خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برگزاری وبینار تاثیر ادبیات ایران در جهان در اسپانیا
نخستین متونی است که به اسپانیایی ترجمه شده است. کتاب مهم دیگری که در ادبات اسپانیا تاثرگذار بوده است، کتاب سندبادنامه است. این کتاب دو سال بعد از ترجمه کلیله و دمنه و در سال 1253 میلادی از عربی به اسپانیایی ترجمه شد. درباره کتاب سندبادنامه باید گفت که آن را دارای ریشه هندی می دانستند اما اخیرا مشخص شده که به احتمال زیاد ریشه ایرانی دارد و در دوران اشکانی نگاشته و جمع آوری شده است. هرناندز ...
ابر انسانِ نیچه قوی تر است یا بودایِ شوپنهاور؟ / فلاسفه ی اگزیستانسیالیست پناهگاهِ روحیاتِ تراژیک هستند/ ...
گفتمان او نیستیم و صرفا مساله نیچه را بازگو می کنیم. به هر طریق شرایط روانشناختی بر گفتمان نیچه و هر فیلسوفی تاثیر داشته است. هیچ فیلسوفی در خلاء دست به تفکر نمی زند. ولی علی الاصول انتظار این است که یک فیلسوف، علی الخصوص فردی مثل نیچه از این وادی فراتر رود. نیچه در 24 سالگی آنقدر تواناییِ زائدالوصفی دارد و از فرهنگ یونان در حدی با خبر است که استاد دانشگاه می شود. او در همان سنین دارای معرفت ...
درباره ازدواج دوقلوهای بهم چسبیده و تغییر سن ازدواج
بر او واجب می شود. جواب: منظور احتمال دوم است. ج) آیا حکم مذکور اعم از دائم و موقّت است، یا فقط منظور ازدواج دائم است؟ جواب: فرق نمی کند. سؤال 166. همان گونه که می دانید روز به روز فاصله بین بلوغ جنسی و سنّ ازدواج، رو به افزایش است و اکنون به حدود 12 الی 13 سال رسیده است (چه در مورد دختران و چه در مورد پسران)؛ این مسأله باعث شده که روابط پنهانی و نامشروع ...
دغدغه اصلی ام حساس کردن جامعه به موضوع معماری است/ کتاب سازها به دنبال راستی آزمایی در حوزه تاریخ معماری ...
صفحه آرایی و فصل بندی و هم در نثر و محتوا، کارکرد اجتماعیِ دیگری هم دارند که خلاصه اش می شود: دست روی دلِ مردم گذاشتن . قبول دارید؟ بله درست می گویید. واقعیت این است که ما با تاریخ دوران تحول خود بیگانه ایم. ما نیازمند آگاهی و شناخت صحیح از آنچه که اتفاق افتاده هستیم. معمولاً اگر تحلیلی در ارتباط با رویدادها و تحولات جامعه ایران در عصر مدرن صورت پذیرفته، تحلیلی جهت یافته براساس ذائقۀ راوی بوده ...
سیدجمال الدین اسد آبادی ؛ پدر اسلامگرایی رادیکال
...> خلاصه زندگینامه سیدجمال الدین اسدآبادی سیدجمال الدین اسدآبادی در سال 1217 شمسی در اسدآباد و در خانواده ای روحانی چشم به جهان گشود. مشخص نیست این اسدآباد، که سید به آن منتسب است، در ایران بوده یا در افغانستان قرار داشته است. به همین دلیل ملیت او در هاله ای از ابهام است. سید که با لقب افغانی معرفی می شد به احتمال زیاد در ایران به دنیا آمده بود و افکار و روحیاتش نیز موید چنین موضوعی ...
انتشار زندگی نامه خودنوشت نویسنده ای که با نام مستعار مشهور شد
... آنطور که در معرفی رمان نویسنده آمده داستان کتاب مربوط به نوجوانی الجزایری است که در سال 1964 وارد مدرسه نظام مِشوار در وهران می شود. پدرش که خود افسر ارتش است رؤیاهایی جاه طلبانه برای پسرش در سر دارد. با این همه، این عضو ارتش و سرباز نمونه آینده، در طی دوران خدمتش، استعدادهایی شگرف در خود می یابد؛ اما سربازی شیفته تئاتر و ادبیات، سوءظن فرماندهانش را بر می انگیزد. در ...
مسیر موفقیت مهم است نه رسیدن به آن/ رهایی از چاله حال گرایی
برای جیمز کلییر به نوعی سکوی پرتاب است، چون به گفته خودش وقتی این کتاب را مینوشته یک سایت متوسط و معمولی داشته، ولی پس از این کتاب به جلسات و نشست های مختلف دعوت می شود و کسب و کارش رونق می گیرد. این مترجم درخصوص چگونگی ترجمه اثر توضیح داد: وقتی ناشر به من پیشنهاد ترجمه داد و من کتاب را دیدم حس خوبی از آن گرفتم و پذیرفتم که آن را ترجمه کنم. ضمن اینکه خود من کسی بودم که در ساختن عادت های ...
حدیث نبوی، قاعده زرین اخلاق و پروفسور گنسلر
به اشتراک گذاشتم و با حوصله و اشتیاق بسیار در باب ماجرای نوشتن کتاب ها و ایده های مطرح شده در آن ها سخن می گفت. از ترجمه کتاب هایش به زبان های مختلف دنیا بسیار خرسند بود و چندین بار تاکید کرد که دوستان خوبی در کشور های مختلف جهان دارد . درطول مصاحبه از رابطه اخلاق و دین پرسیدم و اینکه به نظرش اخلاق مبتنی بر دین است یا دین ابتنای بر اخلاق دارد ؟ مفصل صحبت کرد و نظراتش را بیان کرد ، همچنین پیرامون ...
علمایی که رمان می خواندند
آثار نویسندگان ادبیات روس مثل تولستوی، داستایفسکی و ماکسیم گورکی و حتی رمان هایی از نویسندگان آمریکای جنوبی پرداخته بودند. گویا علامه جعفری بر این عقیده بوده که این آثار مهم ادبی به تحلیل روان شناسانه انسان پرداخته اند. همان طور که خود علامه نیز در شرح مثنوی نه فقط به مولوی، که به انسان توجه کرده است. شاگرد علامه که خودش در رشته فیزیک درس خوانده، صحبتش را این طور ادامه می دهد: ایشان تبحر خاصی ...
هیچ غزل حافظ از تعالیم توحیدی و قرآنی خالی نیست
. برخی نیز از این بیت حافظ ( عشقت رسد به فریاد ار خود به سان حافظ/ قرآن ز بر بخوانی در چارده روایت )، نتیجه گرفته اند که حافظ از استادان علم قرائت قرآن بوده و 14 روایت مختلفِ قرآن را از بر داشته است. بعضی از علمای شیعه، اشعار حافظ را عرفانی دانسته و او را ستوده اند. استاد شهید مرتضی مطهری درباره عرفان حافظ گفته است: دیوان حافظ یک دیوان عرفانی است و در حقیقت یک کتاب عرفان است ...
دارالفنون| جان گرنی- نگین نبوی
در بر می گرفت.نام مورد اخیر غالبا در میان اولین گروهی که از اتریش اعزام شدند ذکر شده است اما هیچ گونه شواهدی مبنی بر ورود او به تهران یا چگونگی استخدام وی در دست نیست.او علی رغم انتقادات شخصی اش نسبت به صدر اعظم،میرزا آقا خان نوری،تا سال 1279(1862م)در مدرسه حضور داشت.(امین الدوله،صص334-335) او همچنین در سال1274(1858م)مختصری به اروپا سفر کرد.او در این سفر به فرّخ خان امین الدوله که برای ...
فیلم و سینما، ظرفیت ارزنده تعاملات ایران و ژاپن
غیرغربی در عرصه حرفه ای صنعت سینما محسوب می شود و تاکنون فیلم های ژاپنی توانستند چهار دوره جایزه اسکار را که بیشترین تعداد در میان کشورهای آسیایی است به دست آورند. از آغاز تولید فیلم های صامت و نمایش تصاویر متحرک در سال 1896 تا پایان این دوران در 1939، اولین دوربین فیلمبرداری که شیرو آسانو عکاس به این کشور آورد و به فیلمبرداری از گیشاهای ژاپنی پرداخت، اولین فیلم ناطق با نام ساخته ...
قدرت شش برای نوجوانان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان قدرت شش نوشته پیتاکوس لور با ترجمه پیمان اسماعیلیان از سوی نشر افق برای نوجوانان منتشر شده است. این کتاب پس از کتاب من شماره چهار هستم دومین عنوان از مجموعه میراث لورین است که این نویسنده خلق کرده و نسخه اصلی اش سال 2011 منتشر شده است. داستان مجموعه 7 جلدی میراث لورین درباره 9 نفر است که به زمین می آیند و شبیه مردم این کره هستند؛ حتی مثل آن ها ...
طنز از هنرهای دیگر جدا نیست
دارد که بچه ها هم خودشان را در عرصه طنز مطرح کنند. وی اظهار کرد: فکر می کنم طنز از هنرهای دیگر و بخش های دیگر ادبیات جدا نیست. با توجه به گسترش فضای مجازی، افراد مختلف امکان پیدا کردند که پتانسیل های خودشان را بدون اینکه از فیلتر رسانه های رسمی بگذرند، عرضه کرده و خودشان مطرح کنند. پایان پیام/ 32 ضمیمه : کلید واژه ها: طنز از هنرهای دیگر جدا نیست | دهمین نشست مجازی از مجموعه برنامه سخن | خانه هنرمندان | ...
امیدواری و صبوری، پیام حافظ برای انسان امروز/ خشونت از کجا وارد فرهنگ ما شده است؟
نهادینه می شود. پس وقتی عاشق می شوی حداقل چیزی که باید داشته باشی طاقت است، باید صبور باشی، چرا؟ چون ممکن است معشوق تو را بیازماید. منطق حافظ این است که دست نکشی و همچنان ادامه دهی و خیال معشوق را در ذهنت قرار بدهی. منطق مولانا این است که عشق همان اول آدم را راه نمی دهد و کسی که طاقت پوشیدن لباس عاشقی ندارد از اول تکلیفش روشن است و ممنوع الورود است ولی حافظ می گوید من عاشق شدم ولی بعد ...
حضرت سکینه سلام الله علیها
.... از زمان ولادت حضرت سکینه علیها السلام اطلاع دقیقی در دست نیست؛ اما با توجه به فرمایش امام حسین علیه السلام خطاب به وی که فرمود: تو بهترین بانوانی! در می یابیم که وی در کربلا بانویی رشیده بوده و بین ده تا سیزده سال، سن داشته است.(1) آن حضرت حدود هفتاد سال عمر کرد و در سال 117 ق. در مدینه و بنابر قولی در راه حجّ عمره از دنیا رفت.(2) خواهر سکینه، فاطمه و برادرانش ...
بخشش، فراموشی و تسلی
نیز خواهد بود؟ آیا فراموشی بدون بخشش امکان پذیر است؟ مترجمان در این دیباچه همچنین تلاش می کنند با مرور نظریات مربوط به فراموشی و بخشش به طرح پرسشی در مورد ساحت فردی و اجتماعی و تاریخی این پدیده دست بزنند. یکی از ویژگی های کتاب ارجاع های مدام به هنر و اندیشه و تاریخ است به همین دلیل برای خواننده ای که دانش پیشینی از این حوزه ها ندارد، درک کتاب سخت تر خواهد بود. نویسنده در قدم اول سعی می ...
کمک گرفتن از کلام خدا راه نجات و موفقیت انسان ها است
هانیه معصومی، در گفت و گو با ایسنا، با اشاره به اینکه رتبه دوم جشنواره قرآن و عترت دانشجویان علوم پزشکی کشور را کسب کرده است، بیان کرد: به طور قطع دوباره در جشنواره های قرآنی با اشتیاق و افتخار شرکت خواهم کرد. معصومی با بیان اینکه از کودکی در خانواده ای مذهبی و قرآنی تربیت و بزرگ شده است، افزود: از همان کودکی با تشویق والدینم در جشنواره های قرآنی شرکت می کردم و در دوران تحصیل در مدرسه ...
نشان درجه یک علمی حافظ شناسی به یک مترجم ترکیه ای رسید
مضامین سروده های او نیز، همان مضامین شعر حافظ است؛ گویی او دیوان حافظ را همچون سرمشقی پیش روی خود نهاده و از روی آن ها تمرین شاعری کرده است . به گفته این حافظ پژوه: اثرپذیری گسترده و آشکار سلطان سلیمان قانونی از حافظ شیرازی به گونه های مختلف در دیوان فارسی سلطان سلیمان دیده می شود. این بهره گیری تنها به واژه ها، اصطلاحات و ترکیبات خاص محدود نمی شود، بلکه اقتباس های گوناگون او از مصراع ها و ...
دوستی دختر و پسر لزوماً منجر به ازدواج نمی شود
دیگران مدیریت کند و خط قرمزهایی برای خودش داشته باشد. تعامل اجتماعی در هر محیطی ضرورتاً وجود دارد و اجتناب ناپذیر هست فقط باید توسط خود افراد درست مدیریت شود. برای مثال دختر دانشجویی بودند که با یک پسری در دانشگاه دوست شده بودند و عکس های نامناسبی هم داشتند بعد از مدتی این پسر دختر را تهدید کرده بود که اگه به خواسته های او پاسخ ندهد، عکس های او را برای پدر و مادرش ارسال می کند و یا آنها را در فضای ...
در بسیاری از موارد پسرها به قصد وقت گذرانی، دوستی و خوش گذرانی وارد رابطه با دختران می شوند
واقعیت این است که یک دختر با هزار آرزو با یک پسر دوست می شود ولی یک پسر با یک آرزو با هزار دختر دوست می شود. این مسئله بیانگر این است که دوستی دختر و پسر لزوماً منجر به ازدواج نمی شود.
سی و چهارمین جشنواره فیلم کودک و نوجوان در ایستگاه آخر/ افتتاحیه در نصف جهان، اختتامیه در پایتخت!
، از دو نفر درحالی که دست همدیگر را گرفته اند و مشخص بود، جشنواره باب دوستی را برایشان باز کرده است، نظرشان را درباره جشنواره می پرسم، آن ها از جشنواره خوششان آمده بود ولی بیشتر از اینکه داور بودند، احساس خوبی می کردند و حین گفت و گو سعی می کردند مدام کارت داوری که به گردنشان آویزان بود را به من نشان دهند، در همین حین دختر کوچک با موهای طلایی که آن ها را بالای سرش بسته بود، گفت: من فیلم هایی که مال ...
معنا در شعر حافظ بر مضمون غلبه دارد
از بهر زیب و زینت دوشیزگان خلوت سرای ضمیرش در سلک نظم کشیده ؛ حال این سخن که با استعاره و کنایه بیان شده و فهمش برای ما امروز اندکی مشکل است، به چه معناست؟ این همان چیزی است که حافظ شناسان امروز به آن رسیده اند. حافظ در عالم هنر به درجه ای از شاعرانگی دست پیدا کرده است که بالاتر از آن ممکن نیست. یا به جایی در عالم هنر رسیده که نوع انسان به بالاتر از آن نمی تواند برسد. این بزرگ ترین ویژگی حافظ است و ...
جایزه ملی شعر قرآنی حافظ آغاز به کار کرد
، هدف این است که ادبیاتی تولید شود که طعم معارف قرآنی را داشته باشد، گفت: انتخاب نام حافظ دقیقاً به همین منظور است. شعر او گاهی بسیار به ترجمه قرآن در برخی سطرها نزدیک می شود، اما عمده چیزی که در شعر حافظ وجود دارد، دریافت او از آیات قرآنی است که تبدیل به ادبیات شده است. ما به دنبال تبدیل معارف قرآنی به شعر فارسی هستیم نه به دنبال ترجمه منظوم قرآن کریم. این امر باید با توجه به تجربه زیسته شاعر به ...
دیوان حافظ در کنار قرآن کریم جای ثابتی در منازل ایرانیان دارد/ سوژه محوری حافظ یکی از خصوصیات ممتاز نگره ...
در پیوند با زندگی و شعر و اندیشه حافظ در سال 1375 شمسی در شیراز تاسیس شد و با استقرار در حافظیه فعالیت خود را آغاز کرد. اوافزود: در این مرکز با توجه به اهدافی که از قبل پیش بینی شده است مجموعه ای از اسناد و نسخ چاپی، خطی، ترجمه ها و شرح ها، کتاب های تحریری درباره حافظ، سخنرانی ها و مقالات و همه اسنادی که به نوعی به حافظ پیوند دارد گردآوری، طبقه بندی، دسته بندی و به حافظ پژوهان ارائه می ...
حافظ؛ هویت ملی و مردمی ترین شاعر ایران
در پیوند با زندگی و شعر و اندیشه حافظ در سال 1375 شمسی در شیراز تاسیس شد و با استقرار در حافظیه فعالیت خود را آغاز کرد. در این مرکز با توجه به اهدافی که از قبل پیش بینی شده است مجموعه ای از اسناد و نسخ چاپی، خطی، ترجمه ها و شرح ها، کتاب های تحریری درباره حافظ ، سخنرانی ها و مقالات و همه اسنادی که به نوعی به حافظ پیوند دارد گردآوری، طبقه بندی، دسته بندی و به حافظ پژوهان ارائه می شود. این ...
ادیبان کشورهای مختلف از خواجه شیراز گفتند / حافظ؛ قله دست نیافتنی شعر فارسی
به صورت های گوناگون ظهور کرده است، گفت: ترجمه اشعار و آثار منسوب به حافظ، نوشتن کتاب ها و مقالات پژوهشی درباره حافظ و عصر وی و اساسا هر چه که مربوط به حافظ است بسیار انجام شده است. به طور مثال شاعر ملی بنگلادش قاضی نذرالاسلام غزلیات حافظ را به زبان بنگالی ترجمه کرده است و بسیار از او تأثیر گرفته است. درباره خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی کتاب های بسیاری به زبان بنگالی نوشته شده است. نویسندگان ...
خان ها زندگی ما را نابود کردند/ ساواک به جرم کتاب خوانی دستگیرم کرد
درم چهل روز بعد از تولدم مهمانی داده بود. همان طور که گفتم شرایط مالی پدرم در آن دوران بسیار خوب بود، تا جایی که 25 کارگر در خانه ما کار می کردند. خوانین آنجا نیز همیشه یک پایشان خانه ما بود. شنیدم که در این مهمانی، کلاهی آوردند برای این دو خط داستان که این روزها می نویسم، هزینه های بسیار گزافی پرداخته ام. و نام های مختلفی را در آن ریختند. یکی دست در کلاه کرد و اسم من را بیرون کشید: من ...
هیچ اقدامی برای توقف قاچاق پیاز زعفران نمی شود
داستان قاچاق پیاز زعفران به افغانستان موضوعی قدیمی است که هر سال در فصل برداشت زعفران رسانه ای می شود و بعد از آن به فراموشی سپرده می شود. شورای ملی زعفران از انبار شدن هزاران کیلو زعفران در انبار ها خبر می دهد و از بی توجهی دولت ها نسبت به قاچاق آن گله مند است. تجارت خارجی زعفران ایران به دور از تمامی ضوابط در حال حاضر به صورت قاچاق یا به دست تجار محلی و به صورت متفرقه انجام می پذیرد. بعضی ...
