گفتگو با برشت ترجمه می شود/ دو سر و یک کلاه و مروژک می آیند
سایر منابع:
سایر خبرها
معرفی آثار هفته فیلم ایتالیا
وجوی دادگری و آزادی کتاب های زیادی نوشته است. غلامرضا امامی مترجم این اثر دانش آموخته علوم سیاسی از دانشگاه رم است. امامی بیش از 70 عنوان اثر چاپ شده دارد. کتاب مصور اسب و سگ در شمارگان 500 نسخه و با قیمت 28 هزار تومان به چاپ رسیده است. لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید ...
دختر گمشده به کتابفروشی ها آمد
رمان دختر گمشده نوشته جنی کوینتانا به تازگی با ترجمه سپیده فخارزاده توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد. رمان دختر گمشده نوشته جنی کوینتانا به تازگی با ترجمه سپیده فخارزاده توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوبیست ونهمین عنوان از مجموعه چشم وچراغ است که این ناشر از ادبیات جهان چاپ می کند. جنی کوینتانا نویسنده انگلیسی این کتاب، آن را سال 2017 منتشر کرده است. داستان این ...
دوست دارم راوی کتاب صوتی عین خود من بخواند
شعار سال: لیلی رشیدی مانند بسیاری از شخصیت هایی که بازی کرده، گرم و صمیمی است. وقتی با او تماس گرفتیم تا درباره کتاب های صوتی گفت وگو کنیم گفت که بیشتر کارهایش در زمینه کودک بوده و اتفاقاً ما هم به همین دلیل به سراغ او رفتیم تا گویندگی کتاب را نیز مورد بررسی قرار دهیم. گرچه حین مصاحبه عنوان کرد که یک کتاب نیز برای بزرگسالان صوتی کرده است. او البته علاوه بر اینها تجربه داستان گویی دارد ...
کمبودهایی که باعث استقبال از وحشت می شود
ها انتخاب کند، مشکل مان در واقع زیرساختی است. او سپس ناشر را گیت پرواز مولف و مترجم دانست و اظهار کرد: من همیشه می گویم که ناشر، گیت پرواز در حوزه نشر است. منِ مولف یا مترجم اگر دارای هر نوع سواد کم، فکر منحرف و کار ضعیفی باشم، این ناشر است که کار من را قبول می کند. ناشر به اعتقاد من می تواند به عنوان یک عایق بین من مولف یا مترجم کم بنیه و اتفاقاتی که در آینده ممکن است برای بچه بر اثر ...
شاعر و نویسنده کتاب باد عقربه ها را جابجا می کند : عکاسی ما چیزی از جهان کم ندارد
باید به این فرد و تمام کسانی که چنین ذهنیتی از عکاسی و هنر ما دارند می گفتیم عکاسی ما چیزی از جهان کم ندارد. با سهراب پرواز به بهانه انتشار این کتاب و دو اثر جدیدش گفتگو کردیم که در ادامه می خوانید. شما در کتاب باد عقربه ها را جابجا می کند به عنوان عکاس روایی شناخته می شوید؛ باتوجه به کمبود هنرمندانی از این دست در کشورمان، چرا این کتاب را با این سبک منتشر کردید؟ تا به الان ...
درخشش دوباره ستاره های قدیمی در شرم
گروه فرهنگی: سریال شرم آخرین یادگاری زنده یاد سیروس گرجستانی، از اواسط هفته گذشته روی آنتن شبکه سه رفته است. این مجموعه به کارگردانی احمد کاوری در قسمت های ابتدایی چندان پراتفاق نبوده و در سه قسمتی که روی آنتن رفته است، بیشتر شاهد ماجرای آشنایی خانواده دختر جوانی به نام لعیا با مرد تنهایی به نام صابر بوده ایم. چند شخصیت اصلی سریال در این قسمت ها معرفی شدند و در ادامه شخصیت های جدید نیز وارد قصه ...
لاله بختیار که بود و چه کرد؟/ مطالعات اسلامی اش هرگز تمام نشدند
اثر تالیفی دو جلد آن توسط موسسه ماه شید خرد به فارسی ترجمه و منتشر شده است. در این مجموعه سه جلدی که در اخلاق مطرح می شود به شرح و بسط در چهارچوب شخصیت و موضوع فضایل و رذایل اخلاقی پرداخته است. به گفته رضوی رضوانی از دیگر آثارش تهیه قرآن با رویکرد تفکر انتقادی برای آموزش نوجوانان مسلمان آمریکا شده است. او یادآور شد: در این مجموعه 30 جلدی که یک جلد برای تدریس مدرس همراه است ...
شماره 214 ماهنامه فیلم نگار منتشر شد
و درباره سریال هم گناه ؛ سوپ اوپرای وطنی با درون مایه ای اخلاقی ارائه شده است. بخش پرونده یک موضوع شماره آذر فیلم نگار ، به موضوع زیرمتن پرداخته است و در آن، مطالبی چون چطور از زیرمتن در فیلمنامه نویسی استفاده کنیم؟، چگونگی خلق زیرمتن از طریق کنش، توصیف و سکوت، باید و نبایدهایی پیرامون اضافه کردن زیرمتن به فیلمنامه، چند توصیه برای تعبیه زیرمتن در ساختار فیلمنامه، بررسی مفهوم زیرمتن در ...
روایت یک شاعد عینی از فضای بیمارستان ها در روزگار کرونا
استفاده شده که حس مستند را بیشتر القاء کند. او با اشاره به سختی ها و گره هایی که در حین ساخت با گروه همراه بود، توضیح داد: ما مصاحبه ها را اوایل اردیبهشت ضبط کردیم و فکر می کردیم زودتر به پخش برسد که تاخیر ایجاد شد و با توجه به مشکلاتی که ایجاد می شود ما هنوز نتوانستیم مجموعه پنج قسمتی را به طور کامل ضبط کنیم. این برایمان سخت است که ما به 32 پرستار مدیونیم و قول دادیم این کار پخش شود و ...
گشتی در اخبار تئاتر زیر سایه سنگین کرونا
منتشر شد. شماره 254 ماهنامه نمایش با نگاه ویژه به شازده کوچولو و اقتباس برای درام با مطالبی به قلم ، و منتشر شده است. همچنین مخاطبان می توانند ن قد و تحلیل نمایشنامه سعدی هملت می شو د با عنوان کتابی برای دیدن نوشته و مقالاتی چون د ردمندی که تشنه دانستن است! نوشته ، بررسی مسأله نیاز در پدیداری فرهنگ و هنر نمایش نوشته ، مقاومت در برابر تئاتر بودگی نوشته با ترجمه و تحلیل یک ...
آواهای درویشی و فرهت تا نمایشگاه های مجازی در فرهنگسراهای پایتخت
نوشته زهره عیسی خانی و ریحانه کشتکاران پرداخته است. این کتاب سال 1398 توسط نشر کتابستان معرفت به چاپ رسیده است و شامل چند روایت مادر دختری با زبانی جذاب و خواندنی است که هویت زن را در جامعه ایرانی بررسی می کند. کتاب سرکار علیه به قلم مادر و دختری از دو نسل متفاوت برای درک برخی چالش های هویت زنان در دنیای امروز است که مطالعه آن به همه مردان و زنان خانواده دوست توصیه می شود. تازه های کتاب ...
دادگاه نورنبرگ؛ هیچ جنایتی بی پاسخ نمی ماند
با میدان بزرگی که قبلاً در آن مردم برایشان دست تکان می دادند فاصله داشت. همانطور که گفتیم برپایی دادگاه در این شهر تصادفی نبود: نیرو های متفقین می خواستند با برگزاری این دادگاه در مهد گسترش ناسیونال سوسیالیسم و مرکز همایش حزب رایش بر دوره ی اقتدار بلامنازع سران آن، نقطه ی پایان بگذارند و آنان را نه به عنوان زمام داران حکومتی، بلکه به نام جنایت کاران جنگی با اتهامات سنگینی مانند جنایت ...
جامعه درگیر با کرونا به امید نیاز دارد نه به شرم
بخشی از شخصیت هایی است که شرم تا امروز معرفی کرده است. شرم نوشته سعید فرهادی است. فرهادی پیش از این سریال های تا ثریا و پریا را برای تلویزیون نوشته است. تا ثریا داستان مادری مهربان و پرستار در بیمارستان بود که با یکی از بیمارانش رابطه عاطفی دارد. وی کم کم به نزول خوری می افتد و بعد دست به قتل می زند. پریا نیز داستان زنی مطلقه را روایت می کند که ایدز دارد و درگیر ماجرایی عشقی می شود. شرم ...
نگرانی تُرکی برای مطالعه و پژوهش ادبی نسل پساکرونا
به گزارش خبرگزاری مهر ، نشست هفتگی شهر کتاب با محوریت نقد و بررسی مجموعه سرّ سخنان نغز خاقانی نوشته محمدرضا ترکی روز سه شنبه 4 آذر، باحضور ناصر نیکوبخت، سیدجواد مرتضایی، فرزاد ادیبی، مجید منصوری و نویسنده اثر در موسسه فرهنگی شهر کتاب برگزار و به طور زنده از فضای مجازی پخش شد. در ابتدای این نشست، علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی شهر کتاب، گفت: به تازگی کتاب سر سخنان نغز خاقانی که ناگفته ...
چگونه آمریکا تبدیل به یک ابرقدرت شد؟ / آخرین موضع گیری سخنگوی صدام قبل از سقوط بغداد / عذرخواهی قربانی ...
بسته ویدیویی تابناک مجموعه ای از ویدیوها پیرامون رویدادهای سیاسی عمدتاً متکی بر گزارش ها و تحلیل ها و ویدیویی هایی درباره دیگر موضوعات فرهنگی، اقتصادی و... است که تماشایش را از دست داده اید؛ نگاهی دوباره و متفاوت به آنچه در این بستر می توان فرا گرفت. چگونه آمریکا تبدیل به یک ابرقدرت شد؟ آمریکا همیشه کشور استکباری و سلطه گری که امروزه آن را می شناسیم نبوده است. سده ها قبل و ...
خودت تصمیم می گیری؛ داستان هایی با قهرمانی کودکان و پایانی انتخابی
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ وهنر، خودت تصمیم می گیری عنوان مجموعه ای هشت جلدی از داستان های آلمانی است که هر جلد آن توسط یک نویسنده کودک به نگارش در آمده و به قلم معصومه پیرانی ترجمه شده است. تفاوت این مجموعه با دیگر قصه های کودک در این است که نویسنده دست مخاطب کودک را در ادامه روند داستان باز گذاشته تا با هم ذات پنداری با شخصیت قصه در عین پرورش قوه تخیل بر روی انچه می خواند ...
زائران کوهستان رمان تازه ای از محمدرضا بایرامی در راه بازار نشر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری تسنیم ، محمدرضا بایرامی، نویسنده موفق سال های اخیر به ویژه در حوزه دفاع مقدس این بار با کتاب جدیدی به بازار کتاب خواهد آمد. این اثر که از سوی انتشارات کتاب نیستان در دست انتشار است ، زائران کوهستان نام دارد. بایرامی خود درباره موضوع رمان زائران کوهستان می گوید: اوخر دهه 70 یا اوایل دهه 80 با تنی چند از دوستان، به قصد سفری زیارتی به سوی ...
منابع طرح کتاب خوان آذر 1399 معرفی شد
انبوهی از فعالیت ها و مجاهدت ها و دشواری های مدافعان حرم به اختصار در کنار هم چیده شده، و در هر چند صفحه خبر از شهادت یک یا چندتن از مدافعان حرم آمده، چهره های تابناکی که در آسمان جهان معاصر و تاریخ اسلام می درخشند و تا ابد درخشان خواهند ماند... خواندن این کتاب ارزشمند را به همه اهل مطالعه به خصوص نسل جوان کشور توصیه می کنم. حکمت های عسکری (ترجمه و توضیح چهل حدیث از امام حسن عسکری ...
انتشار ششمین شماره ماهنامه نقش صحنه /انتشار فراخوان بخش آثار پژوهشی جشنواره نمایش عروسکی
تئاتر ضرورت ندارد؟ / سید جواد روشن پرده اول/ یادبود تو پرواز کرده ای و آسمانی شدی؛ از خاک تا افلاک / درباره زنده یاد کریم اکبری مبارکه/ محمود فرهنگ پرده دوم/ گفتگو نباید یک فضای انحصاری درست کنیم/ گفتگو با مجید رجبی معمار/ مرجان سمندری پرده سوم/ پرونده ماه/ تئاتر کودک و نوجوان فرهنگ ایثار و مخاطب کودک و نوجوان/ منوچهر اکبرلو ...
چالش های جدید منوچهر هادی برای گیسو
گروه فرهنگی: منوچهر هادی پس از سریال دل سراغ ساخت فصل دوم مجموعه عاشقانه با نام گیسو رفته و مدتی است که مشغول تصویربرداری این سریال است. زمانی که این کارگردان فصل اول عاشقانه را ساخت، تجربه ناموفقی مانند دل را در کارنامه خود نداشت، اما اکنون او فصل دوم را پس از موج گسترده ای از نارضایتی مخاطبان از دل ، با حضور چند بازیگر جدید و در غیاب یکی از شخصیت های اصلی قصه جلوی دوربین برده، بنابراین مسیر ...
کتاب ها با خشونت علیه زنان مبارزه می کنند
ها در درجه نخست در خانواده ها رخ می دهد. یک سوم زنان در همه دنیا، در معرض خشونت هستند که نشان از گسترده ترین نقض حقوق اساسی در جهان دارد. کتاب های زیادی درباره خشونت ورزیدن نسبت به زنان منتشر شده است اما دنیای رمان و داستان، همیشه حرف های خود را بهتر و ساده تر می گوید. نگاهی کنیم به چند کتاب که درباره خشونت علیه زنان صحبت می کنند. یکی از وحشتناک ترین خشونت هایی که علیه زنان می توان تصور ...
نشر نیستان پیچیدگی های انسان امروز در داستان هایی متنوع
تیز مادربزرگ اش بیرون بیاید. اما وقایعی که طی چند روز رخ می دهد موجب تغییر نگاه شخصیت می شود و دیدگاه او درباره ارتباطات انسانی و حمایت عاطفی شکل تازه ای پیدا می کند. اما نقطه ی آبی که در صدر داستان هایی با موضوع روز در این مجموعه قرار گرفته، به مصرف مخدری هم نام با عنوان داستان می پردازد که زندگی آدم ها را زیرورو می کند. با این که مخدر توهماتی به جود می آورد که مقابله با آن برای مصرف ...
سه دختر گلفروش
همشهری آنلاین- علی الله سلیمی: کتاب پیشنهادی برای مطالعه در پایان این هفته، مجموعه داستان سه دختر گلفروش نوشته مجید قیصری از نویسندگان ساکن شرق تهران است که از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده و درباره شرایط زندگی شهروندان در سال های دوران دفاع مقدس است. این کتاب نامزد جایزه شهید غنی پور و جایزه ادبی مهرگان بوده است و جایزه چهارمین دوره قلم زرین را هم از آن خود کرده است. مجموعه داستان سه دختر ...
گشت ویژه به دنبال گاوصندوق در آی فیلم
اپیزودیک درباره ماجراهای یک گروه پلیس زبده و ورزیده است که در چالش با پرونده های پلیسی، به رویارویی و حل و فصل آنها می پردازند. کاراکترهای سریال شامل چند جوان است که به عنوان نیروهای گشت انتظامی فعالیت می کنند و درسطح شهر با یک اتفاق روبه رو می شوند و آن را پیگیری می کنند. در هر قسمت از داستان اتفاق و حادثه ای رخ می دهد که این سه نفر را درگیر می کند و این گشت نیز براساس ماموریت خاص خود وقایع ...
درباره جعفر شهری
داریم و چون هویت ماست آن را می پرستیم. جعفر شهری در 1293 خورشیدی در شب تاجگذاری احمدشاه قاجار در محله عودلاجان تهران دیده به جهان گشود. او پدری نامهربان به نام میرزا و مادری بسیار فداکار به نام کبرا داشت و در نهایت فقر و مستمندی زندگی می کرد و به همین دلیل، بیشتر از چند کلاس به مدرسه نرفت. شهری درباره مادرش می گوید: در همان کودکی پدر و مادرش از هم جدا شدند. شهری خاطرات بسیار ...
روایت آقا مهدی پُر از جذابیت و کنجکاوی همراه با نگرانی
های تلویزیونی روایتگر زندگی شهدای دفاع مقدس افتاده است، هر چند برخی از آثاری که داستان زندگی شهدا را روایت کرده اند به خاطر عدم کیفیت مناسب، ضربه جبران ناپذیری به وجهه شهدا زده اند. همین موارد موجب شده در سال های اخیر فیلمسازان با احتیاط عمل بیشتری به سمت و سوی تولید آثار سینمایی و تلویزیونی با محوریت شهدای دفاع مقدس بروند، زیرا تولید اثر از زندگی چهره های سرشناسی که برای مردم کشور از ...
از خانه امن و سریالی درباره سردار سلیمانی تا طلاق و دادستان ده نمکی
های امنیتی کشور که بسیار گسترده است را برای مخاطب به نمایش گذارد تا برخی از اقدامات و مأموریت های متنوعی که این عزیزان در حوزه مقابله با تروریسم، ضد جاسوسی، قاچاق ارز، کالا، مواد مخدر و... دارند که به دلایل مختلف ممکن است تنها در یک تیتر خبری عنوان شده است به نمایش گذارد. اقداماتی که مردم از چند و چون آن و ماه ها صرف وقت برای یافتن یک سرنخ بی اطلاع هستند و تنها بخش کمی از این مأموریت ها ...
یادداشت| عبرت های خودتحقیری در کنفرانس تهران
محل ادامه یابد. پس از حضور محمدرضا در سفارت، چرچیل نخست وزیر انگلستان تنها برای چند دقیقه در حیاط سفارت شوروی با شاه دیدار کرد که به یک سلام و احوال پرسی و گرفتن عکس ختم شد. در ملاقات با روزولت نیز محمدرضا پهلوی درخواست کرد پدرش را از جزیره موریس به نقطه دیگری که آب و هوایی بهتری داشته باشد تبعید کنند که منجر به تغییر منطقه تبعید به ژوهانسبورگ شد. استالین به خاطر کمی وقت، قول داد به کاخ ...