خانه
فرهنگ نویس ، ویراستار و زبان شناس مشهور ایرانی درگذشت
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سیره رسول الله زنده یاد عباس زریاب خویی به چاپ پنجم رسید
به گزارش خبرگزاری مهر ، پنجمین چاپ کتاب سیره رسول الله: از آغاز تا هجرت اثر مرحوم عباس زریاب خویی، با شمارگان 500 نسخه، 202 صفحه و بهای 55 هزار تومان توسط انتشارات سروش منتشر شد. چاپ پیشین (چهارم) این کتاب سال 1389 با شمارگان دو هزار نسخه و بهای 3,500 تومان منتشر شده بود. نخستین چاپ این کتاب سال 1370 در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. پس از چاپ چهارم این کتاب نایاب شده بود. یک اثر ممتاز ...
فروش کتاب در نمایشگاه مجازی آذربایجان غربی کم است
از فروش مجازی است و تنها با دیدن جلد و قیمت روی آن، نمی توان کتاب مورد نظر خود را انتخاب و خرید کرد. ابراهیم زاده بیان کرد: انتشارات میژو مهاباد با 8 عنوان و 400 جلد کتاب در حوزه حقوق بین الملل، تاریخ و 3 کتاب فرهنگ لغت انگلیسی و کُردی در نمایشگاه مجازی کتاب شرکت کرده است. وی افزود: کتاب فرهنگ لغت حقوقی از 1044 صفحه تشکیل شده و بیش از 20 هزار لغت حقوقی انگلیسی به زبان کُردی ...
عقرب ها در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ والتر دین مایرز در کتاب عقرب ها که با ترجمه شیدا رنجبر و به همت انتشارات پیدایش منتشر شده است، از دوستی، همراهی و همدلی می گوید. او با قرار دادن نوجوانان داستان در شرایطی سخت، انتخاب های درست و نتایج مثبت آن را به تصویر می کشد. این کتاب که نخستین بار در سال 1988 به چاپ رسیده است، عناوینی همچون نامزد مدال نیوبری در سال 1989، نامزد جایزه کتاب کودکان ...
دو مجموعه شعر هاگو واگو و دیدی که آه کشیدم و باران بارید؟! از انتشارات یانا در لنگرود منتشر شد.
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان لنگرود ، مجموعه شعر گیلکی هاگو واگو با زیرنام در خلوت آشپزخانه سروده ی بانو ذوالقدری گلدشتی در انتشارات یانا چاپ و به بازار کتاب عرضه شد . هاگو واگو با 124 صفحه و قطع رقعی و قیمت پشت جلد 40000 تومان منتشر شده است. بانو ذوالقدری گلدشتی زاده ی 1337 در رحیم آباد رودسر است و این نخستین مجموعه شعر اوست که منتشر می شود. هاگو واگو به گویش مردم شرق ...
آیا زبان عربی از زبان های ایرانی است؟
اجتماعی اینترنتی توانسته است آموزش های دیگر را تحت الشعاع قرار دهد. نویسنده: علی جان بزرگی جهانی منابع: 1.آشوری،داریوش،زبان باز،نشرمرکز،چاپ سوم،تهران:1389 2.فرشیدورد،خسرو،عربی در فارسی،انتشارات دانشگاه تهران،چاپ هفتم،تهران:1382 3.سارتن،جورج،سرگذشت علم،ترجمه ی احمد بیرشک،چاپ دوم،سازمان کتاب های جیبی ایران،تهران:1343 4.جان بزرگی جهانی ،علی،وام واژه های ...
آخرین چیزی که او به من گفت منتشر شد
رفسنجان و دانش آموخته ارشد روان شناسی از دانشگاه تهران و دانشگاه علامه طباطبائی است. از این مترجم ترجمه رمان های بازگشت ، آن جا که جنگل و ستاره ها بهم می رسند و خاک آمریکا در نشر آموت منتشر شده است. بر پشت جلد کتاب آخرین چیزی که او به من گفت آمده است: دنیای حنا هال زمانی زیر و رو می شود که دختربچه ای درِ خانه شان را می زند و یادداشت شوهرش را به دستش می دهد. پیام این یادداشت ...
رساله منظوم خرقانی نامه منتشر شد
...> کتاب رساله منظوم خرقانی نامه: داستانی از ابوالحسن خرقانی به همراه داستان های دیگر نوشته محمدجواد گوهری، در 176 صفحه، به قیمت 84 هزار و 500 تومان، در قطع رقعی و جلد شومیز از سوی انتشارات روزنه راهی بازار کتاب شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ کتاب رساله منظوم خرقانی نامه: داستانی از ابوالحسن خرقانی به همراه داستان های دیگر نوشته محمدجواد گوهری به تازگی به همت انتشارات روزنه منتشر ...
اعلام نتایج فعالیت های شورای پژوهش و نشر کمیته ملی المپیک
نظارت بر چاپ کتب، انجام تعهدات در قالب رساله دانشجویان و اجرای پژوهش ها از جمله فعالیت های این شورا بود که در این مدت انجام شد. دبیر شورای پژوهش و نشر کمیته ملی المپیک، برخی از انتشارات و پژوهش هایی که با حمایت شورای مذکور و در قالب تدوین، تألیف و ترجمه صورت گرفت را به شرح زیر عنوان کرد: 1- چاپ کتابچه راهنمای ورزشکاران در حوزه روانشناسی در 4 جلد با عناوین: - خودگویی مثبت، اعتماد به ...
وقتی یک صفحه اینستاگرام به کتاب فروشی آنلاین تبدیل می شود!
می دهد که از روی دست ناشرهای دیگر کپی شده است، در نزدیکی کتاب فروشی ما فعالیت می کند. حتی کتاب هنر شفاف اندیشیدن نوشته رولف دوبلی با ترجمه عادل فردوسی پور را که نشر چشمه منتشر کرده است، با تغییرات کمی، چاپ کردند و می فروشند. متاسفانه این ها ناشرانی هستند که مجوز دارند و به شکل قانونی کار می کنند. یکی از اصلی ترین مشکلات این است که باید در فروشگاه به مشتری مان ثابت کنیم که آن کتاب های ...
اروپا بر سر موسیقی ایران کلاه گذاشته است
بهروز فخیمی در گفت وگو با ایسنا با اشاره به انتشار کتابش با عنوان رساله نوین موسیقی ایران اظهار کرد: این کتاب در سه جلد و حدود 1200 صفحه توسط انتشارات ایران فردا به چاپ رسیده است. چاپ اول آن در تابستان 1400 انجام شد و به فاصله چهار ماه در پاییز 1400 تجدید چاپ شد و در اختیار مردم قرار گرفت. وی ادامه داد: تحقیقات این رساله حدود 28 سال به طول انجامید و جمع آوری مطالب و نگارش آن نیز حدود ...
من قاسم سلیمانی هستم
به گزارش خبرگزاری ایران پرس، کتاب من قاسم سلیمانی هستم؛ سرباز ولایت (I am Qasim Soleimani: guardian soldier) توسط ناصر کاوه به زبان انگلیسی نوشته شده و انتشارات نوآوران سینا نیز آنرا منتشر کرده است. این کتاب در 158 صفحه ابعاد مختلف زندگی شهید سلیمانی را بررسی کرده است. // 114
کتاب شوخی با نظامی ها در بازار نشر
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب شوخی با نظامی ها ، نوشته مازن معروف، با ترجمه منصوره احمدی جعفری، توسط انتشارات ققنوس منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب نام مجموعه داستانی از نویسنده، شاعر و روزنامه نگار مطرح لبنانی است که در آن 14 داستان کوتاه ارائه شده است. در معرفی این اثر آمده است: داستان شوخی با نظامی ها که این مجموعه هم نام خود را از آن گرفته، ماجرای خواندنی ...
کتا ب فروشی ایلیا و خانه کتاب و فرهنگ به یاد ایلیا میرزانژاد در رشت تاسیس می شود
خوانی چه بود؟ ایلیا با این که دانش آموز بود اما به شکل حرفه ای زبان انگلیسی را آموخته بود و دوست داشت در آینده در رشته زبان انگلیسی و ترجمه ادامه تحصیل بدهد، اما سرنوشت طور دیگری رقم خورد. همچنین به خاطر تسلطش به زبان انگلیسی، برخی کارهای انتشارات را در این بخش پیش می برد. همچنین دو کتاب به نام های مزه های گرجی و داستان های کوتاه گرجی را از زبان انگلیسی و در حد دانش خودش در دست ترجمه داشت که ت ...
انتشار کتاب حاج قاسمی که من می شناسم به زبان ترکی استانبولی
صفحه و شمارگان یک هزار از سوی انتشارات فتا ترکیه به چاپ رسیده است. در پشت جلد این کتاب، آمده است: حجت الاسلام علی شیرازی سال 1381 به عنوان مسئول دفتر نمایندگی، ولی فقیه در نیروی دریایی سپاه پاسداران منصوب شد. ارتباط او با سردار سلیمانی در مراسم بزرگداشت یاد و خاطره شهدا و خاطرات جنگ ادامه یافت. شهریور سال 1390 به خواست سردار سلیمانی، علی شیرازی، مسئول نمایندگی، ولی فقیه در نیروی قدس شد ...
فروش "آینه قدی" در نیستان
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما مجموعه طی سال های گذشته و در بیش از 100 مجلد از سوی انتشارات کتاب نیستان در دست ترجمه و انتشار قرار گرفته و نمایه ای از برترین داستان های منتشر شده به زبان انگلیسی در قاره آمریکای شمالی است که هر یک دریچه ای تازه به خلاقیت و جهان نگارش داستان و نیز ترسیم و توصیف موقعیت های انسانی و اجتماعی در جهان پیرامون ما به شمار می رود. ویلیام سیدنی پورتر ملقب به اُ ...
جایگاه سردار سلیمانی و هم رزمانش در شعر معاصر عرب بررسی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات عمار کتاب وصف یاران: شهید قاسم سلیمانی و همرزمانش در شعر معاصر عربی با تدوین و ترجمه عزت ملا ابراهیمی، زهرا فاضلی، معصومه تقی زاده و پرستو قیاسوند را در 336 صفحه و بهای 57 هزار تومان منتشر کرده است. در این کتاب ترجمه و تحلیل اشعاری از احلام حسین غانم، ابراهیم فهد منصور، باسل احمد علی، ثنا مزید نصر، بدیع صقور، احمد حسیب اسعد و حسن علی المرعی از شاعران ...
کتاب سیمای سلیمانی به چاپ رسید
حاج قاسمی که من می شناسم از همین نشر در دسترس است. کتاب پیش رو سیمای سلیمانی در ادامۀ همان بناست تا ما را با ویژگی های شهید بزرگ جبهۀ مقاومت از زبان دیگران آشنا کند. نخستین چاپ کتاب سیمای سلیمانی در 208 صفحه با شمارگان یک هزار نسخه به بهای 37 هزار تومان از سوی انتشارات خط مقدم راهی بازار نشر شده است. ...
دو کتاب کودک ایرانی رهسپار ترکیه می شوند
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات اردم ترکیه با خرید رایت دو عنوان کتاب برای گروه سنی کودک و نوجوان از نویسندگان ایرانی و با حمایت دبیرخانه گرنت، کار ترجمه و انتشار این آثار زبان ترکی استانبولی را در دستور کار خود قرار داد. انتشارات اردم ترجمه ترکی دو کتاب دختر انار و 18+2 دارکوب ، نوشته محمدهادی محمدی از انتشارات مؤسسه پژوهشی تایخ ادبیات کودکان را در استانبول منتشر ...
تو شجاعی فرمانده فقط مربوط به جنگ نیست/ این کتاب می تواند به بچه های درگیر با آثار طلاق و کرونا کمک کند
مخاطبان داخلی و خارجی روبه رو شد و جوایز متعدد گرفت و به زبان های مختلف نیز ترجمه شد. به سراغ احمد اکبرپور نویسنده ی این داستان ها رفته ایم تا از چرایی نوشتن جلد دوم و بازخوردهای کودکان و نوجوانان بیشتر بدانیم. تو شجاعی فرمانده اثر جدید شماست که جلد دوم شب به خیر فرمانده است. چه شد که قصه ی جلد اول را ادامه دادید؟ شب به خیر فرمانده را 20 سال قبل نوشته بودم. خیلی مطرح شد و جوایز خوبی ...
کتاب خواب گردها منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، به تازگی کتاب خواب گردها نوشته ی هرمان بروخ با ترجمه ی علی اصغر حداد و به همت نشر لاهیتا منتشر شده است. هرمان بروخ با این سه گانه ی حماسی، نام خود را به عنوان یکی از برجسته ترین مبتکرین در ادبیات مدرن مطرح کرد؛ نویسنده و فیلسوفی پیشگام و قابل مقایسه با بزرگانی همچون جیمز جویس ، توماس مان ، روبرت موزیل و بروخ با این که داستان خود را در دل اتفاقات ...
وقتی ما همه او بودیم!/خواندن و دیدن ما رأیت الا جمیلای مکتوب
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه: کتاب هزار جان گرامی اثر ساجده ابراهیمی در اولین سالگرد شهادت سردار شهید حاج قاسم سلیمانی توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. این کتاب نخستین جلد از مجموعه رستاخیز جانان است که روایت مردمی از بدرقه سرداران شهیدحاج قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس را شامل می شود. فاطمه عارف نژاد، پژوهشگر درباره این کتاب یادداشت کوتاهی نوشته که برای انتشار در اختیار خبرگزاری ...
انتشار 2 مجموعه شعر در آستارا
نظامی آستارا موجود است. تشرینی خاطرنشان کرد: زنده یاد سبحان دریابیان متولد 1350 روستای تله خان آستارا و کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی بود و سال های پایانی تدریس اش را در دبیرستان های آستارا سپری می کرد، زنده یاد دریابیان در سوم دی ماه 1399 در کمال بهت و ناباوری دوستان، همکاران و دانش آموزان دعوت حق را لبیک گفت. پایان پیام/ 163 ضمیمه : کلید واژه ها: انتشارات بلم | ارغوان و دیوان دریا | انتشارات مجموعه شعر | بندر آستارا | ...
چاپ و نشر گستردۀ کتاب هایی دربارۀ سردار دل ها در ترکیه
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیم ا از آنکارا، اوندر تورک عل، ناشر و مدیر انتشارات فتی، مستقر در استانبول به خبرگزاری صدا و سیما گفت : تاکنون 7 کتاب درباره شهید حاج قاسم سلیمانی ، 70 کتاب درباره شخصیت های محور مقاومت و همه آثار گرانبهای امام خمینی (ره) و رهبر معظم انقلاب در این انتشارات ترجمه، منتشر و بارها تجدید چاپ شده اند. درمیان کتاب های مربوط به شخصیت سردار شهید حاج قاسم ...
انعقاد قرارداد ترجمه و نشر 20 کتاب ترکی استانبولی در ایران
، انتشارات آلاقارقا،ترکیه از این لیست تاکنون کتاب های: درخت انار توسط انتشارات تداعی، خورشید سیاه توسط نتشارات ابراهیم، بچه های جزیره توسط انتشارات پرک، هزاره ادبیات ترک و تاریخ مختصر حکومت های ترک تبار توسط انتشارات آنا پل و کتاب های تصویر دل و هفت رنگ حسرت توسط انتشارات هزاره ققنوس به زبان فارسی ترجمه شده و انتشار یافته اند و کتاب های دیگر در دست ترجمه و انتشار هستند. انتهای پیام ...
اثری نو از راوی فولکلور لرستان؛ فرهنگ تطبیقی واژگان لُری و لَکی
وی ات ، ی ا پ ه ل وی ان ه ه ا ت ک ب ی ت های ک ه ن س ور و س وگ در زب ان ل ک ی / انتشارات افلاک 1382 ف ره ن گ واژه گ ان ل ری و ل ک ی ب ه ف ارس ی / انتشارات افلاک 1384 نقش و آیینه / انتشارات افلاک 1384 فرهنگ مثل های لری / انتشارات افلاک 1387 فرهنگ باورهای مردم لرستان / انتشارات شاپورخواست 1387 فرهنگ و باورهای مردم لرستان (ضرب المثل ها و تک بیت های سور و سوگ زبان لکی ...
وقف واقعیِ اموال موروثی
عصر ایران؛ مهرداد خدیر- هر که طی دهه های گذشته اندک سر وکاری با فرهنگ و ادبیات و زبان و ترجمه داشته یا اهل کتاب باشد بی گمان نام آریان پور را شنیده چرا که پدر و پسر طی 60 سال این نام را به یک برند یا برابر پارسی آن ویژند بدل ساختند. حالا خبر می رسد که دکتر منوچهر آریان پور که به اتفاق پدر 52 سال پیش مدرسۀ عالی ترجمه را در ایران پایه گذاشت در 92 سالگی در آمریکا درگذشته است. ...
کتاب بازیگری مایکل کین ترجمه شد/ اثری مناسب دانشجویان و اساتید
آموزشگاهی که در آن تدریس می کنم، تهیه کنند. محمدی در پایان صحبت هایش عنوان کرد: انتشارات طهورا اواخر سال گذشته رمان من به نام لرد کیشوت را هم منتشر کرده است که خوشبختانه در مدت زمان کمی هم نسخه های آن به فروش رفت اما این کتاب با این هدف که در اختیار دانشجویان و علاقه مندان به بازیگری و اساتید قرار گیرد، ترجمه شده است از این رو فعلاً این 2 مکانی که برای فروشش در نظر گرفته شده است، کافی به نظر ...
تجدید چاپ "کشتی پهلو گرفته" در نوبت پنجاه و هفتم
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کشتی پهلوگرفته، پرفروش ترین اثر سید مهدی شجاعی و هم چنین پرتیراژترین کتاب ادبیات داستانی ایران – طبق آمار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، بیش از ششصد هزار – ، ضمن مروری بر نقاط عطف حیات حضرت فاطمه ی زهرا(س)، روایت مصائب زندگی ایشان از زبان اطرافیانشان و نیز شخص خودشان است. در واقع می توان گفت این کتاب مرثیه ای است منثور از زبان و دل صاحبان عزای ...
