سایر منابع:
سایر خبرها
دلم به حال خوانندگان برخی کتاب ها می سوزد/ به نقد کتاب های ترجمه نیاز داریم
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب های بسیاری در بازار نشر وجود دارد که هر کدام از آنها بارها ترجمه و توسط ناشران مختلف به چاپ رسیده اند؛ البته برخی مورد توجه مردم نبوده و در همان ترجمه و چاپ اول به فروش خوبی نرسیده اند. اوضاع نامناسب حوزه نشر در چاپ تمامی کتاب ها تاثیر داشته و البته برخی ناشران سعی در بهره بردن از سود خوب در این آشفته بازار دارند. ...
وقتی نویسنده در جای خودش نیست
اردیبهشت 97. * مقدمه مطلب جدیدمان درباره کلیما و آثارش، متمرکز بر کتاب کارِ گِل است که ترجمه فروغ پوریاوری از آن برای اولین بار در سال 1389 توسط نشر آگه به بازار نشر عرضه شد. نسخه اصلی کار گل با نام انگلیسی My Golden Trades در سال 1992 منتشر شد. این کتاب درباره اوضاع و احوال نویسندگان و روشنفکرانی چون کلیما، واسلاو هاول و ... در دوران خفقان حکومت کمونیستی و اشغال چکسلواکی ...
تبیین اندیشه های دو فیلسوف مهم عصر روشنگری در قالب یک کتاب
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ویکو و هردر (دو بررسی در تاریخ اندیشه ها) نوشته آیزیا برلین به تازگی با ترجمه ادریس رنجی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 1980 چاپ شده است. مطالب این کتاب در واقع متون پیاده شده درسگفتارهایی هستند که به ترتیب در سال های 1957 تا 1958 در انیستیتوی ایتالیایی مستقر در لندن و سال 1964 در دانشگاه جانز هاپکینز ایراد شده اند ...
الیف شافاک وامدار شمس و مولانا ست
. از این سه عامل که بگذریم چهارمین نکته را می توان در اعتمادی دانست که مخاطبان به ناشر اثر پیدا کرده اند. عامل دیگری که نباید از آن غفلت کرد و به نوعی مهم ترین آنها به شمار می رود تبلیغاتی است که از سوی خود خوانندگان انجام می شود. این عامل فراتر از همه مسائلی که گفته شد در پرفروش شدن کتاب ها دخیل است. ملت عشق آنقدر خوش شانس بوده که در این سه سال و نیمی که منتشر شده حدود 600 هزار نسخه از آن ...
عالیجناب کیست بجز مرتضی علی؟!
به گزارش جهان نیوز ، سه شنبه 29 مرداد و 18 ذی الحجه مصادف با روز عید سعید غدیر خم بزرگ ترین عید مسلمانان جهان است. این روز به دلیل انتصاب امیرالمؤمنین (ع) به خلافت عالم و آدم از سوی خداوند و ابلاغ پیامبر گرامی اسلام (ص) به عنوان مهم ترین عید مسلمانان به خصوص پیروان اهل بیت عصمت و طهارت (ع) محسوب می شود. به همین مناسبت سروده هایی از شاعران آیینی کشورمان را می خوانید: مرتضی ...
سریع و خشمگین 9 پُرستاره تر شد
اسپین آف جدید به نام هابز و شا ، وین دیزل پذیرفته است که بار دیگر نقش دامنیک تورتو را بازی کند. میشل رودریگز ، تایریس گیبسون ، لوداکریس ، جوردانا بروستر ، جان سینا و بازیگران برنده ی اسکار هلن میرن شارلیز ترون از دیگر چهره های آشنای چندگانه خواهند بود که در قسمت جدید حضور دارند. روکر قرار است نقش شخصیتی به نام بادی را بازی کند. اطلاعات دیگری از او منتشر نشده اما در دنیای گسترده ی چندگانه ...
مانور سلبریتی ها در وادی ادبیات
مانور سلبریتی ها در وادی ادبیات کتابفروشی نیل این که هنرمندان شناخته شده سینما و تلویزیون کتاب منتشر کنند، اتفاق خوبی است یا بد؟ تیتر20 - درست در روزهایی که شعرهای بهاره رهنما و لیلا اوتادی با هشتگ های غیر جدی در فضای مجازی دست به دست می شد، گفته شد که شیلا خداداد هم با کتابی که ترجمه کرده، به دنیای ادبیات وارد شده است. یک همزمانی نگران کننده. از این رو که می ...
نگاهی به پنین شاهکار ولادیمیر ناباکوف
بسپارید و در آن غرق شوید، سراغ پنین بروید. بهتر است آن را برای زمان هایی نگه دارید که ذهنی هوشیار دارید و می توانید با حوصله توصیفات پی درپی را بخوانید و از آن لذت ببرید. از این اثر ناباکوف دو ترجمه ی فارسی موجود است که اوّلین آن را نشر شوقستان با ترجمه ی بهمن خسروی، در سال 1382 منتشر کرده و ترجمه ی دوم را که کار رضا رضایی است و شهرت بیشتری دارد، نشر کارنامه در سال 1383 بیرون آورده است. ...
بهترین فیلم های رابین ویلیامز بر اساس امتیاز مخاطبان IMDB
زودتر از خود رمان منتشر شد. این فیلم نیز برای رابین ویلیامز نامزدی اسکار، گلدن گلوب و بفتا را به همراه داشت اما او موفق به دریافت هیچ یک نشد. سخن آخر فیلم های این فهرست بر اساس مقاله ای از سایت goldderby.com مرتب شده اند. امیدواریم این مطلب مورد توجه شما عزیزان قرار گرفته باشد و در ضمن فراموش نکنید که نظرات و پرسش های خود را با ما در میان بگذارید. اگر به بازیگران هالیوودی مخصوصا هنرپیشگان کمدی علاقه مندید پیشنهاد می کنیم بهترین فیلم های تام هنکس و بهترین فیلم های وودی آلن بر اساس دیدگاه مخاطبان سایت IMDB را نیز در ستاره بخوانید. ...
عکس لورفته و جنجالی از شهاب حسینی در حال بغل کردن زن بی حجاب + بیوگرافی و عکس
و بعد از آن به همراه آقای سیفی قمی شروع کردیم به ترجمه کتاب نگاهی به ایران . این کتاب را مهندس هوشنگ سیحون در خارج از کشور منتشر کرده بود و شرح دیده های او(طراحی ها و کروکی ها) در سفر به روستا های اطراف تهران، شهرستان ها، اماکن تاریخی و.... است. تاسیس گروه موسیقی هفت توسط شهاب حسینی و برادرش حسینی به همراه چندی از دوستانش و همچنین برادرش سید مهدی حسینی، گروه موسیقی هفت را ...
تعویق یک ساله معرفی و عرضه ابرخودرو مرسدس AMG One
شایعات تکمیلی زیادی در مورد این ابرخودرو منتشر شد و بسیاری از طرفداران خودرو هر روزه منتظر شنیدن اخبار جدیدتر از مرسدس AMG One بودند. دلیل اهمیت ابرخودرو جدید مرسدس آن است که این شرکت به طور معمول تلاشی برای ساخت مدل های تولید محدود یا ابرخودرو های خاص و لاکچری نمی کند و خط تولید آن از خودرو های شهری پرطرفدار تشکیل شده، علی رغم حضور پرقدرت مرسدس در مسابقات فرمول یک و تعداد قهرمانی های بالا در این ...
علامه دیار آذربایجان و معمار مدینه غدیر
بستر کودک جای گرفت، او را بغل کرد، بوسید و بویید. اشک شوق بسان مرواریدی بر گونه کودک غلتید. جاذبه و نور سیمای طفل پدر را جذب کرده بود، چشم از رخ فرزند برنمی داشت. به یاد آن که همه عمر مرادش بود، نام نوزاد را عبدالحسین نهاد تا در مسیر امامت ، شهادت و ایثار گام نهد. سوره تربیت روزها گذشت، فرزند به دوره ای از زندگی رسید که می توانست تعالیم پدر را به جان بپذیرد. او دیگر کمتر در اندیشه ...
چه رازی در آکادمی شاهزاده خانم ها نهفته است؟
از نخستین جلد مجموعه آکادمی شاهزاده خانم ها اثر شنون هیل است که با ترجمه نسرین وکیلی و پارسا مهین پور از سوی نشر افق منتشر شده است. در جلد نخست این مجموعه با عنوان دختران کوهستان در قالب 25 فصل، روایت زندگی دخترانی بیان می شود که در یک آکادمی عجیب درس می خوانند اما یک روز خبر می رسد که شاهزاده قرار است که همسر خود را از میان روستایی انتخاب کند که آکادمی در آن قرار دارد و همین مسئله دختران را درگیر ...
نشریه مجازی اهمیت فریضه نماز و مسجد از نگاه امام خمینی(ره) منتشر شد
به گزارش کانون خبرنگاران ایکنا، نبأ؛ دومین نسخه نشریه مجازی جوانان انقلا بی و جهادگران قرآنی به همت تحریریه واحد رسانه و ارتباطات نوین مؤسسه قرآنی طاهای بوشهر با موضوع اهمیت فریضه نماز و مسجد از نگاه امام خمینی(ره) با بهره گیری از روایت مجموعه شش جلدی کتاب پا به پای آفتاب ، صحیفه 22 جلدی امام و کتاب چهل حدیث اخلاق و عرفانی امام خمینی(ره) در سامانه پیام رسان سروش این مؤسسه منتشر و به مؤسسات ...
زهرایی در تولید هنری کتاب نوگرا و فعال بود
ناشر در این مراسم، سخنرانی خود را درباره فونت های مورد استفاده از سوی زهرایی آغاز کرد و گفت: دو سال پایانی زندگی زنده یاد زهرایی به عنوان مدیر هنری در نشر کارنامه فعالیت می کردم. برای زهرایی حساسیت به فونت، فاصله ها و قلم فارسی همواره مطرح بود. ایشان می خواست فونت خاص خود را داشته باشد تا اینکه از داود خان جان زاده دعوت به همکاری کرد. این طراح ادامه داد: زهرایی به این راحتی راضی نمی شد ...
قصه نامزدهای نهایی رمان بزرگسال جایزه شهید اندرزگو چیست؟
کتابخانه مسجد جوادالائمه (ع) و کتاب سال شهید حبیب غنی پور بود. امیرحسین فردی رمان گرگ سالی را در واپسین روزهای عمر خود برای انتشار آماده کرده بود. این رمان 400 صفحه ای که در سال 1392 منتشر شد ادامه رمان برجسته مرحوم فردی با عنوان اسماعیل است. وی در این داستان به کشمکش میان اسماعیل و گرگ هایی می پردازد که آمریکایی ها برای اصلاح نژاد گرگ های ایرانی به منطقه سبلان آورده اند. آمریکایی ها ...
آلبوم موسیقیایی جان جهان منتشر شد
، می توان از: بهروز همتی (نوازنده تار)، رضا پرویززاده (آهنگ ساز و نوازنده کمانچه)، ماهیار تمسکنی (نوازنده سنتور)، محمد میرزایی (نوازنده نی)، حسین حدت (نوازنده عود)، علی همتی (نوازنده بم تار)، امین پرویززاده (نوازنده کمانچه آلتو) و حسین همتی (نوازنده تنبک) اشاره کرد. علاقه مندان برای تهیه آلبوم موسیقی جان جهان به صورت نسخه اصلی می توانند به مراکز معتبر فروش محصولات فرهنگی و هنری سراسر کشور و همچنین سایت های beeptunes.com www.navaak.com ،www.ritmo.ir و مرکز پخش و نشر جوان و پخش رها مراجعه کنند. ...
صحنه های ماندگار انسانیت در دو مسیر تاریخ
علیه و آله ، حسّان بن ثابت برخاست تا این مناسبت را که برای مسلمانان عید شده است، با شعر چنین تهنیت گفت: روز غدیر، پیامبرشان در غدیر خم آنان را ندا درداد. می گفت: مولا و ولیّ شما کیست؟ بی پرده و ابهام گفتند: مولای ما خداست و تویی و در ولایت، هرگز از ما نافرمانی نخواهی دید. فرمود: ای علی بایست، که من پس از خویش تو را به عنوان امام و هادی پسندیدم. آن جا بود که دعا کرد: خدایا ...
رعب و خشونت، زمینه ساز کودتای 28 مرداد
استادیار علوم سیاسی دانشگاه تهران و ترجمه ای دیگر که توسط وزارت خارجه منتشر شده و بسیار مغلوط است. در نسخه وزارت خارجه حتی نام کتاب را امریکا و تحولات ایران نهاده اند که این عنوان هیچ ربطی به محتوا و مضمون کتاب ندارد و اصلاً در متن اصلی چنین عنوانی وجود ندارد. برای اطلاع در مورد عملیات سیا جهت سرنگونی مصدق و نقش سرویس اطلاعاتی انگلیس در کودتای 28 مرداد، این سندی است بسیار گویا. نک: اسرار کودتا؛ اسناد ...
زنده یاد محمد زهرایی استانداردهای ظریفی در دنیای نشر از خود به جای گذاشت
ناپذیر بود و با وسواس و باریک بینی مثال زدنی اش، استانداردهای ظریفی در دنیای نشر از خود به جای گذاشت. ناشران، نویسندگان و مترجمان بسیاری با او رایزنی و مشورت می کردند و تقریباً کمتر ناشر شناخته شده ای را می توان نام برد که به نوعی از اندیشه و توان ذهنی او در بهبود کار نشر بهره نبرده باشد. ایشان ارتباطات خوبی با مسئولان دولتی نیز داشت و این امر باعث هم اندیشی مثبتی در حوزه چاپ و نشر بین آن ها شده بود ...
نگاهی به معتبرترین جشنواره های فیلم کودک و نوجوان در جهان
...، اولین نسخه از جیفونی هالیوود در تئاتر Kodak برگزار شد که محل برگزاری مراسم سالانه جوایز اسکار بود و میهمانانی همچون ویل اسمیت و جان وایت در آن حضور داشتند. در نهایت اتحادیه جهانی جیفونی، ایجاد شد و نمایندگان کشورهای مختلف به این شبکه متصل شدند. جشنواره جیفونی تحت حمایت دولت منطقه ای کامپانیا، وزارت فرهنگ و هنر ایتالیا و حمایت مالی شهرداری جیفونی برگزار می شود. بیش از 49 سال است که ...
شکست امریکا در اقدام ضد قانونی توقیف مجدد نفتکش ایرانی
گروه اطلاع رسانی بنابه رسالت خبری ایرنا، به عنوان خبرگزاری رسمی نظام، دولت و مردم، به منظور ایجاد پل ارتباطی در مسیر گسترش آگاهی سازی، با مروری بر برجسته ترین گزارش های پایگاه های خبری داخلی منتشر شده در طول شبانه روز گذشته، گزیده ای از این گزارش ها را انتخاب و با عنوان برجسته های تارنماها منعکس کرده است. آمریکایی ها خدمه نفتکش را تهدید کردند؛ درحالت عادی تصمیمات دادگاه آمریکایی در جبل ...
کتاب های کودک و مؤلفان ایرانی؛ بیشترین خریدهای وزارت فرهنگ
طورکلی آثاری که موضوع مقاومت داشته باشند را منتشر می کند، کتاب هایی که از این نشر خریده می شود، همه تألیف است و نویسندگان آن چهره های صاحب نامی نیستند. بر بلندی های جولان، تکاور، عصر عاشقی، کاربلد، مأموریت مخصوص و...، برخی از عناوینی هستند که از این ناشر خریده می شود، کتاب هایی که از انتشارات سوره سبز دریافت خواهد شد بین 13هزار و 800 تا 5 هزار تومان قیمت دارند و از هر عنوان 50 نسخه خریداری خواهد ...
ماجرای فهرست پرحاشیه کمک های مالی ارشاد
صلاحیت از بانک ها به عنوان وام ابتیاع شده و در این زمینه پولشویی های فراوانی اتفاق می افتد. اما از سوی دیگر دو جوان دم بخت برای یک وام ازدواج ساده با موانع زیادی روبه رو می شوند، شفاف سازی در رابطه با موسسات حقوقی و حقیقی مورد حمایت ارشاد صورت نمی گیرد؟ این نوازنده و پژوهشگر شناخته شده موسیقی ایرانی در بخش پایانی صحبت های با طرح چند پرسش از مدیران وزارت ارشاد بیان کرد: آیا در دوره ای که ...
میانگین شمارگان کتاب های عمومی در کانال 800 نسخه!
وضعیت فرهیختگی در هر جامعه ای، باید به بررسی کتاب های منتشر شده در این گروه پرداخت. افت شمارگان کتاب و سیر نزولی آن در سال های اخیر، مساله ای بوده که بارها در رسانه ها مطرح شده؛ آنچنانکه این روزها شاهد تعدد نشر کتاب هایی هستیم که شمارگان زیر 100نسخه ای دارند(در سال گذشته، 4062 عنوان کتاب با شمارگان زیر 101نسخه منتشر شده اند و 28درصد کتاب ها کمتر از 501 نسخه شمارگان داشته اند... اینجا و ...
استقبال از وفور کاترین ها در بازار کتاب
.... نام این نویسنده آمریکایی در سال های 2014، 2015 و 2016 در فهرست پردرآمدترین چهره های مشهور مجله فوربز آمده است. وفور کاترین ها جان گرین در 296 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 39هزار تومان در نشر آموت منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: در روابط دختر پسری، هرکسی از یک تیپ آدمی خوشش می آید. تیپ مورد علاقه کالین سینگلتون، شخصیتی، اخلاقی یا حتی ظاهری نیست؛ لغوی است! او از کاترین ها خوشش می آید. ولی بعد از این که نوزدهمین کاترین زندگی اش هم با او به هم می زند، تصمیم می گیرد انقلابی در روابط عاشقانه به پا کند... ...
مصائب دانش افزایی رسانه نگاران در شیراز/ یک کتابخانه است و هزار خواهان!
مخدوش است و بدون شک اساسی ترین دلیلِ آن عدم توجه به اصول و مبانی نگارش خبر توسط کارشناسان روابط عمومی است. نشر رخشید شیراز هم در میان ناشران استان فارس با توجه به تعلق خاطر مدیر این انتشاراتی به حوزه رسانه، در دوره ای کتابی منتشر کرد با عنوان روابط با عموم در روابط عمومی . در این کتاب که کار پژوهش آن را مجتبی جعفری زوج، و تدوینش را مریم فلاح هکی انجام داده است، هر دو مولف ضمن اشاره به ...
کمال الملک؛ تصویرپرداز انسان و واقعیت
به گزارش ستاره ها به نقل از برترین ها: بیست و هفتم مرداد ماه امسال برابر است با هفتادو نهمین سالروز درگذشت نقاش نام آور، محمد غفاری معروف به کمال الملک (1224-1319)، که هنرش از یک سو ستایندگان بی شمار داشت، و از سوی دیگر خرده گیران آن نیز کم نبودند. ولی آن چه از هر دو سو مورد ستایش قرار می گیرد و همگان بر آن اتفاق نظر دارند، شخصیت آزاد منش و بزرگوار اوست. کمال الملک از یک خانواده اهل فرهنگ و ...
بررسی آرا و اندیشه های دو فیلسوف برجسته تاریخ و فرهنگ در ویکو و هردر
ها ی ویکو را مبنای ساختار شاهکارش، شب زنده داری فینگن ها قرار داد). از این بررسی درمی یابیم آرای ویکو که یکی از ژرف اندیش ترین و نوآورترین اندیشمندان تمام دوران هاست، برای روزگار ما حتی بیش از عصر خودش جالب توجه است. این دو جستار کوشش هایی برای سنجش درستی کاربرد روش های علوم طبیعی در مطالعه فرهنگ انسان و نحوه تلقی دو منتقد جسور و نوآور عصر روشنگری از این موضوع اند. ویکو و هردر: دو بررسی در تاریخ اندیشه ها نوشته آیزایا برلین با ترجمه ادریس رنجی در 327 صفحه، با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 39 هزار تومان توسط نشر ققنوس منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
احیای نوستالژی، تاریخ و زندگی با عکاسی
به گزارش ستاره ها به نقل از خبرگزاری ایرنا؛ عکاسی به عنوان یکی از باسابقه ترین و محبوب ترین هنرهای کلاسیک که در گذر زمان شکل مدرنی به خود گرفته؛ بیش از هرچیز یادآور نوستالژی های زندگی و زنده کردن تاریخ یک ملت به شمار می آید و از جمله امتیازات کشورهای پیشرفته و توسعه یافته، توجه و تعریف جایگاه این مهم در آن جوامع است. به گزارش گروه اطلاع رسانی ایرنا، قدیمی ترین عکس ثبت شده در تاریخ عکاسی ...