حضور ایران در نمایشگاه کتاب بغداد افق جدیدی برای تعاملات فرهنگی ترسیم می ...
سایر منابع:
سایر خبرها
استقبال مخاطبین نمایشگاه کتاب بغداد از ترجمه آثار شهید سلیمانی
فرهنگی بین دو کشور، رونمایی از سه عنوان کتاب از چیزی نمی ترسیدم دست نوشته سردار حاج قاسم سلیمانی، محمد مثل گُل بود تالیف غلامرضا حیدری ابهری و از گذشته ادبی ایران تالیف عبدالحسین زرین کوب به زبان عربی، ویژه برنامه گرامیداشت شهدای مقاومت: شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابوالمهدی المهندس ، ویژه برنامه روز فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با حضور فراگیران آموزش زبان فارسی، دیدار ها و رایزنی ها با روسای ...
برگزاری آزمون پایانی دوره متوسطه آموزش زبان فارسی در بغداد
مرکز فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد، آزمون پایانی دوره متوسطه آموزش زبان فارسی بر مبنای کتاب های آموزش نوین زبان فارسی مرکز آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان دانشگاه فردوسی مشهد را برگزار کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد، دویست و هفدهمین، دویست و هجدهمین، دویست و نوزدهمین و دویست و بیستمین آزمون پایانی دوره ...
اتحادیه ناشران فارسی زبان جهان تشکیل شود
جهان شکل بگیرد و ناشرانی که در حوزه زبان فارسی و ادبیات داستانی فارسی علاقه دارند فعالیت کنند در این اتحادیه حضور داشته باشند. مدقق ادامه داد: بحث جشنواره هم به این موضوع کمک می کنند. مثلاً ما بوکر عربی داریم لذا می توانیم یک جشنواره فارسی زبان هم داشته باشیم. این پیشنهاد جذابی است اما مسئله ای که وجود دارد این است که مثلاً بازار کتاب در افغانستان تحت الشعاع مسائل امنیتی است و متأسفانه ...
پناه بر خواب
معاصر با تمام دغدغه ها و توهمات و خرافات و عواطف او را در این اثر ببینیم. مونس الرزاز رمان نویس اردنی -که پیش از این نام او چندان در میان علاقه مندان فارسی زبان به داستان و رمان شنیده نشده است- از خانواده عمر الرزاز نخست وزیر سابقه اردن است. او در 1951 در شهر السلط به دنیا آمده و در 51 سالگی از دنیا رفت. یک سال پس از مرگش یعنی در سال 2003 مجموعه رمان های او -که دوازده رمان و مجموعه ...
کمیسیون امنیت پارلمان عراق: به تکنسین های خارجی برای تعمیر و نگهداری جنگنده ها نیاز داریم
شفقنا- رئیس کمیسیون امنیت و دفاع پارلمان عراق ضمن اعلام مخالفت با حمله به پایگاه های نظامی متعلق به نیروهای کشورش، اذعان کرد که برای تعمیر و نگهداری هواپیماهای نظامی، به تکنسین های خارجی نیاز دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، محمد رضا آل حیدر ، رئیس کمیسیون امنیت و دفاع در مجلس نمایندگان (پارلمان) عراق بعد از ظهر امروز (سه شنبه) در گفت و گو با خبرگزاری رسمی این کشور (واع) اظهار داشت ...
دولت آینده؛ مسئولیت ها، چشم انداز/ فرجی راد-6: بازارچه های مرزی گسترده ای با عراق ایجاد کنیم/ اجازه ...
و شرکت هایمان فعال شوند. آنها باید به بازار ایران نگاه کنند نه اینکه ترکیه اکثر بازارهای آنها را در اختیار بگیرد. البته ترکیه به دلیل سابقه امپراطوری عثمانی در گذشته این منطقه را بخشی از حوزه نفوذ خود می داند و سوابق فرهنگی دارند ولی زبان و فرهنگ در این منطقه از ایران است و ما باید آنجا دل به دست بیاوریم. رفت و آمد ما در یکی دو سال گذشته کم بود و شاید این ضعف وزارت خارجه ما بود. ما ملاقات داریم و ...
40 سال تبلیغ خوبی
رهبر معظم انقلاب به ریاست این سازمان منصوب شد. دوره ریاست خاموشی بر سازمان تبلیغات نیز در سال 1398 به پایان رسید و هم اکنون حجت الاسلام قمی، مدیریت سازمان را به عهده دارد. زیر مجموعه های موفق یکی از مهم ترین برکات سازمان تبلیغات اسلامی، در شکل دادن به زیرمجموعه هایی است که هر یک توانستند به مرور زمان جایگاه مهمی در حوزه های فرهنگ، هنر و رسانه برای خود به وجود آورند. سازمان بسیاری ...
سیاست گذاری غلط، صنعت نشر را به مرز "نابودی" رسانده است/ رهبر انقلاب سال ها قبل درباره کاغذ تذکر دادند، ...
به همراه داشت. در زیر گفت وگوی تسنیم با حمید خلیلی، مدیر انتشارات شهید کاظمی را می خوانید. او درباره ابعاد مختلف مشکلات صنعت نشر در چند سال اخیر صحبت کرده است. تسنیم: تقریباً در پایان عمر دولت دوازدهم هستیم و دولت تدبیر و امید 8 سال فعالیت خود را به پایان رسانده است، وضعیت نشر کشورمان را در شرایط فعلی چگونه ارزیابی می کنید؟ صنعت نشر در آستانه "ورشکستگی" ...
همه زائران سلطان
مستندِ ضامن آهو بسیار متفاوت است نسبت به آنچه در میان عموم معروف شده است. استاد مهدوی دامغانی با اشاره به اینکه اصل داستان در کتاب ارجمند عیون اخبار الرضا (ع) از شیخ صدوق (ره) آمده، ترجمۀ آنچه شیخ صدوق (ره) در این باره نوشته است را نیز در مقالۀ خویش آورده اند. این بنده، خوانندگان ارجمند را برای بهره مندی کامل دربارۀ این حکایت، به خواندنِ اصلِ آن مقاله که با عنوان داستان ضامن آهو به قلم شیوای ...
منابع طرح کتابخوان ماه تیر 1400 معرفی شد
و تمام را درک کند. شناخت او هر لحظه از مولایش بیشتر می شود. ایمان در عمق قلبش رخنه می کند و چیزهایی را می آموزد که هر کسی گنجایش و ظرفیت شنیدن آن را ندارد. این حکایت خواندنی و کم نظیر و شورانگیز را از دست ندهید. باغ های همیشه بهار: روایتی داستانی از زندگی امام محمدباقرعلیه السلام پدیدآور: علی اصغر عزتی پاک ناشر: شرکت انتشارات سوره مهر تعداد صفحات: 154 ...
درخشش فرهنگ و ادبیات ایران در قلب بغداد
بغداد به ویژه کسانیکه در حزوه ادبیات تطبیقی کار می کنند، باشد. به گفته وی، انتشارات الهدی در این راستا اقدام به ترجمه کتاب از گذشته ادبیات ایران،( من ماضی من ادب ایرانی ) توسط یکی از مترجمین برجسته ایران به نام از فارسی به عربی شد، درسطح خوب و بالایی در نمایشگاه کتاب بغداد شرکت کرده از این رو مورد توجه و استقبال خوب مخاطبان و مردم علاقه مند عراق به ویژه نخبگان، دانشجویان و اساتید دانشگاه ...
دیدار ناشرین ایرانی با رایزن فرهنگی کشورمان در عراق
استقبال گسترده مخاطبین عراقی از کتب ترجمه شده ایرانی، ترجمه کتب فاخر ایرانی متناسب با ذائقه هر منطقه را گامی بلند در جهت افزایش سطح کیفی حضور ناشران دانست. حجت الاسلام اباذری نیز با تشکر از حضور ناشرین ایرانی در نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد، به ارائه مطالبی در رابطه با تاریخچه، تعداد عناوین کتاب، وضعیت نشر و کتابخانه ها قبل و بعد از سقوط حکومت دیکتاتوری صدام پرداخت. رایزن فرهنگی کشورمان در بغداد با برشمردن ظرفیت های موجود در حوزه نشر در عراق بر ضرورت حضور پُر رنگ ناشرین ایرانی در نمایشگاه های کتاب در شهرهای مختلف عراق تأکید کرد. انتهای پیام/ ...
توافق آژانس ادبی دایره مینا با ناشران عراقی
... از کشورهای مصر، اردن و عراق به توافق رسید؛ این آژانس ادبی همچنین برای فروش حق امتیاز 5 عنوان کتاب کودک به انتشارات مصابیح عراق به توافق اولیه رسید. وی ادامه داد: آژانس ادبی دایره مینا از زمان تاسیس تاکنون حق ترجمه نزدیک به 30 عنوان کتاب را فروخته است. احمد ذوعلم، مدیر آژانس ادبی دایره مینا، در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، درباره تجربه حضور در بیست و دومین ...
رئیس مرکز رسانه ای عراق: دوران ریاست جمهوری رئیسی افق های جدیدی را پیش روی منطقه می گشاید
دکتر عباس الجبوری رئیس مرکز رسانه ای و مطالعات راهبردی رفد عراق در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری تسنیم در بغداد گفت که دوره ریاست جمهوری ابراهیم رئیسی و دولت جدید بر روابط خوب با عراق و کشورهای همسایه و منطقه انعکاس خواهد داشت. وی گفت: بسیاری از قدرت های استکباری به شکست این انتخابات دلخوش کرده بودند اما پایداری ملت ایران و جانفشانی و توان آن بود که رقم زننده اوضاع بود. وی ...
کتب مربوط به شهدا و دفاع مقدس در یزد ترجمه می شوند
اعظم حجت مسئول سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس استان یزد در گفت وگو با خبرنگار دفاع پرس در یزد اظهار داشت: یکی از برنامه های ابلاغی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس یزد ترجمه کتاب های مطرح دنیا است و دانشگاه یزد هم به عنوان متولی ترجمه فعالیت دارد. وی با اشاره به برگزاری جلسه ای در راستای همین موضوع افزود: در جلسه ای که با حضور حررزاده مسئول نمایندگی مقام معظم رهبری در ...
درباره میرزا جواد آقا مَلکی تبریزی
...، جلسات درس و محافل اخلاق برپا کرد. درس دیگری برای بعضی از خواص در منزل حاج میرزا برقرار می شد که اخلاق و عرفان موضوع آن بود، علاوه بر این، نماز جماعت اقامه می کرد. حضور این شخصیت علمی عرفانی در قم، زمینه ساز هجرت بسیاری از علما و بزرگان به سوی این خطه شد. امام خمینی(ره) در کتاب معراج السالکین، چون سخن از عرفان می شود، تبریزی را شیخ جلیل القدر لقب داده و عارف بالله می خواند و علاقه مندان به تهذیب ...
حضور در نمایشگاه کتاب بغداد و ترسیم افق تازه برای تعاملات فرهنگی
حجت الاسلام اسدی موحد گفت: حضور جمهوری اسلامی ایران در بیست و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد، افق جدیدی برای تعاملات فرهنگی و علمی در تمام عرصه ها ترسیم می کند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آیین رونمایی از ترجمه عربی کتاب از گذشته ادبی ایران با حضور حجت الاسلام والمسلمین محمد اسدی موحد (مدیرعامل انتشارات بین المللی الهدی)، علی اکبر شیروانی (مدیر انتشارات ...
رونمایی سه عنوان کتاب فاخر ایران در نمایشگاه بغداد
مدیرعامل مؤسسه انتشارات بین المللی الهدی از رونمایی سه کتاب ایران در نمایشگاه کتاب بغداد خبر داد و گفت: از چیزی نمی ترسیدم درباره سردار حاج قاسم سلیمانی، زندگی پیامبراکرم(ص) به زبان ساده برای کودکان و گذشته ادبیات ایران عناوین سه کتاب رونمایی شده هستند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت الاسلام والمسلمین محمد اسدی موحد، مدیرعامل مؤسسه انتشارات بین المللی الهدی در ...
تأکید بر گسترش مناسبات فرهنگی بین دو کشور ایران و عراق
در دیدار نمایندگان ناشران ایرانی با مسئولین برگزاری بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد بر ضرورت گسترش مناسبات فرهنگی بین ایران و عراق و لزوم حضور ناشران در نمایشگاه های کتاب مختلف ایران و عراق تأکید شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در جریان برگزاری بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد، حجت الاسلام والمسلمین محمد اسدی موحد، مدیرعامل مؤسسه انتشارات ...
علاقه مردم عراق به یادگیری زبان فارسی
اکبر شیخ بابایی، مدیر خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در بغداد در ویژه برنامه روز فرهنگی ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد 2021، به علاقه مندی مردم عراق به یادگیری زبان فارسی اشاره کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ویژه برنامه روز فرهنگی ایران با حضور اکبر شیخ بابایی، مدیر خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در بغداد، حجت الاسلام والمسلمین محمد اسدی موحد، مدیر ...
دویست و شانزدهمین آزمون پایانی دوره آموزش زبان فارسی برگزار شد
دویست و شانزدهمین آزمون پایانی دوره مقدماتی آموزش زبان فارسی بر مبنای مجموعه کتاب های آموزشی پرفا - مرکز آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان دانشگاه بهشتی در بغداد برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد، دویست و شانزدهمین آزمون پایانی دوره مقدماتی آموزش زبان فارسی بر مبنای مجموعه کتاب های آموزشی پرفا - مرکز آموزش زبان ...
ترجمه زندگینامه حاج قاسم سلیمانی در بغداد رونمایی شد
در نمایشگاه کتاب بغداد از کتاب از چیزی نمی ترسیدم زندگینامه خود نوشت سردار حاج قاسم سلیمانی به زبان عربی رونمایی شد. به گزارش رجانیوز؛ ویژه برنامه گرامیداشت شهدای مقاومت؛شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابوالمهدی المهندس و رونمایی از کتاب از چیزی نمی ترسیدم با حضور حجت الاسلام والمسلمین فلاح قریشی رئیس موسسه فرهنگی اسلامی اصیل و استاد حوزه علمیه بغداد، محسن الجورانی شاعر و نویسنده مشهور ...
ترجمه عربی زندگینامه سردار سلیمانی رونمایی شد
کتاب از چیزی نمی ترسیدم زندگینامه خود نوشت سردار شهید سلیمانی در مراسم گرامیداشت شهدای مقاومت؛ شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابوالمهدی المهندس در بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد رونمایی شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ویژه برنامه گرامیداشت شهدای مقاومت؛ شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابومهدی المهندس و رونمایی از کتاب از چیزی نمی ترسیدم با حضور حجت ...
توضیحات ابوالفضل بهرام پور درباره شیوه ای که در ترجمه صحیفه سجادیه به کار گرفته است
بیان اینکه در ترجمه این اثر و برای رفاقت و انس بیشتر با امام سجاد(ع) از خدای تعالی و ائمه معصومین(ع) مدد خواسته ام، عنوان کرد: اگر در این مسیر یکی از علما به من بگوید ترجمه ات را منتشر نکن، من دستش را هم می بوسم اما کار خودم را می کنم اما اگر زمانی مقام معظم رهبری من را از انجام این کار منع کنند، بی هیچ چون و چرایی از انتشار آن منصرف می شوم چون ایشان امام مسلمین هستند و کسی با پیشوای خودش محاجه نمی کند و همین ها است که انسان را در هدایت نگه می دارد. انتشارات آوای قرآن به زودی این اثر را منتشر می کند و در اختیار علاقه مندان قرار می دهد. انتهای پیام/ ...
حمله راکتی به پایگاه عین الاسد عراق
ل استقرار نیروهای ائتلاف بین المللی مدعی مبارزه با تروریسم به رهبری آمریکا به همراه برخی دیگر از اماکن نظامی و تاسیسات دیپلماتیک شاهد حضور نیروهای خارجی در بغداد و سایر استان های عراق، هر از چند گاهی هدف حملات راکتی و پهپادی قرار گرفته بودند. خبر اصلی را در واع ببینید انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگر ...
نقدنامه مقاله امین خولی منتشر شد
به فعالیت های سیاسی و روزنامه نگاری پرداخت. او با حضور در شهرهای رم و برلین به عنوان سرکنسول مصر با زبان های ایتالیایی و آلمانی و پژوهش های مستشرقان درباره اسلام آشنا شد. پس از بازگشت به مصر به تدریس در دانشگاه های الازهر و قاهره پرداخت. دلیل شهرت وی، ابداع سازی کاری نو در عرصه تفسیر قرآن بر پایه توجه به جنبه های ادبی قرآن بود که به مکتب تفسیر ادبی شناخته شده است. دو مقاله تفسیر و بلاغت ...
آر تی: 4 تن از عوامل حمله راکتی به پایگاه عین الاسد بازداشت شدند
می شود که پایگاه هوایی عین الاسد به عنوان محل استقرار نیروهای ائتلاف بین المللی مدعی مبارزه با تروریسم به رهبری آمریکا، پیش از این نیز به همراه برخی دیگر از اماکن نظامی و تاسیسات دیپلماتیک شاهد حضور نیروهای خارجی در بغداد و سایر استان های عراق، هر از چند گاهی هدف حملات راکتی و پهپادی قرار گرفته بودند. خبر اصلی را در آرتی عربی ببینید انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
معرفی میراث رضوی در جهان اسلام نیازمند تلاش مضاعف/ ضرورت روابط علمی عراق و ایران
.... از طرفی مخاطبین حوزه علوم اسلامی معمولا با هر ملیتی به زبان عربی آشنا هستند؛ امروزه مجلات متعدّد در عراق در کشورهای مختلف عربی و غیر عربی عرضه میگردد و همچنین انتشارات مراکز گوناگون عتبات نیز راه به کشورهای مختلف پیدا کرده است. در عراق هم این مراکز و مجلات پذیرای آثار علمی و در موارد متعدّد حتی وارد گفتگوهایی برای انجام پروژه های تحقیقاتی با برخی از مؤسسات و یا محقّقان ایرانی شده اند ...
شهید چمران، مبارزی موحد از مکتب اسلام
به گزارش روز دوشنبه خبرنگار حوزه ایثار و شهادت ایرنا ، شهید مصطفی چمران در سال 1311 در خیابان پانزده خرداد تهران، بازار آهنگرها، محله سرپولک به دنیا آمد. او تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسه انتصاریه، نزدیک پامنار، گذراند و دوران متوسطه را در دبیرستان های دارالفنون و البرز طی کرد. مصطفی در سال 1332 با رتبه 15 در رشته الکترومکانیک دانشکده فنی دانشگاه تهران پذیرفته شد و در تمام دوران تحصیل ...
دیپلماسی پویای ایران در آنتالیا؛در دیپلماسی بحث اعتماد نیست،بحث احترام به منافع همتایان است
... اعلام آمادگی ایران برای توسعه اقتصادی بین تهران و بغداد وزیر امور خارجه کشورمان در ادامه برنامه های سفر خود به ترکیه با فواد حسین وزیر امور خارجه عراق دیدار و گفتگو کرد. در این دیدار ظریف ضمن ابراز خوشحالی از توافقات مربوط به همکاری های ریلی شلمچه-بصره، بر آمادگی جمهوری اسلامی ایران جهت توسعه همکاری های اقتصادی دو کشور تاکید کرد. وزیر امور خارجه کشورمان با یادآوری لزوم افزایش ...