خانهراه رسیدن به اعماق زندگی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شرح مقدماتی فلسفه روسو به روایت دلینی
حاضر ارجاع مکرر به خود فیلسوف است که می تواند خواننده را فراتر از شروح به مطالعه متون اصلی سوق دهد. آذرفام درباره ترجمه این اثر یادآور می شود: در ترجمه نقل قول های روسو از آثار مختلف به دلیل خطاهای بعضاً فاحشی که در ترجمه انگلیسی راه یافته بود متن اصلی فرانسه را اساس قرار دادم. در عین حال که از ترجمه های فارسی آثار روسو بهره گرفتم تمام پانویس ها از مترجم است و یادداشت های مولف که با ...
بررسی مفهوم زیبایی در دوفصلنامه حکمت سینوی
قرار گرفته است. از دوران گذشته علاوه بر آثار ادبی و نگاه های اسطوره ای منعکس شده در داستان ها و نمایشنامه ها و متون عرفانی و گنوسی، فیلسوفان نیز نتایج اندیشه ورزی خود را در این خصوص در آثار فلسفی منعکس کرده اند. در یونان باستان، در کنار اندیشه ورزی های سقراط و افلاطون، اپیکوری ها و رواقی ها نیز در فلسفه ورزی در زمینه هراس از مرگ سهم به سزایی داشته اند. در جهان اسلام نیز اندیشمندانی همچون محمد ...
اختتامیه ششمین جشنواره ققنوس در البرز برگزار شد
رغم تمام پیشرفت ها و نوآوری ها تروریست، خشونت و دیکتاتوری مردم را می آزارد هنر درد آشنا و منتقد بر وجدان بشری مورد پسند آزاری خواهان و حق طلبان جهانی خواهد بود. مسئول حوزه بسیج دانشجویی استان البرز با بیان اینکه این جشنواره رابطه نزدیک و تنگاتنگ با دانشجویان و دانشگاه ها برقرار می کند، گفت: در این دوره آثار مختلفی ارائه شد، آثاری که به لحاظ مضمونی و محتوایی متفاوت اما همگی برای تحقق مشترک ...
داستان مظلومیت زرتشتیان وطن پرست
نسبت به روحانیت و توجه دادنش به تاریخ باستان است. این وصیتنامه در سال 1351. ش منتشر شده است. (12) از قضا ریپورتر درست در همان بخش ترویج باستان گرایی و برجسته کردن تاریخ هخامنشیان، بزرگ ترین خیانت را در حق دین زرتشتی و زرتشتیان ایران کرد. او بدون توجه به این نکته اساسی که نامی از آشو زرتشت پیامبر دین زرتشتی در سنگ نوشته های هخامنشی وجود ندارد ، هیچ نام و اشاره ای به کتاب دین زرتشتی یعنی اوستا در ...
توجه به کیفیت ظاهری و محتوا از ملاک های هیات انتخاب و خرید کتاب است
تقاضای کتاب های کودک و نوجوان در کتابخانه ها زیاد است و به همین دلیل میزان خرید کتاب های این بخش بیشتر از سایر حوزه ها است به عنوان مثال برای یکسری کتاب های تالیفی حداکثر تا 700 نسخه و آثار ترجمه تا 300 نسخه خریداری می شود. وی با بیان اینکه درصد خرید کتاب های حوزه کودک و نوجوان نسبت به سایر حوزه ها بیشتر بوده است، گفت: ما تلاش داریم حداقل حذف را داشته باشیم و اگر در کتابی ارزش و نکته ...
کاغذ اخبار؛ سرگذشت اولین روزنامه ی ایران
موجود اولین دستگاه و ادوات چاپ سنگی را از روسیه به ایران وارد و نخستین چاپ خانه ی سنگی را در تبریز دایر کرد. اولین کتاب چاپ سنگی در ایران قرآن که در ماه رمضان 1249 ھ. ق. چاپ شد و تنها دو نسخه از آن به دست آمده که در کتابخانه های مجلس و آستان قدس نگهداری می شوند. در انجامه ی این قرآن، که توسط محمد حسین ابن میرزا محمد تبریزی کتابت شده، آمده است: "بندهٔ درگاه جهان پناه، مُحمّد صالح ...
رونمایی از سند راهکار های خروج از رکود صنایع دستی در بحران کرونا
را به منظور کاهش رکود بیش از حد این صنایع که هویت فرهنگی اصفهان بر دوش آنان است، داشته باشیم. وی با بیان اینکه حدود یک ماه است که مقاله آماده ارائه است، تصریح کرد: تمام همت دوستان این بوده که سندی روی میز قرار گیرد که بتوانیم بر مبنای آن اقداماتی را در سطح شهر و حتی استان داشته باشیم و چنانچه موفقیت آمیز بود آن را به کل کشور تسری دهیم تا همه ایران بتوانند از آن استفاده کنند. ...
توصیه شوپنهاور به کتاب درمانی و نوشتن درمانی در پیری/ هنر خوب پیر شدن
همین به پیروی از متن اصلی برگردان تمام آنها را با حروف ایرانیک آوردم یا میان گیومه گذاشتم. به جز پانوشت های ارجاع به منابع بقیه پانوشت ها توضیحات یا تاکیداتی هستند که به قلم مترجم نوشته شده اند. کتاب هنر پیر شدن نوشته آرتور شوپنهاور ترجمه علی عبداللهی با شمارگان 1600 نسخه در 160 صفحه به بهای 42 هزار تومان از سوی نشر مرکز منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران کتاب هنر پیر شدن نوشته آرتور شوپنهاور ترجمه علی عبداللهی با شمارگان 1600 نسخه در 160 صفحه به بهای 42 هزار تومان از سوی نشر مرکز منتشر شده است. ...
بررسی علت پرطرفدار بودن رمان های خارجی به نسبت رمان های داخلی ایرانی، ایرانی بخوان!
...، منتقد ادبی و مترجم در این باره دو دلیل را برشمرد و گفت: این موضوع شاید به دو دلیل باشد؛ همان طور که گفتم رمان خارجی 200 سالی زودتر از رمانی ایرانی و آسیایی شروع به کار کرده و پختگی بیشتری از نظر زبان و مباحث در داستان نویسی مطرح است که برای خواننده ممکن است جذاب تر باشد. دلیل دوم این است که تمایل به موضوعات غیرخودی و اروپایی همیشه وجود داشته؛ مثلا اتومبیل خارجی را بهتر می پسندد، البته قالی ...
راز همراهی ابراهیم حامدی با ساسی چیست؟
...: خواننده جنجالی و پرحاشیه ای که طی این سال ها، موسیقی به عنوان هنر تزئینی و ردگم کنی او برای برخی فعالیت های دیگرش مطرح است. اتفاقی که متاسفانه در سایه حواشی بسیاری که تک آهنگ های او به وجود می آورند، مورد غفلت قرار گرفته و او با این حاشیه امن توانسته به کارها و اقدامات مخرب و غیراخلاقی خود ادامه دهد. به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، اگر در طول این سال ها، صفحه های مجازی ...
چیزهایی که بنی یعقوب در فرمانده مسعود نگفت!
جریان احمدشاه مسعود در طول 40 سال گذشته هیچ نمی پرسد و جز یکی، دو مورد که مصاحبه شونده خود اطلاعات می دهد، بنی یعقوب هیچ کنجکاوی ای به خرج نمی دهد تا اطلاعات مهم ترین بیرون بکشد. انگار مثلا برای بنی یعقوب هیچ اهمیت نداشته که یک جریان سیاسی چطور منابع مالی خود را تامین می کند یا اسلحه از چه طریقی تهیه می کند؟! در حالی که مهم ترین سوال برای شناخت یک گروه نظامی- سیاسی شناسایی منابع مالی و تسلیحاتی ...
پرسش ایگلتون: آیا زندگی همان چیزی است که می سازیدش؟
به گزارش خبرنگار مهر ، ششمین چاپ کتاب معنای زندگی اثر تری ایگلتون و ترجمه عباس مخبر با شمارگان 1100 نسخه، 128 صفحه و بهای 45 هزار تومان توسط نشر بان منتشر شد. چاپ پیشین (پنجم) این کتاب سال 98 با شمارگان 1100 نسخه و بهای 20 هزار تومان منتشر شده بود. چاپ نخست نشر بان از این کتاب سال 1396 با شمارگان 1100 نسخه و بهای 10 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. اما نخستین چاپ این کتاب را نشر ...
تبریزیان: جاودان خرد می مانَد اگر انتخاب مردم کتاب باشد
مورد نظرش را تورق کند، برای خودش چای بریزد و لذت ببرد اما حیف که کرونا همین لذت ها را هم از ما گرفته است. وی با بیان اینکه مبادله کتاب از جمله اقداماتی است که این انتشارات انجام می دهد به این معنا که کتاب هایی که منتشر می کنند با انتشارات دیگر در سراسر کشور مبادله می کنند، ادامه می دهد: در ایام کرونا فروش کتاب را تعطیل نکردیم بلکه به صورت کتاب رسان فعالیت خود را به صورت آنلاین ادامه می ...
مانکن های ابتذال علیه فرزندان ایران (+اینفوگرافیک)
داده در فلان روز نسخه کاملش را منتشر خواهد کرد و طی فراخوانی هم اعلام کرده دیگران با این آهنگ دابسمش بسازند و بفرستند تا او در موزیک ویدئوی این اثر استفاده کند؛ این در حالی است که با توجه به سوابق این خواننده، مشخص است که کودکان بیشتر از باقی افراد از این فراخوان استقبال خواهند کرد؛ بنابراین به نظر می رسد این بار خلاف چند آهنگ قبلی این خواننده که مشخصا کودکان را خطاب قرار داده بود و حواس آنها را ...
6 راز کمتر شنیده شده درباره ساسی مانکن
دو سال اخیر تصمیم گرفت دامنه کنسرت های خود را کاهش داده و مثلا سالی یک اجرا در آمریکا داشته باشد. درحالی که تا پیش از آن، ابی یکی از شلوغ ترین خواننده هایی بود که اجرای صحنه ای را در سراسر جهان به نام خود ثبت کرده بود. از دو سال پیش و با گسترش دایره فعالیت های کلینیک، ابی، نیاز چندانی به کسب درآمد نداشت و بنابراین ترجیح داد هم وزن اعتبار موسیقایی خود عمل کرده و چندان روی صحنه ها آفتابی نشود. حمایت ...
6 کتاب از مجموعه کتاب های دکتر سئوس به علت داشتن محتوای نژادپرستانه دیگر منتشر نخواهند شد
آسیایی ها وجود داشته است. به علاوه، متناسب با زمان انتشار در کتاب های او برخی محتواهای ترویج کننده پروپاگاندای غربی و حتی تبلیغاتی وجود دارد که منتقدها تصور می کنند که دیگر لزومی ندارد در زمان حاضر به همان صورت منتشر شوند. به همین خاطر سرانجام مؤسسه انتشاراتی دکتر سئوس یا Dr. Seuss Enterprises تصمیم گرفته که 6 عدد از کتاب ها را تجدید چاپ نکند. کتاب هایی که دیگر منتشر ...
مفاهیم قرآن را ترجمه فرهنگی کنیم / به روزرسانی مفاهیم از محور مطالعات میان رشته ای
سال فوت انسان ها را می شود از قرآن بیرون کشید و یا اینکه فردا کجا باران می آید را می توانند استخراج کنند، البته اینکه چقدر این باورها صحت داشته باشد، محل بحث است و واردش نمی شویم، اما نکته مهم این است که قرآن، سنگ های زیربنایی علوم را گذاشته است. شما قانون اساسی بگذارید و بعد مخالف آن چیزی نگویید. مثلاً قرآن هیچ وقت نگفته نوع حکومت باید به چه صورتی باشد و اصلاً در زمان نزول قرآن حکومت های دموکراتیک ...
روسو قدم به کتابفروشی ها گذاشت/شرحی مقدماتی بر فهم فلسفه روسو
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب روسو نوشته جیمز دلینی به تازگی با ترجمه مسعود آذرفام توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نوشته جیمز دلینی استاد فلسفه دانشگاه نیاگارا است که در آن، به طور اجمالی به آثار و جنبه های مختلف فلسفه ژان ژاک روسو فیلسوف فرانسوی عصر روشنگری پرداخته است. مترجم کتاب، آن را یکی از بهترین شرح های مقدماتی فلسفه روسو می داند و می گوید شاید یکی از مزایای ...
آثار برلین تجسم پنجه در افکندن با اصول بنیادین سنت فکری غربی است/ لیبرالیسمی مبارزطلب
برلین جان می بخشد مفهوم تراژیک است که نسبت به هر نوع داد باوری مقاوم است و به اعتقاد مولف منشا آن را باید در میراث یهودی برلین جست. کتاب فلسفه سیاسی آیزایا برلین نوشته جان گری به ترجمه خشایار دیهیمی با شمارگان 1100 نسخه در 245 صفحه به بهای 500 هزار ریال از سوی فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب فلسفه سیاسی آیزایا برلین ...
معناشناسی نحوی خطبه ی شقشقیه در نهج البلاغه
نوادر و نوابغ روزگارشدند. رفیعی تأکید کرد: کتاب نهج البلاغه علاوه بر این که یک کتاب مرجع دینی و اعتقادی است، اثری است که در حوزه های مختلف علوم انسانی از جمله ادبیات و جامعه شناسی قابلیت پژوهش، بررسی و تعمق دارد. نهج البلاغه جدای از دینی و معنوی بودنش یک کتاب ادبی و اثری جامع و حیرت انگیز در حوزه ی علوم انسانی است که متأسفانه در عصر حاضر مورد غفلت قرار گرفته است. خطبه ی شقشقیه سومین خطبه ی ...
مرحوم سعادت نه باستان گرایی می کند و نه به ابتذال نثر عوامانه می افتد
گذاشته است. همچنین ایشان در حوزه کلام و عرفان اسلامی و ادبیات جهان نیز آثار ارجمند و مهمی را ترجمه کرده اند. حداد عادل ادامه داد: زبان و ادبیات، کمال اول سعادت بود. او صاحب قلمی در حد اعلای فصاحت و بلاغت بود. نثر فارسی او ساده و در عین حال دلنشین و روان بود، از این رو مطالعه ترجمه های او خواننده را خسته نمی کند. نثر فارسی سعادت را باید گواه روشن رشد نثر فارسی و تحول آن در یکصد سال اخیر ...
شلیک های مجازی، قربانیان واقعی
صفحه شخصی این خواننده در اینستاگرام این ویدئو بیشتر از شش میلیون بازدید داشته است. صفحه تهیه کننده این ویدئو در اینستاگرام هم نزدیک به 14میلیون بار بازدید داشته است. به این مفهوم که همین 28 ثانیه دموی ویدئوکلیپ در کمتر از یک روز نزدیک به 20میلیون بازدید داشته است. اتفاقی که حتی در مناسبات معمول موجود در فضای مجازی هم به نوعی یک رکورد محسوب می شود. اما مشکل کار کجاست؟ علیرضا ...
چرا من ساختارگرا نیستم؟/ پیش گفتار میشل فوکو بر ترجمه انگلیسی کتاب الفاظ و اشیا: باستان شناسی علوم انسانی
.... قرار نداشتم تحقیقی عام راجع به کلاسیسیسم به دست دهم، قرار نبود این کتاب جست وجویی در پی یک جهان بینی باشد، قرار بود پژوهشی اکیدا موضعی باشد1. اما این روش تطبیقی، از جمله، نتیجه هایی به بار می آورد که غالبا تفاوت چشمگیری دارند با نتیجه هایی که در پژوهش های تک رشته ای یافت می شود (پس خواننده نباید توقع داشته باشد در اینجا تاریخ زیست شناسی را در کنار تاریخ زبان شناسی، تاریخ اقتصاد سیاسی و تاریخ ...
حراج نسخه نهایی صبحانه در تیفانی | نویسنده چه چیزهایی را حذف کرد؟
نظرهایی که نویسنده در اثر داشته است، بیشتر تغییرات سبکی است. کاپوتی شاید بیش از هر چیز یک استایلیست عالی است. بنابراین تجدید نظرهای نهایی از جمله تغییر تک کلمه ها، حذف عبارت ها و چیزهایی از این دست این فرصت را به ما می دهد که استاد را در حال کار در کارگاهش تماشا کنیم. صبحانه در تیفانی در ایران با ترجمه بهمن دارالشفایی توسط نشر ماهی منتشر شده است. فیلمی مشهور بر اساس این کتاب نیز به کارگردانی بلیک ادواردز و با بازی ادری هپبورن در سال 1961 به نمایش درآمد. ...
فعالیت های رایزنی بیشکک در سال شیوع پاندمی
و معرفی تدریجی اطلاعات کتب و آثار الهدی بیشکک در صفحه اینستاگرام آن، پیگیری و استمرار آموزش آنلاین زبان فارسی در پنج مدرسه بیشکک و تعاملات تنگاتنگ با بنیاد سعدی در خصوص دوره های مذکور، ترجمه بخش به بخش مطالب ارزشمند کتاب های میراث جهانی ایران در یونسکو و هنر ماندگار ایران به زبان روسی (که پس از اتمام در سال آینده گردآوری و تدوین شده وبه صورت رنگی و مصور چاپ و منتشر خواهند شد) تمهیدات برای رونمایی ...
واتساپ جی بی چیست؟بررسی ویژگی ها و کاربردهای GB WhatsApp 2020
صوتی و چه تصویری را غیر فعال کنید و اجازه ندهید شخصی با واتساپ شما تماس بگیرد. از این مدل ویژگی های کاربردی در این نسخه زیاد وجود دارد مثلاً اگر شخصی عکس پروفایل خود را تغییر دهد، این برنامه برای شما نوتیفیکیشنی ارسال می کند و به شما اطلاع می دهد که مخاطب شما عکس واتساپ خود را عوض کرده است. البته این نکته را در نظر بگیرید که استفاده از این پیام رسان بدون مشکل نیست و در ادامه ...
کتاب هایی که در سال 99 مردم بیشتر خواندند و کتاب هایی که از سبد خرید حذف شدند
. سال ژانرنویس ها ادبیات داستانی ژانر، چند سالی است در ایران نیز پا گرفته است. داستان نویس ها، با علم به توجه مخاطبان ادبیات داستانی به داستان های ژانر در جهان، چندین و چند کتاب در این سال ها در ژانر های مختلفی، چون فانتزی، جنایی، معمایی و پلیسی و... نوشته اند. در این مسیر، کارگاه های نوشتن در ژانر نیز شکل گرفته است. محمدحسن شهسواری داستان نویس، یکی از کسانی بوده که در کارگاه ...
