سایر منابع:
سایر خبرها
محمود کیانوش، شاعر و منتقد و مترجم مشهدی، درگذشت
ترجمه از آثار نویسندگان بزرگ که در ایران منتشر کرده بود، سه دفتر شعر به زبان انگلیسی و منتخبی از آثار شاعران به نام ایران به ترجمه خودش با مقدمه ای بلند به زبان انگلیسی هم منتشر کرده است. همچنین علی اصغر سیدآبادی، شاعر و نویسنده ادبیات کودک و نوجوان، درباره این شاعر و نویسنده فقید نوشته است: مردی که در سایه خودش گم شد. محمود کیانوش یکی از بازماندگان دهه درخشان 40 در ادبیات ایران ...
نیمای شعر کودک و نوجوان درگذشت
سکوت ، برف و خون ، غواص و ماهی ، در آفاق نفس و در طاس لغزنده و همچنین ترجمه بچه های عمو تم، اثر ریچارد رایت اشاره کرد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بیوک ملکلی، شاعر با انتشاری شعری از محمود کیانوش در صفحه خودش نوشت: نیمای شعر کودک و نوجوان، محمود کیانوش هم رفت. بی شک شعر کودک و نوجوان مدیون اوست. محمود کیانوش یکی از بازماندگان دهه درخشان 40 در ادبیات ایران است که ...
محمود کیانوش، بنیانگذار شعر امروز کودک و نوجوان ایران درگذشت
کیانوش اولین کتاب شعرش را که یک شعر بلند نیمایی بود با عنوان شبستان در سال 39 منتشر کرد. کیانوش علاوه بر ده ها کتاب شعر و داستان و نمایشنامه و نقد و تحقیقات ادبی و چندین ترجمه از آثار نویسندگان بزرگ که در ایران منتشر کرده بود، سه دفتر شعر به زبان انگلیسی و منتخبی از آثار شاعران به نام ایران به ترجمه خودش با مقدمه ای بلند به زبان انگلیسی هم منتشر کرده است. پری منصوری، مترجم و نویسنده ...
در رثای شاعر بچه های جهان
به گزارش ایسنا، در پیام شورای کتاب کودک آمده است: در رثای شاعر بچه های جهان دریغ و درد که محمود کیانوش، شاعر، محقق، مترجم و نویسنده مطرح ادبیات کودک و نوجوان و از بنیان گذاران شورای کتاب کودک از میان ما رفت. او در حوزه های گوناگون چون تدریس، ترجمه، نقد ادبی، داستان نویسی و روزنامه نگاری نیز فعالیت داشت، اما بیش از همه شهره به شاعری بود. چنان که به او لقب پدر شعر کودک داده شد ...
چند روایت درباره محمود کیانوش، از مستند کودکی ناتمام تا شعر افغانستان
مهاجرت کرد و تا امروز، با همسر و فرزندانش، در این کشور زندگی می کرد و هر چند سال یک بار سری به ایران می زد و با خویشاوندان و آشنایانش دیدار می کرد. کیانوش در سال 1996 مجموعه ای از شعر های شاعران معاصر فارسی به انگلیسی ترجمه کرد و در انگلستان به چاپ رساند. کیانوش یکی از بازماندگان ادبیات دهه 40 بود؛ او چندین مجموعه شعر دارد؛ چند رمان و داستان کوتاه و نمایش نامه. در زمینه نقد ادبی کتاب و ...
محمود کیانوش درگذشت
گروه فرهنگی:محمود کیانوش شاعر و پژوهشگر روز گذشته در شهر لندن درگذشت.محمود کیانوش شاعر و پژوهشگر ادبیات روز گذشته سه شنبه 23 دی در لندن درگذشت. او متولد سال 1313 در مشهد بود و در سن 86 سالگی بدرود حیات گفت.پس از انتشار خبر درگذشت کیانوش در برخی صفحات مجازی چهره های ادبی، این خبر به صورت رسمی تائید شد. کیانوش در حوزه های رمان، داستان کوتاه، شعر، نمایشنامه، رمان و داستان کودک، ترجمه و نقد ادبی، آثار زیادی در کارنامه دارد. عضویت در اعضای شورای کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نیز ازجمله سوابق کیانوش است. ...
اعلام برائت محمود کیانوش
ماجرا بود. محمود کیانوش در 12 شهریور 1313 در مشهد متولد شد. او از پیشگامان شعرهای منثور آهنگین شناخته می شود. از فعالیت های این شاعر و نویسنده می توان به عضویت در مجله سخن اشاره کرد. از آثار کیانوش در حوزه شعر می توان به شعر بلند شبستان و مجموعه شعرهای ای آفتاب ایران ، من مردم هستم و با نگاهی دیگر و در حوزه رمان و داستان کوتاه نیز به مرد گرفتار ، حرف و سکوت ، آی، زندگی! ، آینه های سیاه و ...
محمود کیانوش شاعر نام آشنای ادبیات کودک ایران درگذشت
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، کیانوش در سال 1313 در شهر مشهد زاده شد و در همان دوران کودکی و مدرسه شوق نوشتن را بروز داد و در مسابقه داستان نویسی دانش آموزان کشور حایز رتبه شد. کیانوش یکی از اعضای شورای انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود و آثار فراوانی در حوزه های مختلف شعر، رمان، ترجمه، پژوهش و روزنامه نگاری از وی برجای مانده است. از این ...
فرزندان کدام یک از شاعران، راه پدر را ادامه دادند؟
.../ و ای قبۀ عرش تکیه گاهت . دیوان اشعار جمال الدین حدود 20 هزار بیت دارد. کمال الدین، مشهور به خلاق المعانی هم قصیده سرای بزرگی است که در شاعری از پدرش پیشی گرفت. او شاعری باهوش، دقیق و استادِ آوردنِ ردیف های دشوار در شعر بود. پروین، دختر یوسف اعتصامی یکی از شاعران معاصر فارسی، پروین اعتصامی است که او هم راه پدرش را پیش گرفت. شاعری که تنها 35 سال زندگی کرد، اما نقش و ...
درباره صباحی بیدگلی کاشانی
را مدیون و مرهون استادی ندانسته و خود در تصویر این رویداد گفته است: بی ساز و برگ و همدمی از خامی / طمع افتاد همچو گرد به دنبال کاروان اختر گرجی شاعر و نویسنده عصر قاجار و معاصر درباره صباحی گفته است: حاجی سلیمان به اکثر علوم رسمی مربوط به فن ریاضی مسلط بوده است. خطوط برجای مانده از عالمان آن دوران در اسناد مربوط به عصر صباحی و پس از آن نشان از رواج و گسترش بازار دانش و هنر ...
آن چه فتیله جشنواره شعر فجر را پایین کشید
تراز اول کشور بوده اند و نقدی در این حوزه بر آن وارد نبوده بلکه بیشتر به نداشتن راهبرد کلان در نظام فرهنگی کشور و نبود حمایت های مالی خوب از این جشنواره مربوط است. محدثی خرسانی اما گفت که در مجموع روند جشنواره شعر فجر را مثبت می بیند، چرا که این جشنواره به ایجاد انگیزه در فضای ادبی کشور کمک کرده است. شاعر هزار مرتبه خورشید همچنین درباره برخی انتقادها نسبت به انتخاب دبیر علمی ...
درباره پیشگامان شعر معاصر فارسی چه می دانید؟ در این مقاله بیشتر با آنها آشنا شوید
نام بردن از چند شاعر به عنوان پیشگامان محض شعر معاصر فارسی کار آسانی نیست؛ اما سه شاعر بزرگ وجود دارند که هر کدام تاثیرهایی بی نظیر بر شعر نوین فارسی گذاشته اند که غیر قابل انکار هستند. در این مقاله شما را با این سه چهره درخشان و نابغه بیشتر آشنا می کنیم. نیما یوشیج در آبان ماه سال 1276 هجری شمسی پسری در دهکده یوش از توابع نور در استان مازندران به دنیا آمد که نام او را علی ...
محمد قاضی؛ فریاد بی صدای ادبیات ایران
ستوان دومی در دادرسی ارتش گذراند و در مهر 1320 به استخدام وزارت دارایی درآمد و در سال 1355 از خدمت دولتی بازنشسته شد. محمد قاضی ترجمه را از ابتدای دهه 1320 با اثر کوتاهی از ویکتور هوگو به نام کلود ولگرد ، آغاز کرد. این ترجمه نخستین قدم او در راهی بود که بسیار در آن درخشید. اگرچه او پس از این ترجمه کوتاه، برای 10 سال کار ترجمه را کنار گذاشت اما از 1329 خورشیدی بار دیگر باقدرت به ترجمه آثار ...
ایرانیان و فلسفه هگل
هایی است که درباره تفکر هگل و فلسفه او به فارسی منتشر شده است. 1320 تا 1360 نخستین آشنایی ایرانیان با فلسفه هگل را باید مقارن با سال های ابتدایی دهه بیست و انتشار کتاب سیر حکمت در اروپا محمدعلی فروغی دانست که در فصل مفصلی از آن به معرفی نظام فلسفی هگل و تبیین پدیدارشناسی روح او تحت عنوان معرفت شناسی روح پرداخته شده است. پس از آن نخستین ترجمه فارسی از متن هگل در میانه دهه سی ...
محمود کیانوش راه تازه ای را برای کودکان ما باز کرد
محبوبه ذوالفقاری نژاد در گفت و گو با خبرنگار ایمنا اظهار کرد: محمود کیانوش متولد سال 1313 در شهر مشهد بود. او معلم بود و تحصیلات خود را در حوزه ادبیات انگلیسی به اتمام رساند. شعرهای او دارای موسیقی، عمیق و زیبا بود و زبانی صمیمی و عاطفی داشت. کودکان با موسیقی عجین هستند و او کلمات را آهنگین کنار یکدیگر می چید. نام محمود کیانوش همیشه ماندگار می ماند. وی افزود: بسیاری از نویسندگان ما کار ...
تحلیل زبان غنایی، رهیافتی به ادبیات غنایی است
جدیدی چون صورت گرایی و ساخت گرایی در تحلیل و نقد آثار کلاسیک ادبی، توجه به زبان غنایی از منظر عاطفی، بررسی عواطف عاطفه ساز و خیال انگیز در شعر غنایی و بررسی شعر حافظ و سعدی در سه سطح آوایی، معنایی و نحوی من را بر آن داشت که در این کتاب به تحلیل زبان غنایی این دو شاعر بر اساس نظریه ساخت گرایی بپردازم. مهم ترین سوالی که در ذهن من بود این بود که کدام مولفه نحوی، آوایی و معنایی انعکاسی قوی تر در شعر ...
دیداری مناسبتی با مترجم شاهنامه/سخنان بیاس تورال در شب شعر فارسی/ خبرگزاری مهر
فردوسی با ترجمه قرقیزی است که مترجم آن نیز خودش است. این ترجمه به سال 1395 با حمایت رایزنی فرهنگی منتشر شده است. در پایان این دیدار برای گرامیداشت روز مترجم و تقدیر، هدیه ای از سوی رایزنی فرهنگی به اقای بیاس تورال اهدا شد. متن پیاده شده سخنرانی بیاس تورال در مراسم شب شعر فارسی دانشگاه دولتی بیشکک را که در تاریخ 23 آبان 98 درچارچوب برنامه های هفته زبان فارسی برگزار شده بود ...
محمدعلی جمال زاده پدر داستان کوتاه زبان فارسی
است به عنوان نخستین داستان کوتاه فارسی به شیوه غربی به شمار می آورند. همچنین داستان کباب غاز او که در کتاب ادبیات دوره متوسطه دوم (دبیرستان) چاپ شده است، یکی دیگر از آثارماندگار او محسوب می شود. از داستان های جمال زاده نمونه هایی به زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی ، روسی ، ایتالیایی و ژاپنی ترجمه شده است. او عمری طولانی داشت و دراین 105 سال علاوه بر نگارش داستان ...
19 اثر همدان پژوهی در نوبت چاپ
، کاروانسراهای استان همدان، امامزاده های استان همدان، نمایندگان همدان در مجلس، همدان در قحطی بزرگ، عالمان همدانی شاعر، رباعی در همدان، طنز در شعر همدان و فرهنگ مردم شهر بهار، پیشگامان نقاشی در همدان و هیئت های مذهبی در استان همدان، برخی از کتاب های در حال آماده سازی برای چاپ هستند. به گفته وی، تعدادی از این کتاب ها جلد اول آن ها به چاپ رسیده و بعضی هم اصلاح و ویرایش شده و نیازمند چاپ مجدد بودند که به کمک پدیدآورندگان اثر و کارشناسان حوزه هنری آماده سازی شده اند. ...
آشوب در کاخ سفید ؛ کتابی برای فهم درست از سیاست خارجی امریکا
از زبان خودشان و هم از زبان های دیگر نقد کنیم. کتاب مهم و جنجالی آقای جان بولتون، نقد آقای ترامپ و ساختار حاکمیتی امریکاست. سعی کردیم کتاب را متناسب با مخاطبان ایرانی ترجمه کنیم که انسجام و روانی ترجمه در اثر حفظ شود. اگر این کتاب را بخوانید بیشتر متوجه دلایل اتفاق های اخیر در امریکا خواهید شد. فاطمه نکولعل آزاد، معاون اجرایی موسسه مطالعات و تحقیقات بین المللی ابرار معاصر تهران در ادامه ...
لزوم وجود اتاق فکر دائمی برای پژوهش هنر
شعار سال: بخش پژوهش و مقالات هنری، چند دوره ای است که به جشنواره هنرهای تجسمی فجر اضافه شده و یکی از بخش های مهم این رویداد است. حسن موریزی نژاد که سابقه چشمگیری در حوزه نقد و پژوهش هنرهای تجسمی دارد و در این دوره از جشنواره از اعضای شورای سیاستگذاری جشنواره است، در خصوص برگزاری سیزدهمین دوره این جشنواره گفت: در مدت برگزاری جشنواره، مهمترین ویژگی آن قرار گرفتن بخش های مختلف هنرهای ...
نقش مصباح و سلیمانی در پروژه تمدن سازی
اعتراف کرده، و انکار کلمه الله، و تحریف وحی و نفی عصمت و رد خطاناپذیری رسول(ص) و طرد ولایت خدا و اولیایش، و باقی فاضلاب فروخورده دهه هفتاد را عاقبت در دهه نود، بالا آوردند و قرآن کریم را نیز ساخته محمد(ص) و دیوان شعر او خواندند. پس از دو دهه نبرد مظلومانه دوباره باید به هزاران برگ تفکر نوبرانه این مرد، نگاهی خیره تر داشت. آقای مصباح را شاید پنج، شش نوبت، بیشتر زیارت نکرده باشم و عمده ...
جعفر شهیدی؛ نویسنده ای نقاد و تاثیرگذار در عرصه تاریخ
روزبه روز بیشتر آشکار می شود و آیندگان بیشتر به اهمیت آثارش پی می برند به همین دلیل به مناسبت سالروز درگذشتش به معرفی وی و برگزیده ترین آثار این استاد بزرگ می پردازیم. استاد شهیدی همانطور که در مقدمه گفته شد در تدوین لغت نامه دهخدا و فرهنگ معین بیش از 20 سال همکاری داشت. وی علاوه بر این، آثار زیادی تالیف، ترجمه و تصحیح کرد که از میان آنها شماری از این کتاب ها به زبان های دیگر ترجمه شدند ...
شعر به مثابه شاعرانه نگریستن به جهان
چنین نگاهی است که امروزه به یکی از رویکردهای غالب به ویژه در عرصۀ شعر آزاد تبدیل شده است و صدالبته روشن است که می توان درباره آن و در نقد آن به فراخور محمل بحث به چندوچون پرداخت. از سوی دیگر، در مطالعه یا خوانش یا نقد مجموعه شعرهای شاعران می توان ابتدا رویکرد شاعر در سرودن را شناخت و با شعرش بر اساس همان رویکرد مواجه شد. از آن جا که تعریف شعر و رویکردهای شاعران به سرودن می تواند تا بی نهایت زیاد و دارای جلوه های متکثر باشد، اگر با چنین مقدماتی به سراغ مجموعه شعرها برویم، بهتر می توانیم با شعرها ارتباط برقرار کنیم و مخاطب ...
جراحت کلمه منتشر شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، نشر مروارید، کتاب شعر جراحت کلمه را که شامل اشعار فرزین پارسی کیا است، منتشر کرد. پارسی کیا درباره کتاب جراحت کلمه گفت: این کتاب، پنجمین کتاب شعر من است و این مجموعه، دربرگیرنده 62 شعر بلند و کوتاه است که سعی کرده ام با تکیه بر محوریت زبان، فضاهای جدیدی را در شعرهایم تجربه کنم. او که کار خود را در حیطه ادبیات، از ابتدای دهه هفتاد با سرودن شعر ...
چهره ها
علوم پایه بود، به شعر و موسیقی و فلسفه علاقه داشت، و توانایی بیان مطالب علمی به زبان ساده را دارا بود. وی به عنوان یک متفکر منتقد پیشرو و ریاضیدان نامدار ایرانی، دارای اهمیت نمادین و شخصیتی اثرگذار در جامعه علمی معاصر ایران بوده است. محسن هشترودی تحصیلات دبستانی خود را در مدرسه های سیروس و اقدسیه در شهر تبریز به پایان برد و سپس برای ادامه تحصیل در دارالفنون به تهران آمد. چند سالی در تهران به ...
نباید نقد در جامعه رها و بین نخبگان باقی بماند
داشته باشیم. دبیر علمی جشنواره نقد کتاب ادامه داد: نقد به پرورش ذائقه عمومی جامعه کمک می کند و باعث می شود ذائقه به سمت آثار نازل در عرصه های هنر، ادبیات، علم و... کشیده نشود. همچنین، نقد به چرخه نشر کمک می کند؛ ناشران در اروپا و آمریکا کتاب های منتشر شده را برای استادان و منتقدان می فرستتند تا درباره آن ها نقد بنویسند. این اتفاق در کشور ما رخ نمی دهد. نقد بازاریابی عالمانه است و منجر می ...
ساز هایی که دیگر برای کودک و نوجوان کوک نمی شود/ چرا سرود های دهه شصت فراموش شدند؟
به گزارش خبرنگار حوزه موسیقی گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، مدت هاست که دیگر صدای کودکان و نوجوانان در میان آهنگ های درخواستی شنیده نمی شود؛ صحبت از موسیقی است که در دهه شصت تولید کننده و مخاطب آن کودکان و نوجوانان بودند. اندک آثار تولید شده برای گروه سنی کودک و نوجوان، میان موسیقی های ناکوک این روز های هنر اول، آشفته و سرگردان هستند. طبق اعلام دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد ...