تله دیپلماتیک بایدن برای فشار هوشمند علیه ایران
سایر خبرها
تنفس مصنوعی بایدن برای احیای محبان المذاکره در 1400
سازمان ملل متحد اعلام کرد، دولت جدید ایالات متحده ادعای دولت ترامپ در سپتامبر 2020 درباره احیای مکانیزم ماشه علیه ایران را پس گرفته است. دولت بایدن درحالی این روغن ریخته را نذر ایران نمود که اساساً، تلاش ایالات متحده در زمان ترامپ برای در جریان انداختن مکانیزم ماشه، با توجه به خروج آمریکا از برجام، فاقد وجاهت قانونی بود و پس گرفتن این نامه، نشان دهنده هیچگونه حُسن نیت و گام رو به جلو از طرف یانکی ها ...
بورل: تماس های دیپلماتیک مهمی پیرامون برجام در جریان است
امریکا از توافق هسته ای و بی عملی طرف های اروپایی در برجام، گام هایی را برای کاهش تعهداتش در این توافق زیر نظر آژانس بین المللی انرژی اتمی برداشت. دولت جدید آمریکا پیشنهاد کرده که در صورت بازگشت ایران به اجرای کامل تعهداتش، به این توافق بازمی گردد. این درحالیست که آمریکا با خروج از برجام ناقض این توافق و قطعنامه 2231 شورای امنیت سازمان ملل متحد شناخته می شود. جمهوری اسلامی ایران هم اعلام کرده ...
آمریکا به برجام بازگشت و تحریم ها لغو شد؛ البته فقط در دفتر سخنگوی دولت!
پنجشنبه گذشته به نقل از یک مقام آگاه و طرف مشاوره دولت آمریکا گزارش داد که بایدن ممکن است قصد خود برای بازگشت آمریکا به برجام را در کنفرانس مونیخ اعلام کند. اما بایدن نه تنها صریحا از بازگشت به برجام سخنی نگفت، بلکه ضمن تاکید بر مقابله با آنچه اقدامات غیراعتمادساز ایران خواند، تلویحا از تمایل به گفت و گو میان ایران و آمریکا خبر داد. در شرایطی که برخی با ذوق زدگی از جمله رئیس جمهور ...
بورل: اجرای تعهدات ایران در گرو بازگشت آمریکا به برجام است
تعهداتش در این توافق زیر نظر آژانس بین المللی انرژی اتمی برداشت. دولت جدید آمریکا پیشنهاد کرده که در صورت بازگشت ایران به اجرای کامل تعهداتش، به این توافق بازمی گردد. این درحالیست که آمریکا با خروج از برجام ناقض این توافق و قطعنامه 2231 شورای امنیت سازمان ملل متحد شناخته می شود. جمهوری اسلامی ایران هم اعلام کرده است که در صورت بازگشت امریکا و کشورهای عضو به انجام تعهدات برجامی و لغو تحریم ها، به ...
امتیازنمایی امور بی ارزش و خرید زمان
گروه بین الملل خبرگزاری فارس – مهدی پورصفا: با نزدیک شدن به ضرب الاجل 5 اسفندماه برای تعلیق اجرای پروتکل الحاقی تکاپوهای دیپلماتیک در دو سوی ماجرا فزونی گرفته است. در حالی که طرف آمریکایی همچنان بر موضع خود درباره بازگشت ایران به برجام و سپس برداشته شدن تحریم ها اصرار می کند، ایران بر موضع خود درباره برداشته شدن تحریم ها و سپس کاهش ظرفیت های هسته ای به دوران برجام تاکید می کند. از سوی ...
غربی ها حتی بازی تاکتیکی هم بلد نیستند!
مذاکرات مشترک مقامات اتحادیه اروپا و ایالات متحده آمریکا بر سر برجام برگزار شد.مطابق بیانیه های رسمی، در این نشست ، مقامات کاخ سفید با درخواست اتحادیه اروپا از واشنگتن مبنی بر بازگشت به میز مذاکرات موافقت کرده اند. به صورت همزمان، مقامات آمریکایی تأکید کرده اند که درخواست دولت ترامپ مبنی بر فعال سازی مکانیسم ماشه و بازگرداندن تحریم های چندجانبه شورای امنیت سازمان ملل متحد را ملغی کرده و محدودیت ...
بازی رسانه ای برجامی به سبک بایدن
دیده است. شیوه دولت جدید آمریکا درباره ایران عملا تا حد زیادی نشان دادن حرکت در جهت خلاف مسیر ضد دیپلماسی دولت ترامپ است تا از این طریق حداقل در افکار عمومی توپ را در زمین ایران بیندازد. این مضحک ترین شیوه اظهار پشیمانی برای بازگشت به یک توافق است؛ بهره مندی از مزایا و امکانات آن، بدون جبران عهدشکنی! مزایایی که شاید مهم ترین آن برای دولت بایدن در بازگشت به برجام بهره مندی از امکان فعال ...
برگُزین روزنامه های ایران
...، دولت بایدن برخی گام های نمادین را برای به اصطلاح نمایش حسن نیت خود اعلام کرد. آمریکا درخواست وتو شده اش در شورای امنیت، درباره بازگشت خودکار تحریم های ضد ایرانی را پس گرفت؛ محدودیت اعمال شده درباره نبود امکان تردد دیپلمات های ایرانی در مدار 25 مایلی در نیویورک (مقر سازمان ملل) را برداشت و اعلام کرد دعوت اروپا برای حضور در کمیسیون مشترک برجام را می پذیرد، اقداماتی که نمی توان آن ها را چرخشی ...
عزم جدی برای احیای برجام وجود دارد/ تجدید تعهد در همه طرف ها باید آغاز شود/ عدم احیای تحریم های سازمان ...
برجام با توجه به روی کار آمدن دولت جدید در آمریکا گفت: من فکر می کنم انرژی و عزم قابل توجهی برای احیا و برقراری مجدد توافق قبلی یا چیزی شبیه به آن وجود دارد. خروج ترامپ از برجام فاجعه بود این استاد دانشگاه در ادامه گفت: آمریکا از نظر "بین المللی" دوران بدی با ترامپ داشت. ترامپ نقشی فاجعه بار در خروج آمریکا از برجام داشت. در دوره ریاست جمهوری بایدن احتمال بازگشت به برجام و به طور ...
استقبال اصلاح طلبان؛ مخالفت اصولگرایان
ستاره صبح - روزنامه کیهان، که شاید مهم ترین روزنامه ارگانی مخالف دولت باش در تیتر اول خود نوشت: فریب نخورید! این روزنامه سپس در گزارش اصلی خود اقدام آمریکا با مشارکت تروئیکای اروپا را صحنه سازی فریبکارانه خواند و ادعا کرد که آن ها می خواهند مطالبه ایران در توافق هسته ای را به بازگشت آمریکا به برجام تقلیل دهند و شرط بازگشت آمریکا به برجام را لغو همه تحریم ها و سپس تأیید آن توسط ایران از طریق راستی آزمایی دانست. در ادامه این گزارش آمده است: آمریکا هم زمان با انتشار بیانیه گستاخانه و خصمانه علیه ایران، مجموعه اقدامات فریبکارانه ای را نیز کلید زد. در همین راستا خبرگزاری رویترز با استناد به نامه ریچارد میلز نماینده موقت آمریکا در سازمان ملل به شورای امنیت که به رؤیت این رسانه رسیده نوشته ایالات متحده در این نامه از ادعای دولت دونالد ترامپ مبنی بر بازگشت همه تحریم های سازمان ملل علیه ایران عقب نشینی کرده است. این اقدام فریبکارانه و بی ارزش درباره مکانیسم ماشه (بازگشت خودکار تحریم ها) در حالی است که در ماه های گذشته، ادعای دولت ترامپ درباره مکانیسم ماشه به خاطر خروجش از برجام، موردپذیرش اعضای شورای امنیت قرار نگرفته بود و جز تحقیر آمریکا، خاصیت دیگری نداشت. موضع روز گذشته این روزنامه اصولگرا در حالی است که خود این روزنامه و بق ...
استفاده از فرصت دیپلماسی برای بهبود زندگی مردم
ستاره صبح - دکتر سید جلال ساداتیان، سفیر پیشین ایران در انگلیس و تحلیلگر روابط بین الملل در گفت وگو با ستاره صبح با اشاره به گام های طرف مقابل برای بازگشت به مذاکرات و احیای برجام گفت: طرف مقابل بالاخره گام هایی را برداشته است، ولو آن که در داخل کشور بعضی با تعبیر این که شمع ریخته را نذر امامزاده کرده اند، از آن یاد می کنند؛ یعنی می خواهند اهمیت موضوع را کاهش دهند. درحالی که چند اقدام از سوی آن ها صورت گرفته است. نخست این که آمریکایی ها نامه های مربوط به مکانیسم ماشه را پس گرفتند. دوم این که از طریق وزیر خارجه قطر برای ایران پیامی ارسال کردند. سوم این که در کنفرانس امنیتی مونیخ که روز جمعه آغاز به کارکرد، جو بایدن رئیس جمهور آمریکا صحبت کرد و گفت که ما علاقه مندیم که به برجام برگردیم. این ها به هرحال پالس های مثبتی است که از سوی آمریکا ارسال شده است. در داخل کشور می گویند که آمریکا باید تحریم ها را کامل بردارد تا ما اقدامی را انجام دهیم. خود من هم از حدود بیست روز پیش در مصاحبه های مختلف همین بود که این کار باید گام به گام صورت گیرد تا اعتمادسازی بهتری بین طرفین ایجاد شود. یعنی لزومی ندارد ایران کامل این کار را انجام دهد. وقتی رافائل گروسی به تهران می آید، یعنی نگران این هستند که ایران چه اقدامی را می خواهد انجام دهد و چگونه می خواهد این کار را صورت دهد. مجموعاً به نظر می رسد در قبال این تحرکاتی که اتفاق افتاده و در حال اتفاق افتادن است، اگر ایران اراده اش بر این قرار گیرد که برجام احیا شود، می تواند این اتفاق گام به گام صورت گیرد. ی ...
پیام برجامی متفاوت بایدن از تریبون اجلاس مونیخ
این نتیجه رسیده اند تا از کارزار فشار حداکثری ترامپ دوری گزینند. آنها باید با رفع تحریم یا کاهش برخی از تنگناها به طرف ایرانی این حس را ایجاد کنند که رویکرد دولت جدید آمریکا با دولت قبل متفاوت است و تیم بایدن گام هایی ملموس و عینی برای نجات برجام خواهد برداشت. عقب نشینی آمریکا از مکانیسم بازگشت خودکار تحریم های سازمان ملل که پیشتر ترامپ فعال کرده بود، از نگاه کارشناسان اقدامی مثبت و ...
برجام نفس می کشد
به گزارش خبرنگار ایمنا ، دولت ترامپ در اواسط اردیبهشت سال 1397 رسماً از و به صورت یکطرفه برجام خارج شد و سپس مایک پمپئو 12 شرط را برای بازگشت آمریکا به توافق هسته ای و لغو تحریم ها اعلام کرد. این اقدام ایالات متحده با واکنش های مختلفی از سوی کشورهای اروپایی مواجه شده و پس از گذشت یک سال از خروج دولت ترامپ از معاهده بین المللی برجام، ایران تصمیم گرفت بر اساس ماده 36 این توافق، طی پنج ...
بایدن و فرصت بازگشت به برجام
، نمایندگی آمریکا در نامه ای به شورای امنیت، ادعای دولت ترامپ درباره استفاده از "مکانیسم ماشه" برجام (بازگشت خودکار تحریم ها) را پس گرفت. ادعای دولت ترامپ به خاطر خروجش از برجام، مورد پذیرش اعضای شورای امنیت قرار نگرفته بود و جز تحقیر آمریکا، خاصیت دیگری نداشت! واشنگتن همچنین اعلام کرد محدودیت تردد اعمال شده علیه دیپلمات های ایران در نیویورک لغو شده و به رویه سابق (مدار 25 مایل) برمی ...
بازی غرب در مدار صفر درجه
کشور( دولت ترامپ) در قبال فعال سازی مکانیسم ماشه را به مثابه گامی بزرگ در راستای حفظ برجام مورد بررسی قرار دهند. روزنامه نیویورک تایمز اقدام دولت جو بایدن ، رئیس جمهور آمریکا در پس گرفتن ادعای بازگشت تحریم های سازمان ملل متحد علیه ایران را گامی مهم در جهت بازگشت به توافق هسته ای که دونالد ترامپ از آن خارج شده توصیف کرده است. این در حالی است که طرح بازگشت تحریم های سازمان ملل از آغاز با ...
ستاره صبح در گفت وگو با دکتر علی بیگدلی، تحلیلگر روابط بین الملل بررسی کرد
ستاره صبح - علی بیگدلی، استاد دانشگاه و تحلیلگر روابط بین الملل در گفت وگو با ستاره صبح عنوان کرد: از زمانی که با بایدن به عنوان رئیس جمهور آمریکا روی کار آمده، ازآنجایی که او و تیمش به مذاکره و تعامل به جای تقابل تأکید دارند، همواره از مذاکره با ایران استقبال کرده است، اما کشورمان اعلام کرده تا زمانی که آمریکا به تعهدات خود عمل نکند مذاکره ای صورت نخواهد گرفت. مسئله ای که این روز ها بسیاری از کارشناسان و حتی مردم در مورد آن صحبت می کنند این است که چه کسی اول گام نخست را بردارد و به نوعی به تعهدات خود در قبال برجام بازگردد، ایران و آمریکا هرکدام یکدیگر را به این کار فرامی خوانند، اما نکته مهم این است که الان مسئله تنها بر سر برجام نیست، به نوعی می توان گفت پرونده تهران-واشنگتن تنها بر سر مسئله هسته ای نیست. در این زمینه مسئولان ایران با زیرکی اعلام می کنند که این آمریکا بوده که از ابتدا از برجام خارج شده و حال که بایدن می گوید می خواهد به توافق هسته ای برگردد، باید خود او نیز در این راستا پیش قدم باشد و درصورتی که آمریکا به تعهدات خود پایبند باشد و این کار با راستی آزمایی همراه باشد، ایران نیز گام هایی که در رابطه با کاهش تعهدات هسته ای خود برداشته را بازخواهد گرداند. اما بایدن به دنبال آن است که با بازگشت به برجام زمینه گفتگو در مورد مسائل موشکی و نفوذ منطقه ای ایران را نیز به گفتگو بگذارند و تمامی این موضوعات را در قالب یک بسته دنبال کند، او در این زمینه نیز همواره تأکید بر گفتگو کرده، اما در مقابل مقامات کشورمان اعلام می کنند که تنها در مورد برجامی که در سال 2015 به امضا رسید، مذاکره خواهند کرد آن هم فقط در مورداجرای تعهدات دو طرف نه چیزی بیشتر نه چیزی کمتر، مسئله مهم همین موضوعاتی است که به آن ها اشاره کرده ام، بنابراین در حال حاضر بحث صرفاً مذاکرات مربوط به مسائل هسته ای نیست و مقامات ایران این موضوع را نیز به خوبی می دانند و برای همین است که تن به مذاکره نمی دهند. حال باید دید در روز ها و ماه های پیش رو مذاکرات و گمانه زنی های سیاسی که به صورت غیرمستقیم بین دو طرف در جریان دارد آیا می تواند منتج به این شود که یک مذاکره مستقیم و یا باواسطه و میانجیگری اروپا بین ایران و آمریکا آغازشده و دو طرف بالاخره پای میز مذاکره حاضر شوند یا خیر. گام های آمریکا گفتنی است دولت آمریکا اعلام کرده که حاضر است در کنارقدرت های ...
پاسخ ایران به سه پالس واشنگتن
همزمان نماینده روسیه در سازمان های بین المللی در وین از تصمیم دولت بایدن برای لغو اعلام دولت ترامپ مبنی بر فعال شدن مکانیزم ماشه علیه ایران استقبال کرد. میخائیل اولیانوف در صفحه توییترش در واکنش به اقدام آمریکا نوشت: کسانی که از مکانیزم بازگردانی سریع تحریم ها (مکانیزم ماشه) و دیگر اقدامات مشابه در بیشترین حد ممکن و حتی بیشتر از حد سیاست فشار حداکثری کاملا شکست خورده، حمایت کردند، بدانند که دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است. ...
نگاه رسانه های غربی به تحولات تازه برجامی
ایران خبرگزاری آسوشتیدپرس نیز درباره موضع گیری ها اخیر دولت جدید واشنگتن درباره برجام، گزارش داد: دولت بایدن در موضعی کاملات متضاد با سیاست فشار حداکثری دولت قبلی ترامپ با هدف منزوی ساختن جمهوری اسلامی ایران، اعلام کرده که آماده محلق شدن به مذاکرات به همراه دیگر امضا کنندگان این توافق است. آسوشیتدپرس افزود: علاوه بر سیگنال های دولت بایدن درباره تمایل به مذاکره با ایران، دولت ...
گام های ادعایی آمریکا در قبال ایران؛ نذر بایدن از روغن ریخته تحریم های ترامپ
به گزارش دیار آفتاب ؛ به نقل از گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم - دولت جو بایدن ، رئیس جمهور آمریکا از شامگاه پنجشنبه چندین اقدام دولت دونالد ترامپ ، رئیس جمهور پیشین آمریکا علیه ایران از جمله ادعای فعال سازی مکانیسم ماشه و بازگشت تحریم های سازمان ملل علیه ایران را پس گرفت. با وجود این نگاهی به اقدامات جدید دولت بایدن نشان می دهد او به جای برداشتن گام هایی با اقدامات عملی و ملموس برای ...
سیگنال برجامی واشنگتن به تهران
به گزارش شروع آنلاین به نقل از خبرگزاری رویترز، ریچارد میلز، نماینده موقت آمریکا در سازمان ملل متحد روز پنجشنبه 30 بهمن در نامه ای به شورای امنیت اطلاع داد که دولت جدید ایالات متحده اعلان دولت دونالد ترامپ، رییس جمهوری سابق مبنی بر بازگشت کلیه تحریم های سازمان ملل علیه ایران را لغو کرده است.آمریکا با عودت ادعای پیشین دونالد ترامپ درباره اعمال تحریم های ضدایرانی شورای امنیت و اعلام آمادگی برای ...
آمریکا محدودیت تردد دیپلماتهای ایران در نیویورک را کاهش می دهد
خطاب به شورای امنیت سازمان ملل دادخواست دونالد ترامپ مبنی بر احیای تحریم های این نهاد جهانی علیه ایران را پس گرفت. افزون بر این، آنتونی بلینکن وزیر خارجه آمریکا نیز در نشستی با حضور همتایان خود از کشورهای فرانسه، انگلیس و آلمان با تکرار شرط نابجای واشنگتن برای بازگشت به برجام، از آمادگی دولت ایالات متحده برای گفتگو با ایران در خصوص برجام خبر داد. ...
تازه ترین گمانه زنی ها درباره امکان بازگشت برجام
ستاره صبح - ایران آماده بازگشت ظریف، وزیر امور خارجه، در گفت و گویی در مقابل دوربین صداوسیما گفت: به محض اینکه اقدامی از طرف امریکا و اروپا به منظور اجرای تعهداتشان ببینیم ما هم بلافاصله واکنش نشان می دهیم و به تعهداتمان باز می گردیم ما اعلام کرده ایم که اقدامات جمهوری اسلامی در اجرای ماده 36 برجام، به عنوان اقدامات جبرانی بود. او افزود: اروپائی ها می دانند که ما یکسال به آن ها فرصت دادیم تا اقدامات جبرانی را انجام دهند، اما انجام ندادند. امریکا هم به تعهداتش بازنگشت و برغم آنکه اعلام کرده بود سیاست فشار حداکثری شکست خورده است، اما کماکان این سیاست را ادامه می دهد. ظریف ادامه داد: لذا اروپایی ها باید توجه کنند که فشار به ایران کارساز نیست و اظهارات بی ارزش هم فایده ای ندارد. وزیر خارجه ایران تاکید کرد: به محض اینکه اقدامی از طرف امریکا و اروپا به منظور اجرای تعهداتشان ببینیم ما هم بلافاصله واکنش نشان می دهیم و به تعهداتمان باز می گردیم. کوروش احمدی، دیپلمات سابق ایران در سازمان ملل، در گفتگو با انتخاب پیرامون آینده برجام نکاتی را گفته است که در ادامه می خوانید: تعلیق پروتکل الحاقی کوروش احمدی در پاسخ به پرسشی درمورد تعلیق احتمالی پروتکل الحاقی از سوی ایران و تاثیرات آن گفت: این اتفاق تاحدود زیادی کار را پیچیده تر خواهد کرد و لایه ...
تکاپوهای بین المللی برای احیای برجام
دولت ترامپ در اواسط اردیبهشت 1397 خورشیدی به صورت یکطرفه برجام را نقض و از این توافق بین المللی کناره گیری کرد و شدیدترین تحریم ها را علیه ایران اعمال کرد در مقابل ایران تصمیم گرفت تا بر پایه ماده 36 این توافق در پنج گام عملی، تعهدات هسته ای خود را کاهش دهد. با روی کار آمدن جو بایدن ادعاهایی مبنی بر بازگشت به برجام و رفع تحریم ها شنیده می شود. همچنین اتحادیه اروپا اعلام کرد که اولویت این اتحادیه ...
سه گام نمادین برجامی دولت بایدن؛ به عمل کار برآید
در بنیاد هریتیج، 12 شرط را برای بازگشت به توافق و لغو تحریم ها اعلام کرد. این موضوع با واکنش های مختلفی روبرو شد، هم پیش از خروج از برجام که رئیس جمهوری فرانسه و صدر اعظم آلمان به واشنگتن آمدند تا ترامپ را از این تصمیم یکجانبه منصرف کنند و چه پس از آن. هرچند همه اینها با شکست مواجه شد و دولت آمریکا که به موجب قطعنامه 2231 به عنوان یک عضو سازمان ملل متحد متعهد بود، همه حمایت ها را برای ...
دو راهی سخت برجام/ چرا جو بایدن نگران رفع تحریم های ایران است؟
: دفتر بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل در واکنش به گام های مثبت دولت آمریکا در قبال ایران طی روز های گذشته، با صدور بیانیه ای اعلام کرد که اسرائیل به عهد خود مبنی بر ممانعت از دستیابی ایران به سلاح اتمی پایبند است و مواضع اسرائیل نسبت به برجام تغییر نخواهد کرد. در این بیانیه ادعا شده که بازگشت به توافق هسته ای ایران راه را برای دستیابی این کشور به سلاح اتمی روشن تر خواهد کرد و اسرائیل گفتگو های مستمری را در این حوزه با دولت آمریکا پیگیری می کند. ...
سیاست گام به گام جو بایدن برای بازگشت به برجام
. از این رو، دولت ایران مطابق با ماده 36 برجام به کاهش محدودیت های پذیرفته در این توافق اقدام کرد و آن را در پنج گام، عملی ساخت اما همواره تصریح کرد این گام ها برگشت پذیر است و هرگاه طرف های توافق به طور کامل به تعهداتشان عمل کنند، آنگاه ایران هم به محدودیت های پیشین باز خواهد گشت. اما دولت وقت آمریکا که تصور می کرد با سیاست موسوم به فشار حداکثری با اعمال شدیدترین تحریم ها می تواند ملتی را به تسلیم ...
گام اول بایدن؛ لازم اما ناکافی
به گزارش سرمدنیوز، آنچه دولت بایدن پنجشنبه شب با ارسال نامه ای به شورای امنیت سازمان ملل انجام داد، یک اقدام تشریفاتی لازم برای تعیین تکلیف نامه چند ماه پیش دولت بایدن به شورا بود، اما در عمل اقدامی نسبتا خنثی بود چرا که عملا بعد از واکنش اکثریت قریب به اتفاق اعضای شورای امنیت در مرداد ماه امسال، نامه دولت دونالد ترامپ به شورای امنیت برای بازگرداندن تحریم ها علیه ایران هیچ گونه ارزش اجرایی نداشت. ماه ها پیش از آنکه دولت بایدن بخواهد مانع از اجرای تحریم های شورای امنیت علیه ایرا ...
پیشنهاد میانجی گری اروپا در گفت وگوهای برجام را پذیرفتیم
کشور مبنی بر احیای تحریم های سازمان ملل متحد علیه ایران را پس گرفته است. این اقدام دولت آمریکا در حالی صورت گرفت که تلاش دولت پیشین آمریکا برای بازگرداندن تحریم های سازمان ملل علیه ایران از قبل شکست خورده بود. دولت دونالد ترامپ مردادماه سال جاری با ارائه ابلاغیه ای به رئیس وقت شورای امنیت اعلام کرد که قصد دارد با استفاده از مفاد قطعنامه 2231 شورای امنیت تمامی تحریم های شورای ...