سایر خبرها
امیدوارم کاغذ با قیمت ارزان در دسترس همه قرار گیرد/ آثار باکیفیت نباید پشت در ترجمه بماند!
سیاه اثر میخائیل بولگاکف را ترجمه کرده است. او همچنین رمان دو قدم این ور خط را راهی بازار کتاب کرده است. این مترجم که هم اکنون در دهه ششم زندگی به سر می برد در گفت وگو با ایبنا آرزوی خود را اینگونه بیان کرد: طبیعتاً آرزوی همه اهالی فرهنگ این است که مشکلات و موانع چاپ و نشر از بین برود و کاغذ با قیمت ارزان در دسترس همه قرار گیرد تا ناشران بتوانند کتاب های باکیفیت منتشر کنند. مشکلی که ...
آوینی معتقد بود می توان از حجاب تکنیک عبور کرد
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس به نقل از روابط عمومی خانه هنرمندان ایران، دومین روز از برنامه سه روز با مرتضی آوینی روز گذشته (چهارشنبه 21 فروردین) در سالن استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار شد. در این برنامه ابتدا فیلم داستان پل پخش شد، سپس سید عماد حسینی به ایراد سخنرانی پرداخت. * در حوزه نظریه فیلم، آوینی یک نقطه طلایی است حسینی در ابتدای صحبت هایش گفت ...
معرفی کتاب قانون 5 ثانیه اثر مل رابینز
یا عدم وجود این ترجمه ها در بازار اطلاعی یافت نشد. علاوه بر این ترجمه ها نشر شمشاد کتاب را با ترجمه ی امید آفاق نیا چاپ و منتشر کرده که به صورت آنلاین به فروش می رسد. کتاب قانون 5 ثانیه با عنوان کامل قانون 5 ثانیه: زندگی، کار و اعتماد به نفستان را با شجاعت هرروزه دگرگون کنید. توسط نشر نوین با ترجمه ی افشین چایچی نصرتی چاپ و منتشر شده و در سال 1397 به چاپ دوم رسیده است. نسخه ی کاغذی این ...
نشست شهید آوینی با ذات سینما، فناوری و جست وجوگری
مجموعه کتاب هایی در تعریف و تکنیک سینما نیز برجای مانده است؛ غیر از مجلاتی که منتشر کرد و ذهن هایی که شکل داد و خاطراتی که از خود برجای گذاشت. یکی از برنامه هایی که امسال در گرامیداشت و تبیین اندیشه های آوینی برگزار شد، نشست سه روز با مرتضی آوینی در خانه هنرمندان ایران بود. بر اساس گزارش رسیده از خانه هنرمندان ایران، دومین روز از برنامه سه روز با مرتضی آوینی در سالن استاد شهناز خانه ...
نگاهی به کتاب سور بز یا جشن بز نر ماریو بارگاس یوسا
کتاب The Feast of the Goat با عنوان اصلی La fiesta del chivo کتابی است از ماریو بارگاس یوسا کتابی است که نخستین بار در سال 2000 منتشر شد و یک سال بعد هم به زبان انگلیسی در اختیار خوانندگان همه دنیا قرار گرفت. ترجمه خوب عبدالله کوثری توسط انتشارات علم منتشر شد و البته جاهد جهانشاهی هم ترجمه دیگری از کتاب دارد. این را ما نمی گوییم، بلکه اورانیا زن چهل و نه ساله و شوربخت زمان ...
تغییر مسیر بازاریابی در بازار کتاب
.... بهتر است به آمارهای رسمی انجمن های صنفی کتاب ها و نویسندگان مراجعه کنید. مثلا در مورد رمان های عاشقانه اخیرا آمارهای جالب توجهی منتشر شده است. طبق آمارهای ارائه شده توسط انجمن نویسندگان آمریکا نزدیک به 84درصد مخاطب رمان های عاشقانه و عامه پسند را زنان تشکیل می دهند و تنها 16درصد مردان به این کتاب ها علاقه نشان می دهند. خب همین آمار کافی است که نویسنده مخاطب را شناسایی و ژانر کتاب ...
کتاب هایی از دیوارهای شادی بخش و پیرمردهای بازیگوش
درآورده که به گونه ای با طبیعت پیوند می خورند. این مجموعه هفت داستان با نام های روضه الشهدا ، پونه ، روشنای یلدا شبان ، قصه به سر نمی رسد ، پلنگ مهتابی تاریک ، به استناد پاسگاه و یحیی زاینده رود را در خود جای داده، این قصه ها از سال 60 تا 90 نوشته شده اند و به قول خود خانجانی، سال ها در انتظار مجوز نشر بوده اند. یحیای زاینده رود نوشته کیهان خانجانی را نشر پیدایش در 108 صفحه منتشر کرده است ...
شعری که انسان است
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: کتاب دوستی تازه ترین مجموعه از آثار محمود کیانوش (1313-مشهد) شاعر، داستان نویس، نمایشنامه نویس، منتقد، مترجم و روزنامه نگار است که از سوی نشر نو منتشر شده. کتاب شامل دو بخش است: بخش نخست که حاوی مقاله ای بلند و مفصل در باب شعر امروز ایران و به تعبیر مؤلف درباره گرفتاری های شعر فارسی است، و بخش دوم گزیده شعرها از دهه چهل تا امروز. محمود کیانوش با انتشار مجموعه شعر شکوفه ...
فکر نکن تنهایی منتشر شد
کتاب فکر نکن تنهایی از الیف شافاک منتشر شد. این کتاب با ترجمه صابر حسینی در 236 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 36 هزار تومان در نشر مروارید عرضه شده است. شافاک در استراسبورگ فرانسه از والدینی ترک به دنیا آمد و پس از جدایی والدین به همراه مادرش به ترکیه بازگشت. او از دانشگاه فنی خاورمیانه در آنکارا لیسانس روابط بین الملل و فوق لیسانس مطالعات زنان و دکترای علوم سیاسی گرفت. شافاک 10 رمان به ...
ویلهلم واسموس که بود و در سال های پس از جنگ جهانی اول چه کرد؟
.... دیگران این وظیفه را بر عهده می گیردند. نوشتاری که کریستفر سایکس مورخ انگلیسی در بزرگداشت او نوشته بسیار بزرگوارانه و آکنده از احترام و ستایش است. این نوشتار داگوبرت فون میکوش نویسنده آلمانی را که دست نویس خاطرات ناتمام واسموس در دسترس اوست بر آن می دارد که به نحوی مشابه تصویری مشعشع و آرمانی از واسموس به رشته تحریر درآورد. ویلهلم واسموس لورنس آلمانی همراه دلیران تنگستان در 407 صفحه، شمارگان 770 نسخه و بهای 45 هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. ...
فلسفه سیاست، موضوع کتاب تازه موسی دیباج/ هژمونی آمریکا فرو ریخته
سید موسی دیباج، به خبرنگار مهر گفت: کتاب حدود سیاسی، منابع قدرت، دولت و آنارشیسم را آذر ماه 1396 برای انتشار به انتشارات دانشگاه تهران سپردم و کتاب توسط هیأت داوران تأیید شد، اما آنها تا حدود یکسال کتاب را منتشر نکرده و درباره چرایی این کار نیز سکوت می کردند. وی افزود: من بارها تلاش کردم تا مسئولان انتشارات دانشگاه تهران صحبت کنم و دلایل عدم انتشار را بپرسم، اما آنها مدام از این دیدار ...
انتشار مجموعه شعری از شاعران مطرح انگلیسی زبان
ترجمه مقدمه پل هوور بر آنتالوژی شعر پست مدرن آمریکا اشاره کرد که در مجله هنگام به انتشار رسیده است. گنجوی غیر از شعر و ترجمه، مقالات و یادداشت های متعددی در زمینه تاریخ شعر مدرن ایران و نیز تئوری ترجمه شعر به نگارش درآورده است. از جمله این مقالات تطور تئوری ترجمه شعر بیژن الهی است که در آن روند تحول تئوری ترجمه شعر در چند دهه فعالیت بیژن الهی بررسی تاریخی شده است. کتاب به هر چه عشق ورزیده ام، تنها عشق ورزیده ام ، در 69صفحه، به بهای 22هزارتومان از سوی انتشارات مانیاهنر روانه بازار نشر شده است. ...
چرا امام سجاد با تکیه بر دعا، دوران امامت و هدایتش را پیش برد؟
مکاتب فرهنگی و فکری شیعه دانست؛ مکاتب و مراکزی که توسط شاگرد و فرزندش، امام باقر علیه السلام گسترش یافته، علوم اهل بیت علیهم السلام را در جهان آن عصر، منتشر کردند. امام سجاد علیه السلام با فقهای مذاهب مختلف اموی، عثمانی، زبیری و... جلسة مذاکره، مباحثه و مناظرة علمی برقرار می کرد و تعالیم حیات بخش اسلامی را برای آنان، بیان می کرد. آن حضرت با ستایش علم و تکریم عالمان و تربیت آنها زمینه های ...
آغاز چاپ مجموعه کتاب های افق کلاسیک با مرد کوچک
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان مرد کوچک نوشته آلفونس دوده به تازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب اولین عنوان از مجموعه افق کلاسیک است که این ناشر چاپ عناوین ادبیات کلاسیک را در قالب آن در دستور کار قرار داده است. آلفونس دوده نویسنده فرانسوی برای نوشتن رمان مرد کوچک از تجربه های زندگی خود وام گرفت. او از خاطراتی استفاده کرد که مربوط به آغاز ...
تحویل سال نو اهل کتاب در نمایشگاه/شابک جنجال آفرید
...، هدایت الله بهبودی، ابراهیم حاتمی کیا، مسعود نجابتی و مهدی نقویان. معرفی نامزدهای نهایی جایزه واو طبق خبری که عصر دیروز چهارشنبه منتشر شد، دبیرخانه پانزدهمین دوره جایزه ادبی واو اعلام کرد پس از مطالعه، بررسی و داوری 80 رمان چاپ شده در سال 1396، 6 اثر را به عنوان نامزد دریافت عنوان بهترین رمان متفاوت سال معرفی کرده است. افتتاح دو فروشگاه جدید انتشارات به نشر ...
کتاب چشمهایش می خندید منتشر شد
استان سردار شهید حمید احدی در قالب کتاب چاپ شد. کتاب چشمهایش می خندید به نویسندگی مریم بیات تبار، توسط انتشارات هزاره ققنوس در یک هزار و 100 نسخه چاپ و وارد بازار نشر شد. شهید حمید احدی فرمانده خط شکن گردان حضرت امام سجاد (ع) لشکر 31 عاشورا، متولد 1341در زنجان بود که اسفند 1363 در عملیات بدر، در منطقه شرق دجله عراق به شهادت رسید. حوزه هنری زنجان همواره آثار مکتوبی را ...
اقدام به سرقت مصلِحانه
جلد سوم از مجموعه حلقه داستان با عنوان سرقت مصلحانه با داستان هایی کوتاه از نویسندگان کودک و نوجوان در انتشارات مدرسه چاپ و روانه بازار شد. این مجموعه حاصل از برگزاری جلسات حلقه داستان کوتاه در انتشارات مدرسه است که توسط کارشناسان انتخاب شده است. سرقت مصلحانه شامل 7 داستان تالیفی و سه داستان ترجمه است. احمد اکبرپور، مصطفی خرامان، مهسا لزگی، محمدرضا یوسفی، مهسا ملک مرزبان، عبدالمجید ...
رجعت به روستا
سرگذشت مرد جوانی را نوشته که از خانه و زندگی اش می گریزد و به محل دوران کودکی اش باز می گردد تا روح زخم خورده اش را التیام دهد. این کتاب در سال 1875، دو سال بعد از آنکه نصار روزنامه اش را ترک کرد منتشر شد و تحسین منتقدان را برانگیخت، جوایز بسیاری را برای او به همراه آورد و نامش را بر سر زبان ها انداخت. دومین رمان او یک فنجان خشم سه سال بعد منتشر شد و بار دیگر هیاهوها و تحسین ها متوجه این ...
شهیدان؛ تاریخ نگاران حماسه های پایداری
با شمارگان 2هزار نسخه به بهای 15هزارتومان از سوی انتشارات حماسه یاران روانه بازار نشر شده است. روزنامه جوان در گزارشی با بازتاب عنوان سلوک شهید لشکری در اسارت از او یک عارف ساخت آورد: شاید الان کسانی که کتاب را می خوانند بگویند منیژه خیلی بیشتر از حسین رنج کشیده، ولی از منظر من حسین لشکری خیلی مظلوم است و بیشتر رنج کشیده. حسین در یادداشت هایش نوشته من کنار خانواده و مردمی که دوستم دارند ...
شرح صحیفه سجادیه استاد انصاریان به زبان عربی منتشر شد
السید) آماده سازی و توسط انتشارات دارالعرفان منتشر شد. حجت الاسلام صابریان گفت: مؤلف با تتبعی عمیق درباره زبور آل محمد شرح و تفسیر این اثر را به زبان فارسی تألیف و مفاهیم اعتقادی و اخلاقی، تربیتی و عرفانی دعاهای صحیفه سجادیّه را تبیین کرده است. احساس نیاز دنیای اسلام به مفاهیم برجسته مطرح شده در اثر بی نظیر صحیفه سجادیه، مؤسسه فرهنگی دارالعرفان را بر آن داشت تا ترجمه عربی این اثر را نیز ...
کارنامه مصدق و 2 کتاب دیگر منتشر شدند
اختیار علاقه مندان به تاریخ معاصر ایران و نیز پژوهشگران تاریخ می گذارد تا با شناختی دقیق، به دور از غرض و پیشداوری، بتوانند با بخشی از گذشته مبارزات ضداستبدادی و ضداستعماری مردم ایران آشنا شوند. همچنین کتاب ویلهلم واسموس: همراه دلیران تنگستان نوشته هنریک گروتروپ با ترجمه جواد سیداشرف در 407 صفحه، با شمارگان 770 نسخه و قیمت 45 هزار تومان توسط نشر یادشده منتشر شده است. نوشته پشت جلد کتاب: در اثنای جنگ ...
باب اسرار منتشر شد/ ترجمه رمان ترکیه ای دیگری درباره مولانا
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، رمان باب اسرار نوشته احمد امید به تازگی با ترجمه ارسلان فصیحی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دیروز سه شنبه 20 فروردین وارد بازار نشر شد. نویسنده این کتاب از جمله نویسندگان معروف ترکیه است که آثارش به زبان های مختلف ترجمه شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2008 چاپ شده و نشر ققنوس در سال 2018 امتیاز نشر آن را از ناشرش ...
انتشار 3 کتاب نمایشنامه از احسان حاجی پور
، بازیگر سینما و تلویزیون در این نمایش، نخستین تجربه تئاتری خود را در مقام بازیگر تجربه کرد. متین ستوده، سمیرا حسن پور، محمدرضا سامیان و جوانه دلشاد از دیگر بازیگران این نمایش بودند که قرار است در سال 98 نیز در شهرهای دیگری به صحنه رود.. متل نامه و دیوان تئاترال از دیگر نمایش های اجرا شده حاجی پور هستند. نمایشنامه معاشر در 101 صفحه، نمایشنامه گزارش یک مهمانی در 55 صفحه و نمایشنامه 30 دی 95 نیز در 52 صفحه همگی با شمارگان 500 نسخه و به ترتیب به بهای 10، 15و 10 هزارتومان توسط نشر آرادمان به بازار نشر کشور عرضه شده اند. ...
سطحی ها ! اینترنت با مغز ما چه می کند
نیکلاس کار است که به زبان فارسی ترجمه شده است. علاوه بر محمود حبیبی که این اثر را به فارسی برگردانده و نشر گمان آن را منتشر کرده است، امیر سپه رام نیز ترجمه دیگری از اثر عرضه کرده و انتشارات مازیار آن را چاپ کرده است. کتاب به چگونگی شکل گیری فضای مجازی و آغاز عصر دیجیتال پرداخته و ضمن بررسی محاسن و معایب آن و تغییراتی که در حوزه های کسب و کار، تکنولوژی و فرهنگ ایجاد کرده است به تغییرات ...
گفت وگو با محمدهاشم اکبریانی نگاه مثبت به کتاب های عامه پسند
. اصلا این طور نیست. کتاب صد سال تنهایی کتابی است که شاید قشر عامه نتوانند با آن ارتباط برقرار کنند ولی در همه دنیا به زبان های مختلف ترجمه شده و فروش خوبی هم داشته است. می خواهم بگویم کتاب در حوزه نخبه گرایی هم اگر خوب باشد بازار خودش را دارد، هرچند نه به اندازه کتاب های عامه پسندها. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...
تغییر مسیر بازاریابی در بازار کتاب
به آمارهای رسمی انجمن های صنفی کتاب ها و نویسندگان مراجعه کنید. مثلا در مورد رمان های عاشقانه اخیرا آمارهای جالب توجهی منتشر شده است. طبق آمارهای ارائه شده توسط انجمن نویسندگان آمریکا نزدیک به 84درصد مخاطب رمان های عاشقانه و عامه پسند را زنان تشکیل می دهند و تنها 16درصد مردان به این کتاب ها علاقه نشان می دهند. خب همین آمار کافی است که نویسنده مخاطب را شناسایی و ژانر کتاب خود را بر اساس آن انتخاب ...
رستاخیزی که نبود: همه کارکردهای یک حزب حکومتی
کم اشاره ای به آن داشته باشد نیز اشاره کرد. این هر دو وظیفه به گردنِ هواداران جبهه ملی ایران در آمریکا افتاد که در این دوران متشکل از جوانان مارکسیست بود. در نوشته ای با عنوان فاشیسم پهلوی که در روزنامه ایران آزاد، ارگان جبهه ملی ایران در خارج از کشور، در اردیبهشت 1354 منتشر شد، اعضای این جبهه علت تأسیس حزب رستاخیز را وجود تضاد میان تقاضای طبیعی تاریخی سرمایه داری در ایران و سامان ...
سهم شهید صیادشیرازی از آثار مکتوب
...> این کتاب به سرگذشت جوانی شهید علی صیاد شیرازی در سال های 1343-1359 می پردازد. شامل 75 عنوان خاطره از دوران جوانی حضور ایشان در ارتش است که توسط انتشارات ایران سبز و با حمایت بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس منتشر شده است. هر خاطره با یک تصویر مرتبط از سال های جوانی صیاد شاید جذاب باشد. کتابی 181 صفحه ای که توسط سرهنگ هیبت الله اسدی نوشته شده است. تا کوچه های آسمان ...
توسعه ویترین رونق کتابخوانی است
.... در اینجا متوجه شدیم که علاقه ما در حوزه کتاب باید به حوزه نشر بیاید و ما از سال 90 درگیر این شدیم که در این زمینه حرکت کنیم. شما قبلاً با انتشارات عصر داستان کار می کردید. فکر می کنم این آسیب شناسی ها از همان جا با شما همراه بوده است. همینطور است. البته من به صورت حرفه ای از سال 86 درگیر حوزه کتاب هستم، چون کتابدار نهاد کتابخانه ها بودم و چون مسوول انتخاب کتاب برای نهاد ...
فلسفه سیاست، موضوع کتاب تازه موسی دیباج/ هژمونی آمریکا فرو ریخته
به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس ، سید موسی دیباج، در گفت وگو با مهر اظهار داشت: کتاب حدود سیاسی، منابع قدرت، دولت و آنارشیسم را آذر ماه 1396 برای انتشار به انتشارات دانشگاه تهران سپردم و کتاب توسط هیأت داوران تأیید شد، اما آن ها تا حدود یکسال کتاب را منتشر نکرده و درباره چرایی این کار نیز سکوت می کردند. وی افزود: من بار ها تلاش کردم تا مسئولان انتشارات دانشگاه تهران صحبت کنم و ...