رمانی از داریا بینیاردی در بازار کتاب
سایر منابع:
سایر خبرها
7 داستان کوتاه از جویس کرول اوتس در بازار کتاب
شقاوت های آدمی در عین دلرحمی اش و مجموعه پارادوکس هایی که با آن رودرروییم بر جذابیت این مجموعه داستانی افزوده است. انتشارات ققنوس این کتاب را در 160 صفحه به قیمت 25 هزار تومان منتشر کرده است. ترجمه تازه ای از آسیاب کرانه فلاس جورج الیوت در بازار نشر پاندمی های آنفولانزا در بازار نشر ...
گفت وگو با رضا نجفی به انگیزه چاپ دهم مجموعه هرمان هسه و شادمانی های کوچک خوانندگان ایرانی، هسه شاعر، ...
، هنوز ناشر کتاب را برای چاپ مجدد نفرستاده است.رمان دمیان هسه را نیز نشر افق به ترجمه من منتشر کرده که به تازگی به چاپ سوم رسیده است. در ضمن من کتاب در ستایش سالخوردگی این نویسنده را که به ترجمه پریسا رضایی از سوی انتشارات مروارید منتشر شده است، ویراسته و پیشگفتاری نیز بر آن نوشته ام. اکنون نیز مشغول ترجمه سیذارتا هستم. چرا دمیان را ترجمه کردید؟ مگر نه این است که این رمان از سوی چندین ...
مجموعه کتاب پنج جلدی احساسات اولیه روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، مجموعه کتاب پنج جلدی احساسات اولیه شامل کتاب های چه احساسی دارم؟ ، احساس افتخار می کنم ، من خوشحالم ، من غمگینم ، من عصبانیم که به آشنایی و شناخت احساسات اولیه برای کودکان می پردازد توسط انتشارات راه راه روانه بازار نشر شد. مجموعه کتاب احساسات اولیه در سال 2020 منتشر شد و نویسنده سعی دارد با زبانی ساده و روان به شناخت کودکان نسبت به احساسات درونی شان کمک کند و ...
خاطرات سیاستمداران آمریکایی از تعامل و تقابل با ایران منتشر شد
.... سیاستمدارانی که بخش مهمی از خاطره های کاری شان به ایران ربط مستقیم داشته است و از پشت پردهٔ سیاست ها و تحلیل ها گفته اند و با جزئیاتی خواندنی از روابط، گفت وگوها و مذاکرات نوشته اند. این کتاب با ترجمه مهدی خانعلی زاده و سید وحید نبوی زاده نمازی و با قیمت 55/000 تومان روانه بازار نشر شده است. ...
اپرایی فضایی و نظامی درباره جنگ ویتنام
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر رمان علمی تخیلی جنگ ابدی نوشته جو هالدمن به تازگی با ترجمه نوید فرخی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از آثار مهم ادبیات علمی تخیلی و کارآگاهی است که به گفته مترجمش، مترجمان کشور به مدت 40 سال سراغش نرفته بودند. این رمان دو جایزه هوگو و نبیولا را برای نویسنده اش به ارمغان آورده و گفتگو با مترجمش که داوری ...
رمان حتی اگر از مریخ هم بیاید و ترجمه شود عالی است
مفهوم عشق و پیامدهایش می پردازد گفت: این نویسنده حدود 11 سال پیش رمان دیگری با محوریت شخصیت های همین رمان نوشته بود که می توان آن را بخش اول دانست. نشر نو ترجمه قسمت اول را به مترجمی دیگر سپرده و بخش دوم را نیز من ترجمه کرده ام، البته رمانی که به فارسی برگردانده ام با وجود شخصیت های مشترک، دنباله آن اثر اولیه نیست. مترجم فرار کن خرگوش درباره آثار دیگری که ترجمه آن ها را به پایان رسانده ...
جشنواره داستان کوتاه قصه خانواده من برگزار می شود
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، فرهنگ سرای خانواده با همکاری موسسه فرهنگی هنری آسمان فتح ققنوس اولین جشنواره داستان کوتاه قصه خانواده من را برگزار می کند. این جشنواره در دو رده سنی کودک (8 تا 12 سال) و نوجوان (13 تا 18 سال) برگزار و به پنج نفر برگزیده در هر رده سنی جوایزی اهدا می شود. آثار ارسالی علاقه مندان برای شرکت در این جشنواره باید به صورت فایل Word و همراه با مشخصات ...
روایتی متفاوت از زندگی یک شهید 18ساله که اسطوره وار آسمانی می شود
.... صبر کرد منور نزدیک و نزدیک تر شود. دهان محمد درست کنار گوشش بود... خورشید که غرق نمی شود روایتی متفاوت و خواندنی از زندگی شهید محمد شمسی در قطع رقعی و 184 صفحه به قلم توانای فائضه غفار حدادی، توسط انتشارات شهید کاظمی روانه بازار شد. پیش تر از این کتاب های دیگری از این نویسنده جوان و خوش ذوق انقلابی، چون خط مقدم، یک محسن عزیز، دهکده خاک بر سر، سر بر خاک دهکده به نگارش در ...
آدم های غلط ، روایت دلهره آور از سال های سرکوب
دیده ای که در کنار فرزندانشان به زندان های رژیم پهلوی افتادند و واقعیات بیان نشده دوران ستم شاهی را به تفصیل برای مخاطب توضیح دهد و سیمای مخوف ساواک را در معرض دید خواننده قرار دهد و بدین گونه تقابل مرگ- زندگی را در سراسر رمان بگنجاند. این رمان در 196 صفحه و قطع رقعی توسط به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی) در دو نوبت چاپ و در دسترس عموم مخاطبان قرار گرفته است. در بخشی از این ...
کتاب بزنم یا نزنم؟ منتشر شد
نوآوران آنلاین - کتاب بزنم یا نزنم؟ تألیف مرحوم سوسن طاقدیس با تصویرگری مهسا مکی علمداری برای کودکان گروه سنی الف و ب، در سالروز درگذشت زنده یاد سوسن طاقدیس توسط انتشارات سروش چاپ و روانۀ بازار نشر شد. در بخشی از کتاب آمده است: بچه گرگه گفت: تو به من شاخ بزنی؟! تو که هنوز شاخ نداری! بزغاله گفت: برو! تو هم خودت چهار تا دندان بیشتر نداری! بچه گرگه گفت ...
نانی بالسترینی از بی هویتی در پسِ انقلاب صنعتی می گوید
نوشته نانی بالسترینی به تازگی توسط انتشارات ناهید وارد بازار نشر شده است. با یوسف نوری زاده مترجم این رمان، گفت وگویی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. درباره نویسنده و جایگاه نویسندگی او در ایتالیا و جهان توضیح دهید؟ نانی بالسترینی شاعر و داستان نویس ایتالیی متولد 1935 در شهر میلان است. او عضو یک گروه آوانگارد و معروف به دسته 63 بود و به همراه امبرتو اکو فعالیت های ادبی و ...
از دریچه ذهن فیلسوفان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) فلسفه برای همه کتابی است به قلم جمعی از نویسندگان از جمله متیو کریسمن و دانکن پریچارد که با ترجمه مریم تقدیسی و توسط انتشارات ققنوس وارد بازار نشر شده است. متیو کریسمن نویسنده اصلی این کتاب، استاد فلسفه دانشگاه ادینبورگ اسکاتلند است و تحقیقات او بر نظریه اخلاق، فلسفه زبان، معرفت شناسی و فلسفه سیاسی تمرکز دارد. همانطور که از عنوان کتاب بر می آید، فلسفه برای همه ...
سه کتاب کانون نامزد دریافت جایزه کتاب سال شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، رمان عکس یادگاری بگیریم نوشته محمدرضا یوسفی در بخش داستان تألیفی کودک و نوجوان ، کتاب هرمان نوشته لارس سابی کریستنسن، ترجمه شقایق قندهاری در بخش داستان ترجمه کودک و نوجوان و کتاب خواب آب: سرگذشت آب و آب رسانی در ایران تألیف عباس جهانگیریان در بخش علوم و فنون کودک و نوجوان به عنوان نامزد اعلام شده است. کتاب عکس یادگاری بگیریم داستان زندگی ...
نعمت جان ؛ روزهای جنگی یک پرستار منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب نعمت جان ؛ خاطرات صغری بُستاک، پرستار و امدادگر دفاع مقدس، به قلم سمانه نیکدل و توسط انتشارات راه یار منتشر و روانه بازار نشر شد. صغری بُستاک، سال 1337 در اندیمشک متولد شده و فعالیت هایش را پیش از پیروزی انقلاب شروع کرده است. پس از انقلاب هم در نهادهای انقلابی همچون بنیاد مستضعفین، نهضت سوادآموزی، کمیته امداد و نهایتاً بیمارستان شهید ...
آرزوهای کاشف انگاره عدد رنگی کلّی گراف ها
. 3. تجدیدچاپ کتاب افسانه پادشاه و ریاضی دان همراه با چندین تصویر رنگی از تابلوهای جذّاب خانم مونا فینی. 4. چاپ و نشر افسانه پادشاه و ریاضی دان به سبک رمان، تألیف خانم زهرا علی بیگلو، چاپ ققنوس. 5. جمع آوری و چاپ و نشر آراء و کلمات قصار مکتوب به زبان های فارسی و انگلیسی درباره زندگی و زندگانی مطلوب که کاری بس دشوار و وقت گیر، اما بسیار اثرگذار و خواندنی است. ...
روایتی از آسیب های اجتماعی 22 زن منتشر شد
به گزارش مشرق ، کتاب من زن هستم نوشته مریم بصیری به تازگی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دربرگیرنده یک رمان اپیزودیک است که درباره زندگی 22 زن، از زنان بی سواد تا تحصیل کرده است. این زنان متعلق به طبقات مختلف اجتماعی و درگیر مشکلات، فردی، خانوادگی و اجتماعی هستند. مریم بصیری نویسنده این کتاب درباره آن می گوید: این کتاب درباره آسیب های اجتماعی ...
نامزدهای دریافت جایزه کتاب ماه و سال معرفی شد
به نشر و در بخش شعر نوجوان چهار کتاب از انتشارات گویا با عنوان های پروانه ی پنهان سروده مهدی مردانی، درخت پیراهنش را به باد خواهد داد سروده انسیه موسویان، صدای پنجره می آید سروده مهدی مرادی و شانه ی دورترین مترسک جهان سروده حسین تولائی به عنوان نامزدهای دریافت جایزه در این رویداد فرهنگی شناخته شد. داوران این رویداد همچنین در بخش داستان کودک، کتاب الینا در عروسی به صرف خارش نوشته مژگان ...
" رشت، ساغریسازان، کوچه بلورچیان" وارد بازار نشر شد
" و رمان " بوی برف" به چاپ رسید که " بوی برف" در دو جایزه ادبی " هفت اقلیم " و رمان متفاوت" واو" به مرحله نهایی راه یافت و از سوی انتشارات ققنوس در چند دوره نمایشگاه فرانکفورت در کشور آلمان حضور داشت. شهابیان در باره مجموعه داستان و رمانی که این روزها در حال بازنویسی آنهاست افزود : امیدوارم تا پایان سال کار نوشتن رمان نیز به پایان برسد اما در مورد مجموعه داستان هنوز مطمئن نیستم . ...
شاری لاپِنا شناخت آدم ها از یکدیگر را به چالش می کشد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان کسی که می شناسیم نوشته شاری لاپِنا به تازگی توسط نشر آموت منتشر شده است. عباس زارعی مترجم این کتاب پیش از این نیز آثار دیگر شاری لاپنا را ترجمه کرده است. با او درباره این کتاب گفت و گویی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. درباره شاری لاپِنا و جایگاه او در نویسندگی بگوئید. شاری لاپنا یک نویسده کانادایی است و اولین رمان مهم و پرفروش او ...
انتشار رمان سوپ سیاه
...، به شکل حرفه ای نوشتن را آغاز را کرده است. اولین اثر او با نام بت دوره گرد در جایزه ادبی واو تقدیر شد. از دیگر آثار او می توان به کتاب های شهر یک نفره در نشر ققنوس، گاهی بد باش از نشر روزنه و شب نورد در نشر مروارید اشاره کرد. رمان سوپ سیاه نوشته مرجان بصیری در 255 صفحه در انتشارات کتاب کوچه به چاپ رسیده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
توزیع پاندمی های آنفلوانزا در بازار نشر
به گزارش مرآت ، کتاب پاندمی های آنفلوانزا نوشته لیزابت هاردمن به تازگی با ترجمه فاطمه شاداب توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتادونهمین عنوان از مجموعه تاریخ جهان است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این کتاب سال 2011 توسط انتشارات لوسنت منتشر شده است. کتاب های مجموعه تاریخ جهان برای عرضه چشم اندازی گسترده و ژرف از سیر تاریخ منتشر می شوند. این مجموعه زمینه ...
ترجمه سه گانه یو.اس.اِی به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سه جلدی یو.اس.اِی نوشته جان دوس پاسوس به تازگی با ترجمه علی کهربایی توسط نشر ثالث منتشر و راهی بازار نشر شده است. جان دوس پاسوس نویسنده این اثر حجیم، به گفته ای.ال. دکتروف نویسنده معاصر آمریکایی که مقدمه ای برای این کتاب نوشته، هرچند با ارنست همینگوی و اسکات فیتز جرالد دوست و هم دوره بوده، اما نه به زیبایی شناسی مردانه همینگوی و نه خیال پردازی خودویرانگر ...
تسهیلات ویژه نویسندگان و منتقدان حرفه ای؛ رمز پویایی ادبیات آلمان
. در واقع داستان آلمانی است اما در هر کجای این جهان می توانست پیش بیاید. همچنین امسال کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان هم که کتابی طنز است به چاپ چهارم رسید. این کتاب در عین حال که مخاطب را می خنداند بسیار آموزنده است. ضمن اینکه چاپ سوم کتاب کامو: آرمان سادگی هم به زودی منتشر خواهد شد. کتاب دیگری هم دارید که ترجمه اش به پایان رسیده باشد و به زودی چاپ شود؟ رمان ما که خواهریم نوشته ...
به راحتی چشم بر تو خواهم بست ؛ روایتی روانشناسانه از شکست های عاطفی
ماری واری نویسنده فرانسوی با ترجمه آریا نوری در 269 صفحه و با قیمت 55 هزار تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، آریا نوری درباره موضوع محوری رمان به راحتی چشم بر تو خواهم بست گفت: این رمان روایت زندگی عاطفی دو قهرمان زن داستان و چالش هایی است که با آن ها مواجه هستند. هر کدامشان به نوعی شکست عاطفی را تجربه کرده اند و حال سعی می ...
کتاب های صوتی نشر مدرسه رونمایی می شود
به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی انتشارات مدرسه، مجموعه کتاب های صوتی انتشارات مدرسه با حضور حمیدرضا شاه آبادی، مدیر عامل موسسه و جمعی از گویندگان به صورت بر خط بر صفحه اینستاگرام و همچنین در صفحه آپارات https://www.aparat.com/madresehpub انتشارات مدرسه رونمایی می شود. این موسسه تاکنون 40 عنوان کتاب صوتی در حوزه داستان، رمان و زندگینامه تهیه کرده که برخی از آنها مشترک با شرکت ...
ترجمه جدیدی از خزان آلی اسمیت به بازار آمد
این ساحت استعاره ای و تلفیق خیال و واقعیت، در بزنگاه هایی است که شخصیت های داستان با روییدن گیاه از اعضای شان به این اثر خاصیتی اسطوره ای بخشیده اند. در فرهنگ اشارات و تلمیحات نوشته از گیاه و زن، به عنوان دو کهن الگوی اساسی در متون اساطیری یاد شده است. کتاب خزان ، نوشتۀ و با ترجمۀ در 212 صفحه اخیرا توسط نشر روزبهان به بازار کتاب آمده است. ...
تازه ترین کتاب عماد افروغ درباره نهج البلاغه منتشر شد
زیر سؤال می رود و بی توجهی به دردمندی مخاطبان مورد ستایش قرار می گیرد. در این اثر فراز هایی از نهج البلاغه انتخاب و تشریح شده است که توأمان با حس حال و نیاز نویسنده و عامه مخاطب ارتباط برقرار کند. افروغ بر اساس ترجمه مرحوم دشتی از نهج البلاغه دست به انتخاب زده است و تأکید دارد که همه آنچه از آن سخن گفته متعلق به بک خطبه یا نامه یا حکمت نیست. یادآور می شود، کتاب گزیده و حس و حالی از نهج البلاغه به همت انتشارات کتاب نیستان روانه بازار نشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. خبرگزاری کتاب ایران ...
نوستلینگر به موضوع های واقع بینانه در زندگی کودکان می پردازد
شرایط پیچیده ای برایش به وجود بیاید. پیش از رمان کوتوله ای در سَر از این نویسنده آلمانی داستانی ترجمه کرده و با آثارش آشنا بودید؟ بله من کتاب های زیادی از ایشان ترجمه کردم آخرین کتابی که از او ترجمه کردم دوست تلویزیونی من است که انتشارات محراب قلم چاپ کرده و در بازار موجود هست. مفاهیم ارزشی که نوستلینگر در داستان های خود به آن ها اشاره کرده است تا چه حد مقبول کودکان است ...