خانه
آثار جدید خرمشاهی در راه است/اهمیت کتاب تاریخ ادبیات عرب کمبریج
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بیست وچهارمین کنگره سراسری شعر دفاع مقدس تمدید شد
استانی بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس ارسال کنند. دبیر علمی بیست وچهارمین کنگره سراسری شعر دفاع مقدس در تشریح شرایط عمومی آثار ارسالی به کنگره سراسری شعر دفاع مقدس عنوان کرد: آثار باید تولیدی و قبلاً در هیچ کتاب مستقل یا مشترک یا نشریه ای منتشر نشده باشد؛ همچنین با توجه به ثبت اشعار در دبیرخانه مرکزی، شعرا فقط می توانند در یک استان شرکت کنند و در صورت شرکت در استان های مختلف ...
استقبال از کنگرۀ سراسری شعر دفاع مقدس
را به دبیرخانه رویداد در دفاتر استانی بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس ارسال کنند. او در تشریح شرایط عمومی آثار ارسالی به کنگرۀ سراسری شعر دفاع مقدس بیان کرد: آثار حتماً بایستی تولیدی و قبلاً در هیچ کتاب مستقل یا مشترک یا نشریه ای منتشر نشده باشد؛ همچنین با توجه به ثبت اشعار در دبیرخانه مرکزی، شعرا فقط می توانند در یک استان شرکت کنند و در صورت شرکت در استان های مختلف، از داوری ...
عصری برای فاشیسم ابدی
، عبدالرحمن شرقاوی، محمود درویش، اری دلوکا و زکریا تامر به ترجمه وی از زبان های ایتالیایی و عربی نشر یافته و با دریافت جوایز برجستۀ ملی و جهانی مورد استقبال خوانندگان ایرانی قرار گرفته است. گذشته از کتاب ها، صدها یادداشت در مطبوعات ایران در زمینۀ مباحث فرهنگی و اجتماعی از او به چاپ رسیده است. همچنین بیش از 10 کتاب به ترجمۀ او به زبان ایتالیایی نشر یافته که از جملۀ آنها انتولوژی شعر معاصر ایران است. انتهای پیام ...
اسطوره زدایی از الف. بامداد/آیا شاملو به زبانهای خارجی تسلط داشت؟
. آخرین اثرش ویراست سوم گل و گیاه در هزار سال شعر فارسی، همراه با شرح و معنای همه ابیات مربوط به گل و گیاه در دیوان حافظ، با مقدمه ایرج افشار است که در 668 صفحه از سوی انتشارات فرهنگ معاصر در مرداد 1401 منتشر شد. گرامی مقالاتی زیر عنوان گل و گیاه در اشعار پیشگامان شعر فارسی، گل و گیاه در شاهنامه فردوسی، گل و گیاه در خمسه نظامی گنجه ای، گیاهان تورات، گیاهان انجیل، گیاهان در قرآن، باغ سهراب ...
خاطره خواندنی شاعر نام آشنا با علامه امینی
نوشته ام که پسرم، زحمت طراحی و چاپ آن را کشیده است . استاد حسان ته لهجه تبریزی داشت و همین ته لهجه تبریزی در هنگام قرائت شعر، جذابیت سروده هایش را دوچندان می کرد. حبیب الله چایچیان، 3 مجموعه شعر یا به تعبیر شاعرانه خود دیوان از شعرهای عاشورایی اش را منتشر کرده است. گل های پرپر، خزان گلریز، باغستان عشق، سایه های غم، ای اشک ها بریزید (جلد اول دیوان اشعار)، خلوتگاه راز (جلد دوم دیوان اشعار ...
نگاه آیت الله صافی گلپایگانی به شعر چگونه بود؟
...> یکی چون صباح وصل، یکی چون رُخان یار بیشتر اشعار مرحوم آیت الله صافی گلپایگانی در چه زمینه ای است؟ مرحوم آقا در بیان معرفت خداوند و ولایت اهل بیت علیهم السلام اشعار بسیاری دارند و البته در عرصه مهدویت، این ابیات بیشتر است. دیوان شعر ایشان را در اواخر حیات مبارکشان جمع آوری کردم که امیدوارم به زودی چاپ و منتشر شود. شعرهای مناسبتی ایشان هم بسیار است که ...
آمار نشر کتاب های ادبیات در نیمه نخست 1401
شهرستان بوده است. همچنین 1053 کتاب چاپ اول داشته اند و 414 کتاب جزو کتاب هایی بوده اند که در حوزه ادبیات تجدید چاپ شده اند. با توجه به درصد تغییر در بخش تعداد عنوان شاهد رشد منفی 5 درصدی در بخش ترجمه و نیز شاهد رشد منفی 30 در صد بوده ایم. آمار نشر کتاب در حوزه ادبیات در نیمه نخست 1401 در بحث میانگین قیمت کتب منتشر شده در سال 1400 میانگین قیمت 578801 ریال، اما در سال 1401 میانگین قیمت 738752 ریال بوده است که باتوجه به رشد منفی در بخش ترجمه و تعداد عنوان شاهد رشد 28 درصدی قیمت کتاب در 5 ماهه نخست سال 1401 در حوزه ادبیات بوده ایم. ...
پژوهشگر ادبی: شهریار شاعر بلندآوازه 2 زبانه تاریخ ادبیات ایران است
توان با اشعار شاعران دیگر مخلوط کرد. علیزاده، افزود: در همان نگاه اول می توان گفت این اشعار مال هیچ کدام از شاعران بزرگ نیست و مخصوص استاد شهریار است و شهریار میراث دار کل تاریخ ادبیات ایران است. به گزارش نصیرنیوز به نقل از ایرانا، مراسم ادبی چله نور با همکاری حوزه هنری، نهاد کتابخانه های عمومی و اداره کل حفظ و نشر ارزش های دفاع مقدس آذربایجان شرقی به مناسبت روز ملی شعر و ...
داستان نامگذاری درگذشت شهریار به روز شعر و ادب فارسی
اندیشه شهریار در اشعار کلاسیک، معطوف به نوع اندیشه در ادبیات کلاسیک فارسی است و وقتی به دوران معاصر می رسد، اندیشه اش را با این دوران سازگار می کند. او شاعر همه دوران هاست. به قالب های شعری شهریار که نگاه می کنیم، متوجه می شویم همه آن ها از گذشته تا امروز، یک خط سیر دارند. شهریار، هیچ اتفاقی را از نظر دور نگه نمی دارد. برای مثال، شعر او خطاب به اینشتین، تمام نکات مؤثر در زندگی بشر را یک به یک برمی ...
وقتی حداد عادل با شعر شهریار مجلس را آرام کرد
زبانزد است. شعر علی ای همای رحمت نمونه ای از شعری است که در تاریخ معاصر ایران مانند آن را نداریم که یک شاعر در دوره حیاتش شعری از آن بدین گستردگی رواج یافته باشد. من نخستین بار که این شعر را در تهران شنیدم 10 ساله بودم و با گذشت 68 سال از آن دوران هنوز به یاد دارم که این شعر را کی و کجا و توسط چه کسی شنیدم. کدام شاعر این اندازه می تواند در دل مردم نفوذ کرده باشد. در همه مناطق ایران از ...
رونمایی از کتاب تلمیحات و اشارات در شعر عاشورایی معاصر در نیشابور
کنار آوردن اشعار شاعران معاصر به بررسی واقعات و حوادث عاشورا نیز به اختصار پرداخته و با ذکر منابع متعدد سعی در مستندسازی این اثر بوده است. وی خاطر نشان کرد: کتاب تلمیحات و اشارات در شعر عاشورایی معاصر تالیف حسین ترکمانیان است که در قطع وزیری ودر 492 صفحه نگارش شده که صفحه آرایی آنرا مهرنوش نویدی مهر عهده دار بوده و توسط انتشارات طنین قلم در آخرین روزهای اسفند 1400 منتشر شده است . ...
گزیده ای از بیانات مقام معظم رهبری درباره شهریار به زبان آذری
سرویس : جهان اسلام - آسیا و اقیانوسیه زمان : شناسه خبر : 1217351 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوالفضل ربیعی، وابسته فرهنگی کشورمان در نخجوان با اعلام این خبر، گفت: در این ویژه نامه سعی شده ضمن گرامیداشت یاد و خاطره سید محمد حسین بهجت تبریزی، مروری بر زندگی شهریار شعر ایران داشته باشیم . وی افزود: بیست و هفتم شهریورماه بدین ...
شهریار نقطه اتصال بین ملت های مسلمان است
جهان به عنوان نمود شعر ایرانی به خصوص در حوزه قفقاز مطرح است. استاد شهریار محدود به ایران نیست و در همه کشورهای همسایه که به زبان ترکی سخن می گویند، شناخته شده است و در میهن پرستی و تعلق خاطر دینی و معنوی الگوی سایر شاعران است. شاعر و ادیب آذربایجانی با اشاره به اینکه استاد شهریار در مضامین دینی با عشق و محبتی وصف نشدنی عشق زمینی را معنویت وصل پیوند می دهد، افزود: اشعار او در رسای ...
روزهای تکراری منتشر شد
شناسند در این مجموعه با گونه ای دیگر از نوشتار او که برای بزرگسالان است آشنا می شوند . روزهای تکراری بهترین داستان های این نویسنده بزرگ از پنج کتاب مختلف او با انتخاب حمزه علی محمدی مترجم اثر در تیراژ 1100 جلد توسط نشر دیبایه به چاپ رسیده است. اریش کستنر به سال 1899 در شهر درسدن آلمان به دنیا آمد و به سال 1974 در مونیخ چشم از جهان فرو بست ؛ از آثار او که به فارسی منتشر شده اند می توان به کتابهای امیل و کاراگاهان ، سه مرد در برف و کلاس پرنده اشاره کرد . ...
زیار: ادبیات غیربومی نه مخاطب داخلی دارد نه قابلیت صدور
، کتاب های زیادی در باب ادبیات دارد و به تازگی کتاب کیمیای سخن؛ گزیده اشعار ادبیات فرانسه با ترجمه و تحلیل وی از سوی نشر یاد آرمیتا منتشر شده است. کاروان مردگان نیز که ترجمه آن توسط زیار رو به پایان است، سفرنامه ای نوشته یک سیاح و ادیب فرانسوی است که نزدیک به یک قرن پیش هنگام سفر از ایران به نگارش درآمده است. زیار دارای دکتری زبان فرانسه و عضو هیئت علمی واحد تهران مرکزی از سال 1374 است ...
خود سردار، مسیر را برایم هموار کرد | گفت و گو با نویسنده خاطرات همرزمان شهید سلیمانی
شهره کیانوش راد- همشهری آنلاین: کتاب های مختلفی درباره شخصیت سردار دل ها شهید حاج قاسم سلیمانی نوشته شده که در هر یک از آنها تنها به گوشه ای از ابعاد شخصیت این فرمانده دلاور پرداخته شده است. رهبر معظم انقلاب برای کتاب خودنوشت حاج قاسم سلیمانی با عنوان از چیزی نمی ترسم این جمله را نوشته اند: هر چیزی که یاد شهید عزیز ما را برجسته کند، چشم نواز و دلنواز است... . خواندن این یادداشت، انگیزه ای شد تا ...
چاپ دهم کتاب مقدمه ای بر فیلمنامه نویسی و کالبد شکافی یک فیلمنامه
جمهوری اسلامی ایران تدریس می کند. در بخش نخست، جوهر و ماهیت فیلمنامه، ویژگی های آن به طور کلّی و تفاوتش به عنوان یک اثر مکتوب با شعر و داستان و نمایشنامه بررسی شده و در بخش دوم نیز مراحل تکوین و شکل گیری یک فیلمنامة، از پیدایش فکر اولیّه تا رفتن بر پردة سینما تشریح شده است. چاپ دهم این کتاب در 158 صفحۀ رقعی، شمارگان 500 نسخه و قیمت 50.000 تومان در انتشارات سروش منتشر شده و در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. برای تهیه این کتاب می توان به وبگاه سروش به نشانی www.soroushpub.com ، مراجعه کرد. ...
ماوراء النهر مادرشهر فرهنگی ایران بزرگ است
فرانسه ترجمه و منتشر شد. وی از سرویلیام جونز به عنوان نخستین کسی یاد کرد که در انگلستان راجع به فردوسی و شاهنامه سخن گفت و توضیح داد: وی داستان رستم و سهراب را به انگلیسی ترجمه کرد. در پی نهضت ایران شناسی، ایران شناسان این سامان به ترجمه، تصحیح و معرفی شاهنامه فردوسی پرداختند. جوزف چمپیون شاعر انگلیسی در سال 1875 بخش هایی از آغاز شاهنامه را به شعر ترجمه کرد و در کلکته منتشر کرد. لومسدن ...
گزیده طنز عبید زاکانی از مجموعه طنزآوران ایران منتشر شد
های روایت زبانی آنان داشته باشد. از سوی دیگر این مجموعه در تلاش است تا قدمت و سیره و شیوه طنزپردازی در ادبیات ایران را از دریچه نگاه خود بازخوانی و ثبت کند. این مجموعه که بنا بر پیشنهاد انتشارات کتاب نیستان در سال 1395 به کوشش مرحوم زرویی و با پژوهش و همراهی نسیم عرب امیری در دست تالیف و تهیه قرار گرفت سعی کرده است از چند زاویه مقوله طنزنویسی را مورد توجه قرار دهد. نخست سیر روایت طنز و ...
طراحی صحنه در فیلم به چاپ ششم رسید
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، کتاب طراحی صحنه در فیلم دستنامه ای علمی و تجربی است که در نه فصل به مخاطب می آموزد که فن طراحی صحنه چیست؟ چگونه انجام می شود و چه تأثیراتی را در فیلم می گذارد. انتشارات سروش چاپ ششم این کتاب در 190 صفحۀ رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 65.000 در اختیار علاقمندان قرار داده است. علاقه مندان می توانند با مراجعه به سایت سروش به نشانی www.soroushpub.com، این کتاب را تهیه کنند. ...
انتشار دوباره کتاب تلفیق شعر و موسیقی
موسیقی ، اثر دکتر مهدی فروغ، توسط نشر خُنیاگر منتشر شد. این کتاب که شامل مقالات دکتر مهدی فروغ است، پس از انقلاب در سال 1362 در کتابی به نام شعر و موسیقی توسط نشر سیاوش به انتشار رسیده بود. حالا این کتاب به صورت کامل با اصلاحاتی مجدداً منتشر شده است. شهاب منا در مقدمه این کتاب نوشته است: در عهد نوجوانی، در اوایل دهۀ هفتاد خورشیدی، در شرایطی که ادبیات مکتوب موسیقایی در ایران شدیداً ...
شهریار شاعر همیشه جست وجوگر
یار شامل اشعار منتشر نشده از سوی انتشارات رسالت تبریز در 500 صفحه انتشار یافت. سپس همه اشعار وی در یک مجموعه چهارجلدی توسط انتشارات زرین به چاپ رسید. طبق شمارشی که از کلیات اشعارش به عمل آمده، دیوان های مختلف او شامل 20 هزار و 60 بیت شعر سنتی و حدود 15 منظومه و شعر آزاد در قالب های تازه است. برخی عناوین اشعار شهریار: حیدربابا (به زبان آذری) سهندیه (به ...
عرفان پور: شعر فارسی در 40، 50 سال اخیر پربار بوده است/ حسرت ترجمه اشعار را داریم
ویژگی ها را در شخصیتش داشته باشد، در هر موضوعی که شعر بگوید، شعرش موضع مند خواهد بود و رنگ و بوی الهی خواهد داشت. سال های سال است که حسرت ترجمه را داریم عرفان پور در پایان با اشاره به به مسئله حضور در میدان های بین المللی گفت: در حوزه بین الملل دو بحث مطرح است. اولاً ما کشورهای فارسی زبانی داریم که به راحتی می توانند مخاطب شعر ما باشند. افغانستان، تاجیکستان و حتی بخشی از مردم ...
تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج با ترجمه امیرحسین الهیاری منتشر شد
سرویس : زنجان - زمان : شناسه خبر : 1216685 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از زنجان، کتاب گرانسنگ تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج به سرویراستاری محمد مصطفی بدوی و هیئت نویسندگان عبدالعزیز السبیل، ابوبکر باقادر و محمد الشوکانی، با ترجمه و حواشی نویسی امیرحسین اللهیاری توسط انتشارات مولی با شمارگان 520 نسخه در 870 صفحه به چاپ رسید . ترجمه و انتشار تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج ...
اشعار و داستان های دوروتی پارکر با ترجمه رزا جمالی
در شعر زنی که همیشه هست طنز او در به سخره کشیدن معیارهای مردسالارانه بارز است. رابطه زنان و مردان در جامعه ای نابرابر و سرخوردگی زنان از مضمون های مسلم آثار اوست و در شعر خلاصه از شیوه های مختلف خودکشی و رنج آن می گوید. در یکی از قطعات او می خوانیم: خورشید به تاریکی گراییده است / ماه تاریک شده است / چرا که من او را دوست داشتم / و او مرا در جواب دوست نداشت. کتاب زنی که همیشه هست در 79 صفحه و با قیمت 47هزار تومان توسط نشر ترنجستان در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. ...
کتاب پیشرفت های صورت گرفته در آلیاژهای آنتروپی بالا وارد بازار نشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی واحد صنعتی اصفهان، کتاب پیشرفت های صورت گرفته در آلیاژهای آنتروپی بالا تألیف جیرو کیتاگاوا، ترجمه پدرام وردی و کیوان شهنام فر با شمارگان 500 نسخه، دارای 223 صفحه و هفت فصل، در قطع وزیری چاپ و راهی بازار کتاب شد. این کتاب و 4 ترجمه قبلی از این مترجم در جهت درک عمیق تر مباحث در حیطه مواد آنتروپی بالا منتشر شده است. چاپ اول این کتاب در تابستان 1401 با ...
صلای هفته جنگ است و روز جهد و جهاد
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از تبریز، استاد سیدمحمدحسین شهریار در زمره نامدارترین شعرای معاصر ایران به شمار می رود که در کسوت شاعری مومن و مسلمان سروده های فراوانی را در زمینه های دینی، مذهبی و عرفانی از خود به یادگار گذاشته که احتمالا مشهورترین آن ها شعر زیبای علی ای همای رحمت است؛ با این حال، این شاعر برجسته تبریزی که دهه پایانی حیات خود را در دوران پس از پیروزی انقلاب اسلامی سپرده نموده، اشعار ...
شهریار شعر فارسی
شهریار در این دوره سروده شده و شهریار به این دوره عنوان مکتب شهریار داده است. بخش دیگر اشعار شهریار مربوط به دوران پختگی و پیری اوست که در این دوره گرایش او به نوعی عرفان است . سهم اشعارعرفانی پس از انقلاب او بسیار بیشتر از سایر ادوار شعری اوست. شهریار در مقاله ای که درباره هنر، عشق، شعر و الهام نوشته مراحل مختلف را برای عشق قائل شده و کمال شعر را در عشق اجتماعی و عشق الهی و عرفانی دانسته ...
