خانه
سرکنسول قزاقستان در گرگان: دیوان مختومقلی فراغی به زبان قزاقی منتشر شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مختومقلی فراغی شاعر تقریب مذاهب است
عنوان کتاب در مورد شاعر و دیوان اشعار او با حمایت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی تالیف و با تیراژ بالا در اختیار مردم گذاشته شده است. وی از ثبت 2 سال پیش آرامگاه مختومقلی فراغی در فهرست آثار سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) خبر داد و افزود: چهار اثر از کتاب های تالیف شده پیرامون اشعار این شاعر بلند آوازه که به زبان های مختلف ترجمعه شده، در مراسم امروز رونمایی می شود ...
ترجمه ی فارسی دیوان اشعار مختومقلی فراغی در آق توقای رونمایی شد
خرسندی از ترجمه ی این مجموعه به زبان فارسی، گفت: دیوان اشعار مختومقلی فراغی، اخیرا توسط یکی از شاعران بزرگ قزاقستان به نام قنات بیگ از زبان اصلی ترکمنی به زبان قزاقستانی ترجمه و چاپ شده است . در مقدمه ی این مجموعه آمده است: جرقه کار ترجمه اشعار مختومقلی زمانی زده شد که در سال 1394 به اتفاق دوستان به کنفرانس بین المللی مختومقلی فراغی در عشق آباد کشور ترکمنستان دعوت شده بودیم؛ در آنجا به ...
مختومقلی فراغی شاعر تقریب مذاهب، وحدت و هویت ملی است
شخصیت مختومقلی فراغی گرد هم می آیند. آیدجان آیداشف سرکنسول قزاقستان در گرگان نیز ضمن ابراز خرسندی از ترجمه این مجموعه به زبان فارسی، گفت: دیوان اشعار مختومقلی فراغی، اخیرا توسط یکی از شاعران بزرگ قزاقستان به نام قنات بیگ از زبان اصلی ترکمنی به زبان قزاقستانی ترجمه و چاپ شده است. در مقدمه این مجموعه آمده است: جرقه کار ترجمه اشعار مختومقلی زمانی زده شد که در سال 1394 به اتفاق ...
اقوام مختلف از منابع اصیل ادبیات یکدیگر شناخت پیدا کنند/ مختومقلی متفکر بزرگی که مسائل اجتماعی را با شعر ...
به گزارش خبرگزاری فارس از گنبدکاووس، احسان مکتبی بعد از ظهر امروز در مراسم مختومقلی فراغی در شرق گلستان اظهار کرد: یادگیری زبان اقوام مختلف باید به فضائل گلستان اضافه شود و مردم اقوام مختلف گلستان باید زبان یکدیگر را آموخته تا از منابع اصیل و قدرتمند ادبیات یکدیگر استفاده کنیم. وی با اشاره به اینکه آموزش زبان در فهم آثار و اشعار فرهیختگان و شاعران تاثیر بسزایی دارد، تصریح کرد: ترجمه اثر یا ...
نکوداشت زادروز مختومقلی فراغی در جوار آرامگاهش ؛ رونمایی از ترجمه فارسی دیوان اشعار مختومقلی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای مرکز گلستان ؛ در این مراسم علاوه بر اقشار مختلف مردم ، استاندار و مسئولان استان و همچنین سرکنسول قزاقستان در گرگان حضور داشتند. هادی حق شناس ، استاندار گلستان رمز ماندگاری مختومقلی را توجه به مسائل مردم دانست. آیدجان آیداشف ، سرکنسول قزاقستان در گرگان نیز گفت : مختومقلی متعلق به همه است. غلامرضا منتظری ، نائب رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس ...
عشق به اهل البیت (ع) در اشعار مختومقلی موج می زند
اشعارمختومقلی فراغی به زبان های مختلف ترجمه شده است. پایان پیام/ 587 ضمیمه : کلید واژه ها: مراسم بزرگداشت مختومقلی فراغی | عادله کشمیری | مختومقلی فراغی | مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان | ...
نام مختومقلی در ایران و جهان جاودانه شده است
...> به گزارش پایگاه اطلاع رسانی استانداری گلستان دکتر حق شناس امروز پنجشنبه 30 اردیبهشت در آیین نکوداشت 288 اُمین سالروز تولد عارف و شاعر برجسته ایرانی ترکمن مختومقلی فراغی که با حضور نمایندگان مجلس و سرکنسول قزاقستان در ایران برگزار شد, ضمن تقدیر از ستاد برگزاری این مراسم تصریح کرد: نام مختومقلی امروز نه در ایران که در ترکمنستان, افعانستان , عراق و دیگر کشورها می درخشد و جاودانه شده است. ...
آیین نکوداشت مختومقلی در آق توقای برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان، آیین نکوداشت دویست و هشتاد و هشتمین سالروز تولد مختومقلی فراغی در حضور جمعی از مهمانان بین المللی، استاندار گلستان، نمایندگان استان در مجلس شورای اسلامی، مدیران استانی و شهرستانی و مردم استان گلستان در عصر پنج شنبه 30 اردیبهشت ماه در آرامگاه آن شاعر و عارف ترکمن در آق توقای شهرستان مراوه تپه برگزار شد. در ابتدای مراسم امانگلدی ...
بوی عطرهای گمشده در اهواز پیچید
را از هم تمیز داد. شکرریز انگیزه دیگرِ چاپ آثار شاعران انجمن سپید امروز اهواز را، دیده و شناخته شدن مجموعه اشعار آنها برشمرد و گفت: بر اساس تجربه ای که در این سال ها کسب کردم، دریافتم که باید فردی پیدا شود و کمک کند تا صدای شعر امروز به گوش دیگران شنیده شود و شعرها را به جامعه ی ادبی و دوستداران فرهنگ این سرزمین معرفی کند. در دوران ما که از ابتدای سال هفتاد شروع شد، کسی نبود تا دست مان ...
نام مختومقلی فراغی در جهان جاودانه شده است
به گزارش خبرنگار مهر ، هادی حق شناس عصر پنج شنبه در آیین نکوداشت دویست و هشتادوهشتمین سالروز تولد عارف و شاعر برجسته ایرانی ترکمن اظهارکرد: آثار و ابنیه زیادی از 288 سال پیش ساخته و نابود شده اند اما نام مختومقلی فراغی شاعر برجسته ترکمن در ایران و جهان جاودانه شده است. استاندار گلستان افزود: نام مختومقلی امروز نه در ایران بلکه در ترکمنستان، افعانستان، عراق و دیگر کشورها می درخشد و ...
میرزا تورسون زاده شاعری تاجیک اما متعلق به همه جهان بود
بالاخص در آسیا و آفریقا محسوب می شد. سفیر تاجیکستان در ادامه به ارادت خاص استاد میرزا تورسون زاده به ایران اشاره کرد و با یادآوری عشق این شاعر بلند آوازه تاجیک به حافظ شیرازی ، افزود: این عشق تا به جایی بود که اشعار شاعر همچون کبوتری گاه به سوی تاجیکستان و گاه به سوی ایران پر می کشید. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی سومین سخنران این وبینار بین المللی بود که از رئیس موسسه فرهنگی اکو ...
اشعار مختومقلی فراغی بر دل هر انسان آزاده ای می نشیند
مراسم ویژه دویست و هشتاد و هشتمین سالروز تولد آن شاعر شهیر در آرامگاهش در آق قوقای شهرستان مراوه تپه با حضور مهمانان بین المللی و کشوری برگزار خواهد شد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گلستان ، حجت الاسلام والمسلمین علی یونسی، به مناسبت تولد مختومقلی فراغی شاعر و عارف نامی ترکمن با صدور پیامی اظهار کرد: اشعار این شاعر بلند آوازه ایران، نماد پیوند فرهنگ ترکمن با فرهنگ ...
پژوهشگر ترکمن: اشعار مختومقلی زبان حال مردم است/ وحدت شیعه و سنی در اندیشه او برجسته بود
رشته کوه سونگی داغی بین ایران و ترکمنستان درگذشت و پیکرش به روستای آق توقای در 40 کیلومتری غرب مراوه تپه در منتهی الیه شرق استان گلستان منتقل و در جوار آرامگاه پدرش دولت محمد آزادی به خاک سپرده شد. اشعار این شاعر بزرگ ترکمن که بین دیگر اقوام ایران زمین و دیگر ملل جهان نیز بلند آوازه شده، دارای مضامین اجتماعی، سیاسی، دینی و عرفانی است و دیوان شعر او نیز تاکنون به چند زبان دنیا از جمله ...
همایش ادبی مختومقلی فراغی در گنبدکاووس برگزار شد
نستان درگذشت. پیکر این شاعر برای دفن به روستای آق توقای در 40 کیلومتری غرب مراوه تپه منتقل و در جوار آرامگاه پدرش دولت محمد آزادی به خاک سپرده شد. اشعار این شاعر بزرگ ترکمن که در بین دیگر اقوام ایران زمین و دیگر ملل جهان نیز بلند آوازه شده، دارای مضامین اجتماعی، سیاسی، دینی و عرفانی است و دیوان شعر او نیز تاکنون به چند زبان دنیا از جمله انگلیسی، روسی و فارسی ترجمه و چاپ شده است. ...
نکوداشت زادروز مختومقلی فراغی در جوار گنبدقابوس
به گزارش خبرگزاری صداوسیمای مرکز گلستان ؛ معاون سیاسی امنیتی اجتماعی استاندار گلستان در این مراسم توجه به انسانیت و اخلاق، عرفان و وحدت را اندیشه اصلی مختومقلی فراغی دانست. احسان مکتبی گفت: اشعار فراغی حس نشاط، حال معنوی و آگاهی به انسان می بخشد. نماینده مردم گنبدکاووس در مجلس شورای اسلامی نیز به کارگیری ادبیات عامیانه بومی و استفاده از ضرب المثل ها را از مولفه های ماندگاری ...
55 ترجمه از رباعیات خیام به زبان ترکی استانبولی وجود دارد
نسخه جامعه حافظ در ترکیه است و اشعار حافظ مدت کوتاه پس از مرگش چندین بار ترجمه و شرح شده است و بسیاری از شاعران ترک از دوره عثمانی تا روزگار ما متاثر از حافظ هستند. رئیس گروه زبان وادبیات فراسی دانشگاه ترکیه گفت: درباره مثنوی نیز تحقیقاتی داشتم دیباچه مثنوی را با همکاری دو تن از همکاران آماده چاپ دارم همچنین کتاب پله پله تا ملاقات با خدای دکتر عبدالحسین زرین کوب را به زبان ترکی ترجمه ...
گرامیداشت دختران شهید کابل در ویژه برنامه" جان پدر کجاستی"
...: این ناآرامی های ناچار و ناگریز باعث ایجاد انگیزه و تلاش بیشتر برای دستیابی به زندگی بهتر شده است. این شاعر و نویسنده اهل افغانستان افزود: در چند دهه اخیر مردم در افغانستان زندگی عادی نداشته اند و همیشه در حال تلاش و تفوق بر مشکلات بوده اند. وی با اشاره به حادثه دانشگاه کابل در آبان سال 1399 گفت: جمعی از شاعران در حال جمع آوری و چاپ کتاب بر اساس سروده های این حادثه بودیم ...
زفرات محفلی که از ناله ها شعر می سازد/ روایتی از دورهمی شعرای آئینی در شهرکرد
: از دیگر برنامه های این مجموعه بگویید. زفرات همیشه قصد داشته در راستای تقویت اشعار مذهبی قدم بردارد و برای تحقق این هدف اقداماتی از جمله استفاده از اساتید هم استانی و یا استان های همجوار، برگزاری جلسات مختلفی از جمله شب شعرهای نفسی علی زفراتها محبوسهة و باکاروان آه ، کارگاه شعرهای مختلف که همه جلسات با حضور بزرگان و مسئولان استانی از جمله نماینده ولی فقیه در استان و مردم شعردوست استان ...
حوادث افغانستان ثابت کرد شعرهای زمان حاکمیت طالبان انقضا ندارد
و همیشه در حال تلاش و تفوق بر مشکلات بوده اند. وی با اشاره به حادثه تروریستی دانشگاه کابل در آبان سال 1399 و جمع آوری سروده هایی که شاعران ایرانی و افغانستانی برای چاپ یک کتاب با نام جان پدر کجاستی ؟ سروده بودند، ادامه داد: جمعی از شاعران در حال جمع آوری و چاپ کتاب، بر اساس سروده های این حادثه بودیم که حادثه ای دیگر قلب ملت افغانستان را جریحه دار کرد. عضو فرهنگستان زبان و ...
اشعار مختومقلی در دانشگاه های قزاقستان تدریس می شود
به گزارش خبرگزاری فارس از گنبدکاووس، آیدجان آیداشف عصر امروز در همایش بین المللی ادبی مختومقلی فراغی در محوطه برج قابوس اظهار کرد: مختومقلی فراغی یکی از شاعران شایسته دوران گذشته بوده که اشعار وی در کل جهان به زبان های مختلف ترجمه شده است. وی تصریح کرد: یکی از فعالان فرهنگی و شاعران قزاقستان این اشعار را به زبان قزاقی ترجمه کردند. سرکنسولگری قزاقستان در ایران شهر گرگان خاطرنشان کرد ...
درباره محمد قهرمان
به خدمت دانشکده درآمد و تا دوران بازنشستگی در این کتابخانه مشغول فعالیت و خدمت بود. قهرمان از سال سوم ابتدایی سرودن شعر را آغاز کرد و از آنجایی که زبان محلی تربت حیدریه را به خوبی می دانست، بسیاری از اشعار وی که به زبان محلی سروده شده اند، در ردیف اول شعر بومی قرار دارند. قهرمان در مجلس بزرگداشت خود در انجمن فرخ در خصوص آغاز شعر محلی گفت: قهرمان را پدر شعر محلی تربتی خراسان ...
عمق انسانی شعرهای خیام هنرمندی او بود
پراکنده که خیام برای دل خود سروده، موجب شهرت این شاعر شده است. گیتی افروز افزود: در قرن ششم که همه تظاهر به علم داشتند، خیام با تسلط به دانش های مختلف و پشتوانه فرهنگی بی ادعا بود و همه دانش او در پشت ذهنش قرار داشت و به زبان نمی آورد. وی یکی از چالش های جدی در مورد شعر خیام را اصل و فرع بودن رباعیات خیام ذکر کرد و افزود: با بیان اینکه خیام قله های شعر فارسی را فتح کرد اما همواره ...
حبیب یغمایی و شعر روباه و زاغی که ماندگار شد
حبیب یغمایی یکی از شاعران و محققان برجسته ایرانی بود که خدمات ارزنده ای برای توسعه و گسترش فرهنگ و زبان فارسی این مرز و بوم کرد. یکی از عمده ترین خدمات وی چاپ و نشر مرتب مجله یغما به مدت 31 سال بود. حبیب یغمایی در 1280 خورشیدی در خور ناحیه جندق از بخش خور و بیابانک دیده به جهان گشود. پدر یغمایی نیز از شاعران و ادیبان محلی به شمار می رفت و همچنین مادرش شاعر و از تبار یغمای جندقی بود و ...
تولید قطب قطاب در شهر شیرینی ها
اجتماعی در قالب شعر طنز را انگیزه شاعر از سرودن این اشعار عنوان کرد و گفت: این کتاب از لحاظ فنی به رعایت اصول می پردازد و به لحاظ محتوایی نیز با کنایه های رندانه و نقادانه به بارزترین عیب ها و مشکلات جامعه اشاره دارد و هدف آن اصلاح امور است. رئیس حوزه هنری یزد با اشاره به برگزاری محافل طنز قندشکن در استان بیان کرد: امروز شاعران و طنزپردازان این محفل ادبی آموزش محور در کشور شناخته شده اند و ...
خیام شاعر همان خیام حکیم است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در روز بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری، موسسه خانه اندیشمندان علوم انسانی نشستی با نام صدای حیرت انسان، افسانۀ دو خیام برگزار کرد. سید علی میرافضلی، پژوهشگر در زمینۀ خیام شناسی و نویسنده کتاب های چهارخطی ، رباعیات خیام در منابع کهن و... درباره صحت داشتن یا نداشتن وجود دو خیام در تاریخ ادبیات و علم نجوم ایران صحبت کرد. آنچه سید علی میرافضلی در آغاز کار به آن پرداخت، نظریه های مختلف درباره خیام شناسی بود. او درباره این موضوع توضیح داد: همان طور که ممکن است مخاطبان ما از پیش شنیده باشند، معروف است که ...
صلح و مدارا؛ گمشده بشریت و تمدن های جهانی / مولانا و الهام بخشی به مصلحان تمدن معاصر
مولانا نقش مهمی در شکل دهی هویت و تمدن مسلمانان بوسنی دارد. آثار مولانا به خصوص مثنوی در بسیاری از دانشگاه های اروپا اکنون تدریس می شود که می توان به رشته های ادبیات فارسی، خاورمیانه شناسی و فلسفه و دین اشاره کرد. هر سال با برگزاری کنفرانس هایی درباره زندگی و آثار مولانا، کتاب هایی مرتبط با او به چاپ می رسد. مولانا سرمایه بزرگ ما در جهان غرب است. وی بیان کرد: هانس ماینکه، شاعر معروف ...
نگاهی به زندگی و شعر حکیم خیام نیشابوری
مجالی برای بروز تعصب ها. این شاعر بزرگ در چنین زمانه ای به سرایش رباعیات خود پرداخته است و البته بسیاری از محققان بر این اعتقادند که هم عصران خیام از وجود رباعیات وی بی اطلاع بوده اند، چرا که فضای بسته آن روزگار امکان ارائه اشعارش را از وی گرفته بوده و اندکی یاران همدل و مشفق رباعیات را حفظ کرده و از وجودش مطلع بوده اند. مضامین شعری خیام اشعار وی لبریز است از مضامینی که هنوز ...
تیپ سرخپوسی اندیشه فولادوند در کار جدید مهران مدیری + عکس
و بعد از آن دوباره به فعالیت های بازیگری خود ادامه داد. او برای ایفای نقش در فیلم سینمایی سنگ اول اثر ابراهیم فروزش برندهٔ نخل زرین بهترین بازیگر نقش اصلی زن از سومین جشنوارهٔ فیلم جام جم شد. وی علاوه بر بازیگری، شاعری صاحب سبک می باشد. سال 1387 کتاب شعر عطسه های نحس (نشر ثالث) را چاپ کردکه بازتابهای گسترده ای در محافل ادبی داشت. سیزده قطعه از اشعار این کتاب، توسط شاعر به نام آخرین حرف ...
اختتامیه کنگره شعر قدس برگزار شد
اشغالگر قدس با زبان شعر گویا تر و رساتر به گوش جهانیان خواهد رسید.از این روی کتاب مجموعه شعر شاعران برجسته استان البرز نیز در سال جاری تدوین و چاپ خواهد شد. وی در ادامه ضمن بیان لزوم شرکت حداکثری در انتخابات ریاست جمهوری و شوراهای اسلامی افزود: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز، برنامه های متعددی برای افزایش مشارکت عمومی در انتخابات طراحی کرده است که جشنواره شعر حماسه حضور یکی ...
