سایر منابع:
سایر خبرها
زبان خیال انگیز نظامی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، زبان خیال انگیز نظامی نوشته هلموت ریتر با ترجمه سعید فیروزآبادی از زبان آلمانی به فارسی ترجمه شد. این اثر به عنوان سیصد و چهلمین کتاب از مجموعه آثار موسسه پژوهشی میراث مکتوب و پانزدهمین اثر از گروه متن شناسی این موسسه منتشر شده است. ترجمه این اثر با پیشنهاد علی اشرف صادقی، استاد برجسته زبان شناسی صورت گرفت و وی نسخه شخصی خود را در اختیار موسسه و ...
ملکی: تعلیم و تربیت باید از دو خصم مصون بماند؛ اباحی گری و تحجّر
عمل کنیم. واژه برنامه ریزی درسی با همه عناصر ممزوج است لذا می توانیم بگوییم برنامه ریزی درسی هدف، برنامه ریزی درسی محتوا، برنامه ریزی درسی ارزشیابی و .... بر همین اساس وقتی می خواهیم روش تدریس انتخاب کنیم ساده ترین و غیرعلمی ترین کار این است که از الگوهای تدریس موجود در منابع متعدد، تعدادی را انتخاب کنیم. مخصوصاً اگر شیفته مکتب خاصی هم باشیم سراغ انتخاب روش تدریس متناسب با آن مکتب برویم که این کار ...
نادر ابراهیمی به سرزمین ژرمن ها می رود
کتاب خود را با عنوان خانه ای برای شب به چاپ رسانید که داستان دشنام در آن با استقبالی چشمگیر مواجه شد. تا سال1380 علاوه بر صدها مقاله تحقیقی و نقد، بیش از 100 کتاب از او چاپ و منتشر شده است که در برگیرنده داستان بلند (رمان) و کوتاه، کتاب کودک و نوجوان، نمایشنامه، فیلمنامه و پژوهش در زمینه های گوناگون است، ضمن آنکه چند اثرش به زبان های مختلف دنیا برگردانده شده است. نادر ابراهیمی چندین فیلم مستند و ...
گزارش| وقتی تحقیق و پژوهش در کهگیلویه و بویراحمد جایی ندارد/ آثار تالیفی خاک می خورد
پرورش بوده که در مجموع از مولفان این آثار تجلیل شد. رئیس گروه تحقیق و پژوهش اداره کل آموزش و پرورش استان کهگیلویه و بویراحمد ادامه داد: آثار تالیفی در 2 حوزه عمومی و اختصاصی بوده که حوزه های روانشناسی، مشاوره ای، تاریخی، ترجمه، زبان انگلیسی و سایر حوزه ها را شامل می شود. دهقان از ارائه 120 اقدام پژوهی در طرح معام پژوهنده نیز خبر داد و گفت: 80 مقاله نیز با عناوین علمی، پژوهشی ...
گفت و گو با غلامرضا زائری دکترای تاریخ
هم کاری انجام داده اید؟ در قالب کتاب چاپ شده خیر. اما سال ها پیش مقاله ای تحت عنوان نگاهی به تاریخ دیرین شهرستان دشتی منتشر کردم. پس از آن، راجع به مهاجرت کارگران دشتی به جنوب خلیج فارس مقاله ای منتشر کردم. اخیراً هم مقاله ای درباره وجود یک شهر کهن ایرانی را در پای کوه مُند در اختیار علاقمندان گذاشته ام. ضمناً نزدیک به دو سال است که به اتفاق آقای دکتر نوربخش تحقیق درباره تاریخ و فرهنگ ...
مقالات فصلنامه هیستوبیولوژی دامپزشکی، دوره 7، شماره 3 منتشر شد
مجموعه مقالات فصلنامه هیستوبیولوژی دامپزشکی، دوره 7، شماره 3 که در سال 1398 منتشر شده بود با تعداد 7 مقاله در پایگاه سیویلیکا (CIVILICA.com) نمایه سازی و منتشر شد. فصلنامه هیستوبیولوژی دامپزشکی (Quarterly Journal of Veterinary Histology) توسط دانشگاه آزاد اسلامی واحد شوشتر به صورت فصلی به زبان فارسی از سال 1392 در خوزستان - ایران منتشر می شود. لیست و عناوین مقالات نمایه شده از ...
اولین کتاب های کودک و نوجوان به زبان فارسی در هندوستان
. گفتنی است اگر عارف نوشاهی درست تشخیص داده باشد واصف تا سال 1264ق از تلخص واعظ به جای واصف استفاده می کرده و کتاب کلمات آبدار را در آن سال با نام واعظ مدراسی منتشر کرده است. کتاب تاریخ ادبیات کودکان (ص 436) این کتاب را ترجمه از زبان فرانسه دانسته که قطعاً صحیح نیست. همچنین دانشنامه ادب فارسی جلد شبه قاره، در مدخل آصف مدراسی اولین چاپ آن را در ایران 1263 ق دانسته که قطعاً اشتباه است. ...
مواجهه توماس مان با ادبیات روسیه
به گزارش ایسنا، کتاب میراث داران گوگول مجموعه ای است از چهار مقاله به قلم توماس مان درباره ادبیات روسیه که توسط سعید رضوانی ترجمه و از سوی انتشارات آگاه منتشر شده است؛ مقالاتی که در کنار یکدیگر ضمن بررسی ویژگی و شاخصه های ادبیات قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم روسیه نگاهی به بزرگان این عرصه و به شکلی خاص بر سه نابغه عصر طلایی ادبیات این سرزمین یعنی داستایفسکی، تولستوی و چخوف دارد. نویسنده در این ...
روایت جنگ در دل جنگ ؛ حقیقت سینمای آوینی از منظری فراآوینی/ شهید آوینی مرز مستند جنگی و سینمایی را فرو ...
مترجم هر کدام درهایی را می گشایند که به واسطه آن درک درست تری از چرایی این اثر و چرایی ترجمه آن پیدا می کنیم. این اثر یک نگاه سطحی به روایت جنگ نیست؛ بلکه سعی دارد تا ریشه های فرهنگی و باورهای اعتقادی و ایثارهایی که زمینه ساز روایت سینمای جنگ بوده اند را بیان کند. دفاع پرس: با توجه به تسلط جناب عالی به زبان فرانسوی و با توجه به دشواری متن تخصصی در حوزه ای بینارشته ای، سطح ترجمه را از حیث ...
سه راهکاری که انسان را از نفاق نجات می دهد
از آفت های زبان نفاق و دوروئی است، گفت: یکی از خروجی های زبان آن چیزی است که عملکرد انسان را تحت تأثیر خودش قرار می دهد. نکته کلیدی این است که بارزترین مدل بروز نفاق در آدم ها از طریق زبان انسان صادر می شود. در روایتی از رسول اکرم (ص) آمده: از برترین بندگان خدا در روز قیامت کسانی هستند که دو چهره باشند. یعنی به دو شکل حرف بزنند. در ظاهر با یک ادبیات و در پشت سر با ادبیاتی دیگر حرف می زنند. ...
روایت های ایام قرنطینه
انسانی در روش شناسی هم چون روایت پژوهشی (تاریخ نگاری شفاهی ،خودزندگی نامه نگاری ،خودمردم نگاری ،تاریخ زندگی) و حتی در قالب های تازه ارائه ای محتوا چون جستارنویسی ،فیلم و عکس مستند، متجلی است. بنابراین روایت شناسی و روایت پژوهشی حوزه هایی هستند که توان تاثیر و مداخله گری اصحاب علوم انسانی در آثار هنری بالطبع فراگیری و ترویج دستاوردهای علوم انسانی را افزایش می دهد .از طرفی غنای اجتماعی ...
4 مورد از مشهورترین اشعار از شاعران ایرانی که تا کنون سروده شده اند
تبریزی متخلص به شهریار در سال 1285 در تبریز متولد شده است. شهریار از دوران کودکی علاقه خاصی به شعر و ادب فارسی داشت و در سن چهار سالگی اولین شعر خود را به زبان ترکی آذربایجانی سرود. اشعار شهریار محل خوبی برای بیان اندیشه ها و پندهای آموزنده و اندرزهای اخلاقی برای او بود و این نکات را در قالب های شعری گوناگونی مثل قطعه، رباعی و دوبیتی ها بیان می کرده است. مخاطب او در بیان این نکات کل بشر و انسان ها ...
انتشار 100 عنوان کتاب پیرامون شهدا، آزادگان و جانبازان استان فارس تا پایان سال 1399
مرکز استفاده کنند. کوشکی به وجود 2 هزار و 300 مدخل در دانشنامه دفاع مقدس استان فارس اشاره کرد و افزود: هزار مقاله مدخل در سال جاری تولید خواهد شد. به گفته مدیرکل بنیاد حفظ آثار و ارزش های دفاع مقدس فارس، بناست تاریخ یگان های دخیل در دفاع مقدس در قالب تاریخ شفاهی انجام شود. کوشکی در پایان با بیان این موضوع که استان فارس جزء 5 استان کشور است که حق ممیزی آثار را ...
بررسی روش شناسی قرآنی در روانشناسی / در مواجهه با قرآن چه رویکردی داشته باشیم
بیان اینکه حرف اصلی در این نشست این بود که در درک روانشناس با جامعه شناس از قرآن هیچ تفاوتی وجود ندارد، چرا که اینها ابتدا باید نیازهای خودشان را فعال کنند، گفت: اینها باید ابتدا به عنوان یک انسان به قرآن مراجعه کنند و در گام بعدی، استفاده های علمی که می خواهند، از قرآن داشته باشند. بنابراین در تدبر که یکی از روش های مراجعه به قرآن است و در قرآن هم به این موضوع بسیار پرداخته شده و خداوند هم به آن تأکید کرده و روایت های بسیاری هم در مورد تدبر داریم، این موضوع مهم می شود که ما در آیات قرآن، به عمل و عاقبت اتفاق هایی که در زندگیمان رخ می دهد، توجه نشان دهیم. انتهای پیام ...
مسئول سازمان فضای مجازی سپاه همدان: تطهیر فضای مجازی به تولید محتوا نیاز دارد
کردن هشتگ حب الحسین یجمعنا که کاری بی سابقه بود. ربیعی، مهم ترین توصیه رهبر معظم انقلاب را درباره فضای مجازی، توصیه دشمن را از این فضا برانید و بتارانید عنوان کرد و گفت: رهبری از واژه تاراندن استفاده کرده اند یعنی دشمن را به گونه ای از این فضا بیرون کنید که دیگر راهی برای ورود نداشته باشد و تحقق این امر مستلزم تطهیر فضای مجازی است که با تولید محتوا می توان به آن دست یافت. وی ...
والدین باید نه گفتن را به کودکان بیاموزند
را آموزش ببینند، این موضوع می تواند در آینده کودکانی موفق و با اعتماد به نفس بالا نسبت به همسالان خود به وجود آورد. این روانشناس گفت: واژه های نمی دانم و نه می توانند کودکان را به سمت ایجاد تجربه سوق دهند؛ زیرا برخی از کلمات علاوه بر ایجاد انگیزه و تجربه در کودکان می توانند اطلاعات و فرهنگ آنها را بالا ببرند که همین امر باعث می شود کودک بیش از سن خود رشد مغزی پیدا کرده و با دوستانی با سنین بالا معاشرت داشته باشند و در آینده فردی موفق باشد. انتهای پیام/ ...
درآمدی بر فلسفه و شکل زندگی ِ ایرانیِ معاصر
عمیق روی زوایای مختلفِ زبان و اندیشه ی انسان، به مشاهده پدیده های عینی و مصادیق آن ها دست می زند و بحث را طوری پیش می برد که مستعد تفسیر های متفاوت و متناقض شده، واضح است که هدف دیگری دارد. اوکتاب مشهور تحقیقات فلسفی اش [8]را به آلبوم تصاویر تشبیه می کند و همین خصیصه، همواره این خطر را متوجه پژوهشگرِ مخاطب او می کند که بخواهد در درجه اول، با تکیه بر یک منظر، از دستیابی به دیدی کلی نسبت ...
طرح ملی آموزش مجازی پژوهش چگونه اجرایی شد؟
که با استفاده بهینه از زمان، پژوهش را که از مؤلفه های اساسی پیشرفت جامعه در زمینه های علمی، اقتصادی و فرهنگی است با عنوان طرح ملی آموزش مجازی پژوهش در دستور کار قرار دهد؛ چراکه با تحقیق و پژوهش است که مسائلی دشوار مانند بیماری COVID-19 حل و دروازه های جدید علمی گشوده خواهد شد. وی از شرکت حدود 600 دانشجوی پزشکی در این طرح خبر داد و اظهار کرد: همه برنامه های این طرح به صورت کاملاً رایگان ...
خورشید خوارزم در ترکیه طلوع کرد
دانشمند بزرگ و ریاضی دان، ستاره شناس، تقویم شناس، انسان شناس و تاریخ نگار بزرگ ایرانی سده چهارم و پنجم هجری است و او را یکی از بزرگ ترین دانشمندان ایرانی و اسلامی می شناسند. مژگان شیخی متولد 1341 در تهران و دانش آموخته کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی است. حاصل بیش از 30 سال فعالیت های ادبی او تألیف و ترجمه بیش از 150 عنوان کتاب است. بعضی تلاش های این نویسنده در حوزه های اقتباس سینمایی ...
کاتاکالی امری دینی است برمبنای متون حماسی هند
کرده بود و انتشارات نمایش سال ها پیش در قالب کتاب به چاپ رسانده بود، مقاله یا کتابی درباره کاتاکالی ترجمه نشده است یا حداقل اینکه من آن را ندیده ام. بسیاری از دانشجویان نمایش نیز تنها اسم این رقص - نمایشی را شنیده اند. ما با شیوه های اجرایی بسیار متفاوتی نسبت به شیوه های اجرایی در کل جهان مواجهیم. حتی در فلسفه زیبایی شناسی هندی ارگان دریافت زیبایی در بدن انسان با همه دنیا متفاوت است ...
اسرار و ابزار طنزنویسی از زبان محسن سلیمانی
کلمات حوزه طنز گردآوری شده اند و به دو زبان در دسترس مخاطب قرار گرفته است. این برای اولین بار است که واژه نامه ای با این کیفیت و با چنین موضوعی در حوزه طنز منتشر شده است. همچنین در انتهای کتاب نیز فهرست اعلامی منتشر شده است که جستجو در فصل های کتاب را سهل تر می کند. فهرست منابع کتاب نیز در انتهای هر یکی از این بخش ها آورده شده اند. محسن سلیمانی در بخشی از مقدمه ای که بر این ...
ترجمه دانش نامه مصور نوجوانان به کتاب فروشی ها رسید
به گزارش پایگاه خبری- تحلیلی فرهنگ و هنر؛ سرک کشیدن زیر پوست ، سرک کشیدن زیر پوست زمین ، سرک کشیدن زیر پوست خودرو و سرک کشیدن زیر پوست شهر عنوان های این کتاب ها با قلم کارن لاتچانا کِنی و اِستر پورتر هستند. این دانش نامه های تصویری را اِستیوون وود و آندره لوزانو تصویرگری کرده اند و امیر طاهری ترجمه ی مجموعه را بر عهده داشته است. بر اساس این گزارش کتاب زیر پوست به فیزیولوژی ...
برگزاری دوره برخط شاهنامه شناسی میرجلال الدین کزازی
از نشانی اینترنتی @ ElmInternational استفاده کنند. میرجلال الدین کزازی استاد دانشگاه، شاعر، نویسنده، مترجم، شاهنامه پژوه و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی است. او از چهره های ماندگار فرهنگ و ادب ایران در پنجمین همایش چهره های ماندگار در سال 1384 و از اعضای هیئت امنای بنیاد فردوسی است. کزازی به بهره گیری از واژه های پارسی سره در نوشته ها و گفتار خود شناخته می شود. ترجمه او از انه ...
راهکارهای توسعه همکاری ایران و یونان در حوزه کودک و نوجوان بررسی شد
به گزارش ایلنا، مهدی نیک خواه قمی (رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در یونان) و حامد رهنما (مدیرکل روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان) در نشستی راهکارهای توسعه همکاری های دو جانبه را مورد بحث و تبادل نظر قرار دادند. در این نشست ابتدا حامد رهنما گفت: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال های گذشته نیز همکاری های خوبی با سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ...
زن از نگاه فلسقه غربی ها
وسیله مردان، از زبان مردان و درباره مردان بیان شده است. هنگامی که متفکران و فیلسوفان در بحث و گفتگو های خود از واژه هایی مانند انسان یا نوع بشر و نیز ضمیر او استفاده می کنند، قاعدتاً باید چنین استنباط شود که آن ها این واژگان یا ضمائر را بدون درنظر گرفتن نژاد، رنگ، زبان، فرهنگ و جنسیت در مورد همه انسان ها به کار می برند. اما با نیم نگاهی که به آثار و نوشته های بر جای مانده متفکرین و فیلسوفان قدیم می ...
برگزاری جلسه شورای هماهنگی واجرایی سندتحول بنیادین نواحی ومناطق استان
دارای 11 حوزه یادگیری اعم از حکمت و معارف اسلامی، قرآن و عربی، زبان و ادبیات فارسی، فرهنگ و هنر، سلامت وتربیت بدنی، کار و فن آوری، علوم انسانی و مطالعات اجتماعی، ریاضیات علوم تجربی، زبانهای خارجی، آداب و مهارت های زندگی و بنیان خانواده می باشد. وی با اشاره به ساحت های 6 گانه سند تحول بنیادین اظهار داشت: این سند در درچهارعرصه ارتباط با خود، خلق، خلقت و خدا، به عنوان یکی از مدل های جامع، پویا ...
لاکچری چیست؟
صدای ایران - با کلمه لوکس همه آشنا هستیم. در واقع با وجودی که لوکس یک واژه لاتین به معنای تجملی است اما در زبان فارسی مانند یک کلمه فارسی با آن برخورد می شود. لوکس گرایی یا لاکشری (Luxury) به معنای شکلی از زندگی است که در آن فرد ترجیح می دهد اجناس لوکس را بخرد. لاکشری با وجودی که به تلفظ صحیح واژه انگلیسی نزدیکتر است اما در ایران به صورت لاکچری تلفظ می شود، که البته با توجه به جا افتاده بودن کلمه ...
حجاب اجباری یا منع پوشش ناهنجار؟
را مجبور کردن انسان بر چیزی که نمی خواهد و از آن بدش می آید دانسته و در جبر را عمل کردن بر خلاف عدل می داند. [v] (بن عباد, 1414 ه. ق.) تبادر عمومی این واژه، بلافاصله مفهوم زورگویی را به نظر می رساند در حالی که هرگز درمورد تحصیلات، رعایت چراغ قرمز و رعایت احترام دیگران از واژه اجبار استفاده نمی کنیم. معمولاً این واژه را به عنوان ترجمه برای واژه های مشابه forced در انگلیسی و جبریاً در عربی به کار می ...
برنامه های مجازی کانون خوزستان ویژه ی روز ملی ادبیات کودک و نوجوان
به گزارش روابط عمومی کانون خوزستان، مرکز آفرینش های ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان با همکاری مربیان فرهنگی و ادبی مراکز، اقدام به برگزاری انجمن ها و ویژه برنامه های ادبی کرد که در ادامه به آن ها اشاره می کنیم. نشست مجازی لبخند واژه ها در اهواز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مجتمع اهواز هم زمان با روز ملی ادبیات کودک و نوجوان نشست مجازی لبخند واژه ها در ...
درباره مهدی حمیدی شیرازی
...> تاکنون کتاب، رساله یا مقاله ای مستقل در مورد ویژگی های سبکی و شعری حمیدی شیرازی نوشته نشده است اما معاصران و اربابان قلم با عبارت های کلی و به صورت پراکنده به بیان برخی از ویژگی های شعری وی پرداخته اند. عباس زرین کوب می گوید: غلامحسین یوسفی که منتقدی منصف است در خصوص جایگاه شعر حمیدی شیرازی در ادب فارسی می گوید: حمیدی درحوزه روایت گری و توصیف صحنه های طبیعی با استفاده از ...