خانه
ترجمه نمایشنامه حلزون توسط نسیبه جمشیدی شاهرودی، بازیگر هرمزگانی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
1
سایر خبرها
رشت چگونه رشت شد؟(قسمت آخر)
...> گفته های ناتمام فریدون نوزاد – علی امیری –سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران –مدیریت گیلان -1397 سفر نامه ساحل خزر ریچارد هولمز-ترجمه شبنم حجتی-نشر ایلیا -1390 سینما در گیلان – کریم کوچکی زاد-نشر ایلیا پژوهشنامه تاریخ- سال هشتم- شماره سی و دوم ایران در جنگ جهانی دوم/شیدا صابری – انتشارات ققنوس- 1397 زمینه ها و عوامل حمله متفقین به ایران در سال 1941 – فصلنامه تاریخ ...
نتوانسته ایم شعر و ادبیات فارسی را به بچه ها معرفی کنیم
در حوزه کودک و نوجوان موجود در بازار ترجمه است که نه تصویرگری های ایرانی دارد نه مطالبش خیلی منطبق با فرهنگ ایرانی است اما خیلی خوب فروش می رود چون کتاب ایرانی در بازار نیست و بچه ها بعد از فارغ التحصیلی از دبیرستان حتی شاعرانی مانند سهراب سپهری یا نیما یوشیج را هم نمی شناسند. از سویی تصویرگران خوبی هم داریم که آثارشان خیلی در بازار نیست. براین اساس فکر کردم اگر ما بتوانیم این قضیه را برای بچه ها ...
رقابت فیلم اولی ها با چهره های مطرح بازیگری
گلوب هم به عنوان مشاور تهیه کننده در این فیلم حضور داشته است. با این حال در معرفی فیلم ها از سوی جشنواره فقط محمد درمنش به عنوان تهیه کننده اعلام شده است. دیگر فیلم بخش نگاه نو جشنواره امسال بی صدا حلزون به کارگردانی بهرنگ دزفولی زاده و تهیه کنندگی مرتضی شایسته است که فیلمی پر لوکیشن بوده و داستان زنی است که بین احساس و منطقش در حال تصمیم گیری است. هانیه توسلی، مهران احمدی، پدرام شریفی ...
این بار هدیه بابانوئل را مسلمانان برای مسیحیان بردند
، مشغول آماده کردن دسته گل ها هستند. الحق که خوش سلیقه هم هستند. انتخاب مریم و نرگس و تزیین آن با کارت تبریک روبان پیچ حاوی ترجمه آیات مرتبط با تولد حضرت عیسی(ع) در سوره مریم(س)، مجموعه زیبا و پرمعنایی ساخته که هر بیننده ای را سر ذوق می آورد. گل ها و هدایا که آماده می شود، فرمان آماده باش صادر می شود؛ خانوما! هرکس در فراخوان حضور در محله مسیحی نشین برای عرض تبریک میلاد حضرت عیسی(ع) ثبت نام کرده بود ...
اسناد و تصاویر جدید از محمدرضا پهلوی در روزهای آخر
متن خواندنیِ زیر، ترجمۀ گزارش روز گذشتۀ نیویورک تایمز است که به قلم دیوید دی. کرک پاتریک به رشتۀ تحریر درآمده است. در این متن، نقش حلقۀ اقتصادی راکفلرها و کیسینجر، و نقش بنگاه های مالی آنان در روابط ایران و آمریکا، و نیز میزان تأثیرگذاری این دولت کمپانی ها بر ایالات متحده به خوبی تصویر شده، که بخشی از پازل ما در پرونده را کامل می کند. محمدرضا پهلوی و ملکه فرح برای آخرین بار در تاریخ 16 ...
4 استقلالی مشکوک به خیانت
. شایعه شده فقط فتحی، خطیر، معاون حقوقی باشگاه و کسی که متن نهایی را ترجمه کرده می توانستند به این قرارداد دسترسی کامل داشته باشند، ولی عده ای داخل باشگاه می گویند قرارداد لو رفته و این ماجرا 4 متهم دارد. شعارسال، با اندکی اضافات و تلخیص برگرفته از خبرگزاری خبرآنلاین، تاریخ انتشار: 9دی1398 ، کدخبر: 1336950: www.khabaronline. ...
14کتاب نامزد جایزه کتاب سال در گروه علوم خالص شدند
مردم نیوز :به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب ، نامزدهای جایزه کتاب سال در موضوعات کلیات و تاریخ علم، ریاضیات، زمین شناسی، زیست شناسی، نجوم، فیزیک و شیمی معرفی شدند. در موضوع کلیات و تاریخ علم سه کتاب تاریخ مختصر علم تألیف ویلیام باینم، ترجمه ماندانا فرهادیان، تهران: نی، 1397، تاریخ و فلسفه علم: مقالاتی از رشدی راشد و درباره او تألیف حسین معصومی همدانی، تهران: هرمس؛ دانشگاه تهران، پژوهشکده تاریخ علم، 1397 و التجارب (تجارب الرازی) تصحیح ربابه رمضانی، تهران: نوین پروژه سینا؛ انتشارات طب سنتی، 1396 به عنوان نامزد سی و هفتمین دوره جایزه کتاب سال شناخته شدند. ...
پیام تهدیدآمیز ترامپ: ایران مسئول کشتار و خسارت هاست
شفقنا- رییس جمهور آمریکا بامداد امروز (چهارشنبه) در پیام های توئیتری جداگانه به تهدید علیه ایران پرداخت و مدعی شد تهران مسئول جان هایی است که در ناآرامی های سفارت آمریکا در بغداد از دست می رود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بیزینس اینسایدر، دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا در صفحه شخصی خود در توئیتر نوشت: سفارت آمریکا در عراق در وضعیت ایمن قرار دارد و چند ساعتی هست که این شرایط ...
آیا آدم ابوالبشر هشتمین نسل انسانها در روی زمین بوده است؟
...> اما این که آیا پیامبری در بین آنها بوده است؟ آیا آنها با هوش بوده اند؟ قرآن و روایات پیرامون این مسئله چیزی بیان نکردند ولی با توجه به این که آنها نیز انسان (یا نسناس) بوده و در این جهت با ما مشترک هستند تحقیقاً از هوش بر خوردار بوده و با حدس قوی و قریب به یقین می توان گفت که آنها دارای تکلیف و برای ارشادشان پیامبری نیز وجود داشته است. [1] طباطبایی، محمد حسین، ترجمه المیزان، ج ...
خداوند در قرآن می فرماید آدم و حوا با خوردن میوه ممنوعه، عورتشان بر آنها آشکار شد. حال آیا خداوند آدم و ...
نظر تعداد بیشتر است و هم از نظر دلالت، بیشتر به این سؤال مرتبط می شود. این کلمه در آیات دیگری از قرآن نیز مورد استفاده قرار گرفته و با توجه به معنای این لفظ و استفاده ای که از آن در آیات دیگر شده، مفسران ترجمه لفظی این کلمه را در تبیین آیه آورده اند و این معنا که آنها قبل از خوردن میوه جاهل به قبح بوده اند و بعد از نمایانی عورات عالم به این قبح شده اند، از این آیات به دست نمی آید، بلکه ظاهر آیات به ...
ارتقای اساتید راهنما با مقالات دانشجویان/ مقاله نباید پیش نیاز گرفتن دکتری باشد
در چاپ مقاله مجبور هستند فارغ التحصیلی خود را عقب بیاندازند. موضوعی که شخصاً آن را تجربه کرده ام و معتقدم تا اندازه بسیار زیادی در بین دانشجویان دکتری عمومیت دارد، آن است که بسیاری از این دانشجویان زندگی خود را از درآمد اندک حاصل از تدریس، ترجمه متون خارجی یا سایر مشاغل کم درآمد می گذرانند. اساتید راهنما ممکن است با این کار مخالف باشند، زیرا این امر دانشجویان را از تمرکز روی پایان نامه خود منحرف می ...
بودجه تئاتر، کتاب و تجسمی کشور کجا خرج می شود؟
تخصیص رقم پنج میلیارد و 600 میلیون تومان بوده و در بخش حمایت از ترجمه آثار برگزیده در بازار های جهانی یک میلیارد و 500 میلیون تومان بودجه در نظر گرفته شده است. نم برای حمایت از انجمن های ادبی رقم یک میلیارد و 200 میلیون تومان و برای حمایت از تبلیغ و اطلاع رسانی کتاب نیز یک میلیارد و 800 میلیون تومان بودجه پیشنهاد شده است. همچنین دولت رقم سه میلیارد تومان برای ...
آیا اسلام دین حق است یا آیین بودا؟
...، این جسم خاکی و مادی را به موجودی فرا مادی متصل کردیم و از محدودیت به نامحدودیت رسیدیم، آموزه های اسلام را والاترین خواهیم دید. اما در این که هر دو گروه خود را والاترین می دانند، به حسب اعتقاد، آموزه ها و ادعاهای خودشان است، ولی حقیقت یکی است و با اعتقادات، تغییر نمی کند. [1]. همیلتون، ملکم، جامعه شناسی دین، ترجمه ثلاثی، محسن، ص 127، نشر ثالث، تهران، 1387ش. ...
مانی که بود؟ آیا او پیامبر الهی بوده است؟ آیا مانویت دین الهی است؟
ترجمه شده عربی از کتاب های او می باشند؛ زیرا یک کتاب او به زبان پهلوی بوده و پنج کتاب دیگر نیز به زبان آرامی شرقی نوشته شدند که در منابع عربی از آن به عنوان سریانی یاد می شده است.[14] مانی حتی خطی برای خود و پیروانش نیز ساخت که از چند خط دیگر آن زمان استفاده کرده بود.[15] در مورد گلچین کردن ادیان دیگر توسط مانی، نقل های دیگری نیز وجود دارد که ادعا را فراتر از تأثیر مسیحیت و زرتشتیت می برد: او ...
معجزه ترکیب 3 پادتن در بهبود ایمنی درمانی سرطان
تأیید شده است. وی گفت: پتانسیل ابتکاری و ترجمه ای این اثر نتیجه همکاری نزدیک و عالی بین تحقیقات کاربردی و اساسی بین دانشگاه بازل و EPFL و ارتباط نزدیک دانشگاه و صنعت است. پادتن یا آنتی بادی نوعی پروتئین است که در دستگاه ایمنی بدن، در پاسخ به حضور آنتی ژن خاصی تولید می شود و در خون به گردش درمی آید یا در محل تولید باقی می ماند تا به آنتی ژن (معمولاً اجسام بیگانه همچون باکتری و ویروس ولی ...
فیلم اولی هایی که فیلم اولی نیستند!
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: 10 فیلم در بخش نگاه نو سی وهشتمین جشنواره فیلم فجر حضور دارند. این بخش به فیلمسازانی که اولین تجربه کارگردانی را کسب کرده اند تعلق دارد. امسال فیلم های آن شب ، بی صدا حلزون ، پدران ، پوست ، دشمنان ، روز صفر ، ریست ، شنای پروانه ، کشتارگاه و لباس شخصی برای حضور در بخش نگاه نو از سوی هیئت انتخاب برگزیده شده اند ولی انتخاب های این دوره مانند سال پیش از همان ابتدا با ...
فیلم اولی؛ یا آزمون پس داده هایی که برای اولین بار مجوز گرفته اند؟
روز سه شنبه را اما بیش از هر موتیف مشترکی می توان روز شگفتی علاقه مندان جدی سینما عنوان کرد. حضور سه فیلمساز در این لیست که نه با فیلم اولشان بلکه با فیلم های دوم و حتی چهارمشان در این بخش حضور دارند باعث اعجاب همگان شد. همکاری چهره های شناخته شده با فیلم اولی ها آن شب (کارگردان: کورش آهاری، تهیه کننده: محمد درمنش)، بی صدا حلزون (کارگردان: بهرنگ دزفولی زاده، تهیه کننده: مرتضی شایسته ...
از فقر مطالعات درجه دو حوزه تا ضرورت بررسی جامعه شناسی تطورات فقه حکومتی
می شود، همه این ها از تطورات و پیشرفت هایی است که فقه حکومتی بعد از انقلاب داشته است. یکی از علمای مبارز و چهره نجف به عنوان یکی از دغدغه ها مطرح می کرد که چرا شما مباحثی که در شورای نگهبان انجام می شود را به زبان عربی ترجمه نمی کنید؟ اگر شما همین را ترجمه کنید می تواند چند گام در پیشبرد اهداف فقه حکومتی و فقه تراز در حوزه علمیه نجف مؤثر باشد فرض کنید که نشسته اید درباره سن ...
فارس من| ارتقای اساتید راهنما با مقالات دانشجویان/ وقتی مقاله اجباری اعتبار داوری پایان نامه دکتری را ...
را از درآمد اندک حاصل از تدریس، ترجمه متون خارجی یا سایر مشاغل کم درآمد می گذرانند. اساتید راهنما ممکن است با این کار مخالف باشند، زیرا این امر دانشجویان را از تمرکز روی پایان نامه خود منحرف می کند و تحت فشار باز هم بیشتری قرار می دهد. سرانجام دانشجویان ممکن است یک مقاله کم کیفیت را در یک مجله کم اعتبار و یا حتی در مجلات جعلی و اصطلاحا شکارچی چاپ کنند که مقاله را بدون داوری دقیق و حساب شده، در ...
انتشار فهرست نگاه نو
او شهاب حسینی بازی کرده است. بی صدا حلزون: این فیلم با اسم عجیبش، به کارگردانی بهرنگ دزفولیزاده، درباره زنی است که بین احساس و منطقش در حال تصمیم گیری است. در فیلم او هانیه توسلی، مهران احمدی و... بازی کرده اند. پوست: ساخته مشترک بهمن و بهرام ارک و درباره عشق، جادو و خرافه پرستی است. در سال 1396 نیز فیلم کوتاه حیوان با کارگردانی این دو برادر، جوایز متعدد جهانی و ملی ایران از ...
110 جهیزیه به زوجهای نیازمند و جوان قزوین اهدا می شود
راه اندازی شده و با درمان ناباروری، کاشت حلزون گوش، تحت پوشش قرار دادن بیماران خاص در حوزه بیمه تکمیلی برکت زمینه کمک های درمانی به نیازمندان مهیا شده است. مدیرکل ستاد اجرایی حضرت امام خمینی استان قزوین یادآور شد: توزیع 40 دستگاه ویلچر، وسایل ورزشی در مدارس محروم، توسط گروه های جهادی، اعزام زائران به کربلا، کاروان سلامت به مناطق محروم از دیگر کارهای انجام شده است. وی اظهار ...
روی خوش نفت در آستانه سال نو
آمریکایی در ارتباط است. دو کشور روز 13 دسامبر از دستیابی به فاز نخست توافق تجاری، کاهش برخی از تعرفه های آمریکا علیه کالاهای چینی و افزایش صادرات آمریکا به چین خبر دادند. در عین حال رئیس جمهور آمریکا نیز در شب کریسمس اعلام کرد که معامله تجاری با چین انجام شده است و این توافق درحال حاضر در مرحله ترجمه قرار دارد. به گفته دونالد ترامپ، او و رهبر چین، شی جین پینگ، می توانند در ماه ژانویه یک مراسم امضای ...
ورود رسمی ایران به باشگاه امداد و نجات جهانی
و نجات شهری در ایران دستورالعمل اینساراگ به فارسی ترجمه و منتشر شده که در نوع خود ارزشمند است. او ابراز امیدواری کرد که فرآیند تشکیل این دو تیم جست وجو و نجات شهری در ایران به طور مطلوب طی شود و ایران به عضویت کامل تیم های بین المللی امداد و نجات (اینساراگ) بپیوندد و در آینده در مانورهای جهانی و عملیاتی بشردوستانه مشارکت فعال داشته باشد. ...
سناتور جمهوری خواه خطاب به ایران: ترامپ اوباما نیست
شفقنا- سناتور جمهوری خواه در پیامی که برای ایران منتشر کرد گفت که ترامپ اوباما نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از منابع عراقی، لندسی گراهام سناتور جمهوری خواه در واکنش به حمله به سفارت این کشور در عراق پست تهدید آمیزی را منتشر کرد. او نوشت: به تهران می گوییم که ترامپ اوباما نیست و جلوی شما را خواهد گرفت. انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی ...
فرهنگ، حقیقتاً مسئله زمان ماست
، فرهنگ به تمدن کمک نمی کند. فرهنگ برای تمدن نیست. در دوره جدید است که کل فرهنگ برای زندگی است، اصلاً مسئله فرهنگ و زندگی در دوره جدید مطرح می شود. دکتر عیسی صدیق، اومانیسم را در چاپ جدید کتاب تاریخ فرهنگ ایران و اروپا، فرهنگ پژوهی ترجمه کرده بود، در چاپ قدیم اومانیسم را انسان دوستی ترجمه کرده بود. از ایشان در این زمینه پرسیدیم، مردد بودند و بالاخره به نتیجه نرسیده بودند. مسلم است از نظر لغوی که ...
ورود رسمی ایران به باشگاه امداد و نجات جهانی
مانورهای مشابه را در ایران برگزار کنیم. همچنین در این جلسه، اوگوچی دنیلز نماینده مقیم سازمان ملل در ایران در ادامه به فواید همکاری های بین المللی و نقش دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد در ایران اشاره کرد و گفت: برای تشکیل تیم های جست وجو و نجات شهری در ایران دستورالعمل اینساراگ به فارسی ترجمه و منتشر شده که در نوع خود ارزشمند است. وی ابراز امیدواری کرد که فرآیند ...
دین، امری جهان شمول در تمدن انسانی یا بدعتی آکادمیک؟[1]
ابتدایی آن ها و بهترین هدفِ تحقیق را تشکیل می دهد . ارجاعات: [1] – ترجمه مقاله is religion a universal in human culture or an academic invention? منتشر شده در: https://aeon.co/ideas/is-religion-a-universal-in-human-culture-or-an-academic-invention [2] phenomenon [3] Framing concpts [4] Second order [5] The sacred [6] The ...
امام سجاد(ع) چگونه عمه خود حضرت زینب(س) را توصیف کرده اند؟
، پیشین، ص 11. [7].رسولی محلاتی، سید هاشم، پیشین، ص 285، بعد از شهادت امام علی علیه السلام حضرت زینب - سلام الله علیها - مجددا به مدینه بازگشتند. [8].مفید، ارشاد، ترجمه محمد باقر ساعدی، تهران، انتشارات کتابفروشی اسلامیه، 1376 ش، ص 192. [9].بنت الشاطی، پیشین، ص172. [10].رسولی محلاتی، سید هاشم، پیشین، ص 285. [11].مطهری، مرتضی، حماسه حسینی، تهران ...
بانوی مریوانی: من هیولا را شکست دادم
، نشستم کلیدر خواندم. رسیدم به جلد آخرش اواسط جلد آخر گریه ام گرفت. توی خانه پرسیدند چرا گریه می کنی؟ گفتم کلیدر دارد تمام می شود. گفتند دیوانه ای. گفتم من دو ماه است دارم با این کتاب زندگی می کنم. با گل محمد نفس کشیده ام و مبارزه کرده ام. آمنه به کردی می نویسد و نخستین کتاب چاپ شده اش ترجمه کردی کتاب بوف کور صادق هدایت بود. بوف کور قبلا فقط به کردی سورانی ترجمه شده بود و آمنه در روزهای بیماری، در ...
ثبت نام کارشناسی ارشد فراگیر پیام نور بدون شرکت در کنکور سراسری
مناسب نسبت به سایر دانشگاه ها و امکان پرداخت اقساطی آن - مشخص بودن کتابها و منابع امتحانی دروس - امکان تحصیل برای افراد شاغل و کارمندان به جهت عدم حضور اجباری در کلاس ها - ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - تعیین حوزه امتحانات پایان ترم به انتخاب دانشجو - تخفیف شهریه برای افراد تحت پوشش نهادهای حمایتی - امکان ادامه تحصیل در مقطع ...
