سایر منابع:
سایر خبرها
استقبال از شاهکارهای ادبی جهان و شعر معاصر ایران
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، اگر بخواهیم درباره صنعت نشر و هنر نویسندگی و حتی مترجمی صحبت کنیم، قاعدتاً باید به تعداد چاپ آن و آمار فروش آنها هم چشمی داشته باشیم، زیرا کتابی پرفروش می شود که قلم و نظر صاحب آن اثر هم راستای نیاز مخاطب است و صنعت برای ارائه آن به صورت حرفه ای و استاندارد، برنامه دقیق تری داشته است. بخشی از بار چرخاندن صنعت نشر و کتاب به دوش ناشران است ...
350 عنوان کتاب در ایلام منتشر شد
مندان قرار داده است، یادآور شد: نمایشگاه کتاب تهران فرصتی مناسب برای معرفی ظرفیت ها و داشته های استان ایلام در حوزه چاپ و نشر است. وی با بیان اینکه در حال حاضر بیش از 700 نفر نویسنده فعال در استان در زمینه تولید محتوای کتاب ها فعالیت دارند. خاطرنشان کرد: حمایت و تشویق مؤلفان، مترجمان و ناشران یکی از اولویت های اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان در راستای توسعه و افزایش فرهنگ کتاب و ...
ناشر، کتاب فروش یا کتاب خوان؛ نمایشگاه کتاب فرصت برای کیست؟
، یک مزیت است که ناشران دستاوردها و آثار جدیدشان را رو در رو در اختیار مخاطبان خود می گذارند و نظرات آنها و منتقدان و نویسندگان را هم از نزدیک می شنوند، همچنین با تحولات فنی و محتوایی صنعت نشر در ایران و جهان بیشتر آشنا می شوند، حال آنکه فروشندگان کتاب در این رویداد حضور ندارند، شاید این اتفاق می توانست فرصت مناسبی باشد تا جشن سالانه کتاب در تهران کامل شود، حضوری که البته دچار یک روند و فرایند ...
نشر شاهد با 200 عنوان اثر در نمایشگاه کتاب / 18 اثر ترجمه جدید
زهرا شیرکوند در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، در خصوص حضور نشر شاهد در نمایشگاه کتاب 1403 تهران گفت: نشر شاهد، ناشر تخصصی کتاب های ایثار و شهادت با 200 عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب شرکت کرده است. وی افزود: از عناوین حاضر در غرفه نشر شاهد 77 عنوان نسبت به نمایشگاه سال گذشته جدید محسوب می شوند که شامل کتاب هایی با موضوع دفاع مقدس، شهدای مدافع حرم و شهدای امنیت است. ...
مصلی میهمان خارجی ندارد
نویسندگان و مترجمان می بندند، نویسنده و آثار او را در جهان معرفی و عرضه می کند. یکی از تخصص های ویژه آژانس های ادبی شناخت بازارهای مختلف نشر و قواعد و سازوکارهای آنها در کشورهای مختلف است. آژانس های ادبی با بررسی و احصای سلیقه و ذائقه مخاطبان و ظرفیت بازارهای نشر و شناسایی و ارزیابی قابلیت و توانمندی ناشران کشورهای مختلف نسبت به برقراری ارتباط و ورود و حضور در این بازارها برنامه ریزی می کنند ...
قیمت کتاب در 4 سال 10 برابر افزایش یافت
...> فاضلی، فاصله زمانی معرفی یک کتاب در بازار جهانی و ترجمه و ورود در بازار داخلی را نهایتا سه ماه عنوان کرد و گفت: اگر مشکلی به لحاظ مجوز پیش نیاید در چند ماه کتاب را وارد بازار نشر می کنیم. وی در خصوص ترجمه صحیح کتاب ها گفت: ما برای کتاب های پرفروش گارانتی پیش بینی کردیم که اگر از کیفیت چاپ و ترجمه ناراضی بودند بتوانند کتاب را پس دهند. در عین حال ترجمه توسط گروه تخصصی انجام شده و ویراستاری و نمونه خوانی می شود تا کمترین ایراد ترجمه را داشته باشد. سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 19 تا 29 اردیبهشت ماه در محل مصلی تهران برگزار می شود. انتهای پیام/ ...
شبکه های توزیع کتاب بر بازاریابی اثر مستقیم دارد
راه حل غلبه بر آسیب های متغیرهای بازاریابی در بازار نشر گفت: محصول یا کتاب، قیمت، کیفیت ترجمه و چاپ کتاب، کانال توزیع یا پخش و تبلیغات و ارتباطات از متغیرهای اثرگذاربر بازار کتاب هستند. کتاب، قلب بازاریابی در بازار نشر است و بیش از دیگر متغیرهای مؤثر روی بازاریابی باید مورد توجه قرار بگیرد. قیمت و کیفیت نیز باید متناسب با جامعه مخاطب تعیین شود، تا کتاب ها در بازار به فروش برسند. این ...
نمایشگاه کتاب تهران در رواج کتابخوانی موثر است/ روایت تجربه حضور
، مولوی پژوهی، خیام پژوهی، فرهنگ نگاری، شناخت ادبیات مدرن فارسی و ترجمه استوار است. از اخلاق آهن تاکنون حدود سی مجلّد کتاب، شامل تألیف، ترجمه و ویرایش به چاپ رسیده است. او علاوه بر کسب جوایز متعدد ملی و بین المللی به دلیل آثار پژوهشی اش، به خاطر مجموعه شعر خود به زبان اردو با عنوان سُرور نیز جوایز معتبری کسب کرده است. با او درباره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به گفت وگو نشستیم. تجربه شرکت ...
ارائه 8 کتاب جدید از انتشارات پژوهشگاه مطالعات فرهنگی، اجتماعی در نمایشگاه سی و پنجم
این مجموعه چاپ شده و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است. این مجموعه شامل رویکرد ها و دستاورد های جدید علوم انسانی است که در قالب سخنرانی ها و یادداشت ها و مقالات اساتید برجسته علوم انسانی تدوین شده است. عظیمی افزود: کتاب استادان و نواستادان با محوریت موضوع اخلاق در دانشگاه نوشته استیون چان هم از کتاب های پرفروش ما در حوزه ترجمه محسوب می شود. وی عنوان کرد: نهاد های مدنی د ...
پیشنهاد تالیف کتاب گام اول به زبان واسط هوسایی
و پخش می کنیم همچنین در این رادیو حدود 10 سال قبل برنامه را با عنوان آموزش زبان فارسی برای هوسا زبانان تدارک دیده ایم. این برنامه در بیش از صد قسمت پانزده تا بیست دقیقه ای ضبط و برای مخاطبان پخش شده است. این مجری نیجریه ای تاکید کرد: ادبیات فارسی بویژه ادبیات کلاسیک،ارزش انسانی زیادی دارد و ترجمه آن برای مردم با هر ملیتی ضروری است. به آثار سعدی توجه کنید. بوستان و گلستان پر از حرف است و ...
بخش بین الملل نمایشگاه کتاب دلالت بر قلمرو وسیع فرهنگی زبان فارسی دارد
تاثیر فعالیت های این بخش بر معرفی و گسترش زبان فارسی گفت: بخش بین الملل نمایشگاه کتاب تهران باعث آشنایی بازدید کنندگان این نمایشگاه از دستاورد سایر ملت ها در حوزه نشر و کتاب می شود چرا که برخی از کشورها نیز انتشاراتی به زبان فارسی دارند و آن را در معرض دید عموم قرار می دهند. حداد عادل با بیان اینکه بخش بین الملل کتاب یک بخش مکمل در کنار بدنه اصلی نمایشگاه تهران است که ناشران ایرانی در آن ...
از تاریخ مفهومی عدالت اجتماعی در دوران مشروطه تا درآمدی بر تاریخ صدر اسلام
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، گودرز رشتیانی، عضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه تهران به عنوان پیشنهاد خرید کتاب از سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به مخاطبان و علاقه مندان کتاب در حوزه تاریخ و سیاست گفت: کتاب اطلس تاریخی آسیای مرکزی تالیف یوری برگل و ترجمه خودم که از سوی انتشارات سمت راهی بازار چاپ و نشر شده است در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. پیشنهاد ...
کدام ناشران به موضوع فلسطین پرداختند؟
فلسطینی کار ترجمه اثر آغاز شد که در نمایشگاه کتاب تهران عرضه خواهد شد. مرتضی اخوی مدیر روابط عمومی نشر معارف در گفت وگو با خبرنگار ایسکانیوز افزود: کتاب خاکستر گنجشک ها اثری از حامد عسگری است که به 44 داستان کوتاه در مورد فسلطین اشاره دارد و تاکنون 3هزار جلد چاپ و مورد استقبال قرار گرفته که در نمایشگاه کتاب عرضه می شود. انتهای پیام/ ...
گشتی و گذاری در سی وپنجمین دوره نمایشگاه کتاب تهران / مردم ناشران را غافلگیر کردند
برپا خواهد شد. رئیس دانا همچنین می گوید: تقریباً با هزار عنوان کتاب در نمایشگاه امسال حاضر هستیم و بیش از 80 عنوان کتاب جدید برای نمایشگاه آوردیم که در روزهای آتی به تعداد کتاب های چاپ اولمان اضافه خواهد شد. نشر چشمه نیز از دیگر ناشران بخشی خصوصی است که سال گذشته در نمایشگاه کتاب تهران حضور نداشت و امسال یکی از پربازدیدترین غرفه های نمایشگاه را به خودش اختصاص داده و علیرغم اینکه غرفه ...
ساماندهی نهضت ترجمه آثار دفاع مقدس
برای اینکه مردم دنیا بدانند چه اتفاقاتی در کشورمان افتاده است. وقتی کتاب شطرنج با ماشین قیامت حبیب احمدزاده به زبان روسی ترجمه شد اینقدر مورد استقبال قرار گرفت که بسیاری از مردم در روسیه به وسیله این کتاب با جنگ ایران و عراق آشنا شدند. به غیر از این کتاب تا به حال حدود 1000 عنوان از کتاب های دفاع مقدس به زبان های مختلف ترجمه شده است. اما مهم ترین اتفاق این است که کتاب یک چاپ فقط منتشر می شود ...
پدر علم زیست شناسی در ایران کیست؟
مترجم فعال کتب علمی در ایران بود. استاد بهزاد در حدود 98 جلد کتاب تالیف ها و ترجمه کرده است که 63 کتاب را به شخصه و 35 کتاب دیگر را به کمک دوستان دانشمند خود تألیف و ترجمه کرده است. اکثر آثار او مورد استقبال و توجه دانش پژوهان، دانشجویان و دانش آموزان قرار گرفته و بعضی از تالیف ها و ترجمه های او مثل کتاب داروینیسم و تکامل درحال حاضر به چاپ های انبوه رسیده است. بیشتر کتب دکتر بهزاد توسط ناشران معتبر ...
فروشگاه یا پاتوق بزرگ فرهنگی؟ | گزارشی از سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
...، به اتفاق روز واکنش نشان می دهیم. این رسالت ماست، به ویژه اینکه ما زیرمجموعه آستان قدس هستیم و نگاه ما کمی با بقیه ناشران متفاوت است، سعی می کنیم آن تأثیری را که باید در حوزه معرفت افزایی داشته باشیم، برای هرسال پیش بینی کنیم. امسال هم تعداد عناوین ما، چه کتاب های جدید و چه کتاب های بازنشرشده، 356عنوان است. علاوه بر حوزه بزرگ سال، در حوزه کودک ونوجوان 457عنوان است و از این تعداد 57عنوان چاپ ...
نگاهی به کتابخانه شخصی آیت الله خامنه ای | هم نشینی ملاصدار و منتسکیو!
منتشر شد و سپس امتیاز انتشار آن در اختیار شرکت نشر کتاب هرمس قرار گرفت. به نظر می رسد کتاب حاضر، مربوط به چاپ های ابتدایی توسط نشر علم است. قواعد کلی فلسفی در فلسفه اسلامی از معدود آثاری است که می کوشد قواعد فلسفه اسلامی را گردآوری و معرفی کند. این کتاب 3 جلدی هم تالیف غلام حسین ابراهیمی دینانی است که پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در سال 1380 منتشرش کرد. در قفسه کتاب ...
در زمینه طراحی، جوابگوی مخاطب در بازار کتاب هستیم
بازار بین الملل گفت: در سال های اخیر با همکاری ناشران دیگر، کتاب های ارزشمند و نفیسی از نویسندگان ایرانی را در بازار نشر بین الملل منتشر کرده ایم. وی درباره رویکرد انتشارات خانه هنرمندان در بازار نشر عنوان کردند: فرقی میان کتاب های تألیفی و ترجمه ای قائل نیستیم و برای ما محتوای کتاب مهم است. به همین دلیل معمولاً تعداد کتاب های ترجمه ای و تالیفی انتشارات ما مساوی هستند. در واقع اثری ک ...
از بازار مکاره تا در یتیم
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، نشر چشمه که سال گذشته در نمایشگاه کتاب، به صورت حضوری شرکت نکرده بود امسال با تعداد زیادی چاپ اولی و تجدید چاپ به نمایشگاه سی وپنجم آمده است. از میان آثار تازه منتشر شده چشمه، کتاب بازار مکاره مجموعه داستان های کوتاه نیکلای گوگول است که از زبان روسی ترجمه شده و کامل ترین مجموعه داستان دوگل به شمار می رود. کتاب سفر به انتهای شب اثر لویی ...
طراح ها و مترجم های این انتشارات از هوش مصنوعی استفاده می کنند
تواند بر انسان حاکم شود. نعمت اللهی درباره کتاب دومی که انتشارات سروش در زمینه هوش مصنوعی به چاپ رسانده، گفت: نام کتاب دوم انقلاب هوش مصنوعی است که روبن لی یکی از بنیانگذاران شرکت جستجوگرچینی آن را نوشته است. این کتاب ترجمه مریم براتی است و نگاهی تکنولوژیک به موضوع هوش مصنوعی دارد. مدیر ارتباطات انتشارات سروش درباره تأثیر هوش مصنوعی بر روی ترجمه و طراحی کتاب و صنعت نشر توضیح دا ...
حضور ناشران سازمان تبلیغات با دوهزار و 687عنوان در نمایشگاه کتاب
ماردوش ، پرونده مختارنامه ، دنیایی که آدم ساخت برخی از عناوین مهم این انتشارات هستند. نشر صاد نشر صاد با 200 عنوان کتاب در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارد که از این تعداد 35 عنوان چاپ اول و 20 عنوان تجدید چاپ است. انقلاب اسلامی، دفاع مقدس، ضد سرمایه داری، فرهنگ و تمدن ایران اسلامی، سبک زندگی، ضد استکباری، خانواده، حجاب، شهید حاج قاسم سلیمانی، عاشورایی، تبلیغ، ضد صهیونیستی، پیامبر اسلام صل الله علیه وآله ، سلفی گری و غیره از جمله موضوعات کتاب های این نشر در نمایشگاه کتاب هستند. کد خبر 6100989 فاطمه میرزا جعف ...
دانشجویان غیرایرانی مخاطب اصلی بنیاد سعدی هستند
سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ): بنیاد سعدی از جمله نهادهای آموزشی است که با تمرکز روی فعالیت های ادبی و زبان آموزی، بالغ بر 11 سال است که به آموزش و گسترش زبان فارسی در جهان می پردازد؛ این نهاد که در کنار فعالیت های خود در راستای تربیت مدرس زبان فارسی به نشر آثار متعدد برای زبان آموزان غیر ایرانی و ایرانیانی که در خارج از ایران زیست می کنند، در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب ...
ناشر کودک اگر حمایت نشود، سمت ترجمه می رود/نباید برای فروش کتب تألیفی التماس کنیم!
شانزده صفحه ای خشتی که خودمان هم ویراستاری و ترجمه از زبان ژاپنی کردیم، پانزده هزار تومان به مردم ارائه می کنیم. وی در ادامه یادآور شد: امسال چهل و هشت عنوان کتاب در نمایشگاه عرضه کردیم کتاب های ما هم از سال 1400 برای کودک منتشر کردیم و در بخش بزرگسال هم سی عنوان کتاب داریم که دیگر امسال در بخش عمومی شرکت نکردیم و سال آینده اگر فرصتی بشود در بخش ناشران بزرگسال هم شرکت می کنیم. ...
مسئولان به بازار کتاب های تالیفی رونق ببخشند
بازار شود. یک مجموعه رمان پلیسی نیز در دست دارم که در حال مذاکره با ناشر برای چاپ آن هستم. این نویسنده پیش کسوت در پایان نیز اظهار کرد: امیدوارم مسئولان فرهنگی به این نکته توجه کنند که چه طور می توانند به بازار کتاب های تالیفی رونق ببخشند و نویسندگان جوان را تشویق کنند تا وارد این حوزه شوند. سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 19 تا 29 اردیبهشت 1403 در مصلی امام خمینی(ره) برگزار می شود و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نیز آثار خود را در سه سالن ناشران کودک و نوجوان، ناشران عمومی و ناشران آموزشی (ویژه کانون زبان) عرضه می کند. ...
رحیم مخدومی: زندگی نامه مستند در ترجمه از قدرت لازم برای ارتباط با مخاطب برخوردار است
ی کدام مخاطب با چه زبانی ترجمه کنیم؟ برای این مهم نیاز به بررسی و برنامه ریزی است یا اینکه اولی تر است برای کدام کشورها آثاری برای ترجمه داشته باشیم؟ با این نگاه می توان اولویت بندی کرد به طور عام به تمام زبان های دنیا ترجمه آثار دفاع مقدس نیاز است، چون مخاطب ما بشریت است. او افزود: این نکته را از این منظر عرض می کنم چون جمهوری اسلامی در ایران شکل گرفت که منادی دین مبین اسلام و پی ...
دیدار ناشران و تصویرگران ایرانی و خارجی در رویداد بین المللی نشر
نشر ایران نیز نشست تصویرگران، ناشران خارجی و داخلی برگزار خواهد شد و به تشریح وضعیت تصویرگری در ایران خواهند پرداخت. جانعلی پور با اشاره به برنامه های روز سوم ادامه داد: گفت وگو و تبادل تجربیات ناشران با یکدیگر و امکان خریداری رایت کتاب برای این روز پیش بینی شده است تا از حداکثر ظرفیت موجود در صنعت نشر ایران بهره برداری شود. به گزارش ایبنا ؛ سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 19 تا 29 اردیبهشت ماه از ساعت 10 تا 20 در مصلای امام خمینی (ره) برپا است. ...
دو مطالبه مهم رهبر معظم انقلاب در نمایشگاه کتاب سال گذشته + وزارت ارشاد برای گرانی کتاب و حوزه کتاب کودک ...
گذشته با حضور در یک برنامه تلویزیونی اذعان کرد تولیدات فعلی جوابگوی نیاز کشور نیست و خبر داد چند مجموعه جدید کاغذ در حال راه اندازی است. بر اساس گفته های وزیر برای تأمین کاغذ مورد نیاز ناشران که نتیجه آن به ارزانی کتاب ختم شود هنوز فاصله جدی وجود دارد. قیمت بالای کتاب در سی و پنجمین دوره نمایشگاه کتاب تهران هم نشان می دهد تا محقق شدن مطالبه رهبر معظم انقلاب مبنی بر توجه به گرانی کتاب راه ...
کشورهای محور مقاومت همه از انقلاب اسلامی ایران متاثر شده اند
به گزارش ستاد خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، نشست گفتمان مقاومت و نهضت ترجمه با نگاهی به کتاب ترانه های دوست و تبعید در روز دوم برگزاری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران مصادف با پنجشنبه 20 اردیبهشت ماه سال 1403 با حضور حجت الاسلام والمسلمین ماجد منابی، رئیس اندیشکده بین المللی اربعین و محمدرضا وحیدزاده، سرپرست گروه ادبیات پایداری دانشگاه سوره در سالن کوشک کتاب برگزار شد ...