فرهنگستان هنر با 30 اثر جدید در نمایشگاه کتاب
سایر منابع:
سایر خبرها
رونمایی از ترجمه کتاب جهان نامه به زبان های روسی، قزاقی و انگلیسی
خوب و قابل ملاحظه قرن هفتم هجری قمری به زبان فارسی است که اطلاعات خوبی را از فضای جفرافیایی و تاریخی قبل از حمله مغول به دست ما می دهد. ملکوتی فر ضمن تشکر از زحمات مترجمان این "جهان نامه" اظهار داشت: سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران اعلام آمادگی دارد چنانچه موزه ملی مانگیستائو آثاری را به زبان فارسی در اختیار دارد، کمک کند با استفاده از ویراستاران و مترجمان خوب و برجسته به زبان قزاقی ترجمه ...
در سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران؛ حضور همزمان انتشارات المصطفی در سه عرصه بین الملل، عمومی و ...
سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران توصیف کرد . حجت الاسلام والمسلمین نوبخت، در بخش پایانی سخنان خود، ضمن دعوت از المصطفائیان و عموم مردم برای بازدید از غرفه های مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی، خاطرنشان نمود: تأسیس واحد خدمت رسانی در غرفه مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی، از مهم ترین خدماتی است که طلاب، استادان و همکاران جامعةالمصطفی امکان بهره برداری از آن را دارند ...
نمایشگاه کتاب فرصتی برای کمک به صنعت نشر است/ سفارت نامه ایران یکی از متون دست اول عثمانی است
ذ و چاپ خیلی بالا رفته است، اما با دادن بن کتاب به استادان، دانشجویان و پژوهشگران می توان به رونق بازار نشر کمک کرد. او ادامه داد: آنچه اخیرا درباره تاریخ قاجار خواندم و موضوع جالبی داشت کتاب عشق غریبه ها که اثر ارزشمند و اصیلی است و مولف 9 سال برای تالیف آن زحمت کشیده است. این کتاب سال گذشته ترجمه و منتشر شد. در این کتاب اطلاعات ذی قیمتی درباره نخستین محصلان اعزامی اروپاست در حالی که تا ...
تصحیح مدرس صادقی از سیرت رسول الله به چاپ هشتم رسید
به سال 1368 توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. چاپ سوم این تصحیح نیز سال 93 در دسترس مخاطبان قرار گرفت. اما ترجمه سیره ابن هشام برای نخستین بار سال 1392 به قلم مسعود انصاری در سه جلد توسط نشر مولی منتشر شد. برگزیده کتاب سه جلدی سیره ابن هشام نیز با گردآوری لطف الله ملک زاده به سال 1397 توسط انتشارات اوستای پارسیان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. جعفر مدرس صادقی نیز در مجموعه ...
تئوری، نمایش، کنش
کتاب سلامتیم از بیست و یکم تا سی و یکم اردیبهشت ماه 1401 در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی (ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در اولین روز از سی و سومین نمایشگاه کتاب تهران، نشر مات مجموعه نمایشنامه های کنش معاصر و مجموعه تئوری کنش معاصر را عرضه کرد. مجموعه نمایشنامه های آثار برگزیده جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاه ، روسیاه تاید لاین ...
نگاهی به حضور تئاتر در نمایشگاه کتاب تهران
بداهه پردازی، قصه سازی یا هنر خلق چیزها یکی دیگر از آثار مرتبط با هنرهای نمایشی است که توسط نشر نیماژ با شمارگان 500 نسخه راهی بازار کتاب شده و از انتشار آن زمان زیادی نمی گذرد. حال این کتاب راهی نمایشگاه کتاب تهران شده است. نویسنده این کتاب یعنی کیت جانسون در زمینه بداهه پردازی در تئاتر فرد صاحب سبکی به شمار می رود و علاوه بر آنکه به عنوان یکی از پیشگامان این عرصه شناخته می شود، در زمینه ...
قسمت بود این نسخه به دست ایشان محفوظ بماند
. همان طور که ما در تاریخ ایران و جهان می بینیم، امروز کتاب های طراز اول خوشنوسی که در موزه های بزرگ جهان نگهداری می شود، از معارف بسیار درخشان فرهنگ ما سرشار است. یا مثلاً شما می بینید افراد یک اثر خطاطی را مثل یک چیز مقدسی، نسل به نسل نگاه می دارند. در چند سال اخیر مردم بهتر با نمایشگاه های هنری رابطه برقرار می کنند. هنر خوشنویسی در این چند دهه ی اخیر بسیار پرتوفیق بوده است. تا جایی که باید به ...
شانی حامی شاعران و مترجمان نوقلم است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشر شانی که از سال 83 با هدف حمایت از شاعران وارد عرصه شده است، آثار ارزشمند استعدادهای جوان را می پذیرد و هم از شاعران و نیز از مترجمان جوان با چاپ آثار آن ها و ارایه نظرهای کارشناسی و نیز برپایی کارگاه های ویرایش ترجمه حمایت لازم را انجام می دهد. این نشر در دوران اوج گیری کرونا نیز 350 عنوان کتاب شامل 100 اثر مجموعه شعر و 150 ترجمه منتشر کرد و ...
خاستگاه نمایشنامه نویسی در ایران با جنبش مشروطه پیوند خورده است
...، ویلیام اینگ، تریسی لتس و نمایشنامه نویسانی از این دست برای مخاطبانی که به غرفه مراجعه می کنند آشنا نیست و با میانجی نام بازیگر یا فیلم مطرحی به مخاطب شناسانده می شوند. نشر یکشنبه ناشر تخصصی حوزه تئاتر با 35 عنوان کتاب های منتشر شده در نمایشگاه سی و سوم کتاب تهران حضور دارد. از میان این آثار 4 عنوان کتاب جدید برای اولین بار در نمایشگاه، عرضه شده است. غلامحسین دولت آبادی، مدیر انتشارات یکشنبه از ...
گفتگو با دکتر جلال خالقی مطلق درباره تصحیح شاهنامه و اهمیت ظهور فردوسی در توس
و فرهنگ ایران بوده است. دکتر خالقی مطلق ضمن اقامت و تدریس در کشور آلمان، پژوهش های گسترده ای در زمینه ادبیات حماسی ایران و شاهنامه فردوسی انجام داده و مقاله های تحقیقی او بار ها در مجله های معتبر علمی ایران و جهان به چاپ رسیده و دو مجموعه برگزیده از مقاله های او با عنوان های گلِ رنج های کهن (1372) و سخن های دیرینه (1381) در تهران منتشر شده است. اما چنانکه همه می دانیم، مهم ترین اثر و دست آورد ...
نشستی برای نوشته های ایتالو کالوینو
به گزارش ایسنا، نشست نقد و بررسی کتاب کلکسیون شن روز سه شنبه 27 اردیبهشت ماه ساعت 15 با حضور محبوبه خدایی، محمدحسین رمضان کیایی و هاله ناظمی به صورت مجازی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می شود. در معرفی این کتاب عنوان شده است: کلکسیون شن مجموعه ای از مقالات و نوشته های جذاب ایتالو کالوینو است که آن ها را از پاریس برای روزنامه های ایتالیایی می فرستاد. این کتاب معرف برداشت کالوینو از ...
آغاز نمایشگاه کتاب و انتصاب مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه: گزارش اخبار برگزیده کتاب و نشر در سومین هفته اردیبهشت 1400 دربرگیرنده 14 خبر مهم است. مهم ترین خبر آن هم آغازبه کار سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است که 5 عنوان از اخبار گزارش را به خود اختصاص داده است. عناوین یک هفته با کتاب این هفته به ترتیب تاریخ تنظیم شده و از شنبه تا جمعه را شامل می شوند. به این ترتیب گزارش با خبر برگزاری نشست خبری ...
چطور فارسی دوستان قرون گذشته متن شاهنامه را به دست ما رسانده اند؟
، تفاوت میان فهرست مرحوم افشار با موجودی کتابخانه ها بسیار زیاد است؛ به طوری که ایشان در فهرست خود 13 دستنویس از قرن سیزدهم هجری معرفی کرده و آنچه نگارنده از میان نسخه های باقی مانده از این قرن گرد آورده، 50 نسخه خطی است و این مسئله نیاز به بازنگری و به روزرسانی فهرست دستنویس های نسخ خطی شاهنامه را نمایان می سازد. مقصود از این سخن آن است که در طول تاریخ حیات متن شاهنامه، این اثر نه با حمایت ...
سه اثر از رضوان ابوترابی در نمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ در سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران سه اثر از رضوان ابوترابی شاعر، منتقد و نویسنده نام آشنای کشورمان در حوزه شعر، داستان و ترجمه رونمایی می شود. مجموعه شعرهای آزاد می توانم کلاغ را سپید بنویسم از نشر شالگردن گزیده اشعار سال های دور اوست، داستان بلند ایرانی کفش کهنه پشت در با چاپ سوم از نشر نفیر و همچنین ترجمه شعرهای ابراهیم صدری شاعر و ...
پالی فینک بزرگ ماجرای نوجوانانی که قهرمان می سازند
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب پالی فینک بزرگ نوشته اَلی بنجامین توسط کیوان عبیدی آشتیانی ترجمه و به همت نشر افق در 405 صفحه و با قیمت 120 هزار تومان روانه بازار شده است. در پشت جلد کتاب آمده است: این پالی فینک افسانه ای کیست که بچه ها از او یک قهرمان ساخته اند؟ کیتلین در مدرسه ای کوچک ثبت نام می کند که کلاس هفتمش فقط ده دانش آموز دارد و تمام دانش آموزها از پسری به ...
ژرفای ناشناخته و دور از دسترس بخشی از تاریخ لرستان را در کتاب مستوفی لرستان بخوانید
حسن جزایری از جمله کتاب های نشر شاپورخواست در سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است. وی افزود: مقصود جهان با عنوان فرعی سفرنامه محمودمیرزا قاجار با تصحیح و تعلیقات سیدیدالله ستوده و محمد محمدی اصل، خشم و کین در طلب سازمانی جدید با عنوان فرعی خاورمیانه در آشوب و اغتشاش از میدان تحریری داعش به قلم روبرت فور سایت ورث و ترجمه حسن جزایری، فرهنگ عامه لکی با عنوان فرعی ردپایی از ...
جدیدترین اثر شواب در نمایشگاه کتاب
مترجم آثار شواب در ایران درباره این اثر و نویسنده اش به ایسنا گفت: جدیدترین کار شواب عمارت گالانت نام دارد که در نمایشگاه عرضه می شود. این رمان داستانی شخصیت محور و چندسبکی دارد؛ وحشت، فانتزی و رازآلود. نویسنده کتاب، شواب با خلق مجموعه ها و آثار مستقل، در حوزه های نوجوان و بزرگسال مطرح شده و از او تاکنون بیش از 30 رمان منتشر و به زبان های مختلف ترجمه شده است. از آثار بزرگسال شواب رمان های شرور ...
20 عنوان کتاب تربیتی رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، نشر صابرین در ابتدا در سال 1362 اولین اثر خود، قرآن کریم با خط عثمان طه، ترجمه مرحوم محمدکاظم معزی و فهارس القرآن مرحوم دکتر محمود رامیار را منتشر کرد. فعالیت حرفه ای این انتشارات از سال 1369 شکل گرفت و طی شش سال اول، کتاب هایی عمدتاً در حوزه های ادبیات کودک و نوجوان و کتب دانشگاهی منتشر شد. این انتشارات عنوان کرد که حدود 20 عنوان کتاب جدید درباره کلید های ...
رئیس نمایشگاه کتاب تهران : کتاب و نشر یکی از پیشروترین های حوزه فرهنگ است
پیشروترین های حوزه فرهنگ است. معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: در سال گذشته شمسی، بیش از 110 هزار عنوان کتاب در ایران تولید شد که در این زمینه جزو 10 کشور برتر دنیا به شمار می رویم. وی گفت: همان طور که نمایشگاه را از نزدیک دیدید و این روز ها می بینید نمایشگاه کتاب تهران، یکی از بزرگ ترین رویداد های فرهنگی دنیا به حساب می آید. بیش از 200 هزار عنوان کتاب در این نمایشگاه در ...
رتبه ایران در نشر کتاب
امروز در جمهوری اسلامی ایران، کتاب و نشر، یکی از پیشروترین بخش های فرهنگی است، خاطرنشان کرد: در سال گذشته شمسی بیش از 110 هزار عنوان کتاب در ایران تولید شده است و در این زمینه ایران جزو 10 کشور جهان به شمار می رود. وی خطاب به نمایندگان و فعالان فرهنگی کشور های خارجی گفت: نمایشگاه کتاب تهران را که شما از نزدیک می بینید، یکی از بزرگترین رویداد های فرهنگی در جهان است. بیش از 200 هزار عنوان کتاب در این نمایشگاه در معرض دید مخاطبان قرار دارد و کتاب های فاخر ایرانی به بیش از 50 زبان مختلف جهان ترجمه و منتشر و در کشور های مختلف جهان به مخاطبان عرضه شده است. ...
ایوب خان منتشر شد
است با خلق چهار شخصیت در جغرافیای زیستی جنوب ایران سعی در نمایش تصویری پرتناقض از زیست شخصی و فکری در لایه های زیرین اجتماعی ایران دارد. نویسنده در نمایشنامه دیگری از این مجموعه با نام مکبث نیز بازنویسی و روایت امروزین خود از نمایشنامه مشهور شکسپیر را خلق کرده که متن آن استعاره ای به مفاهیم بنیادی متن اصلی می زند. به همین اعتبار می توان این اثر را یک مجموعه جدی و در عین حال تجربی از تنفس از فضای زیست بوم فکری ایرانی به شمار آورد که هنر نویسنده در دادن موقیت های زیستی به آن، جانی دوباره بخشیده و حرکتی جذاب و زیبا بر تن کلماتش نشانده است. ...
بدون ارزیابی های متعدد نمی توان کار ویراستاری را قیمت گذاری کرد
. ویراست اول آن منتشر شده است و به زودی نسخه نهایی نیز منتشر می شود. مقدسی انواع ویرایش صوری، زبانی، ترجمه، استنادی و ساختاری-محتوایی را برشمرد و درباره تعریف آن ها و مسئولیت های ویراستار گفت: شاید به نظر بیاید ویرایش صوری کار ساده و مختصری است ولی وقتی وارد این حوزه شدیم دیدیم یک دریا مسئولیت است. ویرایش صوری در دو بخش مهم باید حضور داشته باشد؛ پیش از صفحه آرایی و پس از آن. کتاب های ...
یک رمان و دو ناداستان جدید در نمایشگاه کتاب
...! هرچی هم باشه درستش می کنم. یعنی: دارم می میرم براش. ته تهش یعنی: خفه شو. من اینو می خوام. شاخ ، لذتی که حرفش بود ، ها کردن ج ، دوتا نقطه و روی خط چشم از دیگر کتاب های پیمان هوشمندزاده هستند که در نشر چشمه منتشر شده اند. دیگر کتاب منتشرشده در نشر چشمه سایبان سرخ بولونیا از مجموعه تأملات نوشته جان بِرجِر با ترجمه محسن آزرم و حسین عیدی زاده است که در 84 ...
از کتاب گره گشایی از کسب و کار در نمایشگاه کتاب رونمایی شد
کتاب و ترجمه مناسب و درست از دیگر دلایل بهبود شرایط ویراستاری است. کتاب گره گشایی از کسب و کار اثر دونالد میلر ترجمه امیر علم بیگی، پروین حاجی آقا، مهسا علی آقا نشر ادیبان روز منتشر شده است. گزارش: غزاله ورقائی
دکتر حداد عادل برگزیده سازمان ها و نهادهای فرهنگی و ادبی است
، و شورای عالی انقلاب فرهنگی گفت: ایشان نهادها و سازمانها را انتخاب نکردند، بلکه نهادها و سازمان های علمی، فرهنگی و هنری با افتخار ایشان را برگزیدند. وی همچنین “شرح مثنوی” استاد حداد عادل را یکی از آثار ارزشمند و بزرگ ایشان عنوان کرد و گفت: استاد حدادعادل با اینکه فیلسوف هستند شرح مثنوی را ابرفلسفی نکردند و کارهای عرفانی و صوفیان نکردند، ادبیات زده نکردند و همواره متعادل و معتدل و همه فهم ...
افتتاح نمایشگاه به سوی امید در فرهنگستان هنر
همکاری مسئولان لهستان در انتشار این اثر عنوان کرد: کتابی که فرهنگستان هنر با همکاری مسئولان لهستان، در سال های پیشین، منتشر کرد به آثار هنری ایرانی ای می پرداخت که در موزه های لهستان موجود بود و به همین واسطه، پژوهشگران ما توانستند از این منابع ارزشمند بهره مند شوند. در این زمینه، با کشور مجارستان نیز همکاری کردیم و امیدواریم شاهد همکاری های بیشتر با این کشور ها باشیم. روابط ما با ایران پس ...
حداد عادل مبتکر نهضت جهانی گسترش زبان فارسی است/ حدادعادل: اعتقاد اسلامی و علاقه به ایران مثل شیر و شکر ...
.... در این مراسم همچنین بهمن نامور مطلق رئیس فرهنگستان هنر، امیر اسماعیل آذر مدیرگروه زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، محسن چینی فروشان مدیرعامل دفتر نشر فرهنگ اسلامی،مرتضی امیری اسفندقه شاعر و محمد حسین انصاری نژاد پژوهشگر ادبی نیز درباره جایگاه و اهمیت غلامعلی حداد عادل در سپهر فرهنگی، علمی و ادبی ایران به ایراد سخن پرداختند. در انتهای این برنامه ...
نکوداشت رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی در رادیو
فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به حضور و نقش آفرینی حدادعادل در چندین سازمان و نهادهای علمی و فرهنگی و ادبی همچون بنیادسعدی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی و شورای عالی انقلاب فرهنگی گفت: ایشان نهادها و سازمان ها را انتخاب نکردند، بلکه نهادها و سازمان های علمی، فرهنگی و هنری با افتخار ایشان را برگزیدند. وی در عین حال شرح مثنوی حداد عادل را یکی از آثار ارزشمند و بزرگ ایشان عنوان کرد و گفت ...
میرزامحمد کاظمینی با 22 اثر در نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش یزدفردا : در نمایشگاه کتاب تهران، که از 21 تا 31 اردیبهشت ماه برگزار است، 22 اثر فهرست نسخ خطی دانشور گرامی آقای میرزامحمد کاظمینی در سالن شبستان، جنب درب 65، راهروی 21، غرفۀ 1 توسط مجمع ذخائر اسلامی قم به نمایش درآمده است. این نسخه ها مربوط به معرفی اسناد و نسخ خطی موزۀ میرزامحمد کاظمینی یزد می باشد که پیش بینی می شود تعداد کتاب های فهرست و معرفی آثار گنجینۀ نسخ خطی موزه به 50 عنوان ...