سایر منابع:
سایر خبرها
سردار آزمون: استوری های بیرانوند را برایش می نویسند، او یک سرود خواندن ساده را هم بلد نیست!
سردار آزمون مهاجم تیم ملی ایران در برنامه فوتبال برتر گفت: مردم فکر نکنند بیرانوند این جملات را می نویسد، همه کار وکیلش است . به او می گویم اگر یک بار توانستی متن استوری را بخوانی هرچه بگویی قبول می کنم.قلعه نویی در رختکن تیم ملی آهنگ ای ایران را می گذارد بخوانیم و من تمام نگاهم به بیرانوند است که ببینیم او می تواند بخواند یا نه. واقعا هم بلد نیست. ...
جهان غرب قطعا پذیرای ادبیات ما و عناصر شرقی آن است
ها بازتر است و مجبور به بازی با کلمات و انتقال مفاهیم در لفافه نیست؛ به ویژه که در دنیای امروز، خوانندگان زیادی دنبال لب مطلب می گردند و گاه خواندن جملات طولانی با واژگان ثقیل خسته شان می کند. اساسا آثار تألیفی ما تا چه میزان قابلیت جهانی شدن دارند؟ جهان غرب همواره علاقه خاصی به شرق و فرهنگ آن داشته است. تفاوت ها سبب می شوند شرق را خطه ای جادویی، عجیب و ویژه ببینند؛ بنابراین قطعاً ...
درباره کتاب چهل قلپ کار!
است. و برای هر تجربه شروع، پایان و متن داستانی تعریف کرده است. آقای مهدی پیرهادی، نویسنده اثر، رسالت خود را در رساندن این تجربیات واقعی و شیرین به مخاطب خود، به درستی انجام داده است . این کتاب در 144 صفحه توسط انتشارات راه یار منتشر شده است.
سبد متنوع کتاب های ترجمه شده آستان قدس رضوی از انگلیسی و ترکی تا مالایی و چینی
پروانه نیز با هدف حفظ میراث غنی ادبیات فارسی و انتقال مفاهیم ادبی متون گذشته به کودکان امروز، آثار باارزشی در زمینه بازآفرینی و ساده سازی متون کهن و نیز حوزه ادبیات دینی و ... در قالب شعر و داستان منتشر کرده است که به بهانه فرا رسیدن روز ادبیات کودک و نوجوان با حسین سعیدی مدیرعامل به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی) همراه شدیم که در ادامه می خوانید. آقای سعیدی به نشر یا انتشارات آستان قدس ...
پیشکسوت حوزه ادبیات کودک و نوجوان :ادبیات ویژه کودک و نوجوان باید از نظر هنری مخاطبش را جذب کند
به گزارش خبرگزاری صدا وسیما ،روز 18 تیر مقارن با روز درگذشت مهدی آذریزدی پیر قصه گو در عرصه ادبیات کودک و نوجوان است که با خلق و بازنویسی آثاری ارزشمندی همچون قصه های خوب برای بچه های خوب ، قصه های تازه از کتاب های کهن ، گربه ناقلا ، گربه تنبل ، مثنوی برای بچه ها با قلمی بی آلایش و ساده توانست، مخاطبان بسیاری را به خود جذب و با نگارش داستان های خیال انگیز آنان را با میراث کهن فرهنگی، تاریخی و ...
تولید بومی کتاب کودک، چالش اساسی انتشاراتی ها
در عمل با مشکلاتی روبه رو است، تولید کتاب، پروسه زمان بر و سنگینی است و توقع های متفاوتی از آن می رود. صاحب فصول با بیان اینکه انتشارات نوشته از تولیدات داخلی نیز حمایت می کند، تصریح کرد: تلاش می کنیم از تولیدات داخلی حمایت کنیم ولی کتاب هایی که در دنیا چاپ می شود را هم چاپ می کنیم و در ترجمه آن با پایبندی به ترجمه، بومی سازی انجام می دهیم. زمان بر بودن تولید کتاب بومی کودک ...
خرد جمعی در بین فعالان حوزه کودک در کردستان شکل گرفته است
اغلب از بازی ها و سایر فعالیت های تعاملی استفاده می کنند تا یادگیری خواندن را جذاب تر کنند. باید توجه کرد که هر کودکی به طور متفاوتی یاد می گیرد، بنابراین مهم است که خانواده و مربیان صبور باشند و رویکردی را پیدا کنند که بهترین نتیجه را برای آنها به ارمغان می آورد. با گذشت زمان و تمرین، اکثر کودکان می توانند مهارت های خواندن خود را بهبود بخشند و عشق به خواندن را در خود پرورش دهند. ...
ادبیات کودک و نوجوان پرفروش ترین آثار در بازار نشر هستند
گروه فرهنگی تیتر یک به نقل از البرزخاتون ؛ فردین احمدی، نویسنده بیش از 60 عنوان کتاب و مدیرمسئول انتشارات حوزه مشق گفت: ادبیات کودک و نوجوان یکی از مهمترین حوزه های ادبیاتی است که می تواند به شکل قابل توجهی بر روی شخصیت و تفکر کودکان و نوجوانان تأثیر بگذارد. با این حال، متأسفانه همیشه نشر و توزیع کتاب های کودک و نوجوان با مشکلاتی مواجه بوده است. وی ادامه داد: یکی از مهمترین مشکلات نشر ...
بازار داغ ادبیات آموزشی نسبت به ادبیات خلاق
کودکان نمی دانند و چنین تصور می کنند که درک واقعی کودک از نوشته های بزرگ سالان کاملا ناشناخته است. از سویی دیگر، ما در مواجهه با مخاطب جدیدی که مخاطب سنتی را پشت سرنهاده، به نوعی عدم تشخیص و تعیین حد سنی متناسب برای استفاده و درک مطالب کتاب رسیده ایم و درست به همین دلیل است که در سال های اخیر، تقسیم بندی های سنی مرسومی که برای خواندن کتاب منظور می شد، دیگر لحاظ نمی شود. پس نه ...
خلاقیت، حلقه مفقوده ادبیات کودک و نوجوان است
و تأثیرگذاری بیشتری بر رفتار و عادات این عزیزان دارد، بنابراین بهتر است که خانواده ها خصوصاً مادر، روزانه در کنار فرزندان خود به مطالعه و خواندن کتاب بپردازند، ناگفته نماند نویسندگان این قشر باید از محتوا ها و رنگ آمیزی مناسبِ رده سنی کودک و نوجوان استفاده کنند. این نویسنده در خاتمه خاطرنشان کرد: نویسندگان و مؤلفین باید به کشف فضا های تازه پرداخته و در نشر آثار خود به همه سلائق و علائق دقت نظر ویژه داشته و نوشته ها معطوف به یک یا دو حیطه تکراری نباشد که متأسفانه در جامعه ما به سمت ترجمه رفته و خلاقیت و نوآوری چندانی در متون و کتاب ها نیست. انتهای پیام/ ...
مراسم بزرگداشت آذریزدی با عنوان آذرآفرین در یزد برگزار شد
مخاطب توسط کتاب های این نویسنده یزدی دارد. اسدالله شکرانه پژوهشگر و نویسنده حوزه کودک و نوجوان نیز در این مراسم گفت: آذری یزدی فردی است که با قصه های خود توانست ماندگار شود . وی افزود: او با نگارش کتاب های خود برای مردم ماندگار شد . این نویسنده یزدی بیان کرد: امروز هرکسی بخواهد از گذشته فرهنگی یزد رد پایی پیدا کند با خواندن کتاب های آذریزدی می توان آن را بیابد . ...
ناگفته های نشر کودک و نوجوان به روایت محمدرضا سرشار
مقداری غرب زدگی را در خانواده های ما و فرزندانشان رواج دادند، همان طور که مردم در محصولات صنعتی جنس های ساخت خارج را ترجیح می دهند از طرفی هم در آثار ادبی عده ای هستند که به خرید آثار خارجی تمایل بیشتری دارند. همچنین عوامل متعدد دیگری باعث شده که الان درصد کتاب های ترجمه ای کودک و نوجوان تقریباً با درصد کتاب های تألیفی مساوی شود و این یک خطر بزرگ است. پایان پیام/ ...
بحران مخاطب در تئاتر کودک جدی است+ فیلم
عیت تئاترهای کودک و نمایشنامه های آن با او به گفتگو نشستیم که مشروح آن را در ادامه می خوانید: در ارتباط با مراحل تولید تا اجرای سیندرلا برایمان توضیح دهید، می دانیم که به اجرا رسیدن این اثر زمان زیادی برده است، درباره آن صحبت بفرمایید. بله من چهار سال پیش قبل از اینکه نمایش های ساعت هشت در کشتی را به اجرا ببرم، در بروشور اجراهای گروهمان (گروه تئاتر مستقل) این نمایش را در بخش ...
پویش امیر غدیر در کتابخانه های عمومی استان البرز اجرا می شود
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان البرز، به مناسبت عید سعید غدیر خم پویش خوانش متن یا ترجمه خطبه غدیر در کتابخانه های عمومی استان البرز برگزار می شود. پویش امیر غدیر با خوانش متن یا ترجمه خطبه غدیر در سراسر استان البرز از تاریخ 16 تیرماه مصادف با عید سعید غدیر خم تا 31 تیرماه برگزار می شود و علاقه مندان در گروه های سنی کودک، نوجوان و بزرگسال آثار خود را در قالبهای ...
جولان آثار ترجمه ای در سایه کمبودهای تألیف آثار حوزه کودک ونوجوان
را ترک کنند. حس و حال خواندن این قصه را هیچوقت نمیتوانم فراموش کنم. قوت شخصیت پردازی خاله پیرزن و تاثیر آن در ذهن مخاطب را الان که دست به قلم بردم بیشتر متوجه می شوم. وی ادامه داد: در نوجوانی هم یک مجموعه داستان از کتاب های نویسنده بزرگ حوزه کودک و نوجوان هانس کریستین اندرسن بیشتر به خاطرم مانده است. یک مجموعه که شامل قصه های معروفی مثل دخترک کبریت فروش، جوجه اردک زشت، لباس پادشاه و ...
کتابخانه ها و کتابفروشی هایی پُر از داستان های تألیفی کودک و نوجوان!
کودک و نوجوان کشور ما برسد. امیدوارم داستان هایی برای نوجوانان خلق کنیم تا کتابخانه ها و کتابفروشی هایمان، به جای این حجم کتاب های ترجمه، پُر شود از کتاب های تألیفی. امیدوارم و آرزوی من در این روزهای بزرگ که روز قلم بود و حالا روز ملی ادبیات کودک و نوجوان، این است که قیمت کتاب ها کم شود و کتاب ها، مثل نان قسمت همه شوند و در همه خانه ها پخش شوند و کودک یا نوجوانی نباشد که آرزوی خواندن داشته باشد؛ ولی غول فقر سر راهش ایستاده باشد. سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران خبرگزاری کتاب ایران ایبنا مریم کوچکی، نویسنده ادبیات نوجوان اما... ...
گفتگو با احمد میرزاده، نویسنده و شاعر کودک و نوجوان درباره وضعیت محتوا و نشر در این حوزه | وقتی کتاب های ...
عاطفه خوافیان | شهرآرانیوز، امروز، 18 تیر، مقارن با روز درگذشت مهدی آذر یزدی، نویسنده و فعال ادبیات کودک و نوجوان است؛ روزی که در سال 1388 به پیشنهاد شورای فرهنگ عمومی به عنوان روز ملی ادبیات کودک و نوجوان در تقویم تعیین شده است. در شرایط کنونی که حجم اطلاعات نادرست و پایین آمدن سن استفاده از فضای مجازی به شکلی باوردنکردنی در حال گسترش است، در اختیار قرار دادن محتوای مناسب در اختیار ک ...
نیم نگاهی به ادبیات کودک و نوجوان
کوتاه توجه و واکنش نشان می دهند و هر چه سن آنان بیشتر گردد کم کم می توان داستان های کوتاه متناسب سن آنان را جایگزین نمایند، لذا ادبیات کودک و نوجوان را با سطح سواد و درک مخاطب خود هماهنگ کرده و از متن های ساده شروع و آرام آرام زمانی که این کودک ظرف ذهنی خود را با مطالعه بالا می برد و سوادش بیشتر می گردد، به داستان کوتاه , رمان کوتاه ، رمان بلند و متن های علمی روی آورد و بدون آنکه کودک و نوجوان از ...
قدم های رو به جلوی ادبیات کودک/ داستان های موفق نویسنده روزآمد می خواهد
سرویس استان های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ): 18 تیرماه؛ روز ملی ادبیات کودک و نوجوان در تقویم ملی کشورمان ثبت شده است. روزی که با نام های بزرگی همچون مهدی آذریزدی شناخته می شود که توانسته با بازنویسی متون کلاسیک و کهن به نحوی کودکان و نوجوانان را با خود همراه کند و با کتاب هایی همچون قصه های خوب برای بچه های خوب در دل و جان کودکان و نوجوانان بنشیند. این روز را با نام قصه ...
غفلت ها و چالش های پیش روی ادبیات انسان ساز
هر آنچه در کودکی در ذهن انسان نقش می بندد و بی علت نیست که از ادبیات کودکان و نوجوانان به عنوان ادبیات انسان ساز یاد می شود، اما پرسش اصلی اینجا است که با توجه به اهمیت این حوزه، ادبیات با چه چالش ها و کاستی های روبه رو است؟ و مهم تر از همه آیا توانسته است مخاطبان خود که همان کودکان و نوجوانان هستند را به خود جذب کند؟ متناسب با نیاز روز در حوزه ادبیات کودکان و نوجوان حرکت نکرده ایم ...
مخاطب شناسی حلقه مفقوده ادبیات کودک/ استقبال کم از سرودن شعر نوجوان
این گروه سنی باشد. به نظر من حتی اگر امسال شاعری شعری بگوید و یا نویسنده ای داستانی را بنویسد شاید دیگر سال آینده مناسب مخاطب او نباشد، زیرا مخاطب سال آینده به مراتب متفاوت تر از امروز خواهد بود. ضرورت افزایش دانش نویسندگان کودک این نویسنده حوزه کودک و نوجوان بیان کرد: از این رو نویسندگان و شاعران حوزه کودک و نوجوان باید همواره تلاش کنند تا هم پای این نسل پیش روند، از زاویه ...
ادبیات کلاسیک گنجی ملی/ ضرورت بازنویسی و بازآفرینی از ادبیات کلاسیک برای کودکان
سرویس استان های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-مرتضی حاتمی، نویسنده و روزنامه نگار: 18تیرماه؛ روز ملی ادبیات کودک و نوجوان در تقویم ملی کشورمان ثبت شده است. روزی که با نام های بزرگی همچون مهدی آذریزدی شناخته می شود که توانسته با بازنویسی متون کلاسیک و کهن به نحوی کودکان و نوجوانان را با خود همراه کند و با کتاب هایی همچون قصه های خوب برای بچه های خوب در دل و جان کودکان و نوجوانان بنشیند. ...
سرقت ادبی بیماری خطرناکی که معمولا گریبان ناشران غیرمتعهد را می گیرد
شاعر کودک داریم، اما در حوزه شعر نوجوان آنطور که باید شاعر متخصص و حرفه ای نداریم و معدود شاعرانی که به طور مشخص شعر نوجوان می سرایند فضای شعرشان یا همچنان کودک زده است یا به فضای شعر بزرگسال متمایل است تا شعری که برای نوجوان امروز گفته شده باشد. وی بیان کرد: در حوزه ادبیات دینی کودک و نوجوان نیز در سال های اخیر قدم های بسیار برداشته شده که همچنان نیازمند به روزرسانی و استفاده از ترجمه ...
کتاب کودک در سبد خریدهای اینترنتی
روزنامه ایران: آنیسا به سمت قفسه کتاب ها می رود و سعی می کند خودش کتاب مورد علاقه اش را پیدا کند اما بیشتر رنگ های روی جلد برایش جذابیت دارد. نخ نامرئی عنوان کتابی است که انتخاب کرده است و از مادر می خواهد که او را برایش بخرد.اما مادر علاوه بر انتخاب دخترش، می خواهد کتابی با عنوان راحت بگو نه را هم بخرد و آن را مناسب سن او که 7 سال دارد، می داند. آرتین هم به همراه خواهرش به خانه کتاب آمده ...
راهکارهایی آسان برای کتاب خوان کردن کودکان
...: شکل سنتی کتاب خواندن با وجود هوش مصنوعی در آینده تغییری نخواهد کرد توقفگاه انتخاب کتاب شما در مرحله یافتن یک کتاب خوب برای فرزندتان، دست کم تا زمانی که یک کتاب خوان حرفه ای نشده است، از کودکی تا نوجوانی به راهنما نیاز دارید. البته راهنما همیشه یک فرد نیست، بلکه روش هایی است که آزموده اید و قرار است به کمک شما بیایند تا انگیزه دلبندتان به مطالعه هر روز بیشتر از پیش شود ...
کمبودِ باارزش ها میان انبوه کتاب کودک
کودک و نوجوان امروز که بزرگسالان آینده خواهند بود، بسیار تاثیرگذار است. این روز و نامگذاری آن و پیوندی که نام این روز با کتاب خورده است، می تواند بهانه خوبی باشد برای اینکه بتوانیم کتاب را به عنوان یک یار مهربان وارد زندگی کودکان و نوجوانان کنیم. در همین راستا جهت بررسی احوال این حوزه پای صحبت دو نویسنده فعال و تاثیرگذار در این عرصه نشسته ایم و با آن ها درمورد احوال این روزهای ...
سرپیچی از ممنوعیت راهپیمایی در فرانسه
شفقنا – بیش از 1000 نفر از ممنوعیت راهپیمایی یابود، سرپیچی کردند و در مرکز پاریس برای یک تظاهرات یادبود با ده ها راهپیمایی برنامه ریزی شده در سراسر فرانسه در جهت محکوم کردن خشونت پلیس و توهین نژادی تجمع کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از الجزیره، تظاهرات روز شنبه یک هفته پس از آن برگزار شد که کشور توسط ناآرامی های ناشی از کشته شدن یک نوجوان در حومه پایتخت فرانسه به لرزه در آمد. ...
چگونه برای نسل جدید عادت مقدس و خوب بسازیم + فیلم
برای ایران یاد کرد. دادبه که 22 سال پیش به عنوان چهره ماندگار در زمینه فلسفه اسلامی و ادبیات عرفانی به جامعه علمی معرفی شده است، هم اکنون مدیر گروه ادبیات فارسی دایره المعارف بزرگ اسلامی است و در همین مرکز، میزبان سخاوتمند سخنان شیرین او بودیم، با ما همراه باشید: ایکنا _ در آغاز سخن لطفا بفرمایید به نظر شما چرا نسل نوجوان و جوان امروز ایرانی، حافظ و سعدی و... نمی خوانند؟ ...