سایر منابع:
سایر خبرها
چرا قوانین و اقدامات برای ساماندهی کولبران کارآمد نیست؟
سه سال اقامت در روستاهای حد فاصل 20 کیلومتری نقطه صفر مرزی در استان های آذربایجان غربی، کردستان و کرمانشاه را دارند (این فاصله برای سیستان و بلوچستان 50 کیلومتر در نظر گرفته شده است ) برای واردات فهرست اقلام کالاهای مشخص شده از تخفیف سود بازرگانی ماهانه به مبلغ معادل 700 هزار تومان و برای هر خانوار مرزنشین مشمول این تصویب نامه حداکثر تا سقف معادل دو میلیون و 800 هزار تومان بهره مند شوند. این ...
رشد و توسعه اقتصادی کشور در گرو رونق صادرات محصولات کشاورزی
...، هرمزگان و سیستان و بلوچستان اختصاص دارد، از این رو اگر قرار بود صادرات این اقلام ممنوع اعلام شود باید عراق چهار ماه قبل به تولیدکنندگان اطلاع می داد تا آن ها برای تولید برنامه ریزی نمی کردند. وی با اشاره به اینکه صادرات محصولات کشاورزی نباید متکی به کشور باشد، اظهار کرد: با توجه به آنکه وابستگی صادرات به یک کشور، ریسک پذیری را افزایش می دهد، بنابراین باید بازار های دیگری را مد نظر ...
نیوزویک بررسی کرد: چرا ایران از حضور در منطقه عقب نشینی نمی کند؟
.... در حالی که معترضین از وضعیت اقتصادی کشور به ستوه امده بودند ،خطر گروه های جدایی طلب در مناطق کلیدی مرزی از اهمیت بیشتری برخوردار بود. آرین طباطبایی ، دانشمند علوم سیاسی در شرکت ار ای ان دی( RAND ) و پژوهشگر ارشد روابط بین الملل دانشگاه کلمبیا ، به نیوزویک گفت: "بزرگترین تهدید غیر دولتی برای ایران همین گروه های جدایی طلب هستند." سیستان و بلوچستان ، خوزستان و کردستان حساس ترین ...
ضعف یادگیری زبان های خارجی در سایه آموزش سنتی
: فراگیران عربی در ایران اغلب در متن خوانی و ترجمه مکتوب عربی موفقند اما در نوشتن زبان عربی دچار ضعف هستند، در حالی که نوشتن اهمیت زیادی دارد. فرشید ترکاشوند با اشاره به دلایل مختلف ضعف دانش آموزان و دانشجویان در زبان عربی، افزود: شاید یک دلیل آن اصلاح نشدن متدهای آموزشی است که هنوز سنتی باقی مانده و کاربردی نشده است. وی اضافه کرد: مساله مهم آن است که زبان آموز ابتدا باید مهارت ...
9 راهکار برای جبران کسری 100 هزار میلیارد تومانی بودجه 99
نیازی به این پول ندارند، پرداخت می شود. چنانچه دولت یارانه پرداختی سه دهک درآمدی بالای جامعه را قطع نماید، حدود 12 هزار میلیارد تومان به منابع درآمدی دولت افزوده می شود. 8. تعرفه گمرکی در حال حاضر بعضی از اقلام وارداتی با ارز 4200 تومانی (کالاهای اساسی) و دیگر اقلام با ارز نیمایی واردات می شوند. تعرفه گمرکی معادل درصدی از ارزش کالای وارداتی است. ایرادی که هم اکنون ...
غار خوربَس، از جاذبه طبیعی قشم رپورتاژ آگهی
گردشگر کنجکاو را وادار می کنند تا قدم به قدم جلو برود و راز گوشه به گوشه آن را کشف کند. جزیره قشم طبیعت منحصر به فرد و متنوعی دارد. به طوری که طی سالیان اخیر تور قشم مورد استقبال گردشگران داخلی و خارجی قرار گرفته تا این زیبایی های شگرف را از نزدیک ببینند. وجود دریا، کوه ، دره و آثار تاریخی هرکدام جاذبه های شگفت انگیزی هستند، اما در این میان، غارهای خوربَس قشم روایت شگفت دیگری دارد. زیبایی این غارها ...
همایش تأثیر مولانا بر تصوف در پاکستان برگزار شد
. آثار مولانا مشتمل بر 26 هزار بیت است که در شش مجلد نوشته شده است. جنجهی ادامه داد: شعر مولانا بر اندیشه های شرق و غرب تأثیرات زیادی گذاشت، لذا اشعار او به زبان های مختلف ترجمه و منتشر شده است. گفته می شود شاه عبدالطیف بتهایی همیشه یک جلد کلام الله مجید و یک جلد دیوان شعر مولانا را همراه خود داشته است و همواره از مولانا یاد کرده و اشعار خود را متأثر از ایشان می دانست. سحر گل ...
کتابی که از اهمیت زبان ملی در استقلال می گوید
استقلال داشته است و برعکس. افزون بر این از همان ابتدای پیدایش، زبان یکی از عوامل و انگیزه های اساسی جنبش های استقلال خواهی و وطن پرستی بوده است. غلامعلی حدادعادل (رئیس فرهنگستان زبان فارسی) نیز در یادداشتی بر ترجمه کتاب به رسم الخط فارسی می نویسد: همچنان که هر شخص برای خود شناسنامه ای دارد که در میان جمع و جامعه شناخته می شود، ملت ها نیز برای خود شناسنامه ای دارند که با آن در جامعه جهانی و ...
معرفی برترین کتاب های تازه در حوزه ی نشر
روزنامه شهروند: معرفی کتاب های تازه در حوزه نشر؛ از رمان برنده نوبل ادبیات و کتاب مورد علاقه بیل گیتس تا طیب خان مسعود ده نمکی. واقع نگری (10 دلیل که ثابت می کند اوضاع دنیا آن قدر ها هم که فکر می کنید بد نیست) نویسندگان: هنس، اولا و آنا روسلینگ ترجمه: عاطفه هاشمی و سیدحسن رضوی انتشارات: میلکان نویسنده تقریبا همان ابتدا سوالاتی سه گزینه ای مطرح می کند که ...
دستورالعمل اینترنتی منافقین
نمی تواند یک ربع درباره ایدئولوژی آن صحبت کند و فقط می گوید مسعود، مریم و... . این سازمان به روی کاریزمای مسعود شکل گرفت یعنی اینها رابطه عمیق عاطفی با مسعود برقرار کردند. اگر مسعود را کنار بگذارند نمی توانند ادامه حیات دهند لذا مسعود هم باید باشد و هم نباید باشد. مسعود پیام می دهد اما هیچ کدام از پیام ها به زبان های دیگر ترجمه نمی شود. آنجا که می خواهند فعالیت کنند مریم طرف ...
آیا امام جعفر صادق ( علیه السلام ) فرزند خود اسماعیل را از طریق نص به جانشینی خود برگزیده بود؟
کاظم ( علیه السلام ) برای شیعیان اثبات شد. البته قرن ها بعد از وفات اسماعیل، عقیده به امامت او، به دلایلی که بیشتر، سیاسی به نظر می رسید تا مذهبی، بار دیگر بر سر زبان ها افتاد و برخی افراد، امامت را در نسل اسماعیل دانسته و به "شیعه اسماعیلیه" معروف شدند که اکنون نیز برخی از آنان در نقاط مختلف جهان حضور دارند، اما آن گروه از شیعیان که بر امامت عبدالله باقی مانده و به "فطحیه" نامیده شدند ...
شهر تاریخی بورسا در کدام کشور واقع شده است؟ +معرفی اماکن گردشگری
خرید و بازار های فراوان به مقصد سفر بسیاری از گردشگران تبدیل شده و در کنار آثار تاریخی مرتبط با دوران عثمانی می تواند سفری خاطره انگیز را برای همگان به ارمغان آورد. شهر بورسا تغییر زبان در مرکز ترکیه واقع شده به دلیل نزدیکی به ساحل دریای مرمره، آب و هوایی معتدل و خوش دارد که بر دلایل سفر به این شهر زیبا می افزاید. شهر بورسا دارای قدمت تاریخی 4000 ساله است که به دوران پیش از ...
چاپ 58 کتاب دینی در نیمه دوم آذرماه/ تجدید چاپی ها پیشی گرفتند
گزارش خبرنگار ایکنا ، براساس گزارش سایت مؤسسه خانه کتاب در نیمه دوم آذرماه در مجموع 137 عنوان کتاب در رده دیویی دین ثبت شده که از این تعداد 58 عنوان چاپ نخست و 79 عنوان تجدید چاپی است. همچنین 129 اثر تألیفی و 8 اثر ترجمه است که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته شاهد کاهش عناوین هستیم، زیرا در سال گذشته در مجموع 216 اثر در رده دین چاپ شده بود که از آثار مهم طی این بازه زمانی می توان به آنک ...
پست اینستاگرامی مهدی سنایی در پایان ماموریتش به عنوان سفیر در مسکو
گذشته با وجود سختی ها، با اهتمام، جدیت و هماهنگی که به کار گرفته شد، خوشبختانه روابط ایران عزیزمان با همسایه مهم شمالی هم از جهت کمی و هم کیفی تحولات مثبت بسیاری را شاهد بود. این واقعیت بارها از زبان مقامات دو کشور و همچنین تحلیلگران بین المللی بیان شده است. سطح تعاملات دو کشور در همه حوزه های سیاسی، امنیتی، منطقه ای، بین المللی، دفاعی، علمی، دانشگاهی، مطالعاتی و فرهنگی ارتقا یافت و برای این منظور ...
دلیل غیبت 15 ساله مسعود رجوی
کنار گذاشته و با کمک عربستان خط عبور از مسعود را پیگیری می کند.مسعود پیام می دهد اما هیچ کدام از پیام ها به زبان های دیگر ترجمه نمی شود. آنجا که می خواهند فعالیت کنند مریم طرف حساب است و به وی اجازه نمی دهند وارد شود، مثلاً اگر رجوی اختیار داشت ظاهر شود آن زمانی بود که از لیست تروریستی آمریکا بیرون آمد پس معلوم می شود خانه ماندن بی بی از بی چادری است! ...
پول مردم اهواز و سیستان از کجا سردرآورد؟
انقلاب فیلان میلیون دلار از صندوق توسعه ملی برای آبادانی استان سیستان و بلوچستان اختصاص پیدا کرد و فرداروزهای دیگر همین موضوع تکرار شود. این یک مشکل تاریخی در اقتصاد کشور ماست که با پول پاشی به دنبال تولید اشتغال هستیم، جالب است بدانید در زمان تزریق این منابع از صندوق توسعه برای سیستان کشور ما حدود 289 میلیون دلار موز فقط در هشت ماهه اول خود وارد کرد؟ مهمترین اقلام وارداتی هشت ...
حمایت مالی عربستان از مستشرقان شیعه شناسی
است که کلینی با مکتب عقل گرای بغداد موافق نبوده و نواب اربعه را هم بر خلاف علمای بغداد، زیر سؤال برده است. استاد موسسه حکمت با بیان اینکه نقش سادات در ایران صفوی، گفتمان شیعی و حجیت در دوره آل بویه از دیگر آثار این مستشرق است تصریح کرد: محمدعلی امیرمعزی که کرسی شیعه شناسی در سوربون دارد از مشهورترین مستشرقان محسوب می شود؛ وی آثار زیادی به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسوی دارد. ...
آیا خوارج در جنگ نهروان منحرف شده بودند؟ و آیا علی ( علیه السلام ) برای خاموش کردن آتش فتنه معاویه تردید ...
...: اگر ترس از این نداشتم که شما تکیه بر اجر بسیار این جهاد کرده دست از عمل و کردار بردارید هر آینه شما را خبر می دادم به آن چه بر زبان پیغمبرش ( صلی الله علیه و آله و سلم ) در باره جنگ با این مردمان از روی بینش و بصیرت به گمراهی ایشان جاری ساخته، و همانا در میان ایشان مردی است که دستش کوتاه و ناقص است، و پستانی مانند پستان زنان دارد، و اینان بدترین بندگان خدا و مخلوقات هستند و کشندگان آنها ...
تدابیر شهرهای جهان برای رونق بازارهای محلی
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، مردم به دلایل زیادی به بازارها علاقمند هستند اما کسب تجربه مهم ترین علت مشترکی است که آن ها را به سمت این مکان ها می کشاند؛ مردم با رفتن به بازار با سایر افراد ملاقات می کنند؛ موقعیت هایی برای گفتگوهای آنی بین هم می یابند و به شادی هایی غیرمنتظره دست پیدا می کنند. این دلایل آن ها را به طور مکرر به سمت بازارهای مورد علاقه خود سوق می دهد اما چنین دلایل به تنهایی برای ...
اعتراض به شکاف طبقاتی در فینال اسکار
به گزارش فرهیختگان آنلاین ، خیلی ها مهم ترین و قابل اعتمادترین بخش اسکار را فهرست فیلم های غیرانگلیسی زبان آن می دانند و شاید این به دلیل جدی تر و هنری تر بودن این بخش نسبت به بخش های دیگر است. امسال از 10 فیلمی که به مرحله نیمه نهایی اسکار غیرانگلیسی زبان رسیده اند، 6 فیلم به منطقه اروپای شرقی تعلق دارد و البته این در حالی است که باید روسیه را هم جزء اروپای شرقی بدانیم. تنها یک فیلم به آفریقا ...
ایتالیایی ها درباره جنگ ایران و عراق هیچ چیز نمی دانند
های نویسندگان بزرگ دنیاست که درباره جنگ نوشته اند؟ سفر به گرای 270 درجه از در جبهه غرب خبری نیست یا وداع با اسلحه اصلا چیزی کم ندارد. به نظرم یکی از شاهکارهای ادبیات جنگی معاصر است. و من اهل تعارف نیستم. قصد ادامه ترجمه از کتاب های فارسی به زبان ایتالیایی را دارید یا خیر؟ فعلا مشغول کار روی سه کتاب هستم. یکی من قاتل پسرتان هستم ، که باز هم اثری از احمد دهقان است. دوم عمارت ...
ترجمه جدید و دوزبانه شاه لیر چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، نمایشنامه شاه لیر نوشته ویلیام شکسپیر به تازگی با ترجمه علی سلامی توسط نشر گویا منتشر و راهی بازار نشر شده است. ترجمه پیش رو، مانند دیگر ترجمه های سلامی از آثار شکسپیر براساس نسخه بنیاد شکسپیرشناسی فولجر در واشنگتن انجام شده و ارائه آن، براساس تفاهمنامه مترجم با این مرکز و اخذ مجوز بازگردانی بوده است. پیش از این، ترجمه تراژدی های هملت و مکبث هم به همین ترتیب توسط ...
نام کشورها از کجا آمده اند؟
نامش را از نام مسیح گرفته است که به ناجی (The Saviour) ترجمه شده است. این نام را پدرو د آلوادوری کشورگشا در دهه 1500 انتخاب کرد. 3. ویژگی های سرزمین تقریبا یک چهارم کشورهای دنیا نامشان را از جنبه ای از سرزمین شان گرفته اند که آن را از دیگر سرزمین ها متمایز می کند. ایسلند این نام به معنای سرزمین یخ نامی کاملا بدیهی و به زبان نورس باستان است و می گویند که یک ...
زبان گروه های بی صدای شهری باشیم
برای رسیدگی به این دست معضلات معین شده است اما اینکه چرا این نهادها اثرگذاری ندارند، به نظر من برمی گردد به مسأله نمایندگی . نمایندگی مردم در کشور ما، جز به شکل های توده وار بروز پیدا نمی کند و این شکل توده وار هم اصلاً معلوم نیست که در ادامه چگونه می خواهد به زبان عملی ترجمه شود. همانگونه که در تمام دنیا می گویند انتخابات زمانی واقعاً مشروعیت بخش است که احزاب قوی وجود داشته باشند وگرنه حضور ...
سیدجلال پشت کالدرون درآمد!
اصلاح به سبک کالدرون سرمربی پرسپولیس بعد از دیدار تیمش مقابل شهرخودرو در نشست خبری این بازی و درباره بازی نکردن سیدجلال گفت: حسینی چون همراه تیم تمرین نکرده دو بازی آینده را از دست خواهد داد. بازیکنی که 37 سال دارد و دو هفته هم تمرین نکرده نمی تواند در تیم باشد و جایی در ترکیب من ندارد. درست یک روز بعد از این مصاحبه، کالدرون اعلام کرد که حرف هایش بد ترجمه شده و او چنین حرفی نزده است. او در ...
قابلیت یادگیری ماشین در اپلیکیشن ضبط صدای گوگل
، گوگل و آمازون برای توسعه استاندارد خانه هوشمند Google Translate ترجمه آفلاین را در 59 زبان بهبود بخشید هنگام ضبط صدا، علاوه بر نمایش طول موج و خط زمانی در برگه ی اصلی، رنگ ها و دسته بندی های مختلفی نیز نمایش داده می شوند و کلمات گفته شده در زبانه ی Transcript به صورت آنی و در زمان واقعی نوشته خواهند شد. افزون براین، اپلیکیشن Recorder گوگل می تواند متن نوشته شده ی خود را براساس صدا در ...
حقیقت محمدیّه چیست؟
شد رومی سخن کفر نگفتست و نگوید، منکر نشویدش کافر بود آن کس که به انکار برآمد، از دوزخیان شد[8] در مورد سابقه این نظریه در عرفان نظری شاید بتوان گفت، "ابن فارض" یکی از نخستین عرفایی است که در مورد حقیقت محمدیه سخن گفته است. وی در قصیده معروف خود( تائیه کبری) به این بحث پرداخته و از زبان حقیقت محمدیه چنین سروده است: وانی و ان کنت ابن آدم صورة ...
آرامگاه کدام شاعر و نویسنده ایرانی در خارج از کشور است؟!
... آن قدر که حالا بسیارند نویسندگان و شاعران بزرگی که روزگاری در محدوده سرزمینی ایران می زیسته اند، به زبان فارسی شعر و داستان و تاریخ نوشته اند، اما حالا سنگی که روی گورشان قرار گرفته و مدفن آن ها را نشان می دهد، جایی خارج از مرز های ایران امروزی قرار گرفته است. به بهانه هفته بزرگداشت مولانا که امروز همزمان با سالمرگش در کشور ترکیه و شهر قونیه که مدفن اوست برگزار می شود، رفتیم سراغ نام های ...
این قصه گوهای خاطره انگیز
، اسپرانتو، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، هلندی، عربی، ارمنی و هندی ترجمه شده است. اما نخستین اثری که از او به زبان انگلیسی ترجمه شده بود داستان سماور از قصه های مجید بود که برای یونیسف فرستاده شد. استفاده از ضرب المثل ها و آداب و رسوم عامه، کاربرد واژگان محاوره ای و آمیختگی نظم و نثر، از دیگر ویژگی های آثار هوشنگ مرادی کرمانی هستند. بسیاری از آثار مرادی کرمانی توسط فیلمسازان ایرانی تبدیل به فیلم و سریال شده است. ...
رشت چگونه رشت شد؟(قسمت دوم)
گیل خبر/ مومن صالحی رشت چگونه رشت شد قسمت دوم* (این یادداشت ها در 11 قسمت منتشر می شود) عمارت دولتی جنب حرم اسید ابو جعفر زیارتگاه مرکزی شهر مهم ترین زیارتگاه شهر رشت با رواق و ضریحی زیبا که یادگار شاه عباس صفوی بود، امامزاده سید ابوجعفر،که در زبان مردم رشت استا جعفرنامیده میشد، میان قبرستان وسیعی درمرکز شهر، با گنبد و گلدسته بزرگ ...