خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
یوسفی؛ ادیبی که همه آثارش خواندنی است
یادکرد است. استاد در فاصله سال های 1345 تا 1368 آثار زیر را تصحیح کرد: قابوسنامه، اثر امیر عنصرالمعالی (1345)؛ التّصفیّه فی احوال المتصوّفه (صوفی نامه)، اثر قطب الدّین العبادی؛ لطائف الحکمه، اثر سراج الدین محمود ارموی؛ ترجمه تقویم الصّحه، اثر ابن بطلان؛ ملخص اللغات، اثر حسن خطیب کرمانی، با همکاری محمد دبیرسیاقی (1362)؛ بوستان (1359) و گلستان سعدی (1368). یکی از اقدام های ارزشمند در حوزه سعدی ...
آیین نکوداشت استاد سید جعفر مهرداد پژوهشگر و ترانه سرای گیلانی+گزارش تصویری
توسط پروفسور رضا به دانشگاه برگشتند و مدیران گروه دانشکده ادبیات شدند . ایشان در حقیقت ادبیات را زنده کردند. در بخش پایانی مراسم ، استاد سید جعفر مهرداد اظهار کرد : من در راه بازشناسی نهضت جنگل کوشش فراوانی کردم که حاصل آن دو کتاب مدخل بر بازشناسی نهضت جنگل و ترجمه ای از متن فرانسوی که خود ترجمه از متن روسی است با نام بلشویک ها در گیلان و سقوط حکومت کوچک خان شد. یک بار یکی از من پرسید که ...
بسته پیشنهادی کتاب آذرماه: آن دختر یهودی، عمار حلب، دختران آفتاب
ندای اصفهان- محمد فاتحی در این بسته پیشنهادی قصد معرفی سه کتاب را داریم. آن دختر یهودی خوله حمدی نویسنده تونسی متولد 1984 میلادی است. وی استاد دانشگاه فناوری اطلاعات در دانشگاه ملک سعود در ریاض است. او مدرک مهندسی صنایع و فوق لیسانس خود را از مدرسه المناجم در شهر سنت اتین فرانسه و دکترای تحقیق در عملیات خود را از دانشگاه فناوری تروای فرانسه گرفته است. ...
جامه معلمی به قامت استاد مهردادها دوخته شده | لزوم معرفی میرزا کوچک به نوجوانان
جنگلی از این پژوهشگر تاریخ و ادبیات و ترانه سرای گیلانی تجلیل شد. از وی مقالات متعددی در مجلات تخصصی گیلان در خصوص نهضت جنگل و میرزا کوچک خان و همچنین ادبیات گیلان به چاپ رسیده و از تالیفاتش می توان به مدخلی بر بازشناسی نهضت جنگل ، بلشویک ها در گیلان سقوط حکومت کوچک خان (ترجمه) ، درآمدی تحلیلی – تاریخی بر شخصیت، آراء و اندیشه های میرزاکوچک خان جنگلی و مکانیک سال چهارم ریاضی فیزیک اشاره ...
100 ترجمه از قرآن به زبان فارسی طی قرن اخیر منتشر شده است
بخشاینده ؛ اما آنچه از آن در دست است ترجمه سوره حمد است؛ اما ترجمه تفسیر طبری که حوالی سال 350 ق. انجام شده، اولین ترجمه کامل قرآن به زبان فارسی است و از این تاریخ به بعد ترجمه قرآن به زبان فارسی ادامه داشته است، در قرن اخیر تقریباً 100 ترجمه از قرآن به زبان فارسی وجود دارد و فرهنگ لغت های قرآنی زیادی به فارسی نوشته شده است. مانند: قاموس قرآن کریم اثر علی اکبر قرشی؛ نثر طوبی (دائرة المعارف لغات ...
سازمان سمت 370 کتاب مشترک با مراکز آموزش عالی به چاپ رساند
حجت الاسلام محمد ذبیحی روز پنجشنبه در گفت وگو با خبرنگار دانشگاه و آموزش ایرنا اظهار داشت: سازمان سمت، فروشگاه آنلاین کتاب و کتابخوان برای عرضه نسخه الکترونیک به نام سمتا را راه اندازی کرده است تا با استفاده از پتانسیل، توان داخلی و بهره گیری از آخرین استانداردها و فناوری های حوزه نشر و آموزش، با دستاوردهای حوزه نشر حتی در کشورهای توسعه یافته رقابت کنیم. وی با اشاره به یکی از اهداف سازمان ...
بر کرانه دریا
و بدیع باشد. در حقیقت، چون هدف گردآوری شتابزده ای از مقالات به مناسبت چله آن استاد بود نه فراهم آوردن یادنامه ای با فرصت کافی و مطالب وافی، نمی تواند خالی از نقص و عیب باشد، لذا خوانندگان محترم باید این موضوع را همواره به یاد داشته باشند که این کتاب اثری است در حد ما، نه در حد عظمت علامه بزرگ و از روی تعجیل و سرعت، نه از روی فراغت و فرصت و اگر در آن به خطا و عیب یا قصوری برخوردند آن را به چشم ...
مهم ترین چالش در ترجمه آثار فارسی
استقبال هم شده است، اما به نظر من بزرگ ترین چالش ما نحوه حضورمان در بازارهای جهانی است. اگر بتوانیم این مسئله را حل کنیم و همانند دیگر کشورها حضور فعالی در بازارهای جهانی داشته باشیم و لابی هایی را درست کنیم تا روابط درستی با جهان داشته باشیم، متون باکیفیتی در زبان فارسی وجود دارند که قابل ترجمه باشند و بتوانند در بازار نشر دنیا دیده شوند. حسینی شکیب همچنین با اشاره به این که باید از دو ...
مدیرعامل خانه کتاب در بازدید از کتابفروشی های اردبیل
دوران پیش از انقلاب به ایران داشته، یادداشت هایی از این سفر نوشته بوده که همسر وی آنها را به سامان رسانده و حاوی تصاویر بسیار زیبایی در متن است . امامی تأکید کرد: بهتر است آثار مکتوب از زبان اصلی ترجمه شوند زیرا گاهی کتابی از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه می شود و مترجم به جای نسخه اصلی از نسخه انگلیسی برای برگردان فارسی استفاده می کند که در نهایت، اثر تولید شده با مشکل مواجه می شود . ...
دومین نشست بین المللی نوع دوستی و همزیستی مسالمت آمیز با تاکید بر متوس مقدس برگزار گردید
المصطفی العالمیه بود که سخنان خود را به دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه کرد و گفت: مساله همزیستی مسالمت آمیز الگوهای بسیار شنیدنی و حائز اهمیتی دارد که از جمله آنها الگوی دیالوگ نبوی با مسیحیان صومعه سنت کاترین است. وی سپس به متن این عهدنامه اشاره کرد و گفت با مطالعه این عهدنامه به عمق باور پیامبر و اهل بیت(ع) به همزیستی مسالمت آمیز و احترام به ادیان الهی پی می بریم. گفتنی است، سومین نشست بین المللی از سلسله نشست های علمی بین المللی ایثاراجتماعی، نوع دوستی و همزیستی مسالمت آمیز در دی ماه سال جاری در دانشگاه تهران، دانشگاه شهید بهشتی و دانشگاه تربیت مدرس برگزار خواهد شد. ...
فین و مارم ؛ زیباترین باغ شهرجنوب
نوبت نخست کتاب فین و مارم؛ زیباترین باغ شهرجنوب در 720 صفحه و با یکهزار نسخه به قیمت 450هزار ریال توسط موسسه نشر همسایه در سال 94 به چاپ رسیده است. نویسنده این اثر خود را به مرحوم کربلایی ابوتراب فینی خیر بزرگ فین و فرزندان شهیدش تقدیم کرده است. این کتاب دارای 15 فصل شامل فین به چه معنی است؟ ، فرهنگ عمومی ، فرهنگ اعتقادات ، فرهنگ ازدواج و تشکیل خانواده ، جایگاه عرف ، محرم و ...
با اخذ مالیات سنگر فرهنگ و هنر را نابود نکنیم
بعضاً از پس هزینه های اجاره خود برنمی آید و حتی شاهد هستیم منشی نداشته و خود ناشر مجبور است تمام فرآیند کارش را انجام دهد، آن وقت از آن فرد بخواهیم مالیات پرداخت کند؟ از سویی دیگر این مالیات را بر چه اساسی می خواهند بگیرند؟ آیا باید از آن ناشر شهرستانی که نه مرکز پخش دارد و نه کتاب فروش است و به صرف اینکه در یک سال 2 یا 3 عنوان کتاب را حداکثر در 1000 نسخه چاپ کرده، مالیات بگیریم؟ مگر چقدر از این ...
22 عنوان کتاب بریل کانون رونمایی شد
عمیق نویسنده و مترجم کتاب های کودک و نوجوان رو به کودکان نابینا اظهار کرد: من همیشه از این بابت خوشحالم کانون به عنوان پرچم دار چاپ کتاب های بریل این حوزه را گسترش دهد و تنوع موضوعی داشته باشد تا آگاهی شما در زمینه های مختلف افزایش پیدا کند. وی ادامه داد: کتاب انسان و طبیعت درباره پدافند غیرعامل است که در آن شیوه های مختلف برای جلوگیری تلفات در زمان جنگ توضیح داده شده است. ...
چه بگوییم و چه نگوییم
اعتماد و امنیت در جریان گفت وگو و دادن امکان انتخاب و استقلال به افراد در رابطه کلامی، کاهش حالات دفاعی در مباحث خاص، با واژگان و زبان مخاطب سخن راندن و تقویت اطمینان خاطر نیز از موضوعات مهم دیگری است که در این جستار به صورت مبسوط شرح و بسط داده شده است. نویسنده قسمتی از فصل دوم کتاب را به اهمیت مدیریت وضعیت های مختلف در جریان ارتباط کلامی اختصاص داده است و معذرت خواهی، پاسخ دادن به ...
رنگارنگ، معتبر، جذاب اما بی ربط
یاسر نوروزی| کتاب انسان خردمند نوشته یووال نوح هراری سال 96 با ترجمه نیک گرگین از سوی نشر نو چاپ شد. همزمان ترجمه های دیگری هم از انسان خردمند چاپ شدند؛ نظیر ساپینس در نشر چشمه . روایت هراری از تاریخ زندگی بشر روی کره زمین برای کتابخوان ها آن قدرها جذاب بود که فورا آثار دیگرش هم در ایران ترجمه و منتشر شدند؛ انسان خداگونه و 21 درس برای قرن 21 . همزمان اما انتقادهایی هم درباره این کتاب ها مطرح می ...
از تابلوی "درخت دوستی"و سومین شماره نشریه "ایران"درژاپن رونمایی شد
مناسبت چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی و نودمین سالگرد روابط ایران و ژاپن، به چاپ رسیده است. این شماره نشریه به زبان ژاپنی و با حمایت سفارت ایران در ژاپن منتشر شده است و نسخه ای از نشریه نیز به میهمانان اهداء شد. در پایان مراسم اختتامیه نیز از سوی سفیر ایران در ژاپن، از تلاش های همکاران سفارت و رایزنی فرهنگی تقدیر شد. رحمانی موحد در تقدیرنامه خود از تلاش ها، زحمات و فعالیت ...
مؤسس مدارس چهارده معصوم مشهد در کلام مرحوم آیت الله عطاردی/ جشنی برای تعطیلی کنسولگری انگلیس
اماکن عمومی تشکیل داد، جماعت زیادی از کسبه و اصناف و زائران پای منبر او جمع می شدند و به سخنرانی های او گوش می د ادند او به زودی در مشهد مشهور شد و موسساتی به نام ائمه اطهار علیهم السلام در این شهر به وجود آورد و فعالیت های خود را در موسسه ای به نام مهدیه متمرکز کرد. آیت االله عطاردی درباره زندگینامه، مرحوم عابدزاده نیز عنوان کرد: نام اصلی او حاج اصغر چراغچی بود و در میان مردم به عابدزاده ...
بازگشت روحانی به ارکستر سمفونیک تهران/ آخرین اخبار از جدیدترین اثر محسن چاوشی
دانشجویان همراه بود و تمامی صندلی های تالار مملو از جمعیت بود و بسیاری ایستاده برنامه را دنبال می کردند. اجرای گروه چکاد آغازگر برنامه بود. در ادامه کلیپی از زندگی پرویز مشکاتیان از زبان خودش پخش شد. بابک خضرایی استاد دانشکده موسیقی دانشگاه هنر در ادامه پشت میکروفن رفت و گفت: پرویز مشکاتیان عاشق ایران بود. آثار او ادبیات موسیقی را غنا بخشید. او موفق ترین پیوند ها میان موسیقی ایرانی با شعر نو را رقم زد ...
کتاب زبان ملت، هستی ملت مایه برادری میان ایران و تاجیکستان است
و فرهنگ مثل عبدالرحمان جامی، کمال خجندی، مولانا، رودکی و... را از اقدامات فرهنگی دولت تاجیکستان بعد از استقلال خواند و گفت: افزون بر این برنامه های زیاد دیگری نیز در این زمینه در نظر بوده است. یکی از پدیده های بزرگ زمان استقلال ما، به دست آوردن استقلال زبانی و در مقام زبان دولتی قرار دادن زبان تاجیکی است، که در کشور ما زبان دولتی تحت سرپرستی و توجه همیشگی رئیس جمهور قرار داشته و برای حمایت و رشد ...
محمدعلی موحد: در تالیف کتابم مورخی عینی گرا بودم
در تبیین و تشریح مسئله می ماند. عضور هیات علمی دانشگاه تهران ادامه داد: تکیه موحد در کتاب عموما بر متون قدیم است و به ندرت به پژوهش های جدید نظر دارند. در طول سه چهار دهه اخیر در تمامی مباحث مطرح شده در کتاب پژوهش های متعدد به زبان های گوناگون انجام گرفته است. همچنین برخی فقرات کتاب واجد نکاتی است که به دلیل ژرف نگری مولف است. بحث ها و اشارات مولف درباره روند و مراحل و مسایل فتوحات ...
شناخت معارف مهدوی ضرورت تردیدناپذیر عصر ماست
موعود برای آگاهی هرچه بیشتر از ویژگی های امام عصر(ع)، تاریخ عصر غیبت، تکالیف منتظران در عصر حاضر، چند و چون قیام و انقلاب رهایی بخش مهدی موعود(ع)، ویژگی های جهان پس از ظهور و مانند آن داده شود. منبع؛ مهر [1]. ر.ک: علی اکبر دهخدا، لغت نامه، چاپ اول از دوره جدید: تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1373، ج13، ص19331. [2]. محمد بن مکرم (ابن منظور) لسان العرب ...
میرکیانی: من کمالِ حکایت های کمال هستم
یک رمان باشد، ولی این اتفاق کم افتاده است به دلیل اینکه شما مثلاً در کارهای زنده به جزئیات نمی پردازید. مثلاً نویسنده در رمان باید تمام جزئیات را توضیح بدهد، ولی یک سریال که ساخته می شود، طراح صحنه است که دارد آن را می سازد. آدم های مختلفی دست به کار می شوند تا یک لوکیشن را تعریف کنند و بعد آن متن به یک سریال تبدیل شود. ولی قبل از اینکه سریال تولید شود، نویسنده باید تمام آن کارها را انجام بدهد. در ...
گزارش همایش نکوداشت مقام علمی دکتر علی اکبر سیاسی
کدامشان به گونه ای راه گشای مسیر زندگی من بوده اند. که فرصت بازگو کردن آن ها نیست. در تابستان سال 1354 شمسی و 1975 مادر و پدر به آمریکا آمدند. در آن زمان برادر بزرگ تر، ایرج، روان پزشک و فوق تخصص روان کاوی و استاد دانشگاه پیتسبورگ بودند. بیژن، برادر دوم، متخصص اطفال و فوق تخصص قلب اطفال و استادیار دانشگاهی در کالیفرنیا بودند. من هم دکترای تخصصی بهداشت عمومی و تغذیه را به تازگی از دانشکده ...
نشریه فرصت در غروب (شماره 5)/ به قلم جمعی از دوشیزگان و بانوان
به گزارش ندای اصفهان ، متن زیر که برای اولین بار در فضای مجازی منتشر می شود شماره پنجم نشریه فرصت در غروب است که به سردبیری برادران اژه ای (حجت الاسلام جواد اژه ای، شهید علی اکبر اژه ای، حجت الاسلام مهدی اژه ای و محمد اژه ای) در کانون علمی و تربیتی جهان اسلام در سالهای 1351، 1352 و 1353 به چاپ می رسید. زمانه شناسی ایجاب می کرد که این نشریه با هدفگذاری برای بانوان و با تشویق برای فعال ...
اعلام نام مهمان ویژه نمایشگاه کتاب و پایان پاییزه کتاب
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: دومین هفته آذرماه امسال، از حیث تعداد اخبار حوزه کتاب و نشر، هفته پرخبری ارزیابی می شود. پس از هفته 28 خبری هفته کتاب و هفته 15 خبری پس از آن، این هفته گزارش یک هفته با کتاب 25 خبر برگزیده و مهم را در خود جا داده است. گزارش این هفته با نامه مهم وزیر ارشاد به 3 تن از مهم ترین مقامات دولتی درباره مالیات اصحاب فرهنگ، هنر و رسانه شروع می شود. معرفی مهمان ویژه ...
صفر و یک ها چطور شما را به سکوت وادار می کنند؟
متعددی انجام شده است. مثلا پورتن و ایلدرز دو تن از اساتید دانشگاه دوسلدورف آلمان، به بررسی این موضوع پرداخته اند که ارتباطات آنلاین چگونه بر درک افراد از جو حاکم و ابراز عقیده شان در این فضا تاثیر می گذارد. در این پژوهش که در ژورنال مطالعات رسانه چاپ شده، آن ها اینگونه استدلال می کنند که در شبکه های اجتماعی اولویت داشتن محتوا هایی که توسط کاربران تولید می شود به محتوای رسانه های جمعی باعث ...
ژوکر شورش انحطاط
روزها مسئولیت و مدیریت دانشگاه استاد فرشچیان را به عهده دارد استاد دانشگاه شهیدبهشتی است و کارشناسی ارشد خود را در رشته زبان شناسی و رایانه از دانشگاه بلزپاسکال در کلرمون فران دریافت کرده و از همین دانشگاه هم مدرک دکتری خود را در رشته ادبیات تطبیقی دریافت کرده است. ژوکر یکی از فیلم های مورد علاقه نامور مطلق است و در گفت وگوی پیش رو با او درباره این فیلم و وجوه پیدا و پنهان آن به گفت وگو نشسته ام ...
میزگرد بررسی هنر در آموزش و پرورش| هنر در مدارس شبیه زنگ تفریح است / چاره ای جز جدی گرفتن هنر در مدارس ...
برای دانش آموز ندارد. امروز باید محور بر نقش هنر در آموزش و پرورش باشد. ما با خطوط قرمز کار نداریم. ما به عنوان هنرمند پیشنهادهایمان را مطرح می کنیم. اینکه معلمان مشکلات معیشتی دارند قابل بررسی و دقت است که در جلسات دیگری باید بررسی شود. به صراحت می گویم که سال هاست دنبال این هستم که بچه هایم در مدارس اینجا ادامه تحصیل ندهند. خودم این کار را کردم و به طور کامل تحصیل را کنار گذاشتم و به ...
ناگفته هایی درباره زندگی دادزن ها
خودش می داند؟ که مهران توضیح می دهد: نه. من اصلا این طور فکر نمی کنم. من حتی 60 ساله هم بشوم باز خودم را در کار استاد نمی دانم. به نظرم هر کسی می تواند فکر جدید داشته باشد. یک بچه 12 ساله هم اگر بیاید به من چیزی یاد بدهد حتما ازش یاد می گیرم . جمله هایم برای تبلیغ را خودم تعیین می کنم مهران درباره متن جمله ای که باید فریادش بزند، می گوید: این را که چه بگویم بعد از این همه سال ...
پرسشنامه چندمحوری بالینی میلون (MCMI)
افسردگی و اختلال هذیانی ) نیز کاربرد دارد. آزمون بالینی چند محوری میلون برای اولین بار در اواخر دهه 60 میلادی بر اساس مدل آسیب شناسی روانی میلون توسط تئودور میلون ساخته شد. سپس در اواسط دهه 80 مورد تجدید نظر قرار گرفت. این نسخه از آزمون در ایران در شهر تهران توسط خواجه موگهی ترجمه و در سال 1372 هنجاریابی شد. نسخه سوم آزمون در سال 1994 تجدید نظر و در گردهمایی انجمن روان شناسی آمریکا معرفی شد ...
