خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شازده کوچولو و بیست امروز به رادیو فرهنگ می آیند
نخستین بار در سپتامبر سال 1943 در نیویورک منتشر شد و بعه شکلی داستان زندگی نویسنده است. برنامه شنیدنی های تاریخ امشب به داستان این کتاب و زندگی آنتوان دو سنت اگزوپری می پردازد و دانستنی ها و شنیدنی هایی از این کتاب که به بیش از 300 زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از 200 میلیون نسخه، یکی از پرفروش ترین کتاب های تاریخ محسوب می شود، بیان می کند. در این داستان سنت اگزوپری به شیوه ای سوررئالیستی به ...
برخلاف رمان، شعر آمریکا در ایران ناشناخته است
از شاعرانی که نویسنده در این کتاب از آن نام برده، برای ایرانیان آشناست و در سال های گذشته شعری از آنها ترجمه شده است. نکاتی درباره شعر معاصر آمریکا مطرح است؛ اول اینکه جنگ اول و دوم جهانی چه تاثیری در شعر آمریکایی گذاشتند و پیوند آن با فرهنگ اروپایی چگونه بود؛ زیرا در این دوره بسیاری از شاعران آمریکایی به اروپا مهاجرت و یک نوع پیوند با فرهنگ اروپایی پیدا کردند. به گزارش ایبنا، او درباره این کتاب ...
دولت آبادی؛ یگانه بازمانده نسل طلایی ادبیات معاصر ایران
صادق هدایت 1315 از بوف کور به عنوان یکی از بهترین رمان های سده بیستم میلادی یاد می شود. اثری که هم به سبک کارهای ادگار آلن پو خیالی و ترسناک است و هم تحت تاثیر هزار و یک شب قرار دارد و علاوه بر این، نیم نگاهی هم به مسائل فلسفی و هستی شناسانه دارد. رمان بوف کور اگرچه به فرانسوی و انگلیسی هم ترجمه شده اما آن طور که باید مورد توجه مخاطبان دنیای غرب قرار نگرفته است. هدایت از پیروان جدی ژان ...
انقلاب اسلامی، سرآغاز جوشش ادبی زنان
رخ نمود؛ چنانکه به جرأت می توان از خلق ادبیاتی مستقل و مجزا از ادبیات مردان خبر داد. با ورود به دهه 90 و گذشت سال های مدید، تکاپوی زنان در فراز و فرود ادبی ایران استمرار یافت. در حوزه دفاع مقدس امروز بسیاری از جوایز را نویسندگان زن جوان از آن خود می کنند. انتشار چندین هزار جلد رمان، کتاب شعر، ترجمه و داستان از زنان ایران همچنین دست یابی آنان به جایزه های ادبی نشان از این حقیقت مهم دارد ...
شعر شاملو در تایید انسان است
. وی ادامه داد: پل ارتباطی بین شعر شاملو و موسیقی، شعر سپید اوست که متفاوت است. به نظر من لازم بود یکی از آهنگسازان برای تحلیل موسیقی شعر سخن بگوید. شعر شاملو به قدری آهنگین است که انگار دارد برای آهنگساز فضاسازی می کند. در مورد دوره کاری خود در مقام یک ناشر و سردبیر و در مجله خوشه که همگی حساب شده و پر وسواس بود و آثار بسیار قابل استنادی وجود دارد که به آن پرداخته نشده است. ...
داستان زن سیاه پوست و وکیل سفیدپوست او در کارهای کوچک اما بزرگ
به گزارش خبرگزاری فارس، ترجمه تازه ترین اثر جودی پیکولت یکی از پرفروش ترین نویسندگان معاصر آمریکا با عنوان کارهای بزرگ اما کوچک از سوی انتشارات علمی منتشر شد. جودی پیکولت، رمان نویس معاصر آمریکایی است که در سال 1987 دررشته نویسندگی خلاق از دانشگاه پرینستون فارغ التحصیل شد. او هنگامی که هنوز مشغول به تحصیل بود، داستان های کوتاه خود را در مجلات مختلف منتشر می کرد. در حال حاضر بیشتر آثار ...
داستان در جامعه عجیب
محمدناصر احدی/روزنامه نگار علی اصغر شیرزادی، نویسنده ای قدیمی و بی هیاهو ست که قدرت قلمش بر شهرت رسانه ای اش می چربد و مطالعه هر یک از آثار نه چندان پر تعدادش، فراخوانی است به اندیشیدن در مناسبات انسانی که در دنیای داستان مجال بروز یافته است. به تازگی، نشر گویا چاپ سوم مجموعه داستان کوتاه یک سکه در دو جیب و چاپ پنجم رمان کوتاه هلال پنهان وی را، بعد از سال ها تجدید چاپ کرده است. شیرزادی ...
راوی تماشاگه راز درگذشت
عروض فارسی می شناسند. او از سال های نوجوانی به پژوهش و تتبع در عروض فارسی پرداخت. بررسی جامعی در بحور شعر فارسی یکی از نخستین کتاب های اوست که در سال 1355زمانی که او 23سال بیشتر نداشت، منتشر شد. کارنامه حسین آهی کارنامه ای پر برگ و بار است که فهرست کاملی از آن در دست نیست. کتاب ها و نوشته های او در مطبوعات و انتشارات گوناگون پراکنده است. فهرست عروضی دیوان ناصرخسرو ، فهرست عروضی حافظ ، تصحیح کامل ...
ذات رمان با تک گویی میانه ای ندارد
به عرصه تألیف سال ها به عنوان مترجم آثار ادبی فعالیت کرده اید، با این حساب باز هم شاهد انتشار رمانی از سوی شما خواهیم بود؟ از آنجایی که بخش عمده ای از فعالیت حرفه ای من به ترجمه تعلق پیدا کرده همچنان دراین عرصه فعالیت خواهم کرد. با این حال نوشتن را هم ادامه خواهم داد، پیش تر گفته ام که آغاز کار من با داستان نویسی بوده منتهی بعدها ترجمه، بویژه در حوزه شعر آنقدر جذبم کرد که آن را ادامه ...
بیوگرافی حسین آهی
حسین آهی پژوهش هایی در زمینه صرف، منطق، اصول عروض، نحو، نجوم و...انجام داد و در این حوزه فعالیت می کرد. در سال 1355بود که نخستین پژوهش های حسین آهی در مباحث شعری و ادبی به نتیجه رسید و با وجود این که هنوز سنی نداشت و به بیست سالگی نرسیده بود کتابی تحت عنوان بحور شعر فارسی را منتشر کرد و این اثر مورد تحسین شاعران بزرگی چون دکتر شفیعی کدکنی و مهدی اخوان ثالث قرار گرفت و بهاء الدینی ...
دورهمی آن انرایت در کتابفروشی های ایران
چهار رمان در کارنامه ادبی او جای دارد. وی در سال 2007 با رمان دورهمی برنده جایزه من بوکر شد. انرایت دومین زن ایرلندی است که موفق شده جایزه بوکر را به دست آورد. دورهمی چهارمین رمان این نویسنده است. انرایت تا سال 1993 به عنوان کارگردان و تهیه کننده در تلویزیون دوبلین مشغول به کار بود، اما از 1993 وقت خود را تماما به نوشتن اختصاص داده است. از دیگر آثار انرایت که در ایران ترجمه شده است، لذت ...
خوانش و بررسی کتابی برای ترک سیگار در رویای کاغذی
چون توکیو، پاریس، هنگ کنگ و استراسبورگ اقامت داشته است. از بیرد تاکنون چهار رمان و چند اثر غیرداستانی منتشر شده است. بیست نخستین رمان ریچارد بیرد است که در سال 1996 منتشر شده. بیرد در اغلب رمان های خود تحت تاثیر آموزه های گروه اولیپو (کارگاه ادبیات بالقوه) قرار دارد. برنامه رویای کاغذی برنامه ای از گروه کتاب رادیو فرهنگ است که هر شب ساعت 23:45 به بازخوانی قطعه ای از یک کتاب شامل داستان ...
6 اثر به نشر با موضوع زندگی امام جواد الائمه(ع) معرفی شد
با محوریت سیره این امام همام در دو بخش بزرگسال و کودک و نوجوان پرداخت. کتاب سیره تقوی نوشته جواد محدثی از نویسندگان پرکار و خوش قلم حوزه ادبیات مذهبی است که نگاهی گذرا به سیره و سبک زندگی امام جوادالائمه(ع) دارد. در این اثر چهل حدیث در مورد امام نهم از زبان و روایات ائمه اطهار(ع) بیان شده است. بررسی موضوعات اعتقادی، اخلاقی و... و ترجمه روان و توضیح مختصر هرحدیث، ذکر اشعار و نقل داستان های ...
اقتباس انیمیشنی از جودیت کر
برای سرگرمی دو فرزندش خلق کرده بود. جودیت کر در طول 35 سال فعالیت خود در کسوت نویسنده، 17 جلد از رمان های موگ را به نگارش درآورده است. داستان های او تاکنون به 20 زبان دنیا ترجمه شده و بیش از 10 میلیون جلد فروش داشته اند. از دیگر آثار کر می توان به مجموعه هفده جلدی گربه ماگ و سه گانه به دور از زمان هیتلر اشاره کرد که درباره فرار خانواده اش از دست نازی ها و مهاجرت به انگلیس نگاشته است. کتاب ...
بیژن الهی؛ شاعر شعر های نانوشته
کاملا اراده خود را وانهاده و نه تنها زبان که حتی درون خود را هم خاموش کرده باشد. از سوی دیگر، احوالات دیداری و شهودی، فراتر از زبان معیار است. پس اهل عرفان، به زبان هنر و شعر که هنر زبان است، سخن می گویند؛ چراکه هنر عرصه و ساحتِ بیانِ حسیات درونی است مثل شعر افشا : تو که خاموشی را پیش می کنی، / تو که آبخند/ می بری از یاد/ بعد هم که در زده شد که باز کرده شود/ آن دایره های محو ...
درگذشت استاد آهی خسران بزرگی برای زبان و ادبیات فارسی است
ندارم کسی مرا در این حال بیماری ببیند. این شاعر با اشاره به اینکه مجموع انسانیت، بزرگواری و شرافت استاد آهی در کنار تسلط بی نظیرشان در بحث های ادبی او را از سایرین متمایز می کرد، اظهار کرد: در حدود 20 سالگی یکی از کتاب های بزرگ ادبی را با عنوان دره نادره از عربی به فارسی ترجمه کرد و از دست یکی از مسئولان در آن سال ها جایزه گرفت وی علاوه بر زبان انگلیسی به عربی، آلمانی و فارسی تسلط ...
زندگی عجیب و غریب خواهران برونته
...> به بروکسل رفتند تا زبان فرانسه را خوب یاد بگیرند و بشوند معلم فرانسه اما زد و خاله شان مرد و آنها به دهکده شان برگشتند. فقط شارلوت مدتی در یک شبانه روزی کار کرد و از همان تجربه کوتاه، رمان استاد را نوشت؛ رمانی که 2 سال بعد از مرگش منتشر شد. 3 خواهر تصمیم گرفتند یک مدرسه تأسیس کنند اما بعد از کلی دردسر بی خیالش شدند و به شاعری روی آوردند ولی از دیوان شعرشان که با اسم مستعار چاپ کردند استقبال نشد ...
کتاب خوان
فهرست پرفروش ترین کتاب های غیرداستانی جای گرفت و با اقبال منتقدان روبه رو شد.او در آن کتاب از سال های اولیه زندگی اش نوشته بود و خاطراتی چون درگذشت پدر بزرگ و مادربزرگش، سال های اولیه مدرسه، مادرش که مجری برنامه های هنری بود و خاطره روی صحنه رفتن برای اولین بار در 12 سالگی را یادآوری کرده بود. بار دروغ امیلی کارپنتر منتشر شد رمان بار دروغ امیلی کارپنتر با ترجمه مریم سلطانی از سوی ...
پایان روز ؛ محمدحسین محمدی؛ نشر چشمه پالیدنِ دانه ی ِمرگ
رود و چون آفتاب از آن جا طلوع می کند. رمان با چنین تصویر و استعاره ی درخشانی آغاز می شود و این یکی از بی شمار امکانات رویاگونه ی زبان فارسی است. نکته ی مهم رمان پایان روز، همان طور که گفتیم، پیدا کردن نقش واژه های اصیل فارسی در نوشتار امروز است. به طور حتم این نکته برای یک افغان یا تاجیک که هنوز این کلمات را به کار می برد امری روشن و ناویژه باشد اما برای فارسی زبانی که در ایران زندگی ...
رویکرد بینارشته ای
هنر و آفرینش ادبی، همین امروز هم وجود دارد؛ اما وقتی وارد علوم و علوم اجتماعی و انسانی می شویم نسبت به آن نوعی ترس و واهمه وجود دارد. یک هنرمند، یک رمان نویس یا یک شاعر براساس تخصص، رمان و شعر و داستان نمی نویسد، بلکه مجموعه شناخت و تجربه و احساس و تخیل خود را به کار می گیرد و در یک تالیف زنده و پربار این کار را می کند. ما باید بتوانیم از طریق رویکردهای بین رشته ای که من همواره به آنها علاقه داشته ام و در این کتاب نیز تلاش کرده ام کاربردش را در انسان شناسی از طریق مطرح کردن تعداد زیادی از نظریه ها، کنشگران نظری و نظام های گفتمانی مختلف آنها را نشان دهم، به این هدف دست بیابم. ...
توسعه نیافتگی یکی از صورت بندی های ممکن وضعیت کنونی ماست
دست به گریبان هستیم و آنها را به جان می آزمائیم، اظهار کرد: اما بسیاری از ما تجربه های چندان روشنی از مشکل و نیز توان کافی برای بیان آن نداریم، اما در میان ما کسانی هستند که مشکل را بیشتر، سریع تر، شفاف تر و ژرفتر از دیگران درمی یابند و توان والایی در اظهار و به زبان آوردن آن دارند، آنان شاعران و نویسندگان و هنرمندان اند. در شعر و نثر (داستان و رمان و نمایشنامه و ...) و فیلم معاصر ما نمونه های ...
بازدهی 6 برابری کتاب کودک برای ناشران
شعار سال : شروع به ورق زدن کتاب می کنم؛ چشمانش را به صورتم دوخته تا برایش بخوانم. شروع می کنم و کتاب را ورق می زنم، داستان هنوز شروع نشده، تمام می شود. با اینکه تمام شده، هنوز نگاهم می کند، و با همان لحن کودکانه می پرسد: خب چرا نمی خونی؟ تازه شروع کردیم. می گم: تموم شد دیگه. دیدی که می خواست بگه باید نظافت اتاقت رو رعایت کنی. قانع نمی شود و می گوید: آخه خیلی کم بود. این چند خط شاید وصف حال خیلی از پدر و مادرهایی باشد که این روزها برای کودکان شان کت ...
انتصاب مدیرعامل امیرکبیر و انتشار جدول جدید کارگروه کاغذ
شنبه این هفته منتشر شد. این جایزه که دور پیشین اش سال گذشته برگزار شد، به آثار تالیفیِ گمانه زن که در قالب رمان و یا داستان بلند در محدوده زمانی مهر 97تا شهریور 98 منتشر شده باشند، تعلق می گیرد. آغاز داوری های دومین دوره جایزه ادبی الوند حسن گوهرپور دبیر جایزه ادبی الوند در خبری که یکشنبه به نقل از وی منتشر شد، گفت: داوری های دومین دوره جایزه ادبی الوند در 3 بخش کتاب سال ؛ کتاب ...
شیخ اشراق با گشودن راه کشف و شهود منطق را ارتقا بخشید
نیز هست. کتاب های آسمانی به صورت رمزی، مطالب را می گویند و منطق انبیاء و اولیاء رمز و تمثیل است و شیخ اشراق در اینجا تحت عنوان المخیلات از آن نام می برد. البته برخی می گویند یعنی شعر، اما گسترده تر از این است. این عضو هیئت علمی مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران در ادامه تصریح کرد: منطق مطارحات نیز مقدمه نگارش کتاب حکمت الاشرق است که در مقدمه از اهمیت رمز و تمثیل سخن گفته است و در قسمت ...
تصویر دوریان گری نوشته ی اسکار وایلد
خود این نابودی را رقم می زد، چنانکه شخصیت “دوریان گری” حتی با پنهان کردن نقاشی و راز پلیدی خود، سرانجام دست به نابودی آن تابلو، جاودانگی، زیبایی و هر چه که دارد می زند. از این اثر “ اسکار وایلد ” تا کنون اقتباس های سینمایی زیادی انجام شده است و این رمان به 150 زبان در دنیا ترجمه شده است. رمان تصویر دوریان گری در ایران پس از سال ها توسط انتشارات “نگاه” و با ترجمه ی “ابوالحسن تهامی” روانه ...
تأملی انتقادی بر نظریه اضطراب تأثیر هارلد بلوم
هارلد بلوم در سال 1973 کتابی با عنوان اضطراب تأثیر، یک نظریه در باب شعر در زمینه نقد شعر منتشر کرد. اثری که آن را یکی از مهم ترین آثار نقد ادبی در اندیشه آنگلو امریکان دانسته و مهم ترین اثر در زمینه نقد ادبی در ایالات متحده امریکا پس از جنگ جهانی دوم می دانند. اهمیت بحث هارلد بلوم در باز تولید بحث تعهد یا عدم تعهد در هنر و ادبیات در سه دهه پایانی قرن بیستم است. بحث وی یک بار دیگر به مسأله تعهد هنرمند و شاعر دامن زده و ظهور بحث های جدیدتری در ا ...
آرامگاه شاعران ایران را با سفر به چه شهرهایی می توانید ببینید؟
الیاس متخلص به نظامی در 520 چشم به جهان گشود. این شاعر و داستان سرای بزرگ پارسی زبان در گنجه متولد شد. گنجه در قدیم جزو ایران بود اما با تغییرات اخیر جزو آذربایجان محسوب می شود. نظامی پس از 75 سال از دنیا رفت و آرامگاه کنونی او در حاشیه غربی شهر گنجه قرار دارد. این اثر در سال 1991 میلادی تکمیل شد. در هر فرهنگ و ملتی شاعران جایگاه والا و ویژه ای دارند. بازدید از آرامگاه شاعران ...
انجمن های ادبی کشور به زودی صاحب خانه می شوند
اینکه برخلاف آموزشگاه های زبان های خارجی، هیچ مجموعه و انجمن ادبی آموزش زبان فارسی را به طول کامل و تضمین شده انجام نمی دهد، گفت: فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کشور وجود دارد که صیانت از زبان فارسی باید از سوی فرهنگ دوستان و انجمن های ادبی مورد توجه قرار گیرد و در قالب شب ها و عصرهای شعر نمود پیدا می کند. کرباسی با اشاره به اینکه در قرن حاضر می توان از فضای مجازی برای ارائه هر مطلبی بهره مند شد، گفت: مادران از طریق ضرب المثل ادبیات کهن را به کودکان منتقل کنند و دوستداران زبان و ادب فارسی، مطالب ادبی را در فضای مجازی منتشر کنند. پایان پیام/ 73 ...
نگاهی به آثار سهروردی
.... کتابشناسی آثار منتشر شده پیرامون شیخ شهاب الدین سهروردی و مکتب فلسفی ایشان بر اساس گزارش اطلاعات کتابشناسی موسسه خانه کتاب، 24 عنوان کتاب در مورد شیخ اشراق و فلسفه او در دو سال اخیر (1397-98) به چاپ رسیده است که 16 عنوان آن چاپ نخست بوده و 8 عنوان نیز اقبال تجدید چاپ را پیدا کرده اند. بر اساس این گزارش، 20 عنوان از این آثار تالیف و 4 عنوان نیز ترجمه شده است ...
چهره ها
های هنری جی. کی. رولینگ و رابرت گالبریث رمان نویس، فیلم نامه نویس و بشر دوست اهل بریتانیا است که عمده شهرتش را برای نوشتن مجموعه داستان های هری پاتر کسب کرده است. این مجموعه داستانی به 65 زبان و به طور تقریبی در 450 میلیون نسخه منتشر شده است. کتاب های هری پاتر از پرفروش ترین کتاب های تاریخ بشر بوده اند. در سال 2007 فهرست ثروتمندان ساندی تایمز میزان ثروت رولینگ را به 454 میلیون پوند (1٫07 میلیارد ...
