خانه
رونمایی سه عنوان کتاب فاخر ایران در نمایشگاه بغداد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
درخشش فرهنگ و ادبیات ایران در قلب بغداد
جامع برای توسعه فعالیت های مشترک در حوزه چاپ و نشر را از دیگر امتیازات شاخص این رویداد بزرگ فرهنگی برشمرد. به گزارش ایرنا، موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی در سال 1363 به عنوان یک ناشر بین المللی با هدف ایجادگسترش همکاری های بین المللی بین جمهوری اسلامی ایران و سایر کشورهای جهان در عرصه کتاب و سایر محصولات فرهنگی تاسیس شد و با افتتاح 7 نمایندگی رسمی در کشورهای افغانستان ...
گسترش مراودات فرهنگی ایران و عراق، دستاورد نمایشگاه کتاب بغداد
نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد و رایزنی فرهنگی جهت گسترش مراودات فرهنگی بین دو کشور، رونمایی از سه عنوان کتاب از چیزی نمی ترسیدم دست نوشته سردار حاج قاسم سلیمانی، محمد مثل گُل بود تالیف غلامرضا حیدری ابهری و از گذشته ادبی ایران تالیف عبدالحسین زرین کوب به زبان عربی، ویژه برنامه گرامیداشت شهدای مقاومت: شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابوالمهدی المهندس ، ویژه برنامه روز فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با حضور ...
دیدار ناشرین ایرانی با رایزن فرهنگی کشورمان در عراق
استقبال گسترده مخاطبین عراقی از کتب ترجمه شده ایرانی، ترجمه کتب فاخر ایرانی متناسب با ذائقه هر منطقه را گامی بلند در جهت افزایش سطح کیفی حضور ناشران دانست. حجت الاسلام اباذری نیز با تشکر از حضور ناشرین ایرانی در نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد، به ارائه مطالبی در رابطه با تاریخچه، تعداد عناوین کتاب، وضعیت نشر و کتابخانه ها قبل و بعد از سقوط حکومت دیکتاتوری صدام پرداخت. رایزن فرهنگی کشورمان در بغداد با برشمردن ظرفیت های موجود در حوزه نشر در عراق بر ضرورت حضور پُر رنگ ناشرین ایرانی در نمایشگاه های کتاب در شهرهای مختلف عراق تأکید کرد. انتهای پیام/ ...
نتایج حضور ایران در نمایشگاه کتاب بغداد
عبدالحسین زرین کوب را به عنوان یکی از کتاب های شاخص حوزه تاریخ و ادب فارسی ترجمه کردیم. این کتاب یکی از منابع کتاب درسی در دانشگاه های مطرح و منبعی برای محافل علمی جهان عرب به ویژه عراق است. اسدی موحد با بیان این که کتاب از گذشته ادبی ایران توسط صادق خورشا یکی از مترجمان برجسته زبان عربی با عنوان من ماضی الادب الایرانی ترجمه و از سوی انتشارات بین المللی الهدی منتشر شد، گفت: این کتاب در ...
استقبال از دست نوشته های شهید حاج قاسم سلیمانی
) که مجموعه ای از دست نوشته های شهید حاج قاسم سلیمانی است بود. کتابی که نظر خیلی از بازدیدکنندگان عراقی را به خود جلب کرد. شات لیست: 1- شیخ محمد اسدی موحد --- مدیر عامل موسسه بین المللی الهدی 2- حسینعلی شسبزه --- نماینده خانه کتاب و ادبیات ایران در نمایشگاه کتاب بغداد 3- شمس الدین عبدالنبی --- پژوهشگر عراقی 4- سید جاسم الجزائری --- شهروند عراقی ------------------------------------------------- ...
توافق آژانس ادبی دایره مینا با ناشران عراقی
فرانفکورت به صورت مجازی حضور داشته است. مدیر آژانس ادبی دایره مینا با اشاره به ناشران طرف مذاکره در این نمایشگاه گفت: در بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد برای گرفتن نمایندگی از ناشرانی مانند صفصافه مکتبه العربیه المثقف دارالحلاج آشوربانیپال ، هاله و... از کشورهای مصر، اردن و عراق به توافق رسید؛ این آژانس ادبی همچنین برای فروش حق امتیاز 5 عنوان کتاب کودک به انتشارات مصابیح عراق به توافق اولیه رسید. وی ادامه داد: آژانس ادبی دایره مینا از زمان تاسیس تاکنون حق ترجمه نزدیک به 30 عنوان کتاب را فروخته است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
چهار اثر موسسه انتشاراتی ایرانی در فهرست بهترین کتاب های سال روسیه
به گزارش روز دوشنبه ایرنا، از سوی هیات داوران انجمن ناشران روسیه، آثار سال 2019 و 2020 در 13 موضوع اصلی مورد بررسی قرار گرفت که نام چهار اثر انتشارات صدرا وابسته به بنیاد ابن سینا نیز در فهرست بهترین کتاب سال روسیه قرار گرفتند. این آثار دیپلم افتخار بهترین کتاب سال روسیه را کسب کرد. انجمن ناشران روسیه با هدف معرفی بهترین آثار منتشره در هرسال اقدام به بررسی کتابهای تولیدی می نماید. ...
پوستر فراخوان دومین دوره انتخاب کتاب سال استان بوشهر رونمایی شد
بوشهر را با هدف توسعه فرهنگ نشر در جامعه، معرفی آثار فاخر مکتوب نویسندگان و ناشران و ارتقای سطح مطالعه و ترویج کتابخوانی در استان برگزار می کند. فاطمه کرمپور عنوان داشت: بر این اساس از ناشران، پژوهشگران، محققان، مؤلفان، مترجمان و مصححان دعوت می شود با دریافت و تکمیل کاربرگ مندرج در تارنمای ادارة کل استان، دو نسخه از کتاب یا کتاب های پیشنهادی خود را به همراه کاربرگ مربوطه به دبیرخانه ...
پولیتیکو: صنعت نشر آمریکا به ترامپ اعتماد ندارد
اخیر ترامپ به زبان طنز نوشت: ممکن است چند نفری به او مراجعه کرده باشند. مثل یک ناشر در زیمبابوه. دیگری گفت: من که باور نمی کنم. ترامپ قبل از آن که نامزد انتخابات ریاست جمهوری شود، آنقدر در حق ناشران اجحاف کرد که ممکن نیست پنج انتشارات بزرگ آمریکا دیگر با او همکاری کنند. ترامپ پیش از آن که به مقام ریاست جمهوری آمریکا برسد با همکاری 9 انتشارات مختلف، چند کتاب منتشر کرد که خوب ...
فراخوان دومین دوره انتخاب کتاب سال بوشهر منتشر شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر با حمایت معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و مؤسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، دومین دوره انتخاب کتاب سال استان بوشهر را با هدف توسعه فرهنگ نشر در جامعه، معرفی آثار فاخر مکتوب نویسندگان و ناشران و ارتقای سطح مطالعه و ترویج کتابخوانی در استان برگزار می کند. بر این اساس از ناشران ...
فراخوان دومین جایزه کتاب سال فارس اعلام شد
ویژه یادبود استاد فقید منصور اوجی و پژوهش در زمینه فارسشناسی به دبیرخانه دومین دوره جایزه کتاب سال فارس ارسال کنند. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس ضمن اعلام همکاری موسسه مهر کتاب قاصدک برای برگزاری دومین دوره جایزه کتاب سال فارس، افزود: انتشار کتاب باید از ابتدای سال 98 تا پایان اردیبهشت 1400 باشد و ارسال دو جلد از کتاب به دبیرخانه در زمینه آثار ترجمه شده و ارسال نسخهای از متن زبان ...
شازده کوچولو دوباره با رحماندوست آمد
به گزارش پایگاه تحلیلی خبری فرهنگ و هنر ، کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری و ترجمه مصطفی رحماندوست در نوبت نوزدهم تجدید چاپ شد. این کتاب به بیش از 250 زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از 200 میلیون نسخه یکی از پر فروش ترین کتاب های تاریخ محسوب می شود. این کتاب به عنوان بهترین کتاب قرن 20 در فرانسه انتخاب شده است. سال 1935 هواپیمای سنت اگزوپری که برای شکستن رکورد ...
آقای رئیس جمهور و حدیث حلقه خوبان/ چشم انتظاری برای کاغذ دولتی
هرکدام بخش هایی را با عناوین ثابت کلید های تغییر ، چرا باید تغییر کرد؟ و در هر صورت تلاشتان را بکنید شامل می شوند. در مجلس تشرف تهران نمایشنامه در مجلسِ تشرّف تهران؛ روایتی از چند تابلو میان خیال و خاطره نوشته فرهاد احمدی و شیدا دانشور، از سوی انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شده است. این نمایشنامه با محوریت زندگی سیاسی امام خمینی (ره) با همکاری فرهاد احمدی، شیدا دانشور ...
معارف رضوی از بیانات حضرت امام خامنه ای منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، انتشارات صهبا در آستانه میلاد باسعادت امام هشتم شیعیان حضرت امام رضا علیه السلام، کتاب محضر رئوف را روانه بازار نشر کرد. زندگانی ائمه معصومین علیهم السلام از موضوعات مورد توجه ویژه حضرت امام خامنه ای بوده و هست و مجموعه صهبا تلاش کرده، نگاه مترقّی و سازنده ایشان به دوران حیات و مبارزات آن حضرات را در کتاب های حلقات انسان 250 ساله به مخاطبان و تشنگان ...
فراخوان یازدهمین دوره جشنواره کتابخوانی رضوی منتشر شد
یازدهمین دوره جشنواره کتابخوانی رضوی در فراخوان یازدهمین دوره جشنواره کتابخوانی رضوی 6 عنوان کتاب در سه رده سنی کودک ، نوجوان و جوان و بزرگسال معرفی شده است. در رده کودک (4 تا 12 سال، متولدین 1388-1396) کتاب های زندگی امام رضا(ع) اثر سید مهدی مهاجرانی از انشارات کتابک و مجموعه 14 معصوم: امام زمان(ع) اثر زهرا عبدی از انتشارات جمکران معرفی شده است. کودکان علاقه مند می توانند در دو رشته نقاشی ...
عرض اندام کتاب های غیر قانونی در آسفالت داغ خیابان انقلاب/ اراده ای برای مقابله نیست
و اداره کتابفروشی ها سر به فلک گذاشته و در مقابل محصولی که قرار است آنها عرضه و مختصر سودی بابتش به دست بیاورند، در سر هر کوی و بازاری به شکلی عجیب می توان یافت، با تخفیف های آنچنانی و محتوایی که مشخص نیست با چه استانداردی و تحت لوای برند کدام موسسه نشر قدم به خانه های مخاطبان می گذارد. در این میان کتاب سازی ها بلای جان ناشران شده و صاحبان این بازار که گاهی زیرزمینی و با عنوان قاچاق ...
کتاب پژوهشی گنجینه تکنیک گیتار کلاسیک با ویرایش شهاب منا منتشر شد
انگلیسی برگردانده شده است که هم اکنون ترجمه آن از نسخه انگلیسی به علاقه مندان فارسی زبان ارائه می شود. وی افزود: کتاب گنجینه تکنیک گیتار کلاسیک شامل سه بخش است که بخش نظریِ اول با راهنمایی هایی مؤثر برای تمرین روشمند شروع می شود و پس از آن توالی های حرکت سیستم دست- بازو و همچنین چگونگی تولید یک صدای خوب را مورد بررسی قرار می دهد. بخش عملی دوم هم حاوی تمرین های جامعی است که با مِتُدهای ...
خواندن در مبحث کتابخوانی مغفول مانده است
...؛ مثلا جملات و پارگراف هایی در هنگام ترجمه غیب می شود و... مشکل دوم این است که بسیاری از ناشران دانشگاهی ما شناخت خوبی از بازار کتاب خود ندارند و نمی توانند آثار با کیفیتی را به دست مخاطب برسانند. وی افزود: به عنوان مثال در حوزه نشر بین الملل تعداد صفحات کتاب های دانشگاهی و درسی از یک حدی بیشتر نمی شود، فشرده نویسی مهم است از این رو توضیحات اضافی حذف یا به کتاب های کمک درسی و ...
درباره میرزا جواد آقا مَلکی تبریزی
ترین چیزهایی است که می تواند انسان را آرام کند؛ به انسان آرامش بدهد، روشنایی بدهد، دل ها را نورانی کند. 1- گلشن ابرار، نوشته جمعی از پژوهشگران حوزه علمیه قم، قم، 1385ش، ج2، ص 237 1- شرح چهل حدیث، امام خمینی رحمة الله، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی رحمة الله، ص 453 (حدیث 28) 3- گلشن ابرار، نوشته جمعی از پژوهشگران حوزه علمیه قم، قم، 1385ش، ج2، ص 516 و 517. ...
حضور در نمایشگاه کتاب بغداد و ترسیم افق تازه برای تعاملات فرهنگی
بر این که ترجمه آثار فارسی به زبان عربی، دو ملت ایران و عراق را از نظر فرهنگی به هم نزدیک و رابطه نخبگانی بین دو کشور را تقویت می کند، گفت: در راستای این برنامه که با عنوان روز ادبیات فارسی نام گذاری شده است، کتاب از گذشته ادبی ایران نوشته دکتر عبدالحسین زرین کوب را به عنوان یکی از کتاب های شاخص حوزه تاریخ و ادب فارسی ترجمه کردیم. این کتاب یکی از منابع کتاب درسی در دانشگاه های مطرح و منبعی برای ...
تاکید بر گسترش مناسبات فرهنگی بین دو کشور ایران و عراق
چنین باشد. انتظار ما این است که ناشران ایرانی بتوانند در نمایشگاه هایی که در عراق برگزار می شود شروع فعالی داشته باشند و بالعکس؛ در حقیقت انتظارمان این است که ناشران عراقی در سطح بالایی در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور پیدا کنند. مدیرعامل موسسه انتشارات بین المللی الهدی به ظرفیت های نشر بین دو کشور اشاره کرد و گفت: ما این آمادگی را داریم که در بحث صنعت نشر، خدمات نشر، ترجمه کتاب ...
رونمایی از زندگینامه سردار سلیمانی در بغداد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، ویژه برنامه گرامیداشت شهدای مقاومت؛ شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابوالمهدی المهندس و رونمایی از کتاب از چیزی نمی ترسیدم با حضور حجت الاسلام والمسلمین فلاح قریشی (رئیس موسسه فرهنگی اسلامی اصیل و استاد حوزه علمیه بغداد)، محسن الجورانی (شاعر و نویسنده مشهور عراقی)، شیخ عامر الکاظمی (قاری بین المللی عراقی)، مهندس حیدر قریشی (مدیر مرکز فرهنگی للدراسات الاسلامی ...
حضور آژانس ادبی و ترجمه پل در برنامه ادبیات اکراین و نمایشگاه کتاب بولونیا
ایران به ناشران اکراینی و همچنین معرفی بیش از 200 عنوان از آثار برتر ایرانی برای ترغیب ناشران اکراینی برای ترجمه و نشر آن ها در اکراین از طریق تبادلات کپی رایت، در این برنامه شرکت خواهد کرد. آژانس ادبی پل در تعامل و همکاری با ناشران اکراینی موفق به واگذاری کپی رایت چهار عنوان کتاب ایرانی به ناشران اکراینی در سال گذشته شده است. آژانس ادبی و ترجمه پل در راستای فعالیت های خود ...
فروش کپی رایت کتاب های راز نگین سرخ و نه خاکی، نه آبی در ترکیه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، مطابق این قراداد، کتاب راز نگین سرخ نوشته حمید حسام و کتاب نه آبی، نه خاکی اثر علی مؤذنی برای ترجمه و نشر به زبان ترکی استانبولی در برنامه کاری ناشر ترک قرار گرفت. انتشارات اونسوز ازجمله ناشران معتبر ترکیه ای در موضوع ادبیات داستانی و غیرداستانی است که ترجمه و نشر ده ها کتاب ایرانی در موضوع معارف اسلامی و ادبیات دفاع مقدس را در سابقه کاری خود دارد ...
ترجمه عربی زندگینامه سردار سلیمانی رونمایی شد
بغداد برگزار شد. در ابتدای این برنامه، حجت الاسلام والمسلمین فلاح قریشی در خصوص کتاب از چیزی نمی ترسیدم که زندگینامه خودنوشت سردار حاج قاسم سلیمانی است، اظهار کرد: اگر بخواهیم از عنوان این اثر شروع کنیم، ترس از آن ویژگی هایی است که در احادیث و روایات دینی به آن اشاره شده است که اگر وجود نداشته باشد، فرد در جهت راستی و درستی قرار ندارد. اما اسم کتاب از چیزی نمی ترسیدم اشاره دارد که این ...
ضرورت تولید ویژه نامه ادبی برای فارسی آموزان و استادان زبان فارسی در خارج از کشور
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، ویژه برنامه روز فرهنگی ایران با حضور اکبر شیخ بابائی (مدیر خانه فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد)، حجت الاسلام و المسلمین محمد اسدی موحد(مدیر انتشارات بین المللی الهدی)، زینب السلماوی(استاد زبان فارسی مرکز فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد)، حسین علی سبزه (نماینده خانه کتاب و ادبیات ایران در بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد) و جمعی از ...
تأثیر علی شریعتی در روشنفکران عرب، ترک، افغانستانی و دیگر روشنفکران| محمدسعید عبداللهی
مانند مصر، سوریه، لبنان و تونس رشد و گسترش یافت. در لبنان و همزمان با مرگ استاد شریعتی ترجمه آثار او آغاز شد. در مراسم چهلم دکتر شریعتی در بیروت امام موسی صدر ترجمه عربی کتاب شهادت را به دست گرفت و از انتشار ترجمه عربی آن در لبنان گفت. همچنین سال ها بعد انتشارات الامیر سی عنوان از کتاب های دکتر شریعتی را در ده جلد به شکل مجموعه آثار برای مخاطبان عرب زبان منتشر کرد. در تونس نیز نفوذ تفکر شریعتی مشهود ...
به تو فکر می کنم برایم عزیز و خاطره انگیز است/ نویسندگان و شاعران نسبت به انتشار آثارشان سخت گیر باشند
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1068187 خبرگزاری شبستان - سرویس فرهنگی- مریم داوری: پوریا شیرانی ، شاعر جوان، متولد 1363 در اصفهان، فارغ التحصیل رشته مهندسی عمران است. از وی مجموعه غزلی با عنوان ماهی نمیر باش که دریا بیاورم ، مجموعه ترانه آخرین عدد و کتاب شعر در ایستگاه رهایی منتشر شده است. وی در جشنواره های بسیاری رتبه کسب کرده است . در مسابقه ترانه ای برای بهار ...
