سیره نبوی به روایت رهبر انقلاب در بنگلادش توزیع شد
سایر خبرها
شماره جدید فصلنامه دیجیتالی نیوزلتر در داکا منتشر شد
زبان بنگالی چاپ و منتشر شد. در این شماره از فصلنامه مطالبی چون حدیث از پیامبر اکرم (ص) و ائمه معصومین (ع) از کتاب مفاتیح الحیات، تولد نور به قلم مشترک محمد رضا نفر، سفیر ایران در بنگلادش و سید حسن صحت، رایزن فرهنگی ایران در بنگلادش، مقاله عید میلاد النبی(ص) و هفته وحدت اسلامی محمد صدیق الرحمان خان و گزارش خبری از انتشار کتاب پیامبر رحمت آمده است. در بخشی دیگر به مقاله حج وداع ...
انتشار گزینه اشعار گروس عبدالملکیان به آلمانی
گذشته مورد توجه ناشران برجسته سایر کشورها نیز قرار گرفته و به زبان های انگلیسی، فرانسه، ایتالیایی، عربی، کُردی، سوئدی و ... منتشر شده است. گزیده شعر جنگ تمام شده بود؛ و حالا صلح داشت آدم می کشت شامل 41 قطعه شعر است که توسط انتشارات سوژه فرلاگ به چاپ رسیده و هم اکنون در 112 صفحه دسترس علاقه مندان شعر در آلمان قرار دارد. مترجم این کتاب، یوتا هیمل رایش تاکنون ترجمه هایی را از نویسندگانی چون هوشنگ گلشیری و شهرنوش پارسی پور به آلمانی منتشر کرده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
رونمایی از دو ترجمه پشتو قرآن در پیشاور + عکس
مهران اسکندریان، رئیس خانه فرهنگ ایران در پیشاور در خبری به ایکنا اعلام کرد این ترجمه های قرآن در کنفرانس وحدت امت؛ میراث نبوت که به مناسبت میلاد پیامبر(ص) به همت خانه فرهنگ ایران در پیشاور در این مرکز برگزار شد، رونمایی شد. وی افزود: یکی از این قرآن ها چاپ دوم ترجمه منظوم حاج سیدجعفر حسین شاه با قدمت بیش از صد سال و دیگری ترجمه محمد رحیم دُرانی به عنوان نخستین ترجمه شیعی به زبان پشتو ...
چهار کتاب از درام نویسان مهم جهان منتشر شد
ملاعلی و فاطمه سیادتی از مجموعه ی نمایشنامه های خارجی نشر نیماژ موسوم به تئاترِ آنسو منتشر و به کتاب فروشی ها آمده است. نمایشنامه های فراموش شده : شش متن ترجمه نشده از پنج نویسنده ی مطرح مجموعه ی نمایشنامه های فراموش شده آثاری را شامل می شود که مخاطب ایرانی پیشتر شناختی از آن نداشته است. شش نمایشنامه از پنج نویسنده ی مطرح. نگهبان مقبره از فرانتس کافکا، معماران از روبر پَنژه، پروند و ...
تداوم حیات طاهره صفار زاده بعد از اتمام حیات!
شعار سال: طاهره صفّارزاده ، (27 آبان 1315، سیرجان - 4 آبان 1387، تهران)، شاعر ، پژوهشگر و مترجم ایرانی قرآن بود. وی در 6 سالگی تجدید و قرائت و حفظ قرآن را در مکتب خانه محل زندگی خود آموخت و تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در کرمان گذراند.صفارزاده نخستین شعرش را در 13 سالگی سرود و اولین جایزه شعر را که یک جلد دیوان جامی بود در چهارم دبیرستان به پیشنهاد دکتر باستانی پاریزی که آن زمان از دبیران دبیرستان بهمنیار بود، از رئیس آموزش و پرورش استا ...
اجرای زنده کتابت قرآن در جشنواره رحمة للعالمین هند
66 مرکز آموزش خطاطی و 90 مرکز آموزش زبان فارسی در سراسر هند دارد و تاکنون کتاب های زیادی را از فارسی به اردو منتشر کرده است. علی چگنی، سفیر ایران در هند نیز در سخنانش، وجود پیامبر اسلام(ص) را سراج منیر دانست و افزود: خاتم پیامبران برای همه عالمیان رحمت است و تا قیامت و بعد از آن نیز رحمت خواهد بود. در پایان برنامه، کارگاه آموزشی خطاطی از سوی هنرمندان ایرانی و هندی برگزار شد که مورد استقبال قرار گرفت. در این برنامه بیش از 50 تن از دانشجویان خوشنویسی از دو مرکز گسترش زبان اردو و آکادمی اردو حضور داشتند. انتهای پیام ...
تاثیر عمیق قرآن کریم و امام خمینی (ره) در اشعار معنوی صفارزاده/ ابداع سبک تصویری در شعر معاصر توسط بانوی ...
صفارزاده بیش از 14 مجموعه شعر و 10 کتاب ترجمه یا نقد ترجمه در زمینه های ادبیات، علوم قرآنی و حدیث منتشر شده است. چهارم آبان، سالروز درگذشت این بانوی بزرگ بهانه ای شد تا در گفت وگو با رضا اسماعیلی، نگاهی به سبک شعری و شخصیت صفارزاده داشته باشیم. درباره سبک شاع ری طاهره صفارزاده توضیح دهید. زنده یاد طاهره صفارزاده یکی از چهره های شاخص و درخشان شعر روزگار ما بود، شاعری که تعهد، مفهوم ...
هفته وحدت نماد برادری شیعه و سنی است
سرویس : خوزستان - زمان : شناسه خبر : 1109909 مسعود غلامی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان در اندیمشک، با بیان اینکه هفته وحدت نماد همدلی، اخلاق محوری و عظمت مسلمین و برادری شیعه و سنی است اظهار کرد: هفته وحدت به عنوان نماد پیمان با راه و روش اسلام و خط امام خمینی (ره) و رهبر معظم انقلاب محسوب می شود. مدیر کانون فرهنگی هنری شهید آوینی حسینیه عاشورا اندیمشک افزود: در هفته ...
جفای روشنفکران به بانوی اندیشه
ادیب بود و محقق و مسلمان. به مذهب و دین اعتقاد داشت چون درباره آن پژوهش کرده و ایمانش عقلی و قلبی بود. این را می توان از ترجمه قرآن که به دو زبان فارسی و انگلیسی انجام داد، متوجه شد. استاد دانشگاه بود و شعر هم می گفت. شعرهایش، هم اندیشه دارند و هم جان و روح. به مناسبت سالگرد درگذشت این بانوی فرهیخته می نویسیم چون چنین زنانی هم در زندگی باید قدر ببینند و بر صدر نشینند و هم بعد از فوتشان ...
جشنواره شعر چهار زبانه رحمت للعالمین در سنندج برگزار می شود
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان، کامل گلباغی مدیر ستاد هماهنگی کانون های فرهنگی هنری مساجد کردستان در گفت وگو با رسانه های استان ضمن تبریک هفته وحدت از برگزاری جشنواره شعر رحمت للعالمین از جمله برنامه های هفته وحدت در سنندج خبر داد و اظهار کرد: این جشنواره در قالب شعر کردی، فارسی، عربی و ترکی برگزار می شود. وی افزود: این جشنواره به همت مرکز بزرگ اسلامی غرب ...
شاعرانه های خاصّ بانوی مترجم قرآن
نامدار و متعهد معاصر، حضرت آیت ا... خامنه ای، رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی این ضایعه را تسلیت گفتند. متن پیام ایشان به این شرح بود: بسم ا... الرحمن الرحیم / درگذشت بانوی فرزانه، مترجم قرآن و نویسنده و شاعر خلاق، خانم دکتر طاهر ه صفارزاده را به بازماندگان گرامی ایشان و به جامعه ادبی و شعر کشور تسلیت می گویم. خدمات این بانوی با ایمان، به ویژه ترجمه ماندگار قرآن کریم، حسنات او را در پیشگاه حضرت حق سنگین خواهد کرد انشاءا... . رحمت و غفران الهی بر او باد. / سیّدعلی خامنه ای / 5 آبان ماه 1387 ...
ارسال اولین محموله کمک های فعالان قرآنی به زلزله زدگان اندیکا
اندیشه خبرگزاری دانشجویان ایران است. ایرنا خبرگزاری جمهوری اسلامی در صفحه قرآن و معارف در خبری از ترجمه کتاب پیامبر رحمت(ص) اثر مقام معظم رهبری به زبان بنگالی ترجمه شد. این اثر از سوی معاونت بین الملل مؤسسه فرهنگی پژوهشی انقلاب اسلامی و با تلخیص و ویراستاری محمدحسن مقیسه در سال 1400 برای اولین بار به چاپ رسیده است. در چارچوب طرح تاپ مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم ...
طاهره صفارزاده؛ بانویی که رهبر انقلاب او را شاعری خلاق نامید
] او در 1349ش به استخدام دانشگاه شهید بهشتی درآمد.[2] در 1358ش با عبدالوهاب نورانی وصال، ازدواج کرد.[3] وی در 4 آبان 1387ش بر اثر بیماری درگذشت و پیکرش در امامزاده صالح در تجریش تهران به خاک سپرده شد.[4] رهبر انقلاب اسلامی ایران در پیامی با تسلیت به جامعه ادبی و شعر ایران، او را به عنوان مترجم قرآن و نویسنده و شاعر خلاق، ستود و ترجمه او از قرآن را ترجمه ای ماندگار شمرد.[5] ...
فیلم | توصیف عظمت ولادت پیامبر(ص) با زبان شعر
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام
مراسم هفته وحدت در نخجوان
می شود تا از طریق وحدت مانع تفرقه افکنی و شیطنت های شیاطین بزرگ آمریکا و اسرائیل در منطقه و مابین کشورها باشیم. این مراسم جشن با پذیرایی به پایان رسید. گفتنی است پیرامون این ایام و هفته وحدت بیانات مقام معظم رهبری (مدظله العالی) به زبان آذری ترجمه و به همراه مطالبی در قالب عکس و پوستر در فضای مجازی منتشر گردید. انتهای پیام/ ...
شش فیلم کوتاه محصول اولین مشارکت بنیاد بوکر با شبکه بی بی سی
و به آثاری تعلق می گیرد که به زبان انگلیسی ترجمه و در بریتانیا و ایرلند منتشر شده باشد. جایزه پنجاه هزار پوندی بین نویسنده و مترجم اثر برنده به طور مساوی تقسیم می شود. از جمله دعوت شدگان به برنامه ها و مصاحبه های خبری بوکر امسال در شبکه بی بی سی می توان به بن اوکری شاعر و رمان نویس برنده جایزه بوکر در سال 1991 اشاره کرد. موضوع گفتگوی شبکه خبری انگلیس با اوکری درباره اهمیت جایزه بوکر و ...
روزنامه نگاری اورول وحدت بخش مقالات کتاب یا سیگار است
. این کتاب در مدت کوتاهی به چاپ چهارم رسیده است. در ادامه این گفت وگو می خوانیم: کتاب کتاب یا سیگار که شامل هفت مقاله از جورج اورول است، به تازگی با ترجمه ای از شما و از سوی نشر چشمه منتشر شده است. کمی درباره این کتاب و نوع نگارش مقاله ها بگویید. حال وهوای این کتاب بیشتر به صورت مقاله ای و جستار است. فکر می کنم چیزی که کتاب را به یک وحدت رسانده، وجهه روزنامه نگارانه اورول است چو ...
یونسبو با چاقو از افغانستان می گوید/ بی رحمی نویسنده با قهرمان های داستانی اش
...: جهان شمول بودن دنیایی که یو نسبو به واسطه تسلطش بر حوزه های مختلف و سفرهای متعددش به نواحی مختلف دنیا خلق می کند، باعث می شود مخاطبان به زبان های مختلف، کار او را بپسندند. در ادامه این گفت وگو می خوانیم: به تازگی تازه ترین اثر یو نسبو به نام چاقو ، با ترجمه ای از شما و از سوی نشر چترنگ منتشر شده است. کمی درباره فضا، شخصیت پردازی و نوع روایت داستان بگویید. چاقو دوازدهمین اثر یو ...
شاخص اصلی وحدت، فلسطین است
در خجسته سالروز ولادت باسعادت پیامبر رحمت حضرت محمد مصطفی(ص) و حضرت امام جعفر صادق(ع)، رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار جمعی از مسئولان نظام و مهمانان شرکت کننده در کنفرانس بین المللی وحدت اسلامی، 2وظیفه مهم برای امت اسلامی را تبیین و ترویج جامعیت اسلام در همه شئون زندگی بشر و تقویت اتحاد مسلمانان خواندند و خاطرنشان کردند: وحدت اسلامی یک امر اصولی و فریضه قرآنی است و تحقق هدف والای ایجاد تمدن ...
انتشار کتاب پیامبر رحمت به زبان های ترکی استانبولی و بنگلادشی
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب پیامبر رحمت برگرفته از دیدگاه های رهبر معظم انقلاب به تازگی توسط موسسه انقلاب اسلامی با همکاری رایزنی جمهوری اسلامی ایران در کشور بنگلادش و انتشارات فتا در کشور ترکیه، در ایام ولادت نبی گرامی اسلام (ص) و هفته وحدت در دو کشور بنگلادش و ترکیه منتشر و روانه بازار نشر شده است. ترجمه ترکی استانبولی و بنگلایی این کتاب توسط معاونت بین الملل موسسه ...
اعتراف ناخواسته دشمنان به شاهکار مدیریتی پیامبر اعظم (ص) از زبان امام خامنه ای
به گزارش خبرنگار حماسه و جهاد دفاع پرس ، نشریه خط حز ب الله به صاحب امتیازی پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله خامنه ای هر هفته روزهای جمعه منتشر می شود. این هفته نامه در شماره 308 خود که با عنوان وجود کهکشان وار منتشر شد، اقدام به انتشار مطالبی در مورد پیامبر عظیم الشأن اسلام (ص) از میان بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی کرد. این بیانات به شرح زیر است: رسول خدا (ص) این ...
ولایت و حکمرانی فقیه از نگاه علامه شهید
نخستین بار در ضمن کتاب ثلاث رسائل در 80 صفحه به زبان عربی چاپ شد و بار دیگر در سال 1382 منتشر گردید، اما به دلیل عدم اطلاع رسانی کافی و عدم بازتاب در برخی موسوعه های مربوطه آنچنان که شایسته وزانت علمی اثر بود مورد توجه قرار نگرفت. علاوه بر نبود اطلاع رسانی صحیح، فقدان ترجمه این متن به زبان فارسی را می توان دلیل دیگری برای عدم توجه محافل علمی حوزوی و دانشگاهی به این رساله دانست و این وضعیت مهم ...
آشنایی با جایگاه وحدت در اندیشۀ امام و رهبر انقلاب
ازغدی گردآوری کرده است. این کتاب در 102 صفحه به همت انتشارات انقلاب اسلامی منتشر شده است. وحدت آموزه ای است که توسط اهل بیت عصمت و طهارت توصیه شده است. موضوع این کتاب بازخوانی و تبیین دیدگاه های رهبر معظم انقلاب دربارۀ وحدت اسلامی است. نگارنده تلاش کرده است وحدت از منظر رهبر انقلاب را در سطوح مختلف فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و... ارزیابی کند. همچنین، تلاش کرده است شبهات موجود در ذیل این مباحث را نیز ...
موافقت رهبر معظم انقلاب با عفو یا تخفیف مجازات برخی از محکومان / تصویری از رئیس جدید صداوسیما در حسینیه ...
تصویری را از حضورش در دیدار با رهبر معظم انقلاب در صفحه اش منتشر کرد: "توفیق حضور در حسینیه امام خمینی به همراه میهمانان شرکت کننده در سی وپنجمین کنفرانس بین المللی وحدت اسلامی" بهرام عین اللهی ، وزیر بهداشت با انتشار توئیتی درباره حضورش در برنامه نگاه یک نوشت: "در شب میلاد رسول اکرم (ص) و امام جعفر صادق (ع) و حدود دوماه از تصدی وزارت بهداشت، 90 دقیقه، میهمان برنامه ...
نماهنگ اسوه حسنه
تعداد بازدید : 7 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
پیام کنگره ملی همفکری بسیج دانش آموزی به مناسبت هفته وحدت
.... [ بیانات رهبر معظم انقلاب حضرت آیت الله خامنه در دیدار میهمانان شرکت کننده در کنفرانس وحدت اسلامی 1368/07/24] فرا رسیدن میلاد پیامبر رحمت ، حضرت محمد صلی الله علیه و آله و هفته وحدت را به همه آزادگان جهان و مسلمانان تبریک می گوئیم. میلاد حضرت محمد المصطفی( ص) و هفته وحدت یاداوری پیام اسلام است پیام اخوت و تحکیم برادری ، یاداور اتحاد میان امت جهان اسلام است. ...
باید ها و نباید های تعلیم و تربیت به مناسبت آغاز سال تحصیلی
به گزارش سرویس پژوهش خبرگزاری صدا وسیما: این پژوهش به بررسی، شاخص یابی و محوربندی بیانات رهبر انقلاب درباره باید ها و نباید های تعلیم و تربیت اختصاص دارد. رهبر انقلاب با اشاره به شغل انبیا بودن معلمی، بر نقش بسیار مهم معلمان در تولید نسل دانا، نسل باایمان، نسل دارنده اعتمادبه نفس، نسل امیدوار و بانشاط، نسل دارنده سلامت جسمی و روحی، نسل روشن بین، نسل بااراده و نسل کم هزینه و پرفایده ...
توییت جدید حسن روحانی
درخبری دیگر به گزارش خبر آنلاین، در جریان دیدار روز گذشته جمعی از مسوولان نظام و میهمانان کنفرانس وحدت اسلامی با رهبر انقلاب، حسن روحانی رئیس جمهور سابق نیز در حسینیه امام خمینی (ره) حضور داشت. همچنین علی لاریجانی مشاور ویژه رهبری در دیدار میهمانان کنفرانس وحدت اسلامی و جمعی از مسوولان نظام با رهبر معظم انقلاب حضور یافت. ...
شیخ زکزاکی خواستار وحدت در نیجریه شد
سرویس : جهان اسلام - آفریقا زمان : شناسه خبر : 1109153 به گزارش خبرگزارری شبستان به نقل از theeagleonline ،شیخ ابراهیم الزکزاکی ، رهبر جنبش اسلامی در نیجریه از همه نیجریه ای ها درخواست کرد که با وجود تفاوت قومیت ، دین و زبان با هم متحد شوند. زکزاکی در بیانیه ای که عبدالهی موسی ، دبیر مجمع علمی جنبش اسلامی در نیجریه با عنوان عید المولود ، فصل وحدت به مناسبت عید میلاد پیامبر ...
ترجمه فارسی دانشنامه امام امیرالمومنین علی بن ابی طالب(ع) در قم رونمایی شد/ تاکید بر میراث گرانسنگ علمی ...
این اثر گرانسنگ نزد میلیون ها فارسی زبان، ضرورت ترجمه این اثر را روشن می سازد. وی ادامه داد: کتاب دانشنامه امام امیرالمؤمنین علی علیه السلام در 11 عنوان به طور مفصل فرازهایی از زندگی و سخنان امیرمومنان علیه السلام را گردآوری و شرح کرده است. نویسنده در مقدمه کتاب در ضمن 11 شماره ویژگی های شخصیتی امام علی علیه السلام را برشمرده است. پس از مقدمه، نسب شناسی آن حضرت و توصیف خاندان پرکرامت بنی ...