ترجمه کٌردی سورانی صحیفه سجادیه به کتابخانه آستان قدس اهدا شد
سایر منابع:
سایر خبرها
حمایت و تکریم از اهل قلم شهرستان ابهر در قالب رونمایی، معرفی و خرید کتاب
، بالغ بر 1400 نسخه توسط این اداره در سه سال گذشته خریداری شده است. وی در ادامه افزود: کتاب "سبک بالان عاشق" نیز در سال 1399 به قلم احمد خدایگان به چاپ رسیده است و در سه ماهه ی اول سال جاری نیز چندین عنوان کتاب از نویسندگان و شاعران شهرستان از جمله "خاک می خورم" به قلم سیده شهرزاد کلانتری، "فرزانگان شهر ابهر" به قلم سید جلال رضوی و "آموزش تنبک به زبان ساده" با گردآوری احسان کتابی فرد به چاپ ...
اجرای طرح توزیع ترجمه قرآن به بیش از 76 زبان میان حجاج
به گزارش ایکنا؛ به نقل از پایگاه خبری الاهرام ، طرح توزیع یک میلیون نسخه قرآن هدیه و ترجمه آن به بیش از 76 زبان میان حجاج امسال از سوی وزارت امور اسلامی، تبلیغ و ارشاد عربستان دیروز، 22 تیرماه نیز ادامه داشت. براساس این گزارش، به تمامی حجاجی که سرزمین وحی را از مرزهای هوایی، دریایی و زمینی ترک می کنند، یک نسخه قرآن به صورت هدیه اهدا می شود. این نسخه های قرآنی از انتشارات ...
نشست میراث مکتوب، گنجینه دانش ایران در همدان برگزار شد
نویسی شده است و یک میلیون هم به زبان های دیگر است. از یک میلیون نسخه خطی که 500 هزار نسخه آن در ایران است تنها 10 هزار نسخه چاپ شده است. در جهان عرب حدود 12 هزار جلد بیشتر چاپ نشده است. بنابراین گنجینه های بسیار ارزشمندی وجود دارد که هنوز جای کار، تحقیق و بررسی دارد و وظیفه ما است که انجام دهیم. وی ادامه داد: ابوتمّام حبیب بن اوس طائی از شعرای برجسته قرن سوم هجری است و آثار بسیاری در ...
مجموعه مقالات جریان شناسی و نقد اعتزال نو
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی و اطلاع رسانی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، مجموعه مقالات جریان شناسی و نقد اعتزال نو اثر حجت الاسلام عرب صالحی پس از ترجمه به ترکی استانبولی در کشور ترکیه به چاپ رسید. این اثر ارزشمند که توسط حجت الاسلام والمسلمین محمد عرب صالحی عضو هیات علمی گروه منطق فهم دین پژوهشکده حکمت و دین پژوهی تدوین شده است پس از چند چاپ به زبان ...
نظر رئیس علمای اهل سنت عراق درباره سرود سلام فرمانده
...، فرهنگی و تربیتی این سرود، کار روی این پروژه را آغاز کردیم. این سرود به یک نماد جهانی تبدیل شده است. از طرف دیگر، ما به منظور همراهی با کودکان، جوانان و به طور کلی مردم درصدد ایجاد یک کار هنری هستیم که این اثر را شبیه سازی کند و مکمل و منسجم با آن باشد. شیخ فیاض درباره مراحل این طرح توضیح داده بود که پس از هم فکری و مشورت، زمینه سازی هایی را انجام دادیم و طرح خود را مشخص کردیم. این طرح یک کار هنری است که سلام فرمانده را شبیه سازی می کند یعنی در نسخه عربی آن با یک متن ادبی زیبا، سهل و ممتنع و همچنین اثرگذار که با زبان همگان، امام زمان (عج) را خطاب قرار می دهد. ...
نویسنده ای که غم نان دارد نمی تواند اثر خوب تالیف کند
به گزارش قدس آنلاین ، ادبیات حوزه کودک و نوجوان چند سالی است که دارد جایگاهش را به آثار ترجمه ای که خود را در بازارهای جهانی ثابت کرده اند، می دهد. با توجه به آمار خانه کتاب، کتاب هایی که با موضوع کودک و نوجوان از فروردین ماه سال 1400 تا تیرماه سال 1401 چاپ شده اند، 13 هزار و 842 جلد کتاب تألیفی و 9 هزار و 193 جلد کتاب ترجمه ای بوده است. این در حالی است که بازار نشر در این حوزه در اختیار کتب ...
کتاب تحلیل وقف و ابتدای آیات منتخب از قرآن کریم منتشر شد
به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، کتاب تحلیل وقف و ابتدای آیات منتخب از قرآن کریم اثر مرتضی مقنیّان چاپ و روانه بازار شد. آشنایی با مقوله وقف و ابتداء لازمه هر گفتار و نوشتاری است و اکثر علائم نگارشی برای تحقق همین هدف وضع شده اند چرا که جمله بندی درست بر هر سخنران و خواننده متن لازم است. در قرائت قرآن به دلیل محدودیت نفس قاری و حساسیت کلام الهی، اهمیت این مقوله مضاعف می شود. ...
کتاب "سربلند" به چاپ چهل و دوم رسید
به گزارش قدس آنلاین ، چاپ چهل ودوم کتاب سربلند نوشته محمدعلی جعفری شامل روایت کودکی تا شهادت شهید مدافع حرم؛ محسن حججی به تازگی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شده است. این کتاب روایت زندگیِ زمینیِ یک جوانِ 27 ساله است که در ابتدای جوانی بر ترس و غفلت چیره شد؛ او که راهی به روزنه های غیب عالم یافت تا خود را به آسمان رساند. محسن را شاید دیده باشی و شاید هم با او زیسته باشی ...
روز فناوری اطلاعات به بهانه زادروز دانشمند ایرانی
(یا ارقام عربی) در آن به کار رفته بود و نخستین کتابی بود که نظام ارزش مکانی را (که آن نیز از هند بود) به نحوی اصولی و منظم شرح می داد. این کتاب تنها از طریق ترجمه لاتینی آن به ما رسیده است و نسخه منحصر به فرد این ترجمه به زبان لاتینی و با عنوان Algorithmi numero indorum در کتابخانه دانشگاه کمبریج نگهداری می شود. الجبر و المقابله: این کتاب درباره ریاضیات مقدماتی و شاید نخستین کتاب جبری ...
منبر و معبر
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از ساری، کتاب منبر و معبر تاریخ شفاهی حجت الاسلام اسدالله جعفری سوته با گفت وگوی افشین ایمانی و تدوین زینب بابکی در زمستان 1400 از سوی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس مازندران و با حمایت سپاه کربلا در 500 نسخه 280 صفحه ای به چاپ رسید. در فهرست این کتاب عناوین ایام کودکی، انقلاب اسلامی، ناآرامی های کردستان، خط پدافندی جفیر، عملیات والفجر 6، روزگار ...
دعوای جهانی هنرمندان بر سر یک موز
. موفورد می خواهد بیش از 390,000 دلار غرامت، معادل قیمت فروش سه نسخه موز کاتلان و همچنین هزینه های دادگاه و سفر را از کاتلان دریافت کند. کاتلان با به فروش رساندن سه نسخه از آثار هنری موزی در سال 2019 به شهرت جهانی رسید. سومین موز به قیمت 150,000 دلار فروخته شد. این اثر هنری که کمدین نام دارد، پس از نمایش در آرت بازل میامی بلافاصله به یک موضوع پربازدید در اینترنت تبدیل شد و زمانی که یک هنرمند موز را از دیوار جدا کرد و خورد، این اثر بار دیگر بر سر زبان ها افتاد. از آن زمان تاکنون کمدین به مجموعه موزه گوگنهایم در نیویورک راه یافته است. ...
همایش بین المللی هزاره شیخ جام در خراسان رضوی آغاز شد
، نسخه شناسی آثار شیخ جام، بررسی و تحلیل اشعار شیخ جام، آثار خانقاهی و خاندانی شیخ جام در طول تاریخ و جایگاه مجموعه معماری آرامگاهی شیخ جام در معماری عرفانی" برشمرد. رییس اداره میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی تربت جام نیز با بیان اینکه 156 مقاله به دبیرخانه همایش ارسال شده است که 31 عنوان آن خارجی است و از مجموع مقالات رسیده 50 مقاله برگزیده و چاپ خواهد شد، ادامه داد: مهمانان خارجی ...
برگزاری جشنواره ملی ادبی کوثرانه در نوشهر
(س) چنان برجسته است که جای کار بسیار دارد. سرپرست اداره کل آموزش و پرورش مازندران نیز در این جشنواره هنر را یکی از ابزار فرهنگ برشمرد و گفت: خلق آثار ادبی و شعر در فضائل، میلاد و مصائب اهل بیت اوج هنر است و هنر زمانی معنا می یابد تا بتوان در وصف اهل بیت قلم زد. حسین کمالی افزود: اگر یک اثر هنری براساس ایمان و اخلاص باشد ماندگار است و در این میان آثاری که بر اساس زندگی حضرت ...
رونمایی از پایگاه جامع امیرالمومنین(ع) با 70 هزار حدیث در قم
...، تفکیک نماییم و نرم افزار جامع الاحادیث با بیش از 400 هزار حدیث، از نرم افزارهای پرمخاطب محسوب می شود. مدیر پایگاه جامع امیرالمومنین(ع) خاطرنشان کرد: در پایگاه جامع امیرالمومنین(ع)، 30 شرح از نهج البلاغه، امکان مقایسه و مشاهده 5 نسخه مشهور نهج البلاغه، 40 ترجمه به 7 زبان مختلف و نیز بخش هایی چون کتابخانه، رویدادها، زندگینامه و غیره جهت استفاده پژوهشگران و شیفتگان آن حضرت ایجاد شده ...
پایگاه جامع امیرالمومنین(ع) در قم رونمایی می شود
بارگذاری نهج البلاغه در این پایگاه است، دسته دوم ترجمه و شرح نص مرتبط با امام علی (ع) که حدود 40 هزار اثر به چند زبان در این پایگاه بارگذاری شده است. مدیرپایگاه جامع امیرالمومنین عنوان کرد: در این پایگاه بیش از 70 هزار حدیث، مقاله و کتاب در اختیار پژوهشگران، حوزویان، دانشجویان و عموم مردم قرار گرفته و حدود 800 عنوان کتاب مرتبط با حضرت علی(ع) در پایگاه جامع امیرالمونین(ع) ارائه شده است ...
ذوالفقاری؛ بزرگمرد فرهنگ ایران زمین
کارشناسی ارشد را در پژوهشگاه علوم انسانی و مقطع دکترای خود را سال 1375 در دانشگاه تهران در رشته زبان و ادبیات فارسی گذراند و بعد از آن هم در کسوت معلمی در دانشگاه تربیت مدرس تهران تدریس می کرد. استاد حسن ذوالفقاری عمر کوتاه اما پربرکت خود را در خدمت به زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ عامه و تألیف ده ها کتاب در حوزه های مختلف و تربیت ده ها و صدها دانش آموز و دانشجو صرف کردند. همین دو ماه ...
روایت انسان در جستجوی معنا با صدای بهروز رضوی
به گزارش قدس آنلاین ، محمدباقر رضایی، سردبیر و نویسنده برنامه درباره ی اهمیت این کتاب در مقدمه برنامه نوشته است: شاید کمتر کتابی مانند انسان در جستجوی معنا در ایران مورد استقبال اقشار مختلفِ جامعه قرار گرفته باشد. دلیل آن هم تعداد ترجمه های این اثر توسط مترجمان گوناگون است که تقریباً همه سلیقه ها و سطوح مختلف سواد آنها را در بر گرفته و پاسخگوی نیازهای روانشناسانه ی آنها بوده است. ...
ترجمه باغ های تسلّا چاپ شد/قصه زندگی مردم ایران بین دو کودتا
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان باغ های تسلّا نوشته پریسا رضا به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شده است. پریسا رضا مولف این رمان، نویسنده ایرانی فرانسوی این کتاب متولد 1344 در تهران است که در سن 17 سالگی به فرانسه رفته و تا امروز، 3 رمان را به زبان فرانسوی در کارنامه نویسندگی خود ثبت کرده است. باغ های تسلا اولین رمان اوست که با اقبال مخاطبان روبرو شد ...
انتنشار کتاب بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی، در پاکستان
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما از اسلام آباد، کتاب بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی، در پاکستان منتشر شد. در شرح این اثر که به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در پاکستان با ترجمه های اردو و انگلیسی به چاپ رسیده، آمده است: انقلاب اسلامی ایران در حالی گام در دهه پنجم حیات خود نهاده که دشمنان مستکبرش گمان های باطلی در سر داشتند، اما دوستانش در سراسر جهان، امیدوارانه آن را در گذر ...
سه مای چاره نوس ؛ روایتی از مسائل فرهنگی و اجتماعی به گویش گروسی
در سنندج آغاز کرد و در سال 97 نخستین کتابش را با عنوان سه رچوپی ئاگر له ریخه سیه به چاپ رساند. قصه از آنجا آغاز می شود که دختران این نویسنده که همیشه پای قصه های دلنشین مادرشان نشسته اند، مشوق نوشتنش می شوند و بعد از گذشت پنج سال، سه کتاب در قالب های داستان کوتاه و رمان از او در کتابفروشی ها می بینیم که با استفاده از ظرفیت گویش کُردی گروسی (زبان مردم شهرستان بیجار و گروس) و تصویرآفرینی ...
"آینده روی دور تند" منتشر شد
این باور است صدای نفس های رژیم صهیونیستی شنیده می شود و صهیونیستم در حال مرگ است. آنچه بر غنای کتاب افزوده این است که اکثر مدارک و شواهد عرضه شده در کتاب به نقل از نخبگان و امپراتوری صهیونیستی در اروپاست. کتاب فوق از جمله آثار مهمی است که تاکنون سه بار در آمریکا و یک بار در مالزی چاپ شده است. نکته جالب این که پس از انتشار این اثر در سال 2006 میلادی، پیش بینی های ارائه شده توسط این کتاب ...
کتاب یک کار خیلی مهم برای بچه ها چاپ شد
را سال 1370 با عنوان ماجرای روباه و زنبور چاپ کرد. حسن زاده تعداد زیادی کتاب برای بچه ها نوشته و خیلی از آن ها به زبان های دیگر ترجمه شده اند. داستان کتاب یک کار خیلی مهم درباره موشی است که عاشق تماشای خورشید است .... موش قصه در آن موقعیت متوجه می شود یک کار مهم دارد؛ شاید هم چندتا کار خیلی مهم تر از مهم! سمانه رهبرنیا تصویرگری این کتاب را انجام داده است. این کتاب با 36 صفحه مصور رنگی، به تعداد 2 هزار نسخه و قیمت 85 هزار تومان منتشر شده است. ...
برگزاری همایش بین المللی هزاره "شیخ جام" در تربت جام
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خراسان رضوی ، شیخ احمدجام از عرفای قرن پنجم و ششم و مولف 14 جلد کتاب است و نخستین همایش بین المللی شیخ الاسلام احمد جام در بزرگداشت این شخصیت پر آوازه طی روز های 22 و 23 تیرماه با حضور برجسته ترین عرفان پژوهان جهانی، کشوری و استانی برگزار می شود. امام جمعه اهل سنت و تولیت مزار شیخ الاسلام احمد جام، درباره این نام آور ایرانی گفت: شیخ احمد در سال 440 در ...
دو خبر از دفتر تبلیغات اسلامی؛ برگزاری دوره های آزاد آموزش زبان/ تقدیر از رابطه قرآن و کتاب مقدس
اسلامی ، در آغاز این مراسم به گزارش عملکرد این دوره پرداخت. بنابراین گزارش در سال 1399 بیش از 52 هزار و 600 اثر چاپ اول بوده است. از 52 هزار اثر، حدود 12 هزار اثر به مرحله داوری رسیده است. 592 داور در 2 مقطع، آثار را داوری کردند که نتیجه آن، ورود 257 اثر به مرحله دوم شد و در مرحله دوم 58 اثر شایسته تقدیر و 17 اثر برگزیده و از 2 شخصیت علمی کتاب، تجلیل شد. در حاشیه این مراسم، حجت الاسلام ...
شخصیت پیچیده تسوه تایوا در شعرهایش قابل لمس است
که چندین سال روی زندگی و آثار مارینا تسوه تایوا کار کرده، او را تسوه تایواشناس می دانند. دو اثر دیگرش درباره مارینا هنوز به زبان فارسی ترجمه نشده: یکی زندگی نامه ی تصویری مارینا تسوه تایوا و دیگری ماجرای دنباله دار زندگی مارینا تسوه تایوا . کتاب های او به زبان های مختلفی از جمله چک، آلمانی و انگلیسی ترجمه شده. همانطور که قبل اشاره کردم، ایرما به مصاحبه با افراد نزدیک مارینا تسوه تایوا می رود و ...
نویسندگی به عنوان یک شغل رسمیت پیدا نکرده/ ارشاد جلوی ترجمه های لجام گسیخته را بگیرد
به گزارش قدس آنلاین ، یکی از عواملی که بر کیفیت آثار تالیفی تاثیر می گذارد وضعیت صنعت نشر و نحوه تعاملش با نویسندگان است. در همین راستا با حجت الاسلام مظفر سالاری پژوهشگر و نویسنده کودک و نوجوان و خالق آثاری چون قصه های من و ننه آغا به گفتگو نشستیم. ادبیات کودک و نوجوان را در دهه گذشته چگونه ارزیابی می کنید؟ لجام گسیختگی حوزه ترجمه، نَفَسِ کارهای وطنی کودک و نوجوان را گرفته ...
استقرار روبات توزیع قرآن در مسجد الحرام + عکس
. امروز در عربستان سیزدهم ذی حجه و سومین روز از ایام تشریق است. وزارت امور اسلامی عربستان سعودی نیز اعلام کرد که از دیروز دوشنبه به حجاجی که با به پایان رساندن مناسک حج به کشورشان بازمی گردند، یک نسخه از قرآن کریم چاپ مجمع ملک فهد در حجم های مختلف و به همراه ترجمه های آن به بیش از 76 زبان دنیا اهدا می شود. مراسم اهدای این نسخه های قرآن کریم به حجاج خارجی در فرودگاه ملک عبدالعزیز، بندر جده و گذرگاه های زمینی و دریایی انجام می شود. انتهای پیام ...
تفسیر شاعرانۀ قرآن
...، پراکنده بوده است؛ اینک اما با همتی مردانه، در مجموعه ای نفیس به صورت یکجا گردآوری شده است. دکتر علی اکبر افراسیاب پور نویسنده و استادیار دانشگاه شهید رجائی، سال هایی مدید از عمر گرانبهای خود را صرف مطالعه و پژوهش در میراث ادب فارسی نموده و رهاورد این سفر معنوی و رنج ستودنی، تدوین اثری دو جلدی با عنوان: قرآن کریم به همراه تفسیر شاعران پارسی گو بوده است؛ کتابی که می تواند مرجعی جامع ...