سایر منابع:
سایر خبرها
رمان نوجوان یک تکّه زمین کوچک به چاپ پنجم رسید/ اثری درباره نوجوانان فلسطینی و آرزوهایشان
نوجوانان جهان حق دارند در فضایی آرام و امن، با استفاده از بهترین امکانات، درس بخوانند و بازی کنند و بزرگ شوند. هرساله در جنگ های سراسرِ جهان، میلیون ها کودک قربانی می شوند، جان شان را از دست می دهند یا آواره می شوند و زخمی. به امید روزی که همه کودکان در جهانی پُر از صلح و آرامش زندگی کنند. نشر افق در جدیدترین تجدید چاپ این اثر، چاپ پنجم کتاب یک تکّه زمین کوچک به قلم الیزابت لرد با ترجمه پروین علی پور را در 296 صفحه و به بهای 195 هزار تومان به بازار کتاب کشور عرضه کرده است. ...
نگاهی به رمان نوجوان همچون رعد
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: رمان نوجوان همچون رعد نوشته جاسمین وارگا به تازگی با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست وپنجاه وسومین عنوان مجموعه رمان نوجوان است که این ناشر چاپ می کند و سال 2021 به عنوان برگزیده سال کتابداران آمریکا معرفی شده است. جاسمین وارگا نویسنده این کتاب، متولد سال 1988 و نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در ...
پایان هزار و یکمین شب شهرزاد پست مدرن
. او مجددا در سال 1968 با مجموعه داستان کوتاهی به نام گمشده در شهر بازی نامزد این جایزه شد و نهایتا در سال 1973 برای مجموعه داستان شیمرا برنده جایزه کتاب ملی آمریکا شد. بارت همچنین در سال 1979 در رمانی با عنوان نامه ها که در آن شخصیت های شش رمان اول او برای یکدیگر می نوشتند، قراردادهای ادبی را به چالش کشید. آخرین کتاب او، مجموعه ای از قطعات غیرداستانی با عنوان پس نوشته ها: چند خط نوشت نهایی در سال ...
شعر فلسطین، شعر زخم و گلوله | نگاهی بر مجموعه ترانه های وطن و تبعید
به گزارش شهرآرانیوز ، دهه 70 بود که انتشارات سوره مهر، یک مجموعه هشت جلدی از اشعار شاعران مختلف فلسطینی را ترجمه و چاپ کرد که به شدت با استقبال علاقه مندان به شعر و ادبیات، مخصوصا شعر پایداری روبه رو شد. بعد از گذشت دو دهه و دو سال پیش از عملیات طوفان الاقصی که صدایش در کل جهان پیچید، این انتشارات دوباره به سراغ قفسه کتاب های چاپ شده اش رفت و برای بازنگری و چاپ دوباره این مجموعه دست به ...
گشت و گذار در بهترین موزه های استانبول
سوی هنر و فرهنگ اسلامی را به روی شما می گشاید. این موزه، مکانی ایده آل برای شناخت ظرافت ها و زیبایی های هنر اسلامی است. 6. موزه معصومیت، سفری به دنیای رمان: موزه معصومیت، اولین موزه در جهان است که براساس یک رمان ساخته شده است. این موزه، شما را به سفری در دنیای رمان "معصومیت" اثر اورهان پاموک، نویسنده مشهور ترکیه، می برد و روایت داستان را به صورت زنده به تصویر می کشد. ...
چند واقعیت خواندنی درباره خیام دانشمند ایرانی که روزگار مانندش را ندیده
پژوهشگران بوده است؛ و اینک ترجمه فیتز جرالد از آن: در درون و بیرون، بالا و پایین و پیرامون این جهان هیچ چیزی نیست جز یک نمایش سایهٔ جادویی که در جعبه ای نمایان می شود و شمع این نمایش سایهٔ جادویی، خورشید است، دایره ای که ما در آن پیکره های خیالی هستیم که می آییم و می رویم. ادوارد بایلز کاول، دوست و استاد زبان فارسی فیتز جرالد، در همان سال ها رونوشت خود از رباعیات خیام را منتشر ...
جدایی کارگردان بازی Hellblade از استودیو Ninja Theory
برعهده داشته است. گفتنی است آنتونیادس در توسعه مراحل ابتدایی Hellblade 2 نیز حضور داشت؛ اما اکنون این پروژه توسط سه شخص دیگر با نا م های دن آتول (کارگردان هنری محیط)، مارک اسلیتر (کارگردان جلوه های ویژه)، و دیوید گارسیا (کارگردان صدا) هدایت می شود. بازی Hellblade II در سال 2019 به طور رسمی معرفی شد و قرار است تنها به صورت انحصاری برای کنسول های ایکس باکس سری ایکس/اس (Xbox ...
چاپ اول دو سفرنامه از عصر صفوی به کتابفروشی ها می آیند
سلطان حسین در آن دوره ملتهب در تاریخ ایران نیز از دست اول ترین گزارش هایی است که از آن زمان به دست ما رسیده است. سفرنامه های انگلیسی ها در ایران دومین سفرنامه ای است که چاپ اول آن در سال جدید از طرف انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. این کتاب مجموعه ای از هفت سفرنامه است که توسط تاجرانی که در دوره شاه طهماسب و شاه محمد خدابنده در عصر صفوی و پس از پشت سر گذاشتن مسیری سخت از طریق روسیه به ...
صدا و سیما همکاری نکرد/پرونده مختارنامه رضا استادی مجوز چاپ گرفت
و باید در بازخوانی این تجربه همکاری صورت گیرد تا اشتباه های رخ داده در تولید این سریال دیگر تکرار نشود که البته متاسفانه همان اشتباه ها همچنان در آثار تلویزیون در حال تکرار است. به گفته استادی این کتاب در ششصد صفحه نوشته شده و دو مقدمه درباره کتاب و چگونگی نگارش کتاب را در بخش ابتدایی شامل می شود و در ادامه طی 10 فصل به ترتیب زمانی از سال 1380 تا 1390 روند ساخت و پخش این سریال را به صورتی ...
راهنمای گام به گام داستان نویسی روانه بازار نشر شد
"دوشیزه شامی" اثر جرجی زیدان، نویسنده بزرگ جهان عرب با موضوع تاریخ اسلام است. هالی اِفرون (2012-1948) نویسنده و رمان نویس، منتقد کتاب، روزنامه نگار و معلم نویسندگی آمریکایی و رمان های معمایی است که برنده جایزه بوستون کلاب برای کتاب های پرفروشی هم چون "6 رمان"، "هرگز دروغ مگویید" "چگونگی نوشتن و اسرار رمان های پرفروش" است. باورپذیر بودن داستان و شخصیت ها، مهارت در شخصیت پردازی و ...
رتبه بندی فیلم های The Maze Runner
دارد که پایین ترین رتبه در این فرنچایز به شمار می رود. اولین دنباله این فرنچایز مسئول گسترش جهان آن پس از فیلم اول بود و این در حالی بود که باید فضای کافی برای ادامه این فرنچایز نیز ایجاد می کرد. داستان این اثر سینمایی روی توماس و دیگر گلیدرها متمرکز است که ظاهراً نجات پیدا می کنند و چیزهای بسیار بیشتری درباره ویروس فلیر و وضعیت کلی جهان می آموزند. همه بازیگران اصلی در این فیلم حضور ...
اشتباهی که جان جین سونگ را در خطر قرار داد و مجبور شد به چین بگریزد!
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چاپ دهم کتاب رهبر عزیز تالیف جنگ جین سونگ با ترجمه مسعود یوسف حصرچین از سوی نشر ققنوس راهی بازار چاپ و نشر شد. کتاب حاوی یک مقدمه و سه بخش است که بخش نخست به نام دیکتاتوری، جنبه های استبداد و فشارهای روانی رژیم و بیان آنچه جرم محسوب می شود را شرح می دهد. بخش دوم که فراری نام دارد همان طور که از اسمش پیداست شرح فرار جنگ جین سونگ از کره شمالی و بخش سوم ...
معرفی جالب ترین کتاب های طنز در سال 1402
رؤیا صدر، نویسنده و پژوهشگر در سایت مرکز فرهنگی و بین الملل شهر کتاب نوشت: از میان کتاب هایی که در زمینه ی طنز در سال 1402 خوانده ام، کتاب های زیر به نظرم اهمیت دارند، ازاین جهت که هم می توانند به یاری بازتعریف طنز بیایند و هم طنزنویسان را در ایده یابی کمک کنند: خنده رهایی بخش؛ نوشته پیتر برگر؛ ترجمه محمود عبدالله زاده؛ نشر ثالث کتاب به ماهیت امر کمیک به عنوان یک تجربه مهم ...
پای سرزمین مان ایستاده ایم
مورد اشغال کرانه باختری و نوار غزه توسط اسرائیل پس از جنگ شش روزه در سال 1967 بحث می کند. پاپه به مسائل مربوط به شهرک سازی، حکومت نظامی و تأثیر آن بر جوامع فلسطینی می پردازد. این کتاب توافق نامه اسلو و مذاکرات صلح متعاقب آن بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها را مورد بررسی قرار می دهد.وی ارزیابی انتقادی از روند صلح ارائه می دهد و موفقیت ها و کاستی های آن را برجسته می کند. پاپه در مورد انتفاضه اول و دوم قیام ...
روایت تبعید و شکست
روی می دهد و بهاء طاهر در روایتش به حوادثی که در آن دوران در منطقه خاورمیانه و جهان روی داده اند توجه کرده و تصویری از آنها در رمانش به دست داده است. او از جمله در جایی از رمان به جنگ ایران و عراق هم اشاره کرده است. عشق در تبعید ، همان طور که رحیم فروغی نیز در یادداشت ابتدایی ترجمه اش از این رمان اشاره کرده، تصویری دردناک از انسان و جهان است؛ تصویری که هر روز دردناک تر می شود، به سرعت به ...
ادبیات کلاسیک فارسی از منظر ایران شناس آمریکایی
شایسته توجه آمد. هرچند یک سال طول کشید تا فقط جلد اول آن را بخوانم و تدریجاً سرعتم در خواندن این اثر بیشتر شد. پس از مطالعه این کتاب دیویس بر آن شد که رساله دکترایش را درباره شاهنامه بنویسد. موضوع رساله اش تضاد پسران و پدران در شاهنامه بود. بعدها دیویس پایان نامه دکترای خود را با تغییراتی منتشر کرد، خوشبختانه این کتاب به اهتمام سهراب طاوسی با عنوان حماسه و نافرمانی به زبان فارسی ترجمه شده است. دیویس پس ...
شرح حال و تألیفات دکتر فضل الله صلواتی
شهرداران اصفهان، آقایان مهندسین: ملک مدنی، نیک کار، عظیمیان و جوادی، بیش از شصت باب کتابخانه و فرهنگسرا در اصفهان و در شهرستانها تأسیس کند و با همکاری پژوهشگران و اندیشمندان اصفهان، بیست عنوان کتاب درباره تاریخ، جغرافیا و رجال این شهر چاپ و منتشر نماید. مجموعه مقاله های درباره اصفهان که برای کنگره جهانی بزرگداشت اصفهان ارسال شده بود، به مناسبت سال پایتخت فرهنگ و تمدن اسلامی در جهان چاپ و منتشر ...
وضعیت کتاب کودک و کارِ نوشتن برای بچه ها
ودکان بود، به تعداد انگشتان یک دست هم نمی رسید. به عنوان مثال در انجمن نویسندگان کودک و نوجوان که در اواسط دهه نزدیک به دویست و پنجاه عضو داشت، بیش از یک سوم آنان در طول سه سال کتابی منتشر نکردند. تعداد قابل توجهی هم با چاپ یک یا چند اثر ترجمه عضو انجمن شده بودند و مدت هاست که دیگر کاری منتشر نمی کنند. با شروع دهه 90، اما جریان تازه ای در ادبیات کودک و نوجوان ظهور کرد که در سال های اخیر به ...
پس زبان کودکی باید گشاد
آشنایی نسل جوان با فرهنگ ملت ها روزی به نام روز جهانی کتاب کودک، تعیین شود و بدین وسیله فعالیت های دفتر بین المللی کتاب برای کودکان و نوجوانان در سراسر جهان افزایش یابد. این پیشنهاد مورد قبول واقع شد و از آن سال، دوم آوریل، برنامه های گوناگونی با محوریت کتاب کودک در بسیاری از کشورها برگزار می شود. به پیشنهاد دفتر بین المللی کتاب، کشورهای عضو، هنگام برگزاری مراسم، فعالیت هایی را به شرح ...
نادر ابراهیمی؛ نگویید رُمان، بگویید داستان
یکی از شهیدان جنگ 8 ساله است. این اشارات از آن روست که اگر نادر ابراهیمی در 16 خرداد 1387 چشم از جهان نبسته بود امروز 14فروردین 1403 باید شمع های کیک تولد 88 سالگی خود را خاموش می کرد اما 78 سالگی را هم ندید چه رسد به 88 سالگی را. صحبت از 78 سالگی شد که ندید و بی مناسبت نیست که یک مصاحبه بسیار خواندنی با نادر ابراهیمی در سال 1378 با او را نقل کنیم که علی مظاهری انجام داده ...
برنامه های هفته هنری انقلاب اسلامی با محوریت فرا شیراز برگزار می شود
تولیدات مکتوب استان فارس در حوزه توزیع و عرضه دوران موفقی طی کرد و حتی برخی کتاب ها به چاپ چهارم رسید. نمازی اضافه کرد: کتاب های چند حبه قند، اشک هوا، بخش خاکستری، ماه طلعت و شبیه افسانه از جمله کتاب های منتشر شده در سال گذشته بود که پر مخاطب بود و چاپ و انتشار آنها در سال 1402 بسیار اقدام فاخری بود. وی افزود: در حوزه رمان و داستان استان فارس توانست در طرح اجرایی باغ رمان بیشترین ...
مروری بر فعالیت حوزه هنری انقلاب اسلامی در دو فصل پاییز و زمستان 1402
جریان های استکبارستیز جهان پرداخت. این جشنواره در سیزدهمین گام از برگزاری، بر رمان بزرگسال، رمان نوجوان، مجموعه داستان کوتاه و مجموعه شعر(سنتی، نو- نیمایی) تمرکز داشت. استقبال هنرمندان از این دوره، چشمگیر بود و منجر به ارسال بیش از 400 اثر در بخش های مختلف به دبیرخانه جشنواره شد. بهزاد دانشگر دبیری علمی و تیمور آقامحمدی مشاوره و مسئولیت فعالیت های استانی این دوره از جشنواره داستان و ...
رونمایی از نخستین ترجمه قرآن به زبان دوسون در مالزی
ترجمه قرآن به زبان دوسون به صورت رایگان توزیع شده است و 50,000 نسخه دیگر چاپ خواهد شد. وی افزود: تلاش برای ترجمه قرآن به زبان دوسون از 20 سال پیش آغاز شد که وی برای اولین بار برای انجام امور تبلیغی به مناطق روستایی می رفت. او پس از رونمایی از این ترجمه قرآن به خبرنگاران گفت: زبانی که برای ترجمه این قرآن استفاده شده زبان استاندارد دوسون است که توسط رادیو تلویزیون مالزی(RTM) و همچنین برنامه ...
تفرش خاستگاه مشاهیر و پدران علمی ایران
نویسی ایران شهره است نیز از دیگر فرهیختگان پرورش یافته دیار تفرش است، این شخصیت ادبی در سال 1281 متولد شد و با وجود آنکه مناصب سیاسی همچون وزیرمختار ایران در سوریه و سفیر ایران در هند را تجربه کرد اما نویسندگی را ادامه داد و رمان تهران مخوف وی نخستین رمان اجتماعی فارسی قلمداد می شود. نیره سعیدی نخستین زن ایرانی دریافت کننده جایزه ادبی یونسکو و اصالتا تفرشی است که برای ترجمه آثار لافونتن ...
ترجمه کتاب برنده نوبل درباره حیات
پروانه بود که او را واداشت درباره زیست شناسی به طور جدی فکر کند. او می گوید در بیشتر طول عمرش به پاسخ این سوال فکر کرده که زنده بودن واقعا به چه معناست و حیات چیست؟ این پژوهشگر می گوید با آنکه دانشمندان از دیرباز با این پرسش دست به گریبان بوده اند، هیچ تعریف و معیاری برای حیات وجود ندارد. حتی عنوان این کتاب یعنی حیات چیست؟ هم با بی شرمی از اروین شرودینگر فیزیکدان دزدیده شده که سال 1944 کتابی با این ...
رئیس حوزه هنری فارس: ادبیات پایداری استان دوران موفقی را گذراند
به گزارش ایرنا ، وحید نمازی شامگاه سه شنبه در ضیافت افطار و نشست با خبرنگاران، عنوان کرد: کتاب های چند حبه قند، اشک هوا، بخش خاکستری، ماه طلعت و شبیه افسانه از جمله کتاب های پرمخاطب منتشر شده در سال گذشته بود که برخی از انها به چاپ چهارم نیز رسید. وی افزود: در زمینه رمان و داستان نیز فارس توانست با اجرای طرح "باغ رمان" بیشترین تولید را داشته باشد و هفت رمان در زیست بوم فرهنگی استان ...
کتاب ارزش گذاری اطلاعات در علوم زمین منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در شیراز، کتاب با نام کامل ارزش گذاری اطلاعات در علوم زمین تلفیق مدل سازی مکانی و تجزیه و تحلیل تصمیم گیری نوشته جو ایدسویک تاپ، آن موکرجی و دبارون باتا چارایا است که در ابتدای سال 1403 منتشر شد. در دیباچه کتاب که به قلم مترجم نوشته شده است می خوانیم: در اوان جنگ جهانی دوم، یک استاد جوان و برجسته دانشگاه کمبریج به نام آلن تورینگ با مراجعه به ...
بازی های الهام گرفته شده از ادبیات
مترو زندگی می کنید و با تیم های شناسایی به بیرون از ایستگاه ها می روید و دنیا را کند و کاو می کنید. به طور کلی سری بازی مترو، یک تجربه فوق العاده از یک آخرالزمان عجیب و غریب است که در ذهن گلوخوفسکی شکل گرفته و در سری بازی مترو به تصویر کشیده شده است. سری رمان های ویچر یکی از بزرگترین و برجسته ترین اثار ادبی سورئال است که تا به امروز نوشته شده و فارغ از سریالی که در سال 2019 بر اساس این ...