گرجستان دو رویداد در چارچوب برنامه ادبی نمایشگاه کتاب فرانکفورت (14 تا 18 اکتبر) ارائه خواهد شد. به دلیل همه گیری COVID-19، در سال 2020 نمایشگاه کتاب فرانکفورت به صورت فیزیکی برگزار نمی شود. بخشی از این رویدادها در فضاهای مختلف ادبی،فرهنگی و هنری شهر ...
بازار نشر کتاب کودک و سود بالای غیرحرفه ای ها
اعتقاد نگارنده، این رشد روزافزون و بی حساب، دلایل غیرکتابی و غیرادبیاتی دارد. اگر بخواهم صریح صحبت کنم، باید بگویم اولین دلیل هجوم ناشران به حوزه کتاب کودک، نبود قانون کپی رایت در ایران است. همان طورکه پیش از این عنوان شد، قیمت تمام شده کتاب کودک برای ناشر دست اول اثر، بالاست؛ هزینه هایی ازجمله حق الزحمه نویسنده و البته هزینه تصویرگری. به طور طبیعی و در صورت رعایت کپی رایت در ایران ...
نگاه 14 تن از نویسندگان و شاعران به مشکلات ادبیات کودک و نوجوان
بازار به فروش می رسند کیفیت لازم را ندارند و اگر کودکان و نوجوانان در نخستین تجربه کتاب خوانی با این آثار مواجه شوند ممکن است نسبت به مطالعه بی رغبت شوند و دیگر سراغ کتاب نروند. در مبحث کتاب های ترجمه نیز ناشران برای سوددهی بیشتر به ترجمه روی آورند و با عدم رعایت کپی رایت، کتاب های بی کیفیت زیادی با برگردان هایی نازل منتشر می شوند. متاسفانه شناسه ای برای شناخت کتاب خوب وجود ندارد همه کتاب ...
حرکت نشر به سمت چاپ دیجیتال شرط عقل است
و دو ساله به بازگشت هفت یا هشت ماه رسیده ایم. لزوم اعتماد دوطرفه بین ناشر و چاپخانه دار در بخش دیگر این گفت وگو رونق همچنین درباره ورود ناشران به عرصه راه اندازی چاپخانه دیجیتال و فعالیت در این حوزه گفت: سال گذشته به نمایشگاه چاپ دیجیتال رفتم و میخواستم در این حوزه سرمایه گذاری کنم اما منصرف شدم؛ زیرا برای خریداری و نگهداری دستگاه شرایط ناپایدار است. همه این دستگاه ها خارجی است و ...
9 میلیون بپرداز و مترجم باش!
به صفحات تخصصی برای بازاریابی و فروش کتاب مراجعه می کند. به گفته او، جمعی از مترجمان گرد هم آمده اند و مراحل انتخاب، خرید، ترجمه، دریافت مجوز های لازم برای انتشار و چاپ یک کتاب را انجام می دهند. کافی است شما حوزه علاقه یا تخصص خود را اعلام کنید خانم دال دقایقی بعد لیستی از عناوین کتاب ها را برایتان ارسال می کند تا انتخاب کنید یا حتی خودتان می توانید به سایت آمازون بروید و خوب بگردید و ...
تعطیلی ناشران کتاب های خارجی در آینده نزدیک
... نبود زیرساخت های لازم برای فروش آنلاین کتاب آن چنان است که وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هنوز بعد از گذشت شش ماه از آغاز سال جاری و عدم برگزاری نمایشگاه کتاب تهران نتوانسته است ساز و کار برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب را مشخص کند. اگرچه بخش خصوصی نیز اقدام به برگزاری نمایشگاهی مجازی برای کتاب کرد، اما به دلایل مختلف که از حوصله این بحث خارج است، نتوانست در عمل چندان موفقیتی را تجربه کند. ...
وسپهر کی بازگشایی می شود؟
بهادار باشد،در این سامانه ثبت نمایند). پس از پایان مهلت ثبت سوالات، ناشر موظف است حداکثر ظرف مدت دو روز کاری نسبت به تهیه پاسخ و ارسال آن اقدام نماید . در صورت عدم ارسال پاسخ یا ارایه پاسخ ناقص توسط ناشر، بورس مربوطه عدم پاسخگویی ناشر را به عموم افشا می نماید. بنابراین برای بازگشایی وسپهر باید منتظر برگزاری کنفرانس بود. بعد از برگزاری کنفرانس این نماد بازگشایی و معاملات آن مجاز خواهد شد. به نظر می رسد که از روز یکشنبه هفته جاری شاهد آغاز دوباره معاملات وسپهر باشیم. ...
دستمزد کسی که ضایعات جمع می کند از نویسنده بیشتر است/ مسئولان فرهنگی به داد عرصه ادبیات برسند
به گزارش گروه دیگر رسانه های خبرگزاری فارس، خبرگزاری میزان گفت وگویی با سمیه اسلامی، از نویسندگان جوان کشور انجام داده است که بخش های مهم آن از نظرتان می گذرد. مشکلات نویسندگان و ناشران مدت ها است که وجود دارد - مشکلات نویسندگان و ناشران مدت ها است که وجود دارد، اما هیچ دستی، نهاد و یا بخشی حرکتی برای ساماندهی به این حوزه انجام نداده است. - یکی از بند های قراردادی ...
تبریز؛ شهر علامه ها و علامه انگاران!
نکرده ام، چون عاشق حرفه ام هستم. به عنوان فردی که حدود 20 سال است در حوزه نشر فعالیت دارید، بزرگترین چالش شما و همکارانتان را در این صنف، در چه می دانید؟ بزرگترین مشکل فعالان این حوزه، نبود پشتوانه و تشویق از سوی متولیان است. ما در یاس نبی حدود سال 89- 90 از نرم افزار اختصاصی جی بوک برای انتشار کتاب های الکترونیک استفاده می کردیم در حالی که از هیچ حمایتی برخوردار نبودیم. ما ...
نماینده معاونت امور فرهنگی در کمیته تخصیص کاغذ گفت: ناشران قبل از دریافت کاغذ دولتی مجوز های خود را در ...
...> نماینده معاونت امور فرهنگی در کمیته تخصیص کاغذ افزود: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از نیمه دوم سال 97 به صورت رسمی کارگروه ساماندهی کاغذ را تشکیل داد تا در نوسان های ارزی، ناشران و مصرف کنندگان متضرر نشوند . وی گفت: این مدت، کار های خوبی هم انجام شد و ما توانستیم بحران را مدیریت کنیم . کمالی نژاد گفت: یکی دیگر از اقدامات ما این بود که توانستیم از ظرفیت تشکل های صنفی و اتحادیه برای ...
اشک های همایون شجریان لحظه خداحافظی با پدر/پاسخ وزیر ارشاد به برخی حواشی
جدیدترین توئیت خود با اشاره به انتشار آخرین آلبوم استاد محمدرضا شجریان با عنوان خراسانیات به شایعات ممنوعیت فعالیت های خسرو آواز ایران پایان داد. خبرگزاری میزان - طبق اعلام مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن توئیت سید عباس صالحی آمده است: آخرین آلبوم استاد شجریان با نام خراسانیات در سال 98 منتشر شد، این آلبوم را با حال و هوا و لهجه خراسانی ...
آتشی که نمی میرد
مقدمه ای از یک استاد دانشگاه چاپ می شود. کتاب بعد از حدود شش ماه آماده چاپ شد و ناشر، سلیم را سراغ استاد دانشگاه برای گرفتن مقدمه کتاب فرستاد. سلیم با استاد دانشگاه دیدار کرد. سلیم گفت: استاد دانشگاه رفتاری با من کرد که یاد ضرب المثل عطایش را به لقایش بخشیدم افتادم. استاد دانشگاه اول خیلی از حاشیه های من بر غزل های حافظ خوشش آمد اما تا فهمید من دیپلم ندارم با من با کنایه، طعنه، پرخاش و ...
