سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب تن تن و سندباد به چاپ چهلم رسید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، رمان تن تن و سندباد اثر محمد میرکیانی در انتشارات قدیانی به چاپ چهلم رسید. این کتاب با شمارگان 3 هزار و 300 نسخه منتشر شد. بیشتر بخوانید تن تن و سندباد به چاپ سی وپنجم رسید کتاب تن تن و سندباد نخستین کتابی بود که با موضوع تهاجم فرهنگی نوشته شد. این کتاب در دهه هفتاد به نگارش درآمد و مقام معظم رهبری ...
انتشار ترجمه رمان پلیسی جدید لاپنا
به گزارش هشهری آنلاین به نقل از مهر، رمان کسی که می شناسیم (همه ما چیزی را پنهان می کنیم) نوشته شاری لاپنا به تازگی با ترجمه عباس زارعی توسط انتشارات آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب، سال 2019 منتشر شد و به فهرست کتاب های گلوب اند میل راه پیدا کرد. از این رمان سال گذشته ترجمه دیگری توسط نشر البرز منتشر و راهی بازار نشر شده بود. شاری لاپنا نویسنده کانادایی، متولد ...
کتاب درماندگی بزرگ ما ؛ رمانی از ادبیات ترکیه در ایران
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب درماندگی بزرگ ما ، نوشته باریش کچی با ترجمه کسری صدیق از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. این کتاب چهارمین رمان این نویسنده است که پس از انتشار با استقبال خوب ترک ها روبرو شد و موفقیت های بسیاری را برای نویسنده به همراه داشت تا جاییکه فیلمی نیز از این کتاب تولید شد. این رمان روایت رفاقت های دیرپای دو ...
ترجمه گل جهنمی چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان گل جهنمی نوشته آلپر جانی گز به تازگی با ترجمه چکامه رضوانی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوسی امین عنوان از مجموعه چشم و چراغ است که این ناشر از آثار ادبیات جهان منتشر می کند. آلپر جانی گز متولد 1969 از نویسندگان معاصر ادبیات ترکیه است و آلپر کامو لقب دارد. شخصیت اصلی رمان گل جهنمی او، کودکی است که مثل بچه های دیگر بزرگ نمی شود. به ...
رمان آفتاب در حجاب به زبان عربی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از آژانس ادبی تماس، انتشارات دار الحضارة الاسلامیة در بیروت ترجمه عربی کتاب داستان آفتاب در حجاب ، نوشته سید مهدی شجاعی را به نام الشمس خلف الحجاب منتشر کرد. امتیاز نشر به زبان عربی این اثر پر فروش، مشمول حمایت طرح گرنت شده و از مبلغ مصوب 1000 یورویی بهره مند شده است انتشارات نیستان با همکاری آژانس ادبی تماس حقوق نشر کتاب به زبان عربی را به ...
روشنای افق
ندا زندی مؤسسه انتشاراتی افق برای علاقه مندان به داستان و رمان نامی آشناست؛ نشری که در ابتدا هدفش انتشار کتب کودک و نوجوان بود و بعدها برای بزرگسالان هم آثار ارزنده ای منتشر کرد. رضا هاشمی نژاد در سال1369 مؤسسه انتشاراتی افق را بنیان نهاد، آن هم در شرایطی که سرمایه اندکش تنها کفاف چاپ چند کتاب را می داد و جایی برای راه انداختن دفتر نشر نداشت. در ابتدای راه، از کمک ها و راهنمایی های ...
فرهاد کشوری و هنر داستان نویسی به قلم منصور مرید منتشر شد
انجام داده و نقد و مقالاتی است که گردآوری شده. این کتاب اولین کاری است که از مجموعه کارگاه داستان ایرانی به دبیری حسین آتش پرور (داستان نویس، منتقد و سردبیر و مسئول مجله ادبی نوشتا) و به همت نشر جغد در سال 1398 به تعداد 500 نسخه و قیمت 23 هزار تومان منتشر شده است. از منصور مرید پیش از این مجموعه شعر یاقوت های کبود و شعر بلند با من برقص منتشر شده است. انتهای پیام ...
داستان کوتاه؛ روایتی از ژرفا
.... نویسنده کتاب "برسد به دست لیلا" درباره اقتصاد داستان کوتاه، تصریح می کند: همانطور که بازار نشر نشان می دهد استقبال ناشران از انتشار داستان کوتاه در قیاس با رمان کم تر است و دلیلش این است که قطعاً بازار کتاب طلب کمتری از این نوع داستان دارد. با چشم انداز پیش رو، این که داستان کوتاه بتواند تکانی به بازار نشر بدهد یک امید واهی است. محسنی در خصوص بی توجهی به آثار داستان کوتاه ...
توصیه اسدالله امرایی به مطالعه پنج دفتر شعر محمدرضا شفیعی کدکنی
معرفی می کنم. ترجمه این کتاب که مجموعه ای از داستان های نویسندگان جهان است، برعهده من بوده است. امرایی در ادامه گفت: بینایی رمان دیگری است که می خواهم در این پویش ملی، مطالعه آن را توصیه کنم. چاپ نهم این اثر نوشته ژوزه ساراماگو، با ترجمه بنده، در انتشارات مروارید منتشر شده است. این نویسنده پیش از این کتاب های کوری و نیز خرده خاطرات را نیز به رشته تحریر درآورده بود و رمان بینایی در ادامه ...
از ظرفیت جنگ استفاده نمی کنیم
های ایران به واکاوی پیچیدگی های ذهنی آنان و عواطفشان می پردازد. این رمان به همت نشر آفتابکاران و در 176 صفحه، منتشر شده و به چاپ دوم رسیده است. قبل از پرداختن به شهریور داغ کمی از دو اثر قبلی تان بگویید، آن روز خواهد آمد و زمان منفی ؟ آن روز خواهد آمد رمانی است که در نوجوانی و در سال 75 یا 76 وقتی سوم دبیرستان بودم نوشتم و دو سال بعد در سال 77 چاپ شد. و تجربه جالبی بود زیرا که ما ...
پنج نویسنده ای که ادبیات ژاپن را به غرب پیوند زدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به تازگی محمود امجدی مجموعه داستانی از داستان های پنج نویسنده مشهور ژاپنی، ترجمه کرده است. کتاب داستان های ژاپنی توسط نشر ثالث منتشر شده و شامل داستان هایی از یاسوشی اینویه، هاروکی موراکامی، شچیرو فوکازا، آکوتاگاوا و کنجی ناگامی است. این مجموعه داستان، ژاپن معاصر و کهن را نشان می دهد و هر داستان برآیند سبک کاری نویسنده است. این نویسندگان همگی از معروف ترین ...
جایزه جلال نباید خالی از تفکر او باشد
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: سعید تشکری، داور بخش رمان جایزه جلال از کیفیت نامناسب رمان های ایرانی، موضوعات تکراری و زرد، کپی برداری از داستان های ترجمه شده و فقدان اقلیم در رمان های ایرانی به عنوان مهم ترین زنگ خطر های ادبیات داستانی در بخش رمان نام می برد؛ رمان هایی که به گفته او، نه در شأن جایزه جلال بوده اند و نه تفکر جلال را دنبال کرده اند. این نویسنده در پاسخ به این سؤال که ...
سال افزونی کمیت بر کیفیت
محمد مقدسی دوران بازسازی فرارسیده بود و جامعه جوان ایرانی با افزایش افراد تحصیل کرده، مشتاق خواندن و دیدن بود. فضای فرهنگی نسبتا باز شده بود؛ همه رمان ها و داستان هایی که اوایل و اواسط دهه60 نوشته شده و رنگ چاپ را ندیده بودند، منتشر شدند و به دست خوانندگان رسیدند. با وجود تعداد بیشتر کتاب های چاپ اول سال1369، آثاری که در این سال چاپ شدند، نسبت به آثار چاپ شده سال قبل، از نظر ادبی و ...
پشت صحنه سلبریتی های فساد در لاگ جری
جدیدترین رمان رضا استادی با نام لاگ جری به تازگی توسط نشر سخن به بازار عرضه شده است و برخلاف آثار دیگر نویسنده که مدت زمانی طولانی را روایت می کند، تنها در دو روز، روایت گر قصه ای ملتهب و پُر افت و خیز است. رضا استادی از روزنامه نگاران حوزه سینما و تلویزیون است که از سال 1375 در این عرصه فعالیت می کند. او هم زمان با روزنامه نگاری، در حوزه فیلمسازی و داستان نویسی نیز فعالیت داشته است که ...
تازه های نشر ادبیات کردستان
ناکامی او در زندگی نقش خیلی مهمی داشته است. که بعد از ازدواج اجباری معشوقه اش، توسط پدرش با یک تاجر پیر و ثروتمند، هیچ وقت ازدواج نکرد. و دچار یک شکست عشقی بسیار بزرگ وعمیقی شده است. بدین جهت جان دوست سعی کرده است تا با دقت تمام طی مراحل بیست سال به تحقیق وپژوهش در مورد واقعیت داستان این مرد بزرگ، پی ببرد و بتواند مستند واقعی از زندگی او را برای نسلهای بعد در قالب یک کتاب و رمان ارزشمند ...
آماده سازی 9 عنوان کتاب کودک برای ارائه در کنگره 3535 شهید استان زنجان
جامعه هدف خود (کودکان و نوجوانان) دانست و افزود: البته این کتاب ها در موضوعات مختلف منتشر می شود. وی همچنین آماده سازی چند مجموعه شعر و داستان در حوزه کودک و بزرگسال با محوریت دفاع مقدس خبر داد و گفت: همچنین به منظور افزایش انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان زنجان اخیرا نویسندگان در حوزه رمان نوجوان، رمان های مذهبی و رمان های طنز نیز تألیفاتی داشته اند. علیرضا نوری ...
برنامه رواق قلم برای مقابله با ورود کارتُنی ترجمه و افزایش تولید ملی داستان
نوجوانان هم داشته باشیم برای شان برنامه ریزی می شود. سیل بی رویه ورود ترجمه به کشور! این نویسنده رُمان های مذهبی و پرفروش درباره آثار و برکات فعالیت رواق قلم برای حوزه نویسندگی، گفت: وضعیت نشر کتاب ما در زمینه های مختلف بخصوص داستان خوب نیست، در شعر خودکفا هستیم و شعرهای آئینی ما و شعر دفاع مقدس، انقلاب و مردمی به وفور سروده شده اند اما در بخش داستان اینطور نیست بلکه سیل ترجمه های ...
انتشار رمان ماه عسل در تیمارستان
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، رمان ماه عسل در تیمارستان به قلم محمدعلی خامه پرست و در 236 صفحه، روایت تصمیم عجیب فردی به نام یونس است که می خواهد مدتی دیوانگی کند! یونس برای آنکه دریابد در دنیای دیوانگان چه می گذرد با همراهی دوست روان پزشکش تصمیم می گیرد مدتی را در تیمارستان در نقش یک بیمار بستری شود، اما هر چه می گذرد او متوجه غیرعادی بودن شرایط تیمارستان می شود. ماجرای قتل، زیرزمینی که ...
آثار فیتزجرالد به خوبی به اقتباس نمایشی تن می دهند
علیرضا کیوانی نژاد ترجمه شده است. فیتزجرالد رمانی درباره هالیوود دهه 1930 نوشته است، همان زمانی که آمریکا درگیر بزرگترین رکود اقتصادی تاریخ خود بود. نویسنده شخصیت اصلی رمان خود، مونرو استار را از اروینگ تالبرگ تهیه کننده افسانه ای هالیوود در سال های حضورش در استودیو مترو گلدوین مایر الهام گرفته است. این داستان در پی قدرت گرفتن استار در هالیوود و درگیری های او با پت بردی رقیب اش روایت شده است. ...
فقدان اقلیم؛ همچنان بزرگترین تهدید ادبیات
.... فقدان اقلیم بزرگترین تهدیدی است که ادببات ما با آن روبروست، مشکل اساسی که رمان ها با آن مواجه هستند این است که موقعیت های خلق شده اصلا ایرانی نبودند، اگر ما چهار جلد 100 سال داستان نویسی در ایران میرعابدینی را کنارمان بگذارمی و به بررسی رمان های دهه 40 و 50 بنشینیم می بینیم که گویی انگار نویسندگان ما رسم بازگشت به گذشته را در پیش گرفته اند، در حقیقت خیلی از این داستان ها توسط گعده های ...
مجبور شدم کتاب را با نام مستعار منتشر کنم/ جوانان عراقی اعدام شدند تا به خمینی دشنام ندهند
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، رمان اسطوره های عشق نوشته کمال السید به تازگی با ترجمه اسماء خواجه زاده منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب داستان زندگی شهیده میسون غازی، از شهدای جریان اسلامی مبارزه در سال های حکومت صدام حسین و حزب بعث در عراق را روایت می کند. کشور عراق، قرن بیستم را با جنگ جهانی اول، اشغال انگلیسی ها و قیام 1920میلادی معروف به ثورة ...
بخشنده ستارگان جوجو مویز به فیلم تبدیل می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ددلاین- کاتالینا آگویالار مسترتا، کارگردان جوان امریکایی که ساخت فیلم کمدی عاشقانه هر کسی یک نفر را دوست دارد در کارنامه دارد ساخت جدیدترین رمان پرفروش جوجو مویز با عنوان بخشنده ستارگان را که توسط ابرکمپانی فیلم سازی امریکایی یونیورسال پیکچرز تولید خواهد شد برعهده گرفته است. تاکنون بیش از 40 میلیون نسخه از رمان بخشنده ستارگان که سال 2019 ...
منِ او ی امیرخانی به زبان اندونزیایی ترجمه شد/ خبرگزاری مهر
اسلامی و توسط انتشارات مؤسسه روشنفکر به زبان اندونزیایی و با شمارگان هزار نسخه در 648 صفحه منتشر و روانه بازار نشر شد تا در دسترس علاقمندان اندونزیایی قرار گیرد. وی ادامه داد: این اولین کتاب ادبیات داستانی ایرانی است که به همت رایزنی فرهنگی ایران در اندونزی و توسط بستیان، استاد دانشگاه اندونزی به زبان اندونزیایی ترجمه و به چاپ رسیده است. با توجه به جذابیت و محتوای کتاب، مامان ماهایانا ...
گفت وگو با مترجم رمان بازی با فرشته در چهل و یکمین جمعه های پردیس کتاب
امیری|به گزارش شهرآرانیوز - رمان بازی فرشته نوشته کارلوس رونیث ثافون است. او متولد 1964 شهر بارسلون است که به گفته خودش از پنج سالگی می خواسته است نویسنده شود. در خانه آن ها کتابخانه ای وجود داشت که سبب شد ثافون از کودکی با کتاب مأنوس شود. او در جوانی در رشته ارتباطات تحصیل می کند و مدیر یک شرکت تبلیغاتی می شود، اما در بیست وهشت سالگی تصمیم می گیرد وارد عرصه نویسندگی شود. در یک سال، اولین رمانش ...
لاگجری رضا استادی روانه کتابفروشی ها شد
برای علاقه مندان به رمان فارسی جذاب و شیرین است. این رمان در 51 فصل و حجمی حدود 500 صفحه نوشته شده و نشر سخن چاپ و عرضه آن به بازار را به عهده داشته است. طرح جلد کتاب نیز توسط سینا روح در گروه هنری کاربِه طراحی شده است. هیچ وقت نامزد نبودیم ، بدون تو غیر ممکن بود ، حمام تُرکی و مجموعه داستان خونه خالی از دیگر آثار منتشر شده استادی در حوزه ادبیات داستانی است. او همچنین رمان دیگری با موضوع دفاع مقدس را نیز در آستانه انتشار دارد. کد خبر 5099306 محمد آسیابانی ...
علی اکبر شیروانی مدیرعامل سوره مهر شد
دوره آموزشی به کتابداران کتابخانه های سراسر کشور شناخت رمان و آشنایی با سبک، ژانر، مکتب و نویسندگان کلاسیک تدریس کرده است. این نویسنده جزو برگزیدگان سیزدهمین جشنواره کتاب و رسانه در بخش معرفی کتاب است. شیروانی سال 1394 کتاب عشق گوش، عشق گوشوار ، از مجموعه مقالات قاسم هاشمی نژاد را زیر نظر او ویراستاری و گردآوری کرد که نشر هرمس آن را منتشر کرد. کتاب راه ننوشته که حاصل گفت وگویی بلند با ...
نگاهی به کتاب برادران؛ جان فاستر دالس، آلن دالس : داستان برادران قدرتمندی که تاریخ ایالات متحده آمریکا ...
شده است. کتاب برادران؛ جان فاستر دالس، آلن دالس و جنگ جهانی پنهان آن ها نوشته استیون کینزر با ترجمه شهریار خواجیان در 520 صفحه، شمارگان 2000 نسخه و بهای 80 هزار توان از سوی انتشارات اختران منتشر شد.