سایر خبرها
6 اثر ترجمه عربی نشر 27 در نمایشگاه کتاب بیروت رونمایی شد
تألیف جواد کلاته عربی که از سوی دارالمعارف ترجمه شده، رونمایی شد. حاتمی با اشاره به حضور بهترین ناشران منطقه در نمایشگاه کتاب بیروت در رابطه با سطح کیفی این نمایشگاه، اظهار کرد: شرکت کنندگان در این نمایشگاه بیشتر از کشور لبنان هستند. شصت و سومین دوره نمایشگاه کتاب بیروت بعد از وقفه سه ساله برگزار شد و شیوع بیماری کرونا و انفجار، نمایشگاه را از نظر اقتصادی، حضور ناشران و استقبال کننده ها تحت ...
6 عنوان از آثار انتشارات کتاب جمکران راهی لبنان می شود
و مستمری با ناشران لبنانی برقرار کرده است، اظهار کرد: تاکنون بیش از بیست کتاب این انتشارات توسط ناشران لبنانی چاپ و روانه بازار نشر این کشور و سایر کشورهای عربی شده است. وی با اشاره به حضور مستقیم این انتشارات در شصت و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت عنوان کرد: چهل عنوان کتاب از انتشارات کتاب جمکران در این نمایشگاه در معرض دید علاقه مندان قرار گرفته است؛ همچنین در این دوره از ...
زخم و زیتون نمادی از نمادهای روابط فرهنگی، فکری و دینی ایران و جهان است
ابراز خرسندی از حضور در این محفل فرهنگی، اثر عباس خامه یار را ستود و گفت: جناب آقای محمد وسام المرتضی، وزیر فرهنگ لبنان مرا مکلف کرد در این مراسم حضور یابم و به نیابت از ایشان ضمن ستودن کتاب، بر اهمیت برگزاری این مراسم و همچنین اهمیت روابط میان لبنان و جمهوری اسلامی ایران تاکید کنم، روابطی که دکتر عباس خامه یار الگویی از الگوهای موفق، آگاه و خیرخواه آن به شمار می رود. وی ضمن قدردانی از ...
ترجمه آثار ادبی به مترجم بومی نیاز دارد/ ضرورت کشف و حمایت از مترجمان فارسی در جهان
اقدامات دولتی برای تقویت مترجم به زبان های مختلف، می توان به کشور روسیه اشاره کرد. این کشور هر دوسال یکبار مترجم هایی را که ادبیات روسیه را ترجمه می کنند از سراسر دنیا شناسایی می کند و با خرج دولت روسیه به کنفرانس دعوت می کند. در این کنفرانس مترجمان یکدیگر را می شناسند و ناشران کتاب هایشان را ارائه می کنند. تاثیری که این کار در معرفی ادبیات روسیه دارد، بی نظیر است، ما هم باید چنین کاری کنیم، باید ...
نیرآبادی: چشم انداز بسیار روشنی در روابط ایران و ازبکستان دیده می شود
تخصصی خواهد بود. نیرآبادی افزود: حجم روابط طرفین در سال 2021 با رشد 73 رصدی نسبت به سال گذشته به 431 میلیون دلار رسیده و هدف گذاری دو کشور رسیدن این عدد به 2 میلیارد یورو در سال است. وی افزود: روشن است که یکی از مشخصات روابط رو به گسترش دو کشور در سال های اخیر، متنوع شدن ابعاد آن است. اکنون روابط دو کشور علاوه بر مناسبات خوب سیاسی، بازرگانی، حمل و نقلی، بین المللی و منطقه ای به ...
یک گیلانی فعال ترین نویسنده حوزه دفاع مقدس در کشور شناخته شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان، آئین اختتامیه نوزدهمین دوره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس، با معرفی آثار و ناشران برتر، خادم نشر، منتقد برتر، داور منتخب، داور فعال، نویسنده فعال و فعال فرهنگی در بخش زنان و آقایان در موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس تهران، برگزار شد. محمدرضا بینش برهمند تنها نویسنده گیلانی است که تاکنون توانسته در استان و کشور بیش از 130 کتاب ...
اختتامیه جایزه کتاب سال با حضور رئیس جمهوری برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، آیین پایانی سی ونهمین جایزه کتاب سال و بیست ونهمین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با رعایت شیوه نامه های بهداشتی و به صورت محدود سه شنبه (بیست وچهارم اسفندماه) در تالار وحدت برگزار خواهد شد. در این آئین سید ابراهیم رئیسی، رئیس جمهوری، محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، یاسر ...
تاکید مدیر عامل خانه کتاب و ابیات ایران بر توسعه روابط فرهنگی بین ایران و لبنان
انتظار وجود دارد که ناشران لبنانی نیز در نمایشگاه های کتاب در ایران حضور پر رنگی داشته باشند. وی درباره ظرفیت قابل توجه آثار حوزه ادبیات مقاومت و دفاع مقدس برای ترجمه افزود: امید واریم با همکاری مرکز جمعیة المعارف الاسلامیة الثقافیة شاهد ترجمه و نشر آثار شاخص حوزه دفاع مقدس و ادبیات پایداری باشیم. در ادامه این نشست، حجت الاسلام و المسلمین سید علی موسوی با اشاره به فعالیت مرکز ...
نسخه عربی زخم و زیتون در نمایشگاه بیروت رونمایی می شود
مراسم رونمایی از نسخه عربی کتاب زخم و زیتون؛ یادگاران و روزگاران نوشته عباس خامه یار، رایزن فرهنگی ایران در لبنان در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت برگزار می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به نقل از روزنامه لبنانی الأخبار ، این مراسم فردا پنجشنبه، 19 اسفندماه با حضور محمد وسام المرتضی، وزیر فرهنگ لبنان، عباس خامه یار، رایزن فرهنگی ایران در لبنان و مؤلف کتاب و ...
مدیرعامل مؤسسه بین المللی الهدی از حضور 16 ناشر و نهاد فرهنگی ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت ...
حجت الاسلام اسدی موحد گفت: در شصت وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت، خانه کتاب و ادبیات ایران و سایر ناشران ایرانی به معرفی و عرضه 350 عنوان کتاب با ادبیات پایداری و دفاع مقدس، ادبیات معاصر و کلاسیک، ادبیات کودک و نوجوان، ایران شناسی می پردازند. به گزارش روزپلاس به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت الاسلام محمد اسدی موحد، مدیرعامل مؤسسه فرهنگی و هنری و انتشارات ...
رایزنی وزاری امور خارجه عراق و ونزوئلا درباره مناسبات مشترک و همکاری کشورهای تولیدکننده نفت
شفقنا- فواد حسین ، وزیر امور خارجه عراق در حاشیه نشست مجمع دیپلماسی آنتالیا با فلیکس پلاسنسیا گونسالس ، همتای ونزوئلایی خود دیدار و درباره مسائل منطقه ای و بین المللی مورد اهتمام مشترک رایزنی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سایت رسمی وزارت امور خارجه عراق، فواد حسین در این دیدار بر برقراری بهترین روابط با کشورهای محتلف جهان برای اجرایی سازی منافع مشترک و مقابله با مخاطرات ...
نسخه عربی زخم و زیتون در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت رونمایی شد
شامل روزنوشت های دکتر عباس خامه یار از رویدادهای دوره های مختلف مدیریت فرهنگی خود و نیز روایت هایی از افراد و شخصیت های برجسته فرهنگی سیاسی و معنوی چند دهه اخیر ایران و اسلام است که با آنها تعامل و مراوده داشته است. در شصت وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت، خانه کتاب و ادبیات ایران و سایر ناشران ایرانی به معرفی و عرضه 350 عنوان کتاب با ادبیات پایداری و دفاع مقدس، ادبیات معاصر و کلاسیک، ادبیات کودک و نوجوان، ایران شناسی پرداخته اند. ...
اظهارات وزیر خارجه لبنان در مورد اختلاف با شیخ نشینان خلیج فارس
به گزارش ذاکرنیوز ، عبدالله بوحبیب وزیر خارجه لبنان در حاشیه نشست مجمع دیپلماسی آنتالیا در گفت وگویی با خبرگزاری آناتولی در حاشیه مجمع دیپلماسی آنتالیا اعلام کرد که روابط کشورش با کشورهای حاشیه خلیج فارس رو به بهبودی است. وزیر لبنان درباره بحران میان کشورش و کشورهای حاشیه خلیج فارس گفت: با مقامات وزارت خارجه قطر، کویت، بحرین و امارات دیدار کردم. اما در پاسخ به این سوال که آیا روابط ...
ادبیات دفاع مقدس قابلیت اقتصادی دارد/ نهضت ترجمه باید جدی گرفته شود
کادرسازی در عرصه فرهنگ باشد. این نویسنده با تاکید بر لزوم حمایت از آثار برگزیده و عرضه در کتاب خانه های عمومی کشور گفت: آثار برتر انتخاب کتاب دفاع مقدس باید با قوت به مردم معرفی شود. آثار ادبی باید به سمت اقبال سینمایی بروند. بحث نهضت ترجمه با بازیابی برای آثارمان به زبان های مختلف باید توسط رایزن های فرهنگی دنبال شود تا برای محصولات فرهنگی کشورمان بازاریابی صورت گیرد چراکه ادبیات دفاع مقدس قابلیت ترجمه و عرضه جهانی دارند لذا باید نهادها برای ارزش اقتصادی دارند به این آثار که مروج هویت ملی است، فعالیت کنند. انتهای پیام/ 121 ...
مناسبات اقتصادی مشهد-دوشنبه بر مدار رشد
برداشته شده است. روابط دو ملت ایران و تاجیکستان متکی به دین، فرهنگ، زبان و تاریخ مشترک چند هزار ساله، ریشه دار و عمیقاً دوستانه است و افزایش حجم تجارت، انتقال دستاورد های فنی و مهندسی بخش خصوصی ایران، فعالیت در حوزه اقتصادی، تجاری، پولی و بانکی، انرژی، حمل و نقل و کاهش ابعاد بحران اقتصادی فعلی می تواند فصل جدیدی در اقتصاد و فرهنگ دو کشور ایجاد کند. برگزاری نمایشگاه فرصت های ...
برگزاری وبینار گفتمان تامین اجتماعی در گیلان
عضو هیات علمی دانشگاه گیلان : تامین اجتماعی شرط حیات بشری است وبینار گفتمان تامین اجتماعی ، توسعه و عدالت اجتماعی با حضور کارشناسان و متخصصین این حوزه و اساتید و دانشجویان برگزار گردید. گیل ابراز_ به گزارش روابط عمومی و امور فرهنگی اداره کل تامین اجتماعی استان گیلان ، دکتر بلند ، روانشناس و عضو هیات علمی دانشگاه گیلان در این وبینار با تاکید بر اهمیت نقش امنیت خاطر و ...
وزیر خارجه لبنان: روابط مان با کشورهای حوزه خلیج فارس در حال بهبود است
شفقنا- عبدالله بوحبیب ، وزیر امور خارجه لبنان اعلام کرد روابط ما با کشورهای حوزه خلیج فارس دچار فروپاشی نشده است و اکنون با ابتکار کویت، این روابط در حال بهبود است. به گزارش سوریس ترجمه شفقنا، بوحبیب در حاشیه مشارکت در نشست دیپلماتیک آنتالیا در مصاحبه با خبرگزاری آناتولی تاکید کرد: ترکیه به لبنان در بهبود وضعیت اقتصادی و حل بحران کنونی که از دو سال پیش با آن دست به گریبان است، کمک می ...
رسانه و مطبوعات گذر فرهنگی؛ سفر به لبنان تا عذرخواهی از وزیر
هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان با هدف بسط گسترش و تعمیق مناسبات و مبادلات فرهنگی و هنری کشورها و همچنین معرفی و اشاعه جلوه های غنی تاریخ ایران زمین لحظاتی پیش با حضور وزرای فرهنگ ایران و لبنان در تالار رسالات بیروت گشایش یافت. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به دیدار خود با سیدحسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان، گفت: دیدار و گفت وگو با سید مقاومت ، شیرین ترین بخش سفر به ...
رایزنی ایران و پاکستان برای تقویت روابط فرهنگی
به گزارش ایکنا؛ محمد عابد خان وزیر، مدیرکل فرهنگ و گردشگری ایالت خیبرپختونخوا ضمن ابراز خرسندی و خیرمقدم به مهران اسکندریان، رئیس خانه فرهنگ ایران در پیشاور با بیان تأکیدات عمران خان، نخست وزیر پاکستان مبنی بر گسترش روابط فرهنگی و توسعه صنعت گردشگری اظهار کرد: دو کشور دوست، مسلمان و همسایه پاکستان و ایران دارای ظرفیت های فراوانی درحوزه فرهنگی و گردشگری بوده و به همین سبب بنده به عنوان سکان دار ...
آیین نکوداشت زنده یاد مجید دلدوزی در تبریز برگزار می شود
با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان، حوزه هنری آذربایجان شرقی، بسیج هنرمندان استان، دفتر جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی آذربایجان شرقی و بنیاد خاتم الاوصیا برگزار می گردد. گفتنی است، مجید دلدوزی، متولد 18 آبان 1334 در تبریز، نویسنده حوزه انقلاب بود و دو اثر در رابطه با تاریخ شفاهی هنرهای تجسّمی انقلاب اسلامی به چاپ رسانده بود. دلدوزی زندگی پرفراز و نشیبی داشت. از سال های سربازی در ...
استاندار اصفهان: باید سرمایه گذاران را به سمت ورزش هدایت کرد
.... من امشب برای تشکر از این تیم به خاطر شاد کردن دل مردم اصفهان برای تماشای این مسابقه به ورزشگاه آمدم تا به آن ها خداقوت بگویم. وی پیرامون حمایت های از ورزش افزود: قطعا ما هرچه در حوزه ورزش سرمایه گذاری کنیم باعث گسترش نشاط و شادمانی در جامعه است و این موضوع یکی از اهداف ما بوده و مطمئنا این حمایت ها ادامه خواهد داشت. استاندار اصفهان درباره انصراف استان اصفهان از میزبانی ...
باید به ارتقای جایگاه فرهنگ خوزستان توجه ویژه شود
ناشر رسیده است که ناشران تخصصی در حوزه های مختلف کتاب چاپ می کنند که این نیز اتفاق مبارکی است. جوروند ادامه داد: همچنین تعداد مؤسسات فرهنگی از 230 مورد به 410 مؤسسه رسیده است. تعداد سینماهای استان 11 مورد بوده اکنون 22 سینما و 32 سالن سینما داریم. او گفت: استان خوزستان استانی قرآنی است. به عنوان مثال عرض می کنم در منطقه ای به نام خسرج بین شوش و اهواز قرار دارد که در آن 70 حافظ ...
فرهنگ ایثار و شهادت عامل پیروزی و حفظ اقتدار کشور بوده است
ما متحد و امت ها را بیدار کرد فرهنگ ایثار و شهادت بود که حضرت امام(ره) فرمودند ما در جنگ انقلابمان را صادر کردیم و در جنگ توانستیم سوریه، لبنان، عراق، فلسطین و یمن را همراه کنیم، همان ایستادگی ملت ایران با دست خالی مقابل دشمنان تا دندان مسلح بود. رئیس بنیاد شهید افزود: ترویج فرهنگ شهادت، وظیفه ای همگانی و عمومی است و یک دستگاه با نام بنیاد شهید به تنهایی نمی تواند در این حوزه فعالیت کند ...
معاون وزیر ورزش و جوانان در دیدار با معاون سفیر برزیل در ایران : باید از ظرفیت های ورزشی دو کشور در ...
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دولت به نقل از وزارت ورزش و جوانان، در این دیدار سیدمحمد پولادگر ضمن استقبال از گسترش روابط ورزشی و فرهنگی گفت: دو کشور ایران و برزیل از ظرفیت های خوبی در حوزه ورزش برخوردارند که می توان از این ظرفیتها از قبیل تبادل تیم های ورزشی، پشتیانی دو کشور در کسب کرسی های بین المللی و بهره گیری از دانش مدرسان و مربیان دو کشور در رشته های مختلف ورزشی در بالاترین سطح استفاده کرد ...
حضور ایران در نمایشگاه کتاب بیروت تحریم فرهنگی علیه لبنان را بی اثر کرد
نمایشگاه استقبال پرشوری دارند. حضور جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بیروت نیز کاملا عیان است. وی درباره ظرفیت بازار کتاب لبنان برای پدیدآورندگان ایرانی افزود: باید در حوزه های مختلف نشر، سرمایه گذاری کنیم؛ علاوه براین باید به موضوع نهضت ترجمه، رویکرد جدی تری داشته باشیم و زمینه های بازسازی آن در کشور های مختلف را فراهم کنیم. در زمینه تحولات فکری، اجتماعی و سیاسی ، ادبیات مقاومت و هنر و ...
سبحانیان: بازار نشر نیازمند یک تغییر جدی در سال آینده است
اعظم سبحانیان در گفت وگو با خبرگزاری میزان پیرامون تاثیر افزایش قیمت کاغذ بر سرانه مطالعه گفت: یکی از عوامل اثر گذار بر قیمت کتاب افزایش و نوسانات قیمت کاغذ است این مهم سبب بی رغبتی جامعه به کالا های فرهنگی همچون کتاب شده است. وی در همین راستا ادامه داد: افزایش قیمت نشر آن هم به صورت سرسام آوری نه تنها ناشران را متضرر کرده بلکه نویسندگان را نسبت به تولید اثر دل سرد می کند. افزایش قیمت ...
تازه های نشر با کتاب هایی از همه رنگ
سال 1982 را روایت می کند که بلافاصله بعد از درخواست رئیس جمهور وقت لبنان از کشورهای اسلامی تنها ایران پاسخ مثبت می دهد و تعداد زیادی نیرو به فرماندهی حاج احمد متوسلیان برای کمک به مردم لبنان به سوریه اعزام می شوند. هرچند بنا به دلایلی این نیروها وارد عمل نشدند اما حضور آنها باعث وحشت رژیم صهیونیستی و سپس عقب نشینی این رژیم می شود. حضور نیرو های ایرانی در سوریه به ویژه فرماندهی حاج احمد ...
آیین تکریم و معارفه مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان خوزستان برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان،مدیرکل پیشین فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان امروز پنج شنبه 19 اسفند در این آیین گفت: طی 5 سال و نیم 27 شهرستان را مدیریت کردیم که در آغاز کار بازدید از شهرستان ها صورت گرفت و هدف از این حرکت یافتن توانمندی های آن شهرستان ها بود که به طبع آن رویدادهایی برای آن ها در نظر گرفته شد. محمد جوروند افزود: در ادامه برگزاری رویدادها در ...