خانه
ترجمه آثار دینی فارسی با استقبال رو به رو خواهد شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مروری بر سه کتاب والری گورباچف
مجموعه ای تحت عنوان قصه های دوستی به انتخاب و ترجمه ی شیوا حریری منتشر شده که بارها تجدیدچاپ و مورد استقبال قرار گرفته است. سه کتاب دیگر به نام های روزی که لاک پشت پنگوئن شد ، دکتر مهربان و هیس! به تازگی از این نویسنده ی صاحب سبک ادبیات کودک و نوجوان با ترجمه ی شیوا حریری در کتاب چ منتشر شده است. در کتاب روزی که لاک پشت پنگوئن شد نقش تخیل و قصه در رفتارهای کودک مورد تحلیل قرار می گیرد. کودک ...
جشنواره ای که به بی راهه می رود
فیلم ها و بازیگران دیگر توجه کافی مبذول شود. مخصوصاً اگر بدانیم که خورشید، فیلمی برای کودکان یا نوجوانان نیست. فیلمی است برای مخاطب بزرگسال اما دربارۀ کودکان، مانند همۀ فیلم های جناب مجیدی. فهرست کامل جوایز در سایت جشنواره کودک قابل مطالعه است ( برگزیدگان جشنواره 33 معرفی شدند ). فیلم دیگری که بی جهت قدر دید، بچه گرگ های دره سیب (فریدون نجفی) بود؛ فیلم متظاهرانه و بی هویتی که به امید ...
دوازده سال تلاش برای نگارش مجموعه ای نه جلدی دربارۀ پیامبر(ص)
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، بخش بندی کتاب ها بر اساس دوره زندگی پیامبر با کتاب پیش از تولد آغاز می شود، با کودکی ، نوجوانی ، جوانی و بزرگسالی ادامه یافته و به کتاب های میانسالی 1و2 و کلانسالی 1و2 ختم می شود. مخاطب اصلی داستان، نوجوانان هستند. این مجموعه به قلم نقی سلیمانی نوشته شده و رضا مکتبی تصویرگری آن را به عهده داشته است. کتاب ها در قالب وزیری کوتاه با جلد شومیز و ...
به مناسبت ولادت رسول اکرم (ص)؛ شبکه الکوثر با الخاتم به دیدار کودکان و نوجوانان می رود
به گزارش خبرگزاری حوزه ، ویژه برنامه های ولادت حضرت رسول (ص) از یازدهم آبان تا روز سه شنبه سیزدهم آبان با تهیه کنندگی امیر افشار فتوحی پخش می شود. امیر افشار فتوحی تهیه کننده برنامه کودک الخاتم درباره بخش های مختلف و متنوع ایم برنامه ها گفت: کلیپ، گزارش، مصاحبه با کودکانی از کشورهای سوریه، فلسطین، لبنان، یمن، بحرین و ترکیه با موضوع سیره رسول اکرم (ص) و سجایای اخلاقی آن حضرت، سرود، تواشیح، قصه ...
شطرنج با ماشین قیامت به چاپ بیست و سوم رسید
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان شطرنج با ماشین قیامت نوشته حبیب احمدزاده به تازگی توسط انتشارات سوره مهر به چاپ بیست و سوم رسیده است. این کتاب، یک اثر فلسفی اجتماعی درباره سه روز از زندگی یک بسیجی هفده ساله در شهری است که توسط عراقی ها محاصره شده است. او دیده بان توپخانه است اما به رغم میل باطنی اش مسؤولیت وانت غذا به او محول می شود و او باید علاوه بر غذارسانی به رزمندگان، به سه نفر از ...
مترجمان مشهدی از تازه ترین اثر هایی که در دست دارند، می گویند
اول باید داستان گوی خوب باشد و در درجه دوم خوراک های دیگر اعم از اطلاعات تاریخی و فلسفی به خواننده بدهد. او می گوید: شیوع کرونا باعث شد 70 درصد از جلد سوم رمانِ گورستان کتاب های فراموش شده را پیش ببرم و خواندن جلد چهارم را نیز شروع کنم. چند کتاب از نویسندگان اسپانیایی کمتر دیده شده در ایران که فکر می کنم چاپ شدن کارهایشان برای خوانندگان جذابیت بالایی را دارد نیز انتخاب کرده ام که به امید خدا بعد از پایان این مجموعه، ترجمه شان را آغاز می کنم. ...
روایتی از قهرمانی رادیو در روزهای آغازین جنگ/ آبادان یازده60 در اکران ضرر نکرد/ انحصار VODها ظرفیت اکران ...
، تحقیقاتمان را تکمیل کردیم. ضمن اینکه در این مسیر از مشورت بچه های آبادان مثل آقای حبیب احمدزاده، بنادری و... نیز کمک گرفتیم و درباره تاثیر رادیو نفت در زمان جنگ اطلاعات خوبی کسب کردیم. برای نگارش فیلمنامه دنبال آدم های جدید بودم که بتوانیم فکرهای جدیدتری بیاوریم. ابتدا با دو تا از بچه های جوان تئاتر کار کردم و یک قصه نوشتند که خوب نشد. نسیم خراشادی زاده را دعوت کردم و تا بخش سقوط خرمشهر را با ...
رمان صنم منتشر شد
که توبه کرده و از این راه برگشته بودند؛ حاضر به مصاحبه نشدند. رمان صنم در 6 فصل و از زبان شخصیت های مختلف روایت می شود تا تعلیق ایجاد شده در داستان، مخاطب را با خود همراه کند. همچنین ذوالفقاریان معتقد است اینگوه پرداختن به داستان باعث می شد که شخصیت های موجود در رمان هرکدام از زوایه دید خود به روایت داستان بپردازند و به این ترتیب مخاطب را بیشتر با خود همراه کند. چاپ نخست این اثر در 222 صفحه رقعی، شمارگان 1.000 نسخه و با قیمت 35هزارتومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقه مندان این حوزه قرار گرفته است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
ساخت سریال های پلیسی شاید وقتی دیگر؛ ضرورت تصویرسازی از واقعیت ها
پرمخاطب دنیا بوده اند. در ایران نیز غیر از رمان های ترجمه شده، رمان هایی که در قالب داستان های عاشقانه- جنایی، پلیسی و ... نوشته شده اند همیشه جذاب بوده و به طور طبیعی فیلم ها و سریال هایی که در این حوزه پخش یا ساخته می شوند نیز مورد توجه قرار می گیرند. در دهه شصت و هفتاد نیز سریال های پلیسی انگلیسی، فرانسوی و آلمانی از تلویزیون پخش می شد که مورد استقبال قرار می گرفت؛ مانند سریال های ...
همدان ظرفیت فرهنگی و طبیعی غنی جهت ساخت فیلم دارد
...، گروه خبر- آذین رضایی: تهیه کننده فیلم بچه گرگ های دره سیب با بیان اینکه پرداختن به حوزه سینما در استان همدان یک ضرورت بوده، گفت: به طور طبیعی همدان با مختصات موجود از طبیعت، جغرافیا، لهجه و زبان، آیین ها و قصه ها این امکان را دارد که فیلم های جذابی برای مخاطب در آن ساخته شود. جشنواره فیلم کودکان و نوجوانان جشنواره ای است سینمایی که از سال 1361 تاکنون طی 33 دوره برگزار شده و در ...
تولید محصولات فرهنگی ویژه هفته وحدت
شیخ جعفر مرتضی عاملی، سیری در سیره نبوی شهید مطهری، جلد هشتم قصه های خوب برای بچه های خوب (قصه های چهارده معصوم) مهدی آذریزدی، سلام ای گل محمدی و ... از دیگر برنامه های اداره تولیدات فرهنگی در هفته وحدت است. وی در باره برگزاری مسابقات فرهنگی حرم مطهر رضوی در هفته وحدت نیز گفت: این مسابقات با هدف تعامل و معرفت افزایی هرچه بیشتر زائران ویژه گروه های سنی کودک، نوجوان، جوان و بزرگ سال طراحی شده ...
بررسی نقش قصه گویی و نمایش خلاق در تربیت فرزندان در یک اثر
نمایش خلاق را که نوشته علی محمد پشت دار بوده به چاپ رسانده است. ساختار مطالب کتاب در یک مقدمه و 9 فصل تدوین شده است. در فصل یکم، ادبیات کودک و نوجوان و به دنبال آن قصه تعریف شده و بر اساس آنها قصه گویی و اهمیت و روش آن به اختصار بررسی شده است. در فصل دوم، یکی از مباحث مهم درباره قصه گویی یعنی فضا مطرح شده و شرایط مطلوب آن توضیح یافته است. نویسنده در فصل سوم، مهم ترین ابزارهای ...
خانه امن؛ خوش ریتم و پراتفاق در نقطه شروع
...، صحنه های تعقیب و گریز و نمایش تلاش ماموران امنیتی برای خنثی کردن عملیات انتحاری در پایانه تهران، لحظات پرهیجان و جذابی را در سریال ایجاد کرده است که به خوبی مخاطب را پای تلویزیون میخکوب می کند. هرچند که قرار نیست شخصیت سردار شهید قاسم سلیمانی در سریال نشان داده شود، اما لابه لای داستان، به تاثیر و نقش سردار سلیمانی در خنثی کردن عملیات های داعش پرداخته می شود. ریتم خوب و پر ...
نمی توان آل احمد را نادیده گرفت!
احمد در دهه های30 و 40داستان نویس قدرتمند و طراز اولی است. مجموعه داستان هایی دارد که سیاسی است. در دوره ای مجموعه ای از داستان های کارگری نوشت و چاپ کرد. کارهای کوتاه اولیه او که سال های 1332و 1333 چاپ کرد، موضوعش تماما سیاسی بود و البته ساختار داستان ها در آن مقطع قدرت و جانمایه داستان های بعدی را ندارد اما بعدها که با ادبیات مدرن فرانسه آشنا شد و سلسله ای از آثار نویسندگان بزرگ جهان را ترجمه ...
بهترین منبع درباره پیامبر قرآن است/نقد داستان دینی نداریم
سخن بگویم و در رمان پیامبر آورده ام. یا در داستان های پیوسته درباره حضرت محمد (ص) و علی (ص) (انتشارات سروش) و یا قصه های پیامبر و فرزندانش (انتشارات امیرکبیر) و یا دریا اسب من شده است (انتشارات قدیانی) از سوی دیگر مسأله زمان و مکان هم مطرح است. نویسنده ضروری است فضای آن منطقه یا شهر را خوب بشناسد. آداب و رسوم و خیلی چیزهای دیگر، از ریز تا درشت. نویسنده باید چنان آگاه باشد که گویی در آن ...
شناخت بهتر پیامبر مهربانی با مجموعه کتاب های قدیانی
و انسانی ازدواج و... اشاره کرد. این مجموعه دو جلدی با روایتی داستانی مناسب گروه سنی نوجوان است؛ هر چند که مخاطبان بزرگسال هم می توانند از مطالعه آن بهره مند شوند. 30 روز با پیامبر محمدرضا سرشار نویسنده کودک و نوجوان نیز در این زمینه قلم فرسایی کرده و مجموعه ده جلدی قصه هایی از حضرت محمد(ص) را نگاشته است. حسین فتاحی نویسنده سرشناس کودک و نوجوان نیز در مورد معرفی ...
مصاحبه های فالاچی با امام و مهندس بازرگان را از روزنامه کوریرا دلاسرا جمع آوری کردم/ پینوکیو بخشی از ...
دارای سطوح مختلف ادبی است؛ ماجرایی طنز است که درونمایه تربیتی در آمیزش با تصاویر اجتماعی دارد و در واقع یک قصه اخلاقی و اجتماعی است. تمام این ها در این داستان زیبا در کنار یکدیگر آورده شده است. در سال 1955 میلادی، زنده یاد صادق چوبک این کتاب را از متن انگلیسی بر اساس ترجمه ای که در سال 1946 در آمریکا صورت گرفته بود، به زبان پارسی ترجمه کرد. هرچند این ترجمه شیوا و رسا بود اما چندان به متن اصلی ...
مخاطبان مشتاق یا به اجبار رسانه ملی
فصل اول خود بینندگان فراوانی را با خود همراه کند و مردم کوچه و بازار نگران سرنوشت ستایش و بچه هایش و متنفر از حشمت فردوس باشند؛ در فصل دوم با انتقادات فراوانی از سوی مخاطبان بویژه درباره گریم بازیگران همراه بود و نتوانست موفقیت فصل اول خود را تکرار کند. ولی سعید سلطانی، کارگردان سریال در فصل سوم ستایش، ثابت کرد که نبض مخاطب را به خوبی می شناسد و با ادامه ماجرا در بستر قصه ای جذاب ...
تندخوانی؛ خوب یا بد؟
از تنوع فضا و موضوع برخوردارند، همگی ملموسند و به یک شیوه نوشته شده اند: به زبان ساده. در کارنامه امیرمهدی حقیقت گزینش و ترجمه داستان های کوتاهی از برخی نویسندگان معاصر نیز به چشم می خورد. حقیقت در عرصه ترجمه آثار ادبیات کودک و نوجوان نیز فعال است و مجموعه هایی ازجمله جونی بی جونز و قصه های جیبی را برای این رده سنی ترجمه کرده است. همچنین در سال های گذشته شماری از ترجمه های حقیقت از چند ...
از سرنوشت و روایتی از جست وجوی هویت با چاشنی رفاقت/ سریالی که تا فصل 6 ادامه دارد
این به نظرم درست نیست. وی درباره اینکه ورود به زندگی کودکان بی سرپرست چقدر می تواند برای مخاطب تلویزیونی جذاب باشد؟ گفت: دو فصلی که از این سریال پخش شد تا جایی که شنیدم خوب دیده شد. به طور کلی اگر سراغ سوژه هایی بروید که تا به حال کمتر به آنها ورود شده است، جواب می گیرید. موضوع بعدی درباره نحوه پرداخت و نوع نگاه به ماجرا و جسارت سازندگان و نقد زمانه است. کرمی ادامه داد: ممکن ...
جولان آل، جن و دوال پا در شب های تاریک | درباره موجودات موهوم در باور مردم مشهد
دربین مردم رواج داشته است، از این دست قصه ها فراوان است. از این قصه ها، کتابی هم در قدیم چاپ شده بود. چاپ سنگی این کتاب در خانه ها بود. من این کتاب را خوانده ام که ازقضا داستان های بسیار شیرینی هم دارد. جایی از داستان، درباره موجود موهومی است که در قدیم معتقد بودند وجود دارد؛ موجودی که ابتدا به شکل بچه یا بره و بزغاله ضعیفی است، اما بعد که مورد ترحم آدم قرار می گیرد، ناگهان پا های دراز تسمه مانند ...
مجموعه چهار جلدی قصه های جورواجور چاپ شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری ، مجموعه 4 جلدیی قصه های جورواجور برای بچه ها به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شده است. عناوین مجموعه قصه های جور واجور عبارتند از: خیابانی که حوصله اش سر رفت ، کت و شلوار بازیگری من ، جوجه عمه ربابه و عکاس باشی که هر کتاب شامل 15 داستان از 15 نویسنده مختلف در ژانرها و تم های گوناگون ویژه مخاطبان نوجوان است ...
کلیشه بد نیست، ادامه دادن آن بد است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در آستانه 17ربیع الاول ولادت با سعادت نبی اکرم(ص)، در خبرگزاری ایبنا مروری داریم بر آثار داستانی که با محوریت شخصیت ایشان منتشر شده است. محمد بکایی داستان نویسی را با چاپ اولین اثرش در گاهنامه داستان سال 68 آغاز کرد. مدتی مسئول بخش قصه واحد ادبیات حوزه هنری بود و در کلاس های پیک قصه نویسی آن مرکز فرهنگی، تئوری داستان را تدریس می کرد. در نشریاتی همچون پیام ...
خانه هوشنگ مرادی کرمانی قصه خانه می شود
صاحب آثار، قصه ها و هنرمندی هایی در حوزه کودک و نوجوان مانند مهمان مامان و قصه های مجید است با آثار ارزنده خود، دوره کودکی و نوجوانی بچه های ایران زمین را شکل داده و با اقدامی که صورت گرفته، خانه قصه و داستان کودک تهران را در این مکان راه اندازی خواهیم کرد . وی با بیان این که سنگفرش کوچه و لایه برداری دیوارها از اولین اقدامات در این باره خواهد بود، از احتمال تملک یکی از خانه های مجاور این ...
روزنامه نگاری در شرایط خاص
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - || رسانه های کاغذی تمام شدنی نیستند. به رغم اینکه بسیاری می گویند روزگار رو به پایان آنها نزدیک است، معتقدم هیچ وقت مشکلی برایشان ایجاد نمی شود. زمانی همه روزنامه ها و مجلات، کاغذی چاپ می شدند و امروز همان روزنامه ها با همان صفحات در فضای مجازی منتشر می شوند و مخاطب می تواند در آن فضا مطالب و گزارش های هر روزنامه ای را مطالعه کند. در واقع شکل ارائه تغی ...
ساختمان ها و سازه ها برای بچه ها
کتاب ساختمان ها و سازه ها نوشته فلیسیا لاو و جری بایلی، با تصویرگری مایک فیلیپس و ترجمه علی خاکبازان منتشر شد. به گزارش ایسنا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، ساختمان ها و سازه ها یک جلد از مجموعه چهارجلدی علوم عصر حجری که بچه ها را در قالب داستان با جاده، سطح شیب دار و آسمان خراش آشنا می کند توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. در معرفی مجموعه ...
