خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مصباحیان: انتخاب متن در ترجمه معاصر باید بر اساس بحران های کنونی باشد/ کژکاری های ترجمه
... به گفته این استاد دانشگاه، ترجمه این امکان را فراهم می کند که جهان بینی های بیگانه درک شوند و ضرورت مدارا با تنوعی از جهان بینی ها تبدیل به امری مسلم و اجتناب ناپذیر شود. بنابراین تلقی ریکوری از ترجمه این نکته مهم را در بردارد که خصایص فرهنگی و حتی هنجارها و آداب و رسوم تاریخی سرزمین مبدأ هم در ترجمه انتقال پیدا می کند. نکته اصلی اینکه در صورتی که مترجم مسائل و بحران های زمانه خودش را در ...
کتاب آفاق حقیقت در سپهر شریعت منتشر شد؛ پاسخ های اصولی و فقهی نوگرایانه به بحران های کنونی
فراوان نسل جدید درباره عقل و شرع باشد. کتاب آفاق حقیقت در سپهر شریعت 6 فصل اصلی دارد که به ترتیب عبارت اند از: زندگی و کارنامه فکری ، فقه و اصول ، تاریخ اندیشه ، اندیشه معاصر ، فلسفه اسلامی و معارف دینی . به جز این فصول، مقدمه به قلم زارع، درباره سیدمصطفی محقق داماد نوشته آقای دکتر رسول جعفریان و پیشگفتار به قلم دکتر محقق داماد، از دیگر بخش های این کتاب هستند. کتاب آفاق حقیقت در سپهر شریعت شامل گفت وگوی حامد زارع با سید مصطفی محقق داماد موسوی با شمارگان 1400 نسخه در 191 صفحه به بهای 35 هزار تومان به تازگی از سوی انتشارات ققنوس روانه بازار نشر شده است. منبع: ایبنا ...
نگاهی به کژکاری های ترجمه در ایران
آن را به صورت ریشه ای نقد می کند. در این صورت اگر این مفهوم را بپذیریم، ترجمه معاصر، ترجمه ای خواهد بود که توجه همزمان به بحران های جهانی و بحران های داخلی داشته باشد و تنها در این صورت است که بحران امروز جهان می تواند بحران فردای ما ایرانیان نباشد. در پایان پنل چهارم این همایش، مالک شجاعی، عضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در سخنرانی خود با موضوع ترجمه فرهنگی فلسفه ...
کنفرانس رهیافت معنویت خداسو در مواجهه با بیماری کرونا در قم آغاز شد
از زمان شیوع ویروس کووید19 بوده است. کافی تاکید کرد: بحران کرونا بار دیگر جنبه معنویت خواهی بشر را تقویت کرد و نشان داد که پاسخ های غیر دینی و الهی نمی تواند انسان را در برابر چنین بحران هایی به آرامش برساند. عضو هیات علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه گفت: با جمع آوری داده هایی از ادیان مختلف به ویژه ادیان الهی ثابت شده که شرور و رنج های انسان دارای عوامل طبیعی و دائمی جهان است که ...
هرگز درخواست کمک نکنید!
اضافه کنم که در ایران به گونه پرستی اعتقاد ندارند. البته به یک شکل دیگری. یعنی در زمینه خشونت فرقی بین انسان و جانوران نیست و همه به یک میزان از این خشونت بهره مند می شوند، طوری که یکی از مهم ترین وظایف بین مسئولان شاغل در حوزه محیط زیست، از بین بردن گونه هاست و در این راه به خاطر عدالت محوربودن مسئولان، فرقی بین جانوران ایران و خارج قائل نمی شوند. حالا هم که با یاری همگی، تقریبا اکثر گونه های جانوری ...
بحران کاهش جمعیت کمبود سیب و پرتقال نیست!
کشورمان دچار ناباروری هستند که البته در مراحل مختلف امکان رفع مشکل و درمان آنها وجود دارد اما متاسفانه هزینه درمان های تکمیلی منجر به نتیجه بالاست که جا دارد این هزینه در پوشش بیمه ای و حمایت دولت قرار گیرد. به نظر می آید مشکل اصلی کشور ما در حوزه جمعیت باور نداشتن قلبی بسیاری از مسئولان کشور به این بحران پیش رو است و گویا در ذهن برخی از آنها این مشکل چیزی در حد کمبود پرتقال یا سیب است که می ...
قیاس وجود و عدم در اندیشه ابن سینا و تفکر غزالی
اصطلاحی آشفته اش تصوف یک ساختار نظام مند تفکر بود و چرا توانست به هژمونی غالب اندیشه در جهان اسلام بدل شود و چرا با تمام قدرتی که داشت نتوانست با عقلانیت خودش فلسفه را مغلوب کند و لاجرم برای پاسخ دادن به مسائل بنیادین موجود در ساختارش با دستگاه فکری فلسفه عملگرایی پیدا کرد. تصوف تا قرن سوم یک جنبش اجتماعی و جایگاهی در علوم نظری ندارد اما یک پرسش فلسفی را درون خودش دارد و همین راهی را برای آن ...
درباره زنبور عسل چه می دانید؟
افشان ها نه تنها به طور مستقیم به امنیت غذایی کمک می کنند بلکه برای حفظ تنوع زیستی نقش کلیدی دارند. سازمان ملل متحد برای افزایش آگاهی نسبت به اهمیت گرده افشانی، تهدیدهای آن ها و سهم زنبورهای عسل در توسعه پایدار 20 مه را به عنوان روز جهانی زنبورعسل تعیین کرد. هدف تقویت اقدامات با هدف محافظت از زنبورها و سایر گرده افشان ها است که به طور قابل توجهی در حل مشکلات مربوط به عرضه جهانی غذا و از بین بردن ...
یادداشت رسیده | انتخابات و نبوغ اعتقادی، بلوغ سیاسی
دهندگان در انتخاب فرد اصلح در این راستا اهمیت صد چندان می یابد. به حول و قوه الهی در شمارگان آینده در پنج فصل، فلسفه و نقش انتخابات، شرایط وظایف و اختیارات انتخاب شوندگان، اصول تبلیغات انتخاباتی، انتخاب اصلح، وظایف انتخاب کنندگان با بهره گیری از متون و منابع معتبر فقه سیاسی بدان خواهیم پرداخت. آنچه بعنوان پیش درآمد و قابل درج در انتخابات از منظر ولایت به نقل از حضرت امام ...
دولت بایدن چگونه بحران فلسطین را به حاشیه می راند؟/ بحران کاهش جمعیت کمبود سیب و پرتقال نیست!
ساختار جمعیتی کشور و القای باورهای نادرست در ذهن مردم و جوانان عیان است. نتیجه این بود که ملیندا گیتس همسر بیل گیتس معروف در توئیتی که بسیار تأمل برانگیز و تکان دهنده بود، با ارائه نموداری نوشت: سریعترین کاهش نرخ فرزندآوری به ازای هر زن در تاریخ جهان در ایران اتفاق افتاده است. اما موضوع جنگ جمعیت و تلاش کشورهای مدعی تسلط بر جهان برای پیشبرد اهداف خود در این زمینه دیگر نه یک توهم بلکه ...
تهران و ریاض در مسیر صلح؛ آیا گفتگوها به نتیجه خواهد رسید؟
بین ایران و عربستان تاکید کرده اند. این دیپلمات سابق کشورمان با اشاره به این که حل مسئله یمن به عنوان اولین و مهم ترین دستور کار گفتگو های بین دو طرف در حال پیگیری است، یادآور شد: بن سلمان به عنوان پادشاه آینده عربستان می خواهد از باتلاقی که در یمن به وجود آمده رهایی یابد و در این زمینه ایران با توجه به همکاری ها و مراوداتی که با حوثی ها دارد می تواند بهترین گزینه برای حل و فصل بحران ...
هوش مصنوعی حملات قلبی را پیش بینی می کند
رسمی بیشترین است. به گفته محققان ، یافته های جدید می تواند به عنوان یک سیستم هشدار سریع ، کاهش خطر ابتلا به دوره های مهلک و افزایش احتمال بقا ، علاوه بر بهبود توانایی خدمات فوریت های پزشکی در آماده سازی برای موقعیت های جدی باشد. این مهم است زیرا ایست قلبی خارج از بیمارستان در سطح جهان رایج است و به طور کلی با نرخ پایین بقا ارتباط دارد. خطر با شرایط آب و هوایی بیشتر پیچیده است. محققان ...
دفاع کیهان از تولد نوزادان ناقص و مریض/ در کشورهای پیشرفته،غربالگری وجود ندارد
به گزارش اقتصادنیوز به نقل از روزنامه کیهان، با ادامه روند کاهشی نرخ رشد جمعیت و نرخ باروری، ایران در سه دهه آینده جزو پیرترین کشورهای دنیا می شود شرایطی که کشورهایی مثل آلمان یا فرانسه و بریتانیا طی 7 تا 9 دهه به آن رسیدند. اهمیت موضوع در آن است که به اذعان دیدگاه های مختلف در سطح جهان، جمعیت با ساختار مطلوب از مهم ترین مزیت های یک کشور برای توفیق در عرصه های اقتصادی، اجتماعی، امنیتی ...
انحراف از فلسفه اصلی ورزش/ داروهایی که بوی بیماری می دهند
...> وی با بیان اینکه شمار این افراد زیاد نیست، افزود: استفاده از داروهای نیروزا و ممنوعه آسیب زا است و سبب محرومیت ورزشکار می شود که در مرحله اول دو سال است و در صورت استفاده مجدد به طور مادام العمر از فعالیتهای ورزشی محروم خواهند شد. به گزارش مرصاد، علاوه بر مجازات و محرومیت های در نظر گرفته شده برای استفاده کنندگان از داروهای غیرمجاز نیروزا، بایستی کار فرهنگی دقیق نیز در این حوزه انجام بشود. این موضوع بایستی بررسی بشود که چرا برخی افراد فلسفه واقعی ورزش که همان سلامت بدن است را به خوبی درک نکرده اند و برای کسب مقام ها به بدن خود آسیب می زنند . انتهای پیام/ ...
بحران خشکسالی در مرکز ایران/ شانه خالی کردن وزارت نیرو در احیای زاینده رود چه بلایی بر سر اصفهان می آورد؟
به گزارش صاحب نیوز ؛ کاهش 35 درصدی بارش ها در استان اصفهان و کاهش 40 درصدی بارش در سرشاخه های زاینده رود به زبان ساده است اما در فهوای کلام دارای مفهوم مشخص و نگران کننده ای است که خنکای هوای اردیبهشت ماه امسال هم نمی تواند آن را از ذهن خارج کند و این مفهوم یک خشکسالی بلند مدت است. میانگین بارش در استان اصفهان به طور میانگین یک هشتم میانگین بارش جهان است که این استان را در رده مناطق ...
نه انگلیسی ها به سفر خارجی
تعطیلات تابستانی است. درحالی که چشم انداز سفرهای خارجی نامشخص است، فرصت های خوبی برای سفرهای داخلی هم در شرایط فعلی و هم در طولانی مدت وجود دارد. همچنین باتوجه به چالش های مداوم بین المللی، سرمایه گذاری مشاغل تخصصی سفرهای خارجی بسیار دشوار بوده است و به نظر می رسد این وضعیت برای مدتی طولانی باقی بماند. در مقابل مشاغل داخلی و اقامتی در برابر بحران مقاوم تر بوده و احتمالا شاهد شرایط بهتر و ...
ترجمه حیاه الشهید الخالد مسلم بن عقیل منتشر شد
پایانی کتاب مورد توجه قرار گرفته اند. در ترجمه این کتاب، ابیات عربی تاحد امکان جانب الفاظ رعایت، و متن عربی اشعار هم آورده شده تا برای دوستداران ادب عربی قابل تطبیق با ترجمه فارسی باشد. برخی از واژگان مرتبط با فرهنگ عرب قدیم اصطلاحات، مثل ها، اسم های علم و... در پاورقی توضیح داده شده تا ابهام احتمالی از ذهن خوانندگان فارسی زبان برطرف شود. این کتاب با شمارگان هزار نسخه و قیمت 45 هزار تومان منتشر شده است. ...
مکتب 900 ساله خیام، یک جریان بالنده فرهنگی
تفکر زمان کنونی مورد توجه قرار می گیرد ولی در باره آینده و توشه آخرت غفلت می شود اما خیام معتقد بود انسان مانند زر نیست که پس از آنکه به زیر خاک رفت دوباره بیرون بیاید بلکه پس از آنکه فوت کرد دیگر رفته و تمام شده است بنابراین مدت زمان باقی مانده عمر را باید غنیمت شمرد، خیام معتقد بوده زمان سبب رنج و دلهره آدمی می شود و شادمانی مهم ترین راه برای مقابله با آن است. وی افزود: اگر بخواهیم ...
بازی آمریکا در آسیای مرکزی برای مقابله با چین
پذیر است. بسیاری از گروه های جدی و نخبگان محلی مطمئناً به حضور آمریکایی ها در منطقه آسیای مرکزی واکنش نشان خواهند داد. آمریکا اگر امکانات زیادی با خود نیاورد حتما پول زیادی را با خود خواهد آورد. چین و روسیه که آرزوی یک جهان چند قطبی را دارند، به زودی آن را در منطقه به طور کامل دریافت می کنند. به نظر می رسد آمریکا در شکل و شمایل و فلسفه هنرهای رزمی آماده می شود تا انرژی، قدرت ...
پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی از تأسیس تا تکامل
مقالات آن ناظر به مطالبی که عده ای تحت عنوان حلقه کیان در آن مجله می نوشتند نیز بود و نسبت به آرا و نظرات آنها و مبادی تفکرات افراد متأثر از آنها در داخل و خارج ایران نیز رویکردی انتقادی داشت. آن زمان طرحی را تهیه کردیم تحت عنوان مواجهه با مبادی تفکرات معارض و سراغ متفکرانی از دنیای غرب و جهان عرب رفتیم و که آبشخور افکار حلقه کیان قلمداد می شدند؛ مستقیماً با آنها تماس گرفتیم و به نقد و تضارب فکری ...
درآمدی بر شعر معاصر آمریکا ؛ سلاست متن یا امانت اثر، مساله این است
آشنای ناشی از تفکر ویکتوریایی دوران معرفی می کند. فصل دوم مهاجران مدرنیست: ازرا پاوند و تی. اس. الیوت بر شعر مدرن سده بیستم متمرکز می شود و تحلیل های بدیع از اشعار دو شاعر مهم یادشده به دست می دهد. فصل سوم مدرنیسم تغزلی: والاس استیونز و هارت کرین با تلفیق مدرنیسم و تغزل و بررسی آن این دو شاعر به طرح مفهوم ذاتا متناقض مدرنیسم شعری و تغزل می پردازد. فصل چهارم مدرنیسم جنسیتی بر شعر شاعران زن مدرنیست ...
صهیونیست ها در محاصره مقاومت
مقاومت و رژیم صهیونیستی است. همه چیز از تغییر موازنه قوا به نفع جهان اسلام و جبهه مقاومت حکایت می کند. رژیم صهیونیستی فلسفه وجودی خود، یعنی قدرت بزن و دررو را از دست داده است. اکنون رژیم صهیونیستی در محاصره کامل جبهه مقاومت یکپارچه در منطقه قرار دارد. در خط مقدم این جبهه، غزه قهرمان در حال نقش آفرینی بی نظیر است. سنگ های دیروز در دستان فلسطینی ها به همت سیدالشهدای جبهه مقاومت، حاج قاسم سلیمانی به ...
پدر بزرگ نابغه؛ داستان فراموش شده ویکتور ماسلوف، ابداع کننده سیستم 2-4-4 و پرسینگ
فوتبال با فلسفه های مختلف و ذهن های متفکری که پشت آن هستند، تعریف می شود. پشتِ هر تاکتیک موفقی، یک نوآور وجود داشته است. فوتبال کنونی مملو از تاثیرات از گذشته است و در قرن 21 هر سبک جدیدی که می بینیم، در واقع جدید نیست بلکه تغییری در یک سبک قدیمی است. تکامل بخش جدایی ناپذیر زندگی است و فوتبال در قرن بیستم به شدت تکامل پیدا می کرد. با این حال وقتی یک قطعه هنری را می بینید، نباید ریشه ...
پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی از تاسیس تا تکامل
سراغ متفکرانی از دنیای غرب و جهان عرب رفتیم و که آبشخور افکار حلقه کیان قلمداد می شدند؛ مستقیماً با آنها تماس گرفتیم و به نقد و تضارب فکری آنها پرداختیم. دهه اول عمدتاً به نقادی آرا و افکار جهت گیری می شد و در عین حال تولید آثاری خوش خوان، جوان فهم و جوان پسند با مضامین مناسب و مورد نیاز طبقات جوان تحصیل کرده نیز مورد توجه بود که این خط فکری منجر به تأسیس کانون اندیشه جوان شد. در دهه دوم ...
روز ملی روابط عمومی، نیازمند یک هدف گذاری مشخص در گفتگوی اختصاصی با دکتر افخمی
اشاره روابط عمومی به عنوان یک علم، فن و هنر از ارکان و کانون های مهم در جامعه ارتباطی، اطلاعاتی و شبکه ای امروز محسوب شده و نقش مهمی را در فرایند نظام اطلاع رسانی، ارتباطات و تعاملات بین سازمان ها، موسسات و مخاطبان و افکارعمومی برعهده دارد. اهمیت، جایگاه و کارکرد این حرفه موجب شده از سال 1389 در تقویم رسمی کشور، روز 27 اردیبهشت ما ه که روز ...
چگونه بازیگر شویم (400) /حفظ راکورد بازیگری در تئاتر
خبرگزاری میزان - بازیگری یکی از مشاغل محبوب در سطح جهان محسوب می شود، بازیگری فارغ از شهرت و ثروتی که ممکن است برای فرد بازیگر به همراه داشته باشد، جهانی است که می توان در آن ایفای نقش در قالب شخصیت های مختلف را تجربه کرد. در این بین اکثریت مواقع بازیگری به عنوان یکی از مشاغل سخت جهان محسوب می شود، شاید از دور برای بسیاری اینکه بازیگری اتفاقی سخت باشد، قابل لمس نباشد اما اگر به صورت ...
عمر خیام نیشابوری که بوده است؟
در حل معادلات درجهٔ سوم و مطالعاتش دربارهٔ اصل پنجم اقلیدس نام او را بعنوان ریاضی دانی برجسته در تاریخ علم ثبت کرده است. نوپیدا کردن نظریه ای دربارهٔ نسبت های هم ارز با نظریهٔ اقلیدس نیز از مهمترین کارهای اوست. شماری از تذکره نویسان، خیام را شاگرد ابن سینا و شماری نیز وی را شاگرد امام موفق نیشابوری خوانده اند. صحت این فرضیه که خیام شاگرد ابن سینا بوده است، بسیار دور از ذهن می نماید ...
خاطرات محسنیان راد از معتمدنژاد و انحلال دانشکده ارتباطات
نه بلد بودیم چگونه در ارتباطات بحران رفتار کنیم. شاید این جدول که در انتهای هر فصل آمده است، در تصمیم گیری نسبت به اینکه از کدام رسانه استفاده کنیم تا موفق تر باشیم، کمکمان کند. او درباره بخشی از کتاب رسانه شناسی که به سواد رسانه ای اختصاص دارد، توضیح داد: متاسفانه کمی بساز و بفروش در حوزه دانش علوم اجتماعی در ایران وجود دارد و این تقصیر سیستم است. یکی از اتفاقاتی که افتاده است این است ...
سوفی شول؛ دختری با رز سفید زیر گیوتین هیتلر
سوفی شول در نوجوانی از هیتلر حمایت می کرد، اما بعد نظرش عوض شد سوفی شول، در خارج از آلمان چندان شناخته شده نیست، ولی در کشور خودش آلمان، از احترام فوق العاده ای برخوردار است و داستان زندگی جالبی دارد. روز یکشنبه 16 ماه مه، بسیاری مراسم یکصدمین سالگرد تولد این دختر جوان را که در مقابل هیتلر ایستاد و جان خود را در این راه فدا کرد، برگزار می کنند. داستان ایستادگی او در برابر ...
