خانه
هوشنگ توکلی: علاقه ای به حضور در تلویزیون ندارم
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتیبه هزار صفحه ای از یک ژنرال
می داند. وی با پایان جنگ با نوشتن خاطرات خود و دوستان از آن دوران ، نویسندگی را به صورت حرفه ای تجربه کرد به طوریکه خاطرات و بعدها داستان هایش در مجله ی تخصصی کمان، روزنامه ی ایران، ماهنامه ی عصر پنج شنبه، خبر جنوب ، عصر وسایر به چاپ رسید. مجموعه داستان جنگ به نام کانال مهتاب اولین کتاب صحرایی است که در سال 1378 به چاپ رسید. کتبه ژنرال جدید ترین اثر نویسنده حافظ هفت میباشد که با نگاهی متفاوت نسبت ...
خلاصه تاریخ هنر و سقوط تجدید چاپ شدند
در هنر آفریقا برای پایان بخشیدن به متن در نظر گرفته شده است. چاپ جدید کتاب خلاصه تاریخ هنر در قطع وزیری و 408 صفحه با قیمت 32 هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. سقوط بر پله ششم چاپ رمان سقوط اثر مشهور آلبر کامو با ترجمه شورانگیز فرخ و پیشگفتاری از هوشنگ گلشیری از مجموعه ادبیات کلاسیک جهان انتشارات علمی و فرهنگی دیگر کتابی است که از سوی این ناشر در نوبت ...
حمایت موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس از اهالی قلم در چاپ و نشر آثار انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و مقاومت
به گزارش جهانی خبراز روابط عمومی و امور بین الملل موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، معدنی پور معاون فرهنگی این موزه با اعلام این خبر گفت : موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در تلاش است با حمایت اهالی قلم در حوزه های انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و مقاومت، محتواهای تولید شده با این موضوعات را که در قالب های شعر، رمان، تاریخ شفاهی، خاطرات و پژوهش نگارش شده اند، به چاپ برساند. وی با تاکید بر ضرورت ترویج ...
کرونا دفتر خاطرات را به باد داد/ آقای اشمیت کیه در ایرانشهر
اختیارمان قرار گیرد، این نمایش را در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می بریم. وی درباره دیگر برنامه های اجرایی خود در دوران پساکرونا، اظهار کرد: قصد اجرای نمایش دفتر خاطرات اثر ژان کلود کریر را در تابستان سال جاری داشتم که شرایط کرونایی مانع تولید این اثر شد. البته قصد دارم در پاییز سال جاری و در صورت بازگشت شرایط فعالیت های تئاتری به حالت عادی، این نمایش را اجرا کنم. ایرج راد، شهره رعایتی، میثم رازفر، سینا خدابخشی نمایش آقای اشمیت کیه به کارگردانی سهراب سلیمی به ایفای نقش پرداختند. ...
جشنواره نمایشنامه نویسی گلدسته ها ؛ رقابتی برای بچه مسجدی ها
جزییات برگزاری این جشنواره نیز تشریح شد. مصطفی رحماندوست در این مراسم ضمن ابراز خشنودی از افزوده شدن بخش قصه های کرونایی به جشنواره مادران قصه گو اظهار داشت: موضوع کرونا و ماجراها و وقایع شگفت انگیز آن دستمایه خوبی برای خلق قصه ها، رمان ها، فیلم ها، نمایش ها و دیگر آثار هنری است و من تردید ندارم رمان ها و فیلم های جذاب و ماندگاری از موضوع شیوع کرونا ساخته خواهد شد. ...
نجف دریا بندری، پیرمرد و دریا
ترین مترجمان در صحنه ادبیات مطرح شد. دریابندری جزء حلقه دوستان مرتضی کیوان نویسنده، منتقد ادبی و روزنامه نگار معروف بود که در سال 1333 توسط رژیم شاه اعدام شد و در سوگ او احمد شاملو و هوشنگ ابتهاج مرثیه سروده اند. مرتضی کیوان محور این حلقه ادبی و فرهنگی بود که نجف دریا بندری به همراه احمد شاملو، هوشنگ ابتهاج، محمد علی اسلامی ندوشن ، ایرج افشار ، فریدون رهنما، احمد جزایری، مصطفی فرزانه ...
پرواز بازنخچیر در آسمان دفاع مقدس
کتاب برآمده و به محل کار من، در دانشکده بهداشت و تغذیه دانشگاه علوم پزشکی تبریز، آمده بود. من یک بار قبل از آن، پای تک خاطره ای از سرهنگ خلبان محسن باقر نشسته بودم که در کتاب نگهبان آسمان ها چاپ شده بود و علاقه مند بودم خاطرات کامل یک خلبان رزمنده را کارکنم. سرهنگ شیرازی پیشنهادم را رد نکرد و طولی نکشید که پای ضبطم نشست. خاطرم هست قرارهای حضوری پی درپی با سرهنگ تا پر شدن هشت کاست یک ساعته ادامه ...
کتاب های زیادی از رشادت، دلیری و مدیریت سردار شهید قاسم سلیمانی نوشته خواهد شد
این فرد بزرگ بیان کنند که روایت و تدوین خواهد شد، من شک ندارم رمان ها در مورد رشادت، دلیری و مدیریت سردار شهید قاسم سلیمانی به رشته تحریر در می آید. یاحسینی پرداختن به شخصیت و فعالیت های سردار شهید قاسم سلیمانی را مهم دانست و خاطرنشان کرد: نقش محوری سردار شهید قاسم سلیمانی به عنوان فرمانده سپاه قدس و نیز به عنوان سرباز ولایت خاطراتی ارزشمند و تاثیرگذار خواهد بود لذا ثبت، ضبط و تدوین اطلاعات از این سردار بزرگ، آگاهی گران قیمتی در اختیار ملت ایران قرار می دهد. انتهای پیام/ ...
سه فیلم تئاتر در دسترس علاقه مندان قرار گرفت/در خانه تئاتر ببینید
سه فیلم تئاتر آشویتس زنان ، فرمالیته و کرونوس با توجه به ادامه دار بودن بحران کرونا و لزوم در منزل ماندن مردم در اختیار علاقه مندان به تئاتر قرار گرفت. به گزارش تئاتر آنلاین، گروه تئاتر سه گانه به سرپرستی علی صفری پس از شیوع بیماری کرونا و تعطیلی طولانی مدت تمامی سالن های نمایشی، سه نمایش از آثار پیشین خود را به صورت فیلم تئاتر در اختیار مخاطبان قرار داده است. آشویتس زنان ، فرمالیته و ...
دامنه طنز در جامعه آزاد گسترده تر می شود
در زمینه نثر نیز دستی بر آتش دارد و داستان هایی به چاپ رسانده است. با او درباره فعالیتش و مسائل مرتبط با شعر گفت وگویی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. هر شعری مخاطب خودش را دارد به گفته رفیعا هر نوع شعری (طنز و جدی) مخاطبان خاص خود را از طیف های گوناگون دارد. به عنوان مثال، اشعار سیاسی که بیشترین و گسترده ترین انواع شعر طنز را شامل می شوند، با اینکه علاقه مندان بسیاری دارند ...
دریابندری، کاشف زبان
کتاب هایی که ایشان دست به ترجمه شان می زدند، آثار ارزنده ای بودند. مثلا سال 1351 کتاب چنین کنند بزرگان با ترجمه ایشان به چاپ رسید. بعد از آن در دوران خدمت هم، فرصتی داشتم تا کتاب تاریخ فلسفه غرب را با ترجمه دریابندری بخوانم. از او بسیار آموختم و زبانی که در ترجمه فلسفه به کار می گرفت، گرچه در این زمینه به صورت تخصصی کار نمی کرد، اما توانسته بود حق مطلب را ادا و مخاطب ایرانی را به خوبی با فلسفه آشنا کند. مثلا در کتاب متفکران روس هر چقدر تفحص کنیم، نمی توان ایرادی از ترجمه دریابندری گرفت. در حوزه ترجمه ادبیات هم رویکرد او در انتخاب یک خط مشخص یعنی ادبیات آمریکای شمالی بود و ویژگی های مشترک آن نویسندگان، از همینگوی تا دکتروف بسیار به زبان دریابندری نزدیک بود. دریابندری جز آنتیگونه به سمت ترجمه آثار کلاسیک نرفت و در مجموع همه آثار او در حد کمال بودند. در مورد ترجمه او از اثر ویل کاپی (چنین کنند بزرگان)، تا مدت ها گفته می شد که این کار به جای ترجمه، اقتباسی از آن اثر است. در حالی که بعد از دسترسی به متن اصلی اعلام شد ترجمه دریابندری با آن مطابق است. این جزو ذات ترجمه است که مترجم ضمن پایبندی به متن اصلی، به لحاظ زبانی دست خود را باز بگذارد تا آنچ ...
حالا وقت نوشتن است!
.... خیلی به عکاسی علاقه داشتم. سال بعد هم کار کردم و با پولش آگراندیسمان و وسایل تاریک خانه ی عکاسی را خریدم و اتاقک رخت خواب های بالای پشت بام را، به تاریک خانه تبدیل کردم. دوست داشتم خودم عکس هایم را ظاهر و چاپ کنم. چه کتاب هایی را می خواندید و چه نویسنده هایی را دوست داشتید؟ کتاب هایی که آن روزها برای نوجوانان چاپ می شد چندان راضی کننده نبود و بیش تر رمان بزرگ سال می خواندم. مثل ...
دیگر تئاتر کار نمی کنم
متحمل ضرر شد. نمایش مارلون براندو که در جشنواره فجر سال گذشته، توانسته بود نظر داوران را به خود جلب کند، با جوایزی در بخش بازیگری زن، طراحی لباس، موسیقی، نور و کاندیداتوری در بسیاری بخش های دیگر، خود را برای اجرای صحنه ای آماده کرده بود که ویروس کرونا، ناغافل همه عوامل آن را خانه نشین کرد. با رنج بر درباره وضعیت پیش آمده و خواسته اش در چنین شرایطی که تئاتر کشور را زمینگیر کرده است، صحبت کرده ایم ...
نجف دریابندری؛ سرگذشت مترجمِ محکوم به اعدام
، در سال 1384 طی چهار نشست با نجف دریابندری، از او درباره سال های جوانی و سیاست پرسید که حاصل آن شد کتابی لاغر اما ارجمند با همین عنوان و با زیرعنوانِ خاطرات نجف دریابندری از آبادان . این کتاب را آقای میرزائی در سال 1394 در آبادان، زادگاه نجف دریابندری، شخصاً منتشر کرد. خاطرات نجف دریابندری از آبادان شامل پنج فصل است که در فصل نخست آن، دریابندری دوران کودکی اش را تعریف می کند، در فصل دوم ...
مزایای شگفت انگیز که با خواندن رمان هایی با مضمون عاشقانه از آنها بهره مند می شوید
کتاب های عاشقانه برای پخته کردن بخش رمانتیک کاراکتر شما نقش بزرگی ایفا می کنند و شخصیت های محبوبتان چیزهای زیادی درباره خود شما خواهند گفت. به همین دلیل هم خوب است نسبت به تاثیرهایی که خواندن یک داستان عاشقانه می تواند به صورت ناخودآگاه بر شخصیت شما داشته باشد، اطلاعات لازم را به دست آورید. شاید این بار که رفتار جدیدی از شما سر زد، بتوانید با دقت بیشتری رد آن را تا پای صفحات کتاب مورد علاقه تان ...
دیالوگی از فیلم در جبهه غرب خبری نیست، ساخته لوئیس مایلستون
ٔ یک) در این صحنه جوان سرباز که نمی تواند خُرخُر و احتضار مرد را تحمل کند شروع به حرف زدن با او می کند. سرباز (پائول): بس کن! بس کن! بیشتر از این نمی توانم بهت گوش بدم. چرا اینقدر مُردنت طول کشید؟ به هر حال داری می میری. (پشیمان می شود و می کوشد به او دلداری بدهد) نه، نه! تو نمی میری فقط یه زخم کوچیکه. فقط یه زخم کوچیکه. برمی گردی خونه ات، حالت خوب می شه.... تو قبل ...
رمان کتیبه ژنرال به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرگزاری بسیج از فارس، کتاب رمان کتیبه ژنرال با محوریت سیره و خاطرات و مبارزات سردار شهید مدافع حرم حاج عبدالله اسکندی است که به قلم اکبر صحرایی در دو جلد، توسط نشر شهید کاظمی قم منتشر شده که بدون تردید، یکی از رمان های شاخص و درخشان در ساحت ادبیات داستانی انقلاب و دفاع مقدس محسوب می شود. این کتاب با استقبال علاقه مندان با حمایت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در ...
دی. ایچ. لارنس ؛ الستر نیوِن؛ ترجمه خشایار دیهیمی؛ فرهنگ نشر نو چند چهره از دی.ایچ.لارنس
از خلال مراحل رشد قهرمان داستانش به بازآفرینی تجارب خودش با همان شور و شدتی که در خاطرش مانده است، بپردازد. الستر نیوِن در مورد درون مایه ی این سه اثر معتقد است: پیش از لارنس، نویسندگان طبقة کارگر کمتر امکانی داشتند که دربارة زندگی کارگری بنویسند و به چاپ برسانند. بنا بر این، لارنس نیز افراد طبقة متوسط را موضوع نخستین رمانش قرار داد. در کتاب بعدی او، حریم شکن، سطح اجتماعی افراد مطرح شده در رمان ...
شرایط مسابقه گلدسته ها تشریح شد/ مگس در انتظار ورود به ایرانشهر
توسط اصغر گروسی نوشته شده و در حال آماده شدن است که اقتباسی از یکی از رمان های شناخته شده ایرانی به حساب می آید. معصومی در پایان صحبت هایش متذکر شد: این امکان وجود دارد که با بازشدن تماشاخانه ها برخی از گروه ها از نوبت اجرای خود انصراف دهند پس اگر شرایط به گونه ای باشد که تماشاخانه ایرانشهر اعلام کند نمایش های نیمه آماده و تمرین شده جایگزین این آثار شوند ترجیحم این است که نمایش مگس را در نوبت اجرایی که دارم به صحنه ببرم چون کار قبلا در سالن سایه مجموعه تئاترشهر اجرا شده و تقریبا آماده است. البته در نهایت باید دید چه شرایطی در انتظارمان است. ...
بدرود جناب مستطاب
آبادان متولد شد. او در سال سوم دبیرستان تحصیل را رها کرد و به دنبال کار رفت. حضور انگلیسی ها در تاسیسات نفتی آبادان و تردد آنها در سطح شهر و کاربرد آن زبان، وی را به یادگیری زبان انگلیسی علاقه مند ساخت و به طور خودآموز به فراگیری این زبان پرداخت. در سال 1332 اولین اثر خود را که ترجمه کتاب معروف وداع با اسلحه، نوشته ارنست همینگوی بود، برای چاپ به تهران فرستاد. همزمان با چاپ این کتاب در سال1333، به ...
لیلی عاج: می خواستم مخاطبان منشا رنج طبقه متوسط را روی صحنه ببینند
نیستم و همچنان خودم را در مسیر آموختن می بینم از همین رو در این نمایشنامه برایم ضدقهرمان قصه خیلی اهمیت داشت و دوست داشتم مخاطبان منشا فساد مالی و دلیل رنج طبقه متوسط را با تمام مختصاتش روی صحنه ببینند که این کار برای من بسیار دشوار بود و نمی دانم این شخصیت از مسیر شورای ارزشیابی و نظارت چقدر به سلامت عبور می کند. وی درباره علاقه اش به طبقه کارگر بیان کرد: من این ادعا را ندارم که پرچمدار ...
نکند تئاتر آنلاین سبب فراموشی تئاتر صحنه ای شود؟!
به گزارش افکارنیوز ، علی برجی کارگردان و بازیگر تئاتر، در خصوص جدیدترین اثر نمایشی خود، گفت: این اواخر برای اجرای نمایش سه شنبه 16 بهمن آماده می شدیم. این اثر درباره امام زمان (عج) است و من کارگردانی اش را برعهده دارم. قرار بود از اول اسفندماه 98 در تماشاخانه تتماج هلیا فیلم بر روی صحنه برود، اما به دلیل شیوع بیماری کرونا و تعطیلی تماشاخانه ها میسر نشد. بنابراین اجرای نمایش به بعد از ...
یادداشت های مترسک چاپ شد/ قطعاتی شگفت آور و بدیع درباره زندگی
را ولو به اندازه دیدن صحنه طلوع آفتاب و یا نمایی غیر سایه گون از زیست انسان ها نمی بیند. غفاری بسیار ساده و موجز به این مساله وارد شده است و در عین حال نشان داده که حکمت این ساده نویسی ارجاع سریع و کامل مخاطبش به ساختارهایی است که او به آن نقد دارد یا روایتی از عادی شدن آن بازگو می کند. علیرضا غفاری در سال های اخیر بیش از هر چیز با صدای گرمش در تلویزیون و رادیو شناخته شده است ...
کوثری: همه آثار دریابندری در حد کمال بودند
خودم خیلی تازگی داشت که رمان هم می تواند با این زبان نگاشته شود. گر چه در ایران با آثار چوبک آشنایی داشتیم اما با این حال در ترجمه برایم اولین موردی بود که می دیدم زبان می تواند تا این حد به محاوره نزدیک شود. کوثری درباره ابعاد مختلف دریابندری در ترجمه می افزاید: کتاب هایی که ایشان به ترجمه شان دست می زدند آثار ارزنده ای بودند. مثلا در حدود سال های 46 و 47، کتاب چنین کنند بزرگان با ترجمه ...
امیلیا کلارک، چطور عاشقِ حافظ شد؟
را به خوبی می شناخت و رباعیات خیام را به فارسی می فهمید. او از اواسط قرن نوزدهم مطالعاتش درباره ادبیات فارسی را در دانشگاه آکسفورد شروع کرده بود و نزدیک به یک دهه بعد از آن رباعیات خیام را ترجمه کرد. رباعیات خیام دنیایی از معنا در خودشان دارند و فیتزجرالد برای انتقال این مفاهیم در قالب شعر انگلیسی تلاش بسیاری کرد. ترجمه او که بیش از 650 نسخه متفاوت انگلیسی از آن با طراحی های 150 هنرمند ...
اگر جناب کرونا اجازه دهد...
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : محمدرضا یوسفی در خانه ماندن را بخشی از سرشت کار نویسندگی می داند و می گوید از قبل به خانه نشینی عادت داشته است. او همچنین می گوید روی رمان تاریخی ای کار می کند که تاکنون 30 جلدش منتشر شده و اگر کرونا اجازه دهد، ادامه پیدا می کند. این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان درباره حال و هوایش در این روزهای کرونایی در گفت وگو با ایسنا، اظهار کرد: کرونا ...
روایتی از دلتنگی دو بدلکار برجسته سینما در سالروز درگذشت پیمان ابدی
که پیمان ابدی برای دوره درمان بیماری که داشت به ایران آمد و در همان زمان چندین کار به وی پیشنهاد شد، شش ماه بعد من برای یک ماه به ایران آمدم و پیمان پیشنهاد همکاری در یکی از این آثار را به من داد و همین باعث شد تا ما به مدت سه سال مداوم در ایران فیلم قبول کنیم. این بدلکار سینما درگذشت پیمان ابدی را اتفاقی تلخ در زندگی خود خواند و ادامه داد: بعد از فوت پیمان ابدی در یک صحنه بدلکاری برای ...
انجمن دختران مرده
نویس نهایی را ارایه کردم، بیش از یک سال گذشت. هر پیش نویس شاید سه چهار ماه طول کشید. کدام یک از کاراکترهای شما براساس افرادی که در زندگی واقعی می شناسید، ساخته شده اند؟ هیچ کدام از پرسوناژها تصاویری مستقیم از شخص خاصی نیستند، اما من همیشه چشمم را باز می کنم تا ویژگی های شخصیتی جالب را برای کاراکترهایم استفاده کنم. آیا تا به حال در زندگی واقعی با کسی آشنا شده اید که شبیه شخصیت ...
