پایان داستان یک خانواده در کتابفروشیها/معرفی یک نویسنده جدیدمجار
سایر منابع:
سایر خبرها
قرن روشنفکری رمانی تاریخی درباره تأثیر انقلاب فرانسه بر کارائیب
به گزارش برنا، سروش حبیبی در مقدمه اش بر چاپ تازه رمان نوشته که نام این اثر در زبان اسپانیولی قرن روشنفکری بوده و در ترجمه انگلیسی نام آن به انفجار در کلیسای جامع تغییر یافته است. او هم پس از گذشت 36 سال از ترجمه نخست رمان و پس از بازنگری و ویرایش ترجمه نخست حالا تصمیم گرفته تا این بار از نام اصلی رمان استفاده کند. این رمان که در اواسط دهه 50 تحت عنوان انفجار در کلیسای جامع منتشر شده ...
حسین نژاد: ترجمه شغل نیست
گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس؛ امروز میزبان مترجم نام آشنای معاصر، مریم حسین نژاد هستیم . گفتگوی با ایشان داشتیم که شما را به خواندن آن دعوت می کنم : * شما مترجمی هستید که بیشتر رمان منتشر کردید.چطور شد تصمیم گرفتید کتاب انسان در جستجوی معنا را ترجمه کنید؟ ترجمۀ این کتاب از طرف نشر سنگ به من پیشنهاد شد و با توجه به اینکه کتاب قبلی ام در این نشر، رمان بیمار خاموش بود که پیش زمینۀ ...
رمان محاکمه یکی از بهترین آثار فرانتس کافکا
این انتظاری بیهوده است. یوزف کا. هم که اثبات بی گناهی اش را کاری ساده می پنداشت، هر چه پیش تر رفت آن را ناممکن دید. محاکمه نیز مانند دیگر آثار کافکا کامل نشد، اگرچه فصلی دارد که در آن داستان به سرانجامی می رسد. کافکا این رمان را در سال 1915 نوشت، ولی اولین بار پس از درگذشتش، در 1925، به همت مکس برود منتشر شد. فرانتس کافکا، زاده ی 3 ژوئیه 1883 در پراگ، یکی از بزرگ ترین نویسندگان آلمانی ...
لذت های پنهان پیاده روی اربعین در بی بهانه دوستت دارم
رمان بی بهانه دوستت دارم نوشتۀ زینب بخشایش، که عاشقانه های زیبای لذت های پنهان پیاده روی اربعین است در انتشارات سروش منتشر شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، رمان بی بهانه دوستت دارم مجموعه قصه ای از عاشقانه های زیبای لذت های پنهان پیاده روی های اربعین است. عاشقانه های مادرانه، همسرانه و داستان رنج ها و گنج هایی که گنج معنوی این دل سپردن های همراه با سرسپردگی هستند. داستان آخر که نام ...
خلق داستان درباره کرامات رضوی شرایط خود را می طلبد
نظر می رسد جای این موضوع در میان ادبیات داستانی خالی است. برای بررسی بیشتر این موضوع سراغ حجت الاسلام مظفر سالاری رفته ایم، نویسنده ای که رمان های دینی اش در سال های اخیر مورد استقبال مخاطبان جوان قرار گرفته است. او 25 سال کار مطبوعاتی کرده و در کنار آن کتاب هم نوشته است. نیز فیلمنامه های کوتاه و بلند زیادی از جمله سریال انیمیشن آخرین فرستاده را نوشته که شبکه برون مرزی سحر تولید کرده ...
معرفی کتاب/ سه دختر حوا
فاطمه عبدالهی: کتاب سه دختر حوا، به نوشته الیف شافاک، نویسنده ترکی _ انگلیسی است که در سال 2016 منتشر شد و تا کنون به چند زبان زنده دنیا ترجمه شده است. الیف شافاک، متولد 25 اکتبر 1971، نویسنده این کتاب است. او از دانشگاه فنی خاورمیانه در آنکارا لیسانس روابط بین الملل و فوق لیسانس مطالعات زنان و دکتری علوم سیاسی گرفت. او در هنگام تحصیل در دوره فوق لیسانس، اولین کتاب داستانش ...
رابطه بین پیری و کمتر گفتن | آیا آنچه به خاطر می آوریم تخیلی است؟
همشهری آنلاین - روناک حسینی: جولیان بارنز، نویسنده و منتقد ادبی انگلیسی است که در سال 2011 به خاطر رمان درک یک پایان (The Sense of an Ending) برنده جایزه ادبی من بوکر شد. رمان او در ایران با ترجمه حسن کامشاد توسط نشر نو منتشر شده است. او در این یادداشت برای گاردین ، درباره بلوغ نویسنده در گذر زمان و همین طور مسئله ای که عنوان اثرش با نام کتاب فرانک کرمود پیدا کرد، نوشته است: من رمان ...
چگونه اوتیسم باعث تغییرات مثبتی در یک خانواده شد؟
به گزارش ایلنا، انتشارات ارجمند کتاب دوشنبه چه رنگی است؟ (چگونه اوتیسم باعث تغییرات مثبتی در یک خانواده شد؟) نوشتۀ کری کریئلو را با ترجمۀ مهرداد پورشهبازی و بهار بنی کریمی روانۀ بازار کتاب کرد. روزی جک از من پرسید: تو دوشنبه را چه رنگی می بینی؟ با حواس پرتی پرسیدم: چی؟ تو روزها را رنگی می بینی؟ بزرگ کردن پنج بچه برای بیشتر والدین به اندازۀ کافی دردسرساز است، حال وقتی یکی از آنها تشخیص ...
خالده ادیب؛ سیمای یک زن شورشی با انگ فاحشه
آسو : خالده ادیب رمان نویس و فعال سیاسی مشهور ترک در سال 1884 در استانبول و در خانواده ای مرفه و اهل فرهنگ به دنیا آمد. پدرش منشی دربار سلطان عبدالحمید دوم بود. پدر که چشم انتظار فرزند پسر بود اسم (خالد) را برایش در نظر گرفته بود، اما پس از تولد او را (خالده) نامید. خالده در خردسالی مادرش را از دست داد و بیشتر دوران کودکی خود را در خانه ی پدربزرگ و مادربزرگ خود گذراند، خانه ای که بعد ها الهام بخش ...
هر زنی با رمان چراغ ها را من خاموش می کنم ارتباط برقرار می کند
می کنم این رمان جذاب را بخوانید. به نظرم رمان بسیار خوبی است. از کتاب های قدیمی تر؟ شیفتگی کتابی که مهسا ملک مرزبان ترجمه کرده است. کتاب دیگر مردی به نام اوه . البته مردی به نام اوه را یکبار دیگر خواندم. احساس می کردم باید یه بار دیگر این کتاب را بخوانم. بریم سراغ فیلم؛ شما به عنوان کسی که در عرصه سینما و تلویزیون فعالیت جدی دارید چه فیلمی را برای تماشا پیشنهاد می دهید ...
زیر پوست آمریکا
تکنولوژیک خود را صرف توسعه و پیشرفت خود کند. این تصاویر و تصاویر دیگر، اغلب در رسانه ها بازتاب داده نشده و تصاویری فانتزی و رنگی از آمریکا و سبک زندگی آمریکایی در رسانه ها تکثیر شد تا آنچه واقعیت آمریکاست و ما از آن با عبارت زیرپوست آمریکا یاد کردیم، نادیده بماند. رمان ها و داستان هایی که توسط کسانی که مزه واقعیت آمریکا را چشیده اند نوشته شده به خوبی گویای حقیقتی است که در ...
10 اقتباس سینمایی از معروفترین شاهکارهای دنیای ادبیات!
خود از نوشتن این رمان را کسب درآمد عنوان کرد. ربکا ربکا بهترین رمان رافنه دو موریه بانوی نویسنده ی انگلیسی است که آلفرد هیچکاک را وسوسه کرد تا فیلمی را براساس آن به روی پرده ببرد. دو موریه در سال 1938 شاهکارش را منتشر کرد و هیچکاک دو سال بعد تریلر دراماتیک و روانشناختی خود را اکران کرد. لارنس اولیویر ، خوآن فونتین و جودیت اندرسون در این فیلم هنرنمایی کردند. هری ...
درباره رمان برگ هیچ درختی ، برگزیده جایزه ادبی مشهد
. با این حال داستان دچار پیچیدگی نشده و نثری روان و شفاف دارد. داستان خانوا ده ای جنوبی در سال های منتهی به انقلاب است که مرگ بر کاشانه شان سایه انداخته. پدربزرگ محافظه کار نگران بازماندگان است و آنان را از چه گوارا بازی بر حذر می دارد. بابا بزرگ همیشه با عموعباس جروبحث داشت و عمو عباس همیشه می گفت، به خاطر سربلندی مردم. بابابزرگ همین که این را می شنید، عصایش را مثل نیزه ای به طرفش پرتاب می کرد و ...
صادق هدایت ؛ نویسنده مرموز ایران
کافکا را به عنوان مقدمه داستان گروه محکومین نوشت و پس از آن در سال 1329 همراه با حسن قائمیان ترجمه فارسی مسخ کافکا را منتشر کرد. در همین سال هدایت دوباره به فرانسه برگشت و سفر کوتاهی به آلمان کرد. پس از آن برای رفتن به لندن تلاش کرد، اما موفق نشد و باز به پاریس بازگشت. محمدعلی جمال زاده درباره این دوره از اقامت هدایت در فرانسه در نامه ای به محمود کتیرایی می نویسد: من معتقدم اگر در آخرین ...
سگ هایی که آنقدر جنازه خوردند تا گرگ شدند/ تراژدی پر تکراری از رنجِ زنانِ داغ دیده جنگ
دادن که به نوعی با جنگ گره خورده است. لطف اللهی ادامه داد: این اثر داستان خانواده ای است که بعد از چند سال دوری از خرمشهر، برمی گردند به شهرشان و مادر خانواده که یک جورهایی تمام خانواده را دور هم جمع کرده، دنبال دو بچه اش می گردد. این مادر الان نه از سرنوشت بچه هایش خبری دارد، نه جسد بچه هایش را به او داده اند و هیچ چیز راجع به آن ها نمی داند، فقط می داند که هواپیمای پسرش در آسمان منفجر ...
روایت عروس یمن از زندگی مقاومت و شهادت
عروس یمن نام کتابی است که به تازگی به همت انتشارات روایت فتح منتشر شده است. این کتاب داستان زندگی زنی به نام فاطمه مؤمنی است که مسیر زندگی اش او را با ماجرای قیام مردم یمن و مبارزه آنان با تجاوزگری آل سعود و همپیمانانش همراه کرده است. زینب پاشاپور که پیش از این با کتاب بی تو پریشانم وارد عرصه نویسندگی شده و در آن از همسرش که شهید مدافع حرم است، گفته بود، این بار راوی عروس یمن است. وی در گفت وگو با جوان از این کتاب و ادبیات مقاومت می گوید. ...
عاطفه گمشده ای است درونی؛ شاید روزی دوباره پیدایش کنیم!
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام، مجموعه داستان عاطفه در غبار اثر خداداد ابراهیمی در در دهه شصت نوشته شده و در دهه هشتاد به همت انتشارات اکنون (تهران) منتشر شده و مهدی آرمانی نویسنده و شاعر و محقق ایلامی و برگزیده در بخش شعر کُردی سومین دوره جایزه کتاب سال استان ایلام در سال 98 برای مجموعه شعر کردی (ده ژیر چه تر واران)، از زوایایی تازه به این مجموعه داستان نگریسته و نگاهش را ...
درخشش شاهکاری در ژانر ترسناک
به گزارش برنا، فیلم نامه فیلم سینمایی درخشش را کوبریک و دایان جانسون، رمان نویس زاده آمریکا نوشتند. در این فیلم هنرپیشگانی همچون جک نیکلسون، شلی دووال و دنی لوید به ایفای نقش پرداخته اند. درخشش تنها فیلم کوبریک در ژانر وحشت محسوب می شود. این فیلم بر اساس داستانی به همین نام از استیون کینگ ساخته شد. استیون کینگ در سال 2013 دنباله رمان درخشش را تحت عنوان دکتر اسلیپ نوشت که ...
"در زمانۀ پروانه ها" منتشر شد
بازماندۀ آن جمع، دده میرابال، کتابی نگاشته که به حق شکوه کار پروانه ها را به تصویر می کشد. رمان در زمانۀ پروانه ها را پیش تر نشر دیگر با ترجمۀ حسن مرتضوی، مترجم نام آشنای کشورمان، به چاپ رسانده بود. این اثر که سال ها جای خالی اش در عرصۀ کتاب به چشم می آمد، با همان ترجمۀ روان و خواندنی و با ویرایشی دوباره در نشر خوب چاپ شده و در اختیار علاقه مندان به ادبیات داستانی سیاسی قرار گرفته است. ...
هرایی؛ بازنمایی بخشی از فضیلت های اجتماعی در بطن زندگی
به گزارش خبرنگار ایکنا، کتاب هرایی اثر داستانی بلند سعید تشکری نویسنده، نمایشنامه نویس و منتقد ادبیات و تئاتر است. این رمان به همت انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است. هرایی به زبان خراسانی به معنی آوای بلند است و وجه تسمیه این انتخاب برای نام رمان به یکی از قهرمان های رمان برمی گردد که به زبان دری و خراسان کهن سخن می گوید و ریشه های هراتی دارد. در این رمان سرنوشت بانوی پزشکی ...
ارایه دومین سری از کتاب های کانون با تخفیف ویژه
داستان برای مخاطبان 11 سال به بالا، عرضه می شود. کتاب شام سرد شد کوتی کوتی نوشته فرهاد حسن زاده و تصویرگری هدا حدادی از مجموعه قصه های کوتی کوتی، فیل کوچولو کجا خوابیدی؟ به نویسندگی میترا مسیحا و تصویرگری سیدحسن موسوی و یک جای خوب، یک خواب خوب! به نویسندگی و تصویرگری سمانه قاسمی هر سه مناسب گروه سنی 4 سال به بالا (نوباوه) از جمله این آثار به شمار می رود. من و خواب جنگل سروده ...
سه مجلد جدید از زندگی پیامبر(ص) منتشر شد
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ مجموعه از سرزمین نور به قلم محمدرضا سرشار داستان زندگی پیامبر(ص) است که به زبان کودکان نوشته شده است. این مجموعه که پیش از این با نام اینک آن یتیم نظر کرده مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته، این بار به همت نشر معارف در قطع و شکل جدیدی منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. پیش از این 9 مجلد از این مجموعه منتشر شده و اینک مجلد دهم با عنوان خورشیدی در خانه ...
کم لطفی ها به توزیع رمان دختر ماه / سختی های نوشتن از قهرمانان دینی
موفق عرفانی است، رمانی بر مبنای زندگی حضرت معصومه(ص) که از سوی انتشارات مدرسه منتشر شده است. این کتاب روایتی داستانی از زندگی حضرت معصومه (س) است که در 18 فصل چاپ و راهی باز نشر شده است. در این فصل ها زندگینامه این بانوی بزرگوار از بدو تولد تا مهاجرت و شهادت روایت می شود. داستان پردازی از اخلاق، خصلت ها و رفتارهای حضرت معصومه(س) بدون این که به داستان لطمه بزند از ویژگی های بارز این کتاب ...
نوجوانی قهرمان در کارخانه اسلحه سازی داوود داله
به گزارش روز دوشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، کتاب کارخانه اسلحه سازی داوود داله به قلم توسط انتشارات شهرستان ادب وارد بازار نشر شد. شرفی خبوشان برنده دهمین دوره جایزه جلال برای اثر بی کتابی و نامزد هشتمین دوره برای کتاب عاشقی به سبک ونگوگ شاعر نویسنده ای که علاوه بر رمان بزرگسال، برای نوجوان ها نیز قلم می زند. وی این بار هم مثل کتاب موهای تو خانه ماهی هاست در وادی رمان نوجوان ها قدم ...
اتصال رویا و واقعیت در کتابِ جزیره
به نام نغمه ای برای الا گِری -که در آلمان منتشر شده است- از این نویسنده ترجمه کرده بودم، این کتاب جوایز زیادی دریافت کرده بود و آن هم داستان خوب و جالبی داشت که این آشنایی به ترجمه کتاب جزیره کمک کرد. ملک فاضلی با اشاره به اهمیت برگزاری برنامه هایی مانند جایزه کتاب ماه و سال کانون پرورش فکری و معرفی آثار برتر اظهار کرد: فکر می کنم بچه ها و خانواده هایشان نسبت به اسامی کتاب های برگزیده ...
ترجمه جهان مال من است به پرتغالی منتشر می شود
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات فاطمی، پس از مذاکرات و رایزنی های صورت گرفته توسط بخش بین الملل کتاب های طوطی از انتشارات فاطمی با انتشارات ترینتا زیرو نُوِه در موزامبیک، کتاب جهان مال من است نوشته تهمینه به زبان پرتغالی و به زودی در این کشور منتشر می شود. حق نشر کتاب های طوطی در انتشارات فاطمی تاکنون برای انتشار به زبان های گوناگونی واگذار شده اما برای اولین بار ...
مأمور مرگ های غیراتفاقی ؛ حسام حیدری؛ نشر چشمه پردازشِ بیهودگی در یک داستان بلند
قانون یکی از پرخواننده ترین مطالب این روزنامه است که در قالب نقیضه پردازی کتاب تذکره الاولیاء عطار، هر بار به شوخی با یکی از سیاستمدارن، بازیگران یا ورزشکاران می پردازد. ببرهای زخمی حکیمیه نیز نخستین رمان طنز این نویسنده است که سال 1396 توسط نشر چشمه منتشر شد. حیدری داستان مأمور مرگ های غیراتفاقی را که در گروه کتاب های جهان تازه دم و به عبارتی طنز نشر چشمه منتشر شده را به آنهایی که مثل ...
چطور زخم کاری مرهم بازار نشر شد
در بازار نشر، به معنای پایان فروش آن نیست، خرید نسخه الکترونیک کتاب تا آنجا پیش رفت که جزو پرفروش های بخش رمان قرار گرفت. هرچند محمود حسینی زاد نویسنده و مترجم ایرانی است که تالیفات زیادی را تا امروز در بازار کتاب عرضه کرده است و رمان بیست زخم کاری را سال 1395 در نشر چشمه منتشر کرده است که تا امروز چهار بار تجدید چاپ شده، اما نمی توان تاثیر سریال زخم کاری ، تازه ترین اثر محمدحسین ...
توجیه نویسنده برای خلق خواهر فرضی برای حضرت معصومه (س) انتقادی که گریبانگیر نویسنده رمان "به سپیدی یک ...
ممیز که در وزارتخانه نشسته و کتاب به دستش می رسد به اندازه نویسنده ای که کتاب را نوشته است اطلاعات ندارد که بداند فلان حرف را امام زده است یا خیر. با این حساب چگونه می توان رمان نویسی و داستان نویسی درباره زندگی معصومین را به یکدیگر پیوند زد؟ اولاً دقت داشته باشید که داستان نویسی، مادر همه هنرهای نمایشی به ویژه فیلم و سریال است، برای مثال سریالی به نام ولایت عشق را درباره ...
رونمایی از رمان سعید تشکری، 31 اثر تجسمی و یک آلبوم موسیقی
خواسته از شاعران و اندیشمندان استان ها دعوت کنند با لهجه های محلی خودشان اشعاری را در وصف امام رضا(ع) در حد یک یا دو دقیقه بخوانند. در همین راستا 20قطعه در ایام دهه کرامت امسال در فضای مجازی منتشر و در جشن های دهه کرامت ارائه خواهد شد. وی افزود: در ایام دهه کرامت امسال در حوزه ادبیات نیز یک رمان بلند منتشر می شود که داستان آن در دوره تیموریان می گذرد. این رمان نوشته سعید تشکری است که در این ایام ...