سایر منابع:
سایر خبرها
مراسم یادبود مجازی نجف دریابندری برگزار شد/ نوشته هایش بوی زندگی می داد
سلیقه و انتظارات خودم را برای انتخاب این سرگرمی ها به کمک آدم هایی همچون نجف بالا بردم و تلاش در جهت حفظ آن می کنم. حسن کیاییان (موسس نشر چشمه و ناشر کتاب گوربه گور اثر ویلیام فاکنر به ترجمه نجف دریابندری) نیز در این مراسم عنوان کرد: ابتدا می خواهم مسئله ای را مطرح کنم؛ چراکه شاید خیلی از دوستداران نجف دریابندری ندانند که ایشان در مقطعی یک فعال در عالم انتشارات بود. او بعد از بیرون آمدن از ...
شعر مقاومت مرز نمی شناسد
بزنید و بگویید این آیه این شأن نزول را دارد. در واقع باید با کسی که یک موضوع را قبول ندارد با زبان خود او صحبت کنیم. باید سراغ مفاهیمی برویم که برای او آشنا باشد. من یک تجربه جالب دارم؛ یک بار در شب شعری که مخاطبان غیرایرانی هم حضور داشتند و شعرها برای آن ها ترجمه همزمان می شد، شعری خواندم که پس از اتمام آن با تشویق بسیار زیاد و جالبی مواجه شدم. به طوری که خودم شگفت زده شدم، چون در عمرم چنین تشویقی ...
معرفی کتاب یخ شکنان؛ چگونه سر صحبت را باز کنیم؟
کتاب اثرگذاری بیشتری بر خواننده داشته باشد. شرایتر می خواهد خواننده با مطالعه این کتاب، موقعیت خودش را در نظر بگیرد و متناسب با کسب وکاری که دارد، زبان گفت وگوی درست را انتخاب کند. درنتیجه، نگرانی برای فروش محصولات از جانب فروشنده جای خود را با شوق برای خرید و آگاهی از محصولات جدید از جانب خریدار عوض می کند. در این صورت، استرس کارکنان و مشتریان کاهش پیدا خواهد کرد. یکی از ویژگی ...
دختران مهتاب و رنج های خاورمیانه
به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، این کتاب که جایزه جهانی بوکر را در سال 2019 از آن خود کرده، روایتی از زندگی سه نسل از مردم عمان است. نرگس بیگدلی، کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب از دانشگاه تهران است و این کتاب را به فارسی از متن اصلی آن ترجمه کرده است. او درباره ترجمه کتاب گفت وگویی داشته و در پایگاه اطلاع رسانی شهر کتاب منتشر شده است. متن مصاحبه در پی می آید: ترجمه این ...
دومین جلسه ی مجازی انجمن ادبی کانون سمنان با محوریت ادبیات پایداری برگزار شد
مراکز فرهنگی هنری سمنان، دامغان و شرق استان، نبی اله خدابخشی مدیرکل کانون سمنان، مهدی فاطمی معاون ادبیات و انتشارات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس و فاطمه مصطفوی فر مدیر ادبیات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان، حضور داشتند. شهیدان جنگ تحمیلی، اسطوره ی ایثار و ازخودگذشتگی هستند مدیرکل کانون استان سمنان، ضمن گرامی داشت یاد و خاطره ی شهدای گران قدر سوم خرداد ...
ضرورت و اهمیت زبان بدن
. تحقیقات نشان داده که بین 70 تا 90 درصد کل طیف برقراری ارتباطات، ارتباط غیر کلامی است. در نتیجه، شما باید از شیوه های مختلف ارتباطات غیر کلامی که احتمالاً هنگام کنفرانس های مذاکره با آنها دست و پنجه نرم خواهید کرد آگاه باشید. منابع: -کونکه،الیزابت (؟)زبان بدن، ترجمه رامین تنومند،رویا تنومند( 1398)،تهران، انتشارات دانژه -Hui , Zhou ,Tingqin , Zhang(2008) Body Language in Business Negotiation, International Journal of Business and Management ...
رسانه باید با کتاب و ادبیات آشتی کند
تاامروز به زبان های عربی و انگلیسی ترجمه شده و در کشورهای دیگر به چاپ رسیده و بخشی از تاریخ حماسه هشت سال دفاع مقدس را تصویر کرده است. وی هر چند این روزها تنها به عنوان نویسنده و پژوهشگر عرصه ادبیات دفاع مقدس مشغول فعالیت است اما تلاش او در جبهه فرهنگی بعد از حضور پرافتخارش در جبهه های حق علیه باطل در مدیریت هایی چون رئیس پیشین سازمان ادبیات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس و مدیر ...
کتاب زنان دیکتاتورها ؛ چهره دیگری از دیکتاتور عراق| رازهایی از زندگی صدام
.... صدام در این فصل از زبان همسران و معشوقه هایش معرفی می شود. مخاطب در این بخش از کتاب با چهره دیگری از دیکتاتور عراق آشنا می شود؛ چهره ای که در پشت خشونت ها و استبداد او کم و بیش پنهان و مخفی مانده است. روایت های نقل شده در این بخش از زمانی که صدام معاون رئیس جمهور بود، آغاز و تا زمان مرگ او ادامه می یابد؛ روایت هایی که هرکدام یک وجه مشترک دارند: استبداد. همزمان با سالروز فتح خرمشهر ...
تاریخچه نمایش های کهن ایران| ظرفیت شگفت انگیز تکیه دولت برای تماشاگران و بازیگران
به گزارش خبرنگار تئاتر خبرگزاری فارس، همه بر این عقیده اند که ساختمان اختصاصی نمایشی تعزیه از دوره صفویان آغاز شده و در دوره قاجار به کمال رسیده است. با شکل گرفتن تعزیه و حمایت شاهان قاجار، اشراف و طبقه مرفه، تعزیه وارد اماکنی به نام حسینیه و تکیه شد که به تدریج
دو سکانس خواندنی از حماسه بیت المقدس
دو سکانس از وقایعی است که در زیرپوستِ عملیاتِ بیت المقدس رخ داده. بسیجی نوجوان و کماندوی عراقی تیپ 27 محمد رسول (ص) به فرماندهی سردار جاویدان اثر حاج احمد متوسلیان، یکی از یگان های عمل کننده قرارگاه نصر در عملیات بیت المقدس بوده است. گردان های این تیپ در مرحله نخست این عملیات وظیفه داشتند که بخش هایی از جاده اهواز - خرمشهر را از تصرّف نیروهای بعثی آزاد کنند. در این مرحله ...
آیت الله صافی گلپایگانی دوشنبه را عید فطر اعلام کرد
...، برنامه ای را در نظر داشتند که به نقد و بررسی نظریه و عمل چپ کنونی جهان با توجه به مبارزات عصر حاضر و در نسبت با مفاهیم نظریه مارکسیستی بپردازد. ماحصل این نقد و بررسی در سه مقاله در نشریه سوسیالیسم بین الملل منتشر شد که رئوس کتاب حاضر را تشکیل می دهد. از نظر نویسندگان، در بازخوانی ایده امپراتوری (که نماینده خوانشی دیگر از مبارزه طبقاتی است) ترسیم نقاط جدید برای عمل انقلابی در بستر ...
قرابت فکری نهضت آزادی به اندیشه های منافقین
... یاد می کند. شما نیز دائماً در مراسم مختلف، اعتراض های مختلف نمایندگان به ایشان را به عنوان مصیبت و فاجعه بزرگ در تاریخ به نمایش می گذارید؛ در حالی که فاجعه آن بود که قاتلان مردم و مسئولان بی گناه را مجاهد، فداکار و انقلابی بنامیم و به جلاد در خانه ملت جایزه بدهیم. ما و شما می فهمیم این سخنرانی برای نیروهای تابع سازمان و در حال عملیات و مخفی در خانه های تیمی چه تشویق های بزرگی بود و چه ...
فارسی را چقدر پاس بداریم؟
شعار سال: پیشینه کهن زبان فارسی به ایران باستان بازمی گردد. روند تاریخی زبان فارسی را به سه دوره باستان، میانی و نو بخش می کنند. زبان فارسی امروزی ریشه در فارسی میانه دارد و فارسی میانه ریشه در فارسی باستان. فارسی تنها زبان ایرانی است که هر سه دوره تاریخی آن ثبت شده و از آن ها نوشتارهایی به جا مانده است. عده ای بر این باورند که ادبیات فارسی از دوره مشروطیت به بعد با ادبیات فارسی د ...
تجربه ی سانسور کتاب مقدس
ظن قوی تر که شاید ارشاد برای برخی ناشران آشناتر است؛ چرا که در همین سال ها شاهد چاپ تمام کتب عهد عتیق و جدید توسط ناشران دیگری بوده ایم. برای مثال، متن مورد نظر در کتاب عهد عتیق از ارشاد مجوز گرفته (و توسط نشر هرمس و نشر نی) بار ها چاپ شده است. همچنین در کتاب زوهر ، از کتب عرفان یهودی (کابالا) که با مجوز ارشاد توسط ناشر دولتی (انتشارات علمی و فرهنگی) در سال گذشته منتشر شده است، علاوه ...
رونمایی از کتابی ضد صهیونیستی که به امر امام خمینی(ره) تألیف شد
میان خانه ها[یتان برای قتل و غارت شما ] به جستجو درآیند و این تهدید تحقق یافتنی است. (آیه 5 سوره اسراء). وی ادامه داد: بنابراین مسئله فلسطین و صهیونیسم جهانی یک مسئله بسیار مهم است که باید این کتاب به زبان های مختلف ترجمه شود و این اندیشه ها به همه مردم منتقل شود تا مردم قوم یهود و صهیونیسم جهانی را بهتر بشناسند. *سخنرانی دبیر مجمع عالی تفسیر حجت الاسلام والمسلمین ...
درباره فریدون رهنما
فریدون رهنما را باید در کنار ابراهیم گلستان و فرخ غفاری از پیشگامان سینمای مدرن و روشنفکری در ایران به حساب آورد. او با اینکه سه فیلم بیشتر نساخت اما با نوآوری ها و جسارت های فرمی و بیانی خود، نقش مهمی در ارتقا زبان و فرهنگ سینما در ایران داشت و الهام بخش سینماگران بعد از خود شد. هر سه فیلم او بیانگر یک اندیشه واحد یعنی هویت گمشده ایرانی، ناسازگاری تاریخی و ارتباط میان انسان امروزی و گذشته تاریخی ...
9 سال از پرواز ابدی عقاب گذشت/ حجازی، گمشده ای برای روزگار زار فوتبال ایران
طی شد و با توجه به علاقه اش به مترجمی زبان انگلیسی در سال 1350 وارد مدرسه عالی ترجمه شد و تا سال 1356 لیسانس خود را دریافت کرد. شاید اینکه دومین دروازه بان قرن بیستم فوتبال قاره کهن پیش از ورود به فوتبال بسکتبالیست بوده و سابقه دعوت به تیم ملی جوانان بسکتبال کشورمان هم در کارنامه دارد جالب باشد، اما حجازی هم به صورت اتفاقی و زمانیکه دروازه بان اصلی تیم مدرسه شان مصدوم می شود، جای او را ...
فلسطین قبل از ظهور/ زمان جنگ شیعه با رژیم صهیونیستی/ نابودی اسرائیل قبل یا بعد از ظهور؟/ انتقام نسل کشی ...
منجربه بازگشت مسیح خواهد شد و مسیحیان حقیقی عروج می کنند و بقیۀ ساکنان زمین، مجازات و کشته می شوند. معتقدان به عروج هرچند در مورد ترتیب رویدادها اتفاق نظر ندارند، اما همۀ آنها معتقدند که مسیحیان، نجات یافته واقعی خواهند بود. سپس به تاثیر این نگرش در دیپلماسی خارجی آمریکا اشاره می کند و در ادامه می نویسد: سیاست خارجی ترامپ بسیار شبیه برنامۀ عروج مسیحیان برای آغاز آخرالزمان است ...
ادبیاتی که به زیبایی زندگی است
این نویسنده و مترجم در گفت وگو با ایسنا، با اشاره به کتاب های منتشرشده اش درباره ادبیات فلسطین گفت: تا کنون این کتاب ها را درباره ادبیات فلسطین منتشر کرده ام: قصه ها نوشته غسان کنفانی، نشر روزبهان، قندیل کوچک از غسان کنفانی، باغ های امید نوشته و نقاشی بچه های غزه و قدس رویای ما نوشته و نقاشی کودکان فلسطین با دیباچه و ترجمه من که در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. آخرین ...
چهار ویژه نامه قرآنی به زبان های روز دنیا رونمایی شدند
فرانسوی در نشریه قرآنی خالی است و ارسال نشریات توسط رایزن ها به مراکز اسلامی و دانشگاهی در سراسر جهان اسلام از برکات همکاری دو نهاد است و امید است در سال 2 تا 3 شماره از این نشریه داشته باشیم. سعی ما بر این است تا در جهت گسترش فرهنگ قرآنی، این مجلات تخصصی قرآنی را به رایزنان فرهنگی کشورمان ارسال و به زبان های مختلف دنیا ترجمه کنیم. در ادامه این نشست، بر ضرورت برپایی نمایشگاه های مجازی قرآن کریم، معرفی آثار هنرمندان در زمینه های قرآنی و نشر مجلات تخصصی قرآنی به زبان های دیگر تأکید شد. کد خبر 4931544 صادق وفایی ...
دجال کیست؟
محمد می زیسته و محمد او را از مصادیق دجال معرفی کرده است و چون بعداً از خروج دجال در آخرالزمان نیز خبر داده بعضیها گمان کرده اند دجال موعود همان صائد بن صید است و در نتیجه به زنده ماندن و طول عمر او قائل شدند.بعضی از نویسندگان اسلامی نیز با توجه به ریشه لغت دجال آن را منحصر به یک فرد بخصوص نمی دانند بلکه آن را عنوانی می دانند کلی برای افراد پر تزویر حیله گر و حقه باز که برای فریب مردم از هر وسیله ...
نوشتن، والاترین رخداد فرهنگی
فرهنگی تمامی کشورهای عضو، به عنوان کارشناس فرهنگ های جهان، اقداماتی را آغاز کرد. در پی همین تلاش ها و کوشش ها و اقدامات یونسکو در دهه هفتاد قرن بیستم بود که مفهوم توسعه فرهنگی پدید آمد و از اوایل دهه 1980 به بعد به صورت رسمی وارد ادبیات توسعه شد. گاهی از این بعد، به عنوان توسعه در بُعد پویایی تعبیر میشود. هم معنایی واژگان فرهنگ در زبان های مختلف از زبان اوستایی که ...
لبخند به لب ها با یار مهربان
دار او آشنا می شود. بیا با جغدها درباره دیابت تحقیق کنیم، اثر دیوید سداریس، با ترجمه پیمان خاکسار، در 183 صفحه توسط نشرچشمه منتشر شده است. زمانی برای انقراض خاندان فخر ملکی سحر شریف نیک، طنزنویس و روزنامه نگار متولد 1360، در میان نسل جدید طنزنویسان ایرانی جای دارد. او با نگاه تازه اش به موضوعات قدیمی و بازگو کردن مسائل نسل جوان به زبان طنز توانسته نظر مخاطبین این ...
حسینی قمی: حجت الاسلام "حامد ظاهری" ویژگی های خوب منحصر به فردی داشت و با دست پر از دنیا رفت
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا همزمان با شب بیست و هفتم ماه مبارک رمضان 1441(شامگاه چهارشنبه 31 اردیبهشت 1399)، بیست و هفتمین مجلس از مجالس مجازی اهل بیتی، به یاد عالم مجاهد، دانشمند متخلق و برادر دو شهید حجت الاسلام و المسلمین حامد ظاهری عضو هیأت علمی جامعه المصطفی العالمیه و مسؤول بخش استفتائات دفتر آیت الله العظمی سید کاظم حائری برگزار شد. در ابتدای این مراسم که به صورت زنده از ...
معرفی کتاب قدم زدن روی ماه با اینشتین اثر جاشوا فوئر
Moonwalking with Einstein: the art and scince of remembering everything را در 307 صفحه در آمریکا منتشر کرده است. همچنین، این کتاب در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز و آمازون بوده است. در سال 1393، نشر هورمزد کتاب حاضر را با عنوان کامل قدم زدن روی ماه با اینشتین؛ علم حافظه: هنر به یاد سپردن همه چیز و ترجمه ی گیتی قاسم زاده در سری کتاب های حوزه ی علوم شگفت انگیز و 390 صفحه روانه ی ...
همه چیز درباره فلسفه ایکیگای-Ikigai
معنای زندگی من چیست ؟ آیا یگانه هدف طولانی تر شدن زندگی است یا این که باید به اهداف بیش تری فکر کنم؟ چرا برخی افراد از اهدافشان در زندگی آگاهند اما برخی دیگر افسرده و سرگردانند؟ ژاپنی ها به ایکیگای باور دارند. بر اساس آموزه های ژاپنی ها، هرکس در زندگی خود یک ایکیگای (ikigai) در زندگی خود دارد. “یک شور و شوق در درون شما وجود دارد ، یک استعداد منحصر به فرد که به روزهای شما معنا می بخشد و شما را سوق می دهد تا بهترین چیزهای خود را تا پایان عمر به اشتراک بگذارید. اگر هنوز نمی دانید که ایکیگای شما چیست ، همانطور که ویکتور فرانکل می گوید ، ماموریت شم ...
علمای شیعه و حمایت فقهی و سیاسی از فلسطین
شبکه اجتهاد: اشغال فلسطین دردناک ترین مسئله جهان بشری در سده اخیر و یکی از طولانی ترین مبارزات آزادی بخش و مقاومت علیه تجاوز و ستم و نسل کشی است که در آن سرزمین ادامه دارد. از نخستین روزهای اشغال سرزمین فلسطین به دست صهیونیست ها و اخراج مسلمانان با پشتوانه دولت های غربی، علمای شیعه به دفاع از فلسطینان پرداخته و از مبارزه این مردم ستمدیده برای به دست آوردن حقوق از دست رفته خود، جانبداری ...