سایر منابع:
سایر خبرها
میلان کوندرا ، یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات جهان درگذشت
گفته بود که سیاسی خواندن آثارش به معنای ساده سازی بیش از حد و در نتیجه پنهان کردن اهمیت واقعی آن هاست. رمان سبکی تحمل ناپذیر هستی که در ایران با نام بار هستی هم ترجمه شده، در سال 1984 منتشر شد. این رمان محبوب ترین کتاب کوندرا به حساب می آید که به مشکلات یک زوج با یکدیگر و دشواری سازگاری با زندگی در چکسلواکی می پردازد. در سال 1988، کارگردان آمریکایی فیلیپ کافمن فیلمی بر اساس این کتاب به ...
ستون رمان عرب
در میان آثارش، سه گانه بین القصرین، قصرالشوق و سکریه جایگاهی ویژه دارند و در کنار این سه رمان برخی آثار دیگر نظیر رمان کوچه مدق که این نیز توسط مرعشی پور به فارسی ترجمه شده، در شمار آثار کلاسیک محفوظ به شمار می روند. درباره نویسنده هر سال در هزاران پژوهش اجتماعی تلاش می شود که جهان غرب تحلیل شود. نادرست نخواهد بود اگر بگوییم که یک داستان خوب بهتر می تواند فرهنگ غرب را برای غربیان ...
نوشتن به مثابه تفکر
این فاصله رمان های دیگری نوشتم اما همیشه این فکر که روزی به این داستان برمی گردم، در ذهنم بود. وقتی به فرانسه آمدم با خودم گفتم حالا این رمان را درباره توماس و ترزا می نویسم، هرچند در آن زمان نام های دیگری برایش در ذهن داشتم. اما این احساس را داشتم که به اندازه کافی برای انجام آن قوی نیستم، یا به اندازه کافی آماده. بنابراین، یک بار دیگر آن را به تعویق انداختم و کتاب خنده و فراموشی را شروع کردم. پس ...
هفته پرمرگ و میر ادبیات؛ از تهران تا پاریس
منفور نزد سیاستمداران آن روزگار بدل شد تا اینکه در سال 1975 از چک اسلواکی به فرانسه فرار کرد و در سال 1979 نیز دولت وقت چک اسلواکی تابعیت کوندرا را لغو کرد. تأسیس جایزه ملی کتاب کودک آئین افتتاحیه نخستین دوره متمرکز و حضوری آموزش شعر و داستان کودک و نوجوان با عنوان قاصدک ، چهارشنبه 21 تیرماه با حضور علی رمضانی؛ مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، در مجتمع فرهنگی آموزشی یاوران ...
رقابت شش رمان اولی برای جایزه واتر استونز
، فهرست نهایی امسال را این گونه توصیف کرد: این کتاب ها با مهارت شگفت انگیز داستان گویی عجین شده و سنت را با مدرنیته در هم آمیخته اند. او گفت که این رمان ها آغشته به جاه طلبی و اشتیاقی بزرگ هستند که اغلب از تجربه زیسته نویسندگان، خانواده ها یا جوامع آنها نشات گرفته و بر مخاطب تاثیر فراوانی خواهند داشت. اگرچه این رقابت، ویژه همه رمان های اولی است که به زبان انگلیسی نوشته یا ترجمه شده است ...
این سو واقعیت، آن سو خیال منبع مناسبی برای اقتباس است؟
به چاپ رساند. نام این کتاب این سو واقعیت، آن سو خیال بود که مجموعه ای از گزیده داستان های کوتاه فارسی برای اقتباس به انتخاب محمد قاسم زاده بود. این کتاب توسط انتشارات آبان و در 606 صفحه منتشر شد. آیا کتاب این سو واقعیت، آن سو خیال منبع مناسب اقتباس برای ساخت فیلم های کوتاه است؟ مسئله مهمی که در مورد انتشار این کتاب قابل توجه است این است که حق اقتباس این داستان ها از سوی انجمن ...
پایان روز اثری یاس آلود و مختص مخاطب حرفه ای است/ وجوه مشترک نویسنده افغانستانی با کارگردان فرانسوی
خاصی که دارد قابل تامل است. متاسفانه در دوره ای هستیم که رمان و داستان کوتاه بازار ندارد. در چنین شرایطی کار خوب، دیده و حادثه تلقی نمی شود. بعد از کرونا سال های سکوت بوده و تعداد محافل ادبیات داستانی کم شده است. نویسنده کتاب های از چهارده سالگی می ترسم و روضه نوح با بیان اینکه محمدی درپایان روز به نوعی از کار خود رونویسی کرده و خودش را تکرار کرده است، افزود: مهاجری که محمدی ترسیم کرده ...
یادمان باشد زندگی کوتاه است
ساز دارم. تمام وقایع این کار به جز خاطره جانباز سرافراز احمد لک برگرفته از تخیل است. این اثر محیط دانشجویی و فضای دانشگاهی را در زمان حال بیان می کند و رویارویی دو قشر از دو زمان متفاوت، خواننده را با افکار آنها به چالشی عمیق می کشاند. صادقی افزود: ساعت سرنوشت ساز عاشقانه های ظریفی دارد که با طنز شیرینی در آمیخته شده است. هاله با پسرخاله اش سیاوش در یک دانشگاه تحصیل می کنند. ویژگی های اخلاقی هاله که برگرفته از شیطنت های سن اش هست طنزی را پدید می آورد تا در لحظات جدی داستان حوصله خواننده سر نرود. کد خبر 5834823 ...
نخستین جشنواره استانی تئاتر طنز ساوه به کار خود پایان داد
اینکه ایده برگزاری این جشنواره از دو سال پیش به اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان ارائه شده است گفت: در طرح اولیه در نظر داشتیم که آثار جشنواره تا 100 روز با اجرای نمایش های برتر در شهرستان ادامه داشته باشد اما به علت مشکلات مالی این مهم محقق نشد. داوود فضل الهی گفت: جشنواره با وجود درگیری با بسیاری از مشکلات، پایه ریزی شده و انتظار می رود دوره های بعدی آن با حمایت بیشتری از سوی متولیان ...
انتشار رمان محمد بهارلو بعد از سه دهه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان سال های عقرب نوشته محمد بهارلو پس از سه دهه توسط نشر خرمن با قیمت 170 هزار تومان تجدید چاپ شده است. چاپ جدید رمان سال های عقرب در تیر 1402 منتشر شده و به نوشته بهارلو کتاب حاضر ویراست جدید یا روایت صیقل یافته آن است که شاید تفاوت و امتیاز آن بیش از هر چیز در نحوه تالیف کلام یا سبک رمان باشد. محمد بهارلو نخستین داستان خود را در سال 1352 ...
بورس در گرداب بی اعتمادی
در هفته ای که گذشت، شاخص کل بورس تهران، با افت 95/ 5 درصدی همراه شد و در آخرین روز معاملاتی، مقاومت مهم شاخص کل تهران در سطح 1/ 2 میلیون واحد از دست رفت. به این ترتیب فاصله شاخص از سقف تاریخی خود که در 16 اردیبهشت ماه تجربه شده بود، به 3/ 18 درصد رسید. اوضاع و احوال نابسامان بورس تهران همچنان ادامه دارد و تزریق بی اعتمادی از سوی ناشران و سیاست گذار سبب... در این روزها هم در ایران و هم در کشورهای جهان زمزمه های ضعیف شدن و سقوط دلار آمریکا به گوش می رسد. تحلیل های زیادی در نشریات و روزنامه ها چاپ می شود و به طور عمده پیش بینی می کنند که دلار آمریکا در حال تضعیف ارزش در بازارهای... اگر در حوزه مطالعات نفت و انرژی فعال باشید و در گروه های مختلف فعالان، مدیران و مهندسان این حوزه عضویت داشته باشید، بعد از گذشت زمانی متوجه ادبیات سرشار از حسرت در این حوزه می شوید. ادبیاتی که نشان می دهد فعالان این حوزه دارای... دنیای اقتصاد : تورم کل و تورم هسته آمریکا در ماه ژوئن بیشتر از برآوردها کاهش یافت و به ترتیب سطح 3 و 8/ 4 درصدی را به ثبت رساند، تا در نزدیک تورم هدف 2درصدی قرار گیرد. کارشناسان تاکید دارند که این کاهش می تواند در ماه های آتی بر توقف... دنیای اقتصاد : نشست نقد و نظر گروه رسانه ای دنیای اقتصاد این بار میزبان دو روزنامه نگار کهنه کار بود تا موضوع رسالت رسانه را بررسی کنند. در این نشست عباس عبدی با بیان اینکه رسانه و مطبوعات، نهاد ناظر بر عملکرد دستگاه های حاکمیتی هستند؛ بر... دنیای اقتصاد : روز گذشته رجب علی اعتمادی با نام مستعار ر. اعتمادی ، نویسنده معروف داستان های عامه پسند و میلان کوندرا، رمان نویس برجسته و جریان ساز معاصر، به فاصله کوتاهی از هم جهان ما را ترک کردند. درگذشت این دو چهره مطرح، تنها ساعاتی پس از... ...
ر. اعتمادی و میلان کوندرا ؛ 2 قطب غیر همسان کتاب خوانان ایران
بسیاری از رمان های آینده اش طرح می شوند. کوندرا نخستین رمانش به نام شوخی را در سال 1967 نوشت. شوخی از زبان چندین راوی روایت می شود و تنها کتاب کوندرا است که در آن خود نویسنده راوی داستان نیست. از شوخی فیلمی در چک نیز ساخته شده است. او که حال شناخته شده بود به همراه بسیاری از هنرمندان و نویسندگان چکسلواکی به حمایت از جنبش اصلاح طلبانه حزب کمونیست چکسلواکی معروف به بهار پراگ در ...
ر.اعتماد نویسنده رمان های عاشقانه در 90 سالگی درگذشت
زبان همانند افغانستان و تاجیکستان هواداران خود را داشت. او بیشتر کتاب هایش را با نام مستعار ر. اعتمادی به چاپ رسانده است. او بیشتر اشتهار ادبی اش را به خاطر سوژه های داستان های خود دارد. ر.اعتمادی یکی از معدود رمان نویسان معاصر ایرانی است که چندین نسل جوان ایران علی رغم همه محدودیت های چاپ کتاب هایش، بسیاری از کتاب های او را خوانده اند و می شناسند. اعتمادی ز اواخر دهه پنجاه تا اواخر دهه هفتاد ...
ر.اعتمادی، خالق عاشقانه های چند نسل درگذشت
. اعتمادی 28 کتاب اعتمادی تا کنون چاپ شده اند که به گفته او همگی رمان هایش بر پایه شخصیت های واقعی شکل گرفته اند. به عنوان نمونه ماجرای شهرزاد شخصیت و داستان کتاب شب ایرانی اعتمادی از خبری که در روزنامه بیلد آلمان منتشر شد الهام گرفته شده است. رمان عالیجناب عشق او که سال 1381 اولین بار توسط نشر شادان به چاپ رسید در سال 1391 به چاپ پانزدهمین رسید. از مهم ترین آثار او می توان به ...
میلان کوندرا درگذشت
پرداخت یک سال بعد به چاپ رسید. بهترین رمان های او را می توان سمفونی هستی نامید و زیبایی و بی کرانگی هنر رمان را در او ستود. چه خوب بود اگر می توانستیم خود را در فضای رمان رها سازیم؛ فضایی آزاد، شفاف، آکنده از تخیل و خلاقیت، سرشار از صدها حقیقت نسبی متضاد و ناهمگون؛ و چه خوب بود اگر می توانستیم جهان رمان را به راستی کشف کنیم. ...
50 اثر به نشر با محوریت عفاف و حجاب
نشر در سفارش محتوا به برخی از نویسندگان قرار گرفته و تاکنون آثار متعددی با این موضوع منتشر شده است. آثار به نشر در موضوع زن، خانواده و عفاف و حجاب از رمان و داستان تا طرح قالب های اندیشه ای و آموزشی البته با زبان و ادبیاتی جذاب و مخاطب پسند بوده است که بیشتر آن ها به دلیل استقبال مخاطبان، در نوبت های متعدد چاپ و منتشر شده است. سعیدی به انتشار دو اثر جدید در حوزه عفاف و حجاب در سال جاری ...
فیلم/ مصاحبه جنجالی نویسنده بزرگ ایران با بنی صدر
. اعتمادیدرباره مصاحبه با بنی صدر گفت: در آن دوره وی و مرحوم بهشتی همه کاره مجلس خبرگان بودند و مشغول نوشتن قانون اساسی بودند، من به بنی صدر زنگ زدم و گفتم که می خواهم با تو مصاحبه کنم با لحن خاص خودش گفت فقط سه دقیقه به تو وقت می دهم، من هم قبول کردم اما مصاحبه به درازا کشید و آقای بهشتی 20 بار مامور به دنبال بنی صدر فرستاد، سئوالات از نظر بنی صدر آنقدر جالب بود که دلش می خواست جواب بدهد. من در آن ...
16 نکته درباره رجبعلی یا همان ر. اعتمادی معروف
شکل گرفته اند. به عنوان نمونه ماجرای شهرزاد شخصیت و داستان کتاب شب ایرانی اعتمادی از خبری که در روزنامه بیلد آلمان منتشر شد الهام گرفته شده است. رمان عالیجناب عشق او که سال 1381 اولین بار توسط نشر شادان به چاپ رسید در سال 1391 به چاپ پانزدهمین رسید. 8- سبک داستان های اعتمادی عشقی، اجتماعی و عرفانی است. اگر چه منتقدان آثارش را در زمره رمان های عامه پسند قلمداد می کنند. 9- ر ...
ببینید | سنگینی بار هستی
.... • در سال 1987 جایزه دولتی اتریش برای ادبیات اروپا را دریافت کرد. در سال 2000 برنده جایزه بین المللی هردر شد. او در سال 2007 برنده جایزه ادبی دولتی چک شد. • در سال 2009 کوندرا طوماری را در حمایت از کارگردان لهستانی، رومن پولانسکی امضا کرد. • بیش از 40 سال با هیچ رسانه ای مصاحبه نکرد. • نسبت به چگونگی ترجمه آثارش بسیار حساس بود. زمانی گفته بود که از زبان فارسی دلگیر است، زیرا ایرانی ها آثارش را سلاخی کرده و به چاپ رسانده اند! تعداد بازدید : 14 کد ویدیو دانلود فیلم اصل ...
بازیگر مطرح تلویزیون: اگر در صدا و سیما باز است چرا من را راه نمی دهند! | رمان جدید می نویسم
بیفتد. نام موقت این رمان جنان است که بعد از مجموعه داستان ننه کاراته و یزله اولین تجربه من در رمان نویسی است. رمان جنان قرار است در نشر نیستان به چاپ برسد. همچنین قرار است داستان یزله به سفارش و پیشنهاد ناشر، کتاب صوتی شود.
عشق اول هرگز فراموش نمی شود/ جامعه خالی از اخلاق است
مردم باور می کردند، چون همه مردمی که به آنجا رفت وآمد داشتند، می دیدند که آنچه نوشته ام بسیار واقعی است؛ اما بعد من را محاکمه و نشریه را تعطیل کردند. در سال 1345 از من یک مجموعه داستان کوتاه به اسم دختر خوشگل دانشکده من چاپ شده بود و این هم باز به این برمی گشت که من به دانشکده علوم اجتماعی از شعب دانشکده ادبیات، می رفتم. دختر زیبایی آنجا بود که همه بچه های دانشکده دنبال او بودند و زد و خرد راه می ...
نویسنده اگر آسوده خاطر شود، رمان جهان شمول می نویسد
محبوبه حاجیان نژاد درباره کتاب خود با عنوان بوماران که در بخش داستان بزرگسال بیست و یکمین جایزه قلم زرین شایسته تقدیر شد به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: بوماران دومین رمان و سومین اثر من است. کلیت موضوع این کتاب در مورد خیانتی است که در زمان جنگ اتفاق می افتد. زمان این رمان به سال های جنگ یعنی دهه 60 برمی گردد و شخصیت اصلی داستان پسری به نام سلمان است که تمام امید پدرش است. پدر امید دارد که ...
یک مصاحبه کوتاه منتشر نشده از ر. اعتمادی
: آرزو دارم جوانان اهل کتاب و کسانی که می خواهند نویسنده شوند، این کتاب را بخوانند؛ بالاخره هر چیزی در دنیا مدلی می خواهد. این رمان حدود 500 صفحه است. قبلاً رمان های عاشقانه این بود که خاله و عمه با هم مشکل داشتند و دختر و پسر آن ها عاشق می شدند، چیزهای بی بو و بی خاصیت. او در توضیح بیشتر افزود: آخر خط داستان چهار خانواده است که در یک نقطه زندگی می کنند، هفت هشت بچه دارند، عشق هایی بین ...
میلان کوندرا، نویسنده بزرگ ادبیات جهان درگذشت
سبکی تحمل ناپذیر هستی که در ایران با نام بار هستی هم ترجمه شده، در سال 1984 منتشر شد. این رمان محبوب ترین کتاب کوندرا به حساب می آید که به مشکلات یک زوج با یکدیگر و دشواری سازگاری با زندگی در چکسلواکی می پردازد. در سال 1988، کارگردان آمریکایی فیلیپ کافمن فیلمی بر اساس این کتاب به همین نام ساخت. با وجود این که کوندرا معتقد است رمان هایش برای ساخت فیلم مناسب نیستند، اما در ساخت این فیلم به عنوان ...
دفاع مقدس قصه هایی برای گفتن دارد
رمان بوماران بیست و یکمین جایزه قلم زرین را در بخش داستان بزرگسال از آن خود کرد. این کتاب به قلم محبوبه حاجیان نژاد در انتشارات سوره مهر منتشر شده بود. حاجیان نژاد در رشته مترجمی زبان انگلیسی تحصیل کرده و اکنون به نویسندگی و ترجمه مشغول است. او پیش از این رمان یاماها و مجموعه داستان کوتاه ح دوچشم را نگاشته است. بوماران حول محور یک خانه و خانواده در دامغان است. خانواده ای که در آن پدر ...
سعدی و حافظ هم عامه پسند هستند؟| به این همه خواننده افتخار می کنم| نظرتنگی از مشکلات فرهنگی ماست| دیگر ...
دور نگه دارم. در تمام این مدت من سوژه های خبری را دنبال می کردم و به قول دوستان به یک رسانه شفاهی تبدیل شده بودم. وقتی اعلام کردند که می توانم کارم را ادامه دهم بلافاصله و بدون فوت وقت شروع به نوشتن کردم و از سال 70 تاکنون حدود 20 رمان جدید نوشته ام. البته از سال 1370 تا حدودی محدودیت ها برداشته شد و اما هنوز هم بخشی از این محدودیت ها وجود دارد. من 40 رمان دارم که از این تعداد فقط 15 یا 16 کتاب ...
مرور یک تاریخ با ر- اعتمادی ؛ نویسنده ای که سلطان نشریات جوان پسند بود و آثار پرفروش می نوشت/ با هیچ ...
سفارش کرده بود این اعتمادی را بیاورید من ببینم این چه کرده، این کتاب باید در فرانسه منتشر می شد. چون اولین بار بود که یک جوانی از جوانی های خودش و جوان هایی که تازه آمدند کتاب نوشته آن هم یک داستان اجتماعی. وقتی 5 هزار نسخه فروش رفت و به چاپ دوم و سوم رسید، اینها شروع کردند به من حمله کردند. من هم یک روز کتاب را برداشتم و به مجله راهنمای کتاب به سردبیری ایرج افشار که آن موقع سنگین ترین ...
روایت، ابزاری برای دانستن و گفتن است
افلاطون دانست که بعد با گسست 500ساله، سنت مطالعات شرقی و اسلامی وارد عمل می شود. در سده دوم و سوم مطالعات اسلامی اتفاقی تحت عنوان نهضت عظیم مطالعات ترجمه رخ داد و مرکزی در بغداد بر اساس جندی شاپوربه نام دارالحکما یا دارالترجمه پایه ریزی شد تا با جمع آوری آثار سنت یونان به زبان عربی برگردانده شود. وی بوطیقای ادبیات داستان در سده هجدم را طلوع رمان، سده نوزدهم را هنر رمان و سده بیستم را سنت ...
گرسنگی، تشنگی، سرما و هزاران درد دیگر
ه بسیاری از این بازنویسی ها کارهایی پرشخصیت و بسیاری هم نمایش های موزیکال باب پسند آمریکایی ها هستند و به این دلایل و دلایلی دیگر فکر کردم که خواننده و بیننده امروز ایرانی علاقه چندانی به آن ها نخواهد داشت و رابطه با آن ها برقرار نخواهد کرد. جست وجوی بیشتر مرا با مارک تواین نمایشنامه نویس آشنا کرد و فهمیدم که خود او نیز نمایشنامه هایی نوشته که یکی از آن ها اقتباسی از یک داستان کوتاه نوشته خودش است. این نمایشنامه اقتباسی در 166 صفحه به قیمت 60هزار تومان توسط نشر حکمت کلمه چاپ شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...