خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سفیر ترکیه و اساتید هند و پاکستانی اعضای جدید فرهنگستان زبان فارسی
نادرشاه افشار از ایران به هند مهاجرت کردند. وی پس از پایان تحصیلات مقدماتی و متوسطه، به دانشگاه اسلامی علیگر راه یافت و به تحصیل در رشتهٔ زبان فارسی پرداخت و در سال 1975 پایان نامه دکترای خود را به نام سعدی، شاعر غزلسرا و انسان دوست زیر نظر استاد نذیر احمد (1915 تا 2008) نوشت. وی سمت های مختلف دانشگاهی داشته و عضو هیات تحریریه مجلات قند پارسی و ایندو ایرانیکا نیز بوده است. ...
زبان فارسی نقطه وصل اقوام در افغانستان است
فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران با حضور رضایی دستجردی، وابسته فرهنگی و اساتید اعزامی برگزار شد. در این دوره دانش افزایی 18 نفر از استادان از شهر هرات شرکت کرده اند که دکتر احمد غنی خسروی، رئیس دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه هرات به همراه همکاران و استادان بخش زبان فارسی دانشگاه هرات همچنین معاون علمی دانشکده و استاد بخش فارسی دانشکده ادبیات دانشگاه کهکشان شرق، به همراه معاون ...
انتشار داستانی از "قصه های مجید" در یکی از مجلات ادبی نیویورک
اند ، اما هنوز برای آشنایی مخاطبان با این آثار راه بسیاری داریم. یکی از افرادی که در این میان در سال های اخیر تلاش های بسیاری برای آشنایی مخاطبان انگلیسی زبان با آثار نویسندگان ایرانی داشته است، یک آمریکایی است. کارولین کراسکری شرق شناس و محقق دانشگاه یو سی ال آمریکاست که طی 10 سال گذشته بسیاری از آثار نویسندگان مختلف از هوشنگ مرادی کرمانی گرفته تا احمد دهقان، احمد اکبرپور، سید مهدی ...
اگر در جبهه حمایت از زبان فارسی کنار هم باشیم، هزینه آن کمتر است
داشته ایم. مساله سوم هم محدودیت زمانی بود که بر سختی کار ما می افزود. ملاباشی درباره اهداف انتشار این نشریه، آنها را به این صورت تشریح کرد: هدف اصلی ما نقد زبانی و ویرایشی بوده است. در ادامه اینکه بتوانیم حوزه های مختلفی از کتاب های بازار نشر را پوشش دهیم. هدف دیگرمان این است که بررسی آثار ترجمه شده محدود به یک زبان نباشد. همچنین بیم دیگر ما در انتشار گاه نقد این بود که حاصل کارمان ...
بین ایران و افغانستان مرز فرهنگی وجود ندارد
استادان دانشگاه ها و اهل فن این کشورها داشته باشیم تا بهره بیشتری از این فرصت ببریم. فلاحت پیشه افزود: همکاران ما برای این دوره های دانش افزایی، در کنار برنامه های آموزشی، مجموعه بازدیدهایی از جمله بنیاد ایرانشناسی، کتابخانه ملی ایران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دیدار با دکتر حدادعادل و آشنایی با گروه های مختلف فرهنگستان، دیدار با استاد شفیعی کدکنی، دیدار با گروه های زبان و ادب فارسی ...
به مناسبت سالگرد درگذشت عباس زریاب خویی، تاریخ نگار عاشق وطن / از تبعید به وسیله روس ها در جنگ جهانی تا ...
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : امروز سالروز میلاد شادروان دکترعباس زریاب خویی، مورخ، ادیب، مترجم و نسخه شناس برجسته است که در 22 تیرماه 1298هجری شمسی در شهر خوی در شمال غربی آذربایجان دیده به جهان گشود . استاد زریاب خویی از فروردین سال 1365 فعالیت خود را در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی آغاز کرد و عضو شورای عالی علمی و رئیس بخش تاریخ این مرکز بود. استاد زریاب 24 مقاله برای دائرةالمعارف بزرگ اسلامی به رشتۀ تحریر درآوردند که از میان آ ...
درباره عباس زریاب خویی
داشت و در رشته هایی همچون ادبیات فارسی، ادبیات عرب، فلسفه، زبان شناسی و معارف اسلامی صاحب نظر بود. نگاهی به کتاب ها و مقاله های او وسعت و عمق اطلاعات او را تا حدی معلوم می کند. وی یکی از مشهورترین و پرکارترین مورخان و مصححین ایرانی است که دامنه آثارش از پیش از اسلام تا پس از اسلام از ترجمه تا تصحیح متون تاریخی را دربرمی گیرد. این استاد تاریخ عضو انجمن بین المللی شرق شناسی (آلمان) و عضو مجمع ...
کتاب شازده کوچولو برای بزرگ ترها
اگزوپری اثر جاودانه اش را در سال 1943 منتشر کرد. در سی ویکم ژوئیه ی 1944، هنگام انجام مأموریت شناسایی، ناپدید شد. تصور می شد که آلمانی ها هواپیمایش را منهدم کرده باشند. در سال 2004، لاشه ی هواپیمایش را از دریا گرفتند. طبق بررسی های کارشناسان، هواپیمای او بر اثر حرکتی عمودی سقوط کرده بود. روی بدنه اثری از گلوله نبود. آیا سنت اگزوپری طاقت نیاورده بود دور از شازده کوچولوی محبوبش زندگی کند؟ آیا او حالا که در آسمان ها با دوست کوچکش سرگرمِ بازی است، خوشحال تر است؟ کد خبر 4843049 ...
عمر برخی از کتابخانه های ایران از قدمت کشور آمریکا بیشتر است
با این مردمش زایش داشته است و ایران و ایرانی فرهنگ خودش را همیشه قدر می نهد. همانکونه که وزیر امور خارجه بیان کردند: تهدید رییس جمهور امریکا برای نابودی مراکز فرهنگی مصداق بارز تروریسم فرهنگی و بین المللی است که محکوم است و اتفاقا باعث زایش های بیشتر در این حوزه شده است. تهدیدات ترامپ ناشی از نفرت همراه با حقارت است . مدیرعامل موسسه خانه کتاب ادامه داد: کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و ...
مخاطبان اصلی تئاتر ایران خود تئاتری ها هستند
معمولی شد. اقتصاد تئاتر خیلی مهم شده است. ما شاهد هستیم تعداد زیادی از تئاترهای ایرانی ضرر مالی می دهند. هزینه ها سنگین شده است و تئاترها به سمت تئاترهای چمدانی رفته اند که بد هم نیست، چون به راحتی آماده می شوند و به سادگی می شود در کشورهای دیگر هم اجرا کرد.نقدهایی هم وارد شده است؛ مثلا طراحی صحنه از بین رفته است. چند سال پیش یک مجموعه تئوری تئاتر را در نشر مروارید درآوردیم که فقط ...
می نویسیم تا دیگران برایمان ننویسند
این عنوان فصل های مختلف زندگی خود من است. انسان یک عنوان کلی است. رزمنده بودن هم به دوران حضور در جبهه برمی گردد که یک بخش عظیمی از زندگی و نقطه طلایی آن است. نه برای من، برای همه بچه هایی که این دوران را تجربه کرده اند، این دوران را دوران طلایی زندگی خود تلقی می کنند. در زمان دفاع مقدس و در زمان جبهه، رزمنده هایی بودند که از فرصت استفاده می کردند و یک چیزهایی می نوشتند، مثل کاری که ممکن است در یک سفر سیاحتی هم انجام شود، در زندگی روزمره و در پشت جبهه هم این اتفاق می افتد. در جبهه هم این کار را می کردند، برخی از فرماندهان به خص ...
از سکه تا تاثیر کرونا بر جایزه کتاب سال
برگزیده را دارد. حسن ابراهیم زاده با 3 کتاب، محمدباقر وثوقی و محمد حسن دوست، امیرمحمد طباطبایی و شاپور تعاونی با 2 عنوان کتاب در رتبه دوم و سوم قرار دارند. در بخش ترجمه نیز آذرتاش آذر نوش در رتبه اول و عبدالله کوثری و حسن ابراهیمی الوند در رتبه های بعدی قرار دارند. در بخش تصحیح موسسه آدروبند با 6 عنوان کتاب، حجت الاسلام والمسلمین رضا مختار با 3 عنوان کتاب و نجفقلی حبیبی با 2 عنوان کتاب بیشترین ...
از چاپ مجدد کتاب فتوره چی جلوگیری شد
علوم انسانی همیشه معادل های مشابه ای وجود دارد و یا کج فهمی هایی در کار باقی می ماند. بهرنگ کیائیان در گفت وگو با انصاف نیوز می گوید: رویکرد ما این است که هر بار که چیزی را می شنویم که حالا فرقی ندارد از جانب مولف، مترجم و مخاطب گفته شود، آن را بررسی می کنیم و تغییرات را در چاپ های بعدی اعمال می کنیم و سعی می کنیم هر روز ترجمه ها درست و درست تر شود. حرفه ای ترین مترجم ها هم این ادعا را ...
نگاهی به کارنامه فرامرز قریبیان در 5 فیلم
ششمین دوره جشنواره فیلم فجر سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد را دریافت کند. او به خاطر بازی در فیلم بندر مه آلود در سال 71 توانست دومین سیمرغ بلورین را هم از آن خود کند. قریبیان، سومین سیمرغ بلورین خود را در سال 78 برای بازی در فیلم مرد بارانی به کارگردانی ابوالحسن داوودی به دست آورد. حالا باید منتظر ماند و دید که آیا فیلم خروج برای قریبیان پوکر می کند یا خیر. قطعا برای هر بازیگری ...
فقیه عالیقدر و مدرس بزرگ
...: علاوه بر روان بودن بیان، مطالب، بسیار خوب و پخته و عمیق تقریب شده است اهل فضل به خوبی می دانند که گاه ممکن است در یک درس، شاگردان فراوانی حضور پیدا کنند و هر یک، از عبارات استاد، برداشتی داشته باشند که احیانا آن برداشت، یا اجمال دارد یا ابهام دارد و یا حتی گاه نادرست است و با مبانی و حرفهای دیگر استاد سازگاری ندارد از مرحوم آیت الله العظمی خویی ره در اصول و فقه، تقریرات ...
22 اثر نمایشی بخش مسابقه جشنواره تئاتر فجر 38 را بشناسید
... شاه ماهی به نویسندگی احمد سلگی و رضا بهاروند و کارگردانی رضا بهاروند از شهر تهران و به مدت زمان 110 دقیقه پنج شنبه و جمعه 17 و 18 بهمن ساعت 19 در تماشاخانه شهرزاد به صحنه می رود. در این نمایش امیر جدیدی، علی شادمان، الناز حبیبی، فائزه یوسفی، کیوان محمدی، مهران میری، سارینا ترقی، نصیر ساکی، پرستو معین الدین و نیما سکوت ایفای نقش می کنند. در خلاصه نمایش آمده: داستان شاه ماهی، داستان برگ زار ...
بررسی حضور سینماگران مازنی در سی وهشتمین جشنواره فیلم فجر
پیرزنِ مازندرانی در دقایق پایانی عمرش می پردازد. این فیلم با حضور حمیده رزاقی با صدای ربابه بخشی درمی همراه است و ترجمه گفتار متن توسط سعداله ولایتی انجام شد. محمود حق بیان (دستیار دوم فیلمبردار و عکاس پشت صحنه)، نورالله فتاحی و علی وفائی (دستیاران تدوین)، عزیز محسنی (تصحیح رنگ)، گروه برادران محمدی (موسیقی بومی)، علی طالبی (دستیار اول کارگردانی و فیلمبرداری)، حسین مهدوی و حسن ...
بزرگ علوی، یکی از 53 نفر! + بیوگرافی
از روشنفکران سوسیالیست و به رهبری تقی ارانی پیوست. مجموعه داستان کوتاه چمدان نوشته شده در سال 1313 نخستین اثر علوی است. علوی در این مجموعه با به کارگیری نثری ساده، انشای روان، بازتاباندن فرهنگ عامه و تصویر ناکامی ها و سیه روزی ها، به سبک محمدعلی جمال زاده و صادق هدایت نزدیک شد. بزرگ علوی در سال 1315 به اتهام داشتن افکار سوسیالیستی، به همراه 52 نفر دیگر دستگیر شد و تا برکنار ...
هفتمین سالروز سکوت همیشگی مرد سکوت
شعارسال : امروز دوازدهم بهمن، هفتمین سال گردِ درگذشتِ دکتر حسن حبیبی است و از این حیث جالب است که درست 34 سال قبل از آن و در 12 بهمن 1357 همراه امام خمینی پس از سال ها اقامت در خارج از کشور به ایران بازگشته و در اولین فرصت به محلۀ قدیمی رفته بود؛ نزدیکی بازارچۀ نایب السلطنه. دربارۀ حسن حبیبی با نام کامل حسن ابراهیم حبیبی - معاون اول دو رییس جمهوری ایران از 1368 ...
جشنواره فیلم فجر؛ آوردگاه فرهنگ و هنر ایران
نیز در دانشکده های مختلف موسیقی در حوزه های آموزشی نیز فعالیت کرد. حاجیلی در بخش دیگری از دوران فعالیت خود به عنوان نوازنده همراه با هنرمندان شناخته شده موسیقی پاپ ایران از جمله علیرضا عصار، سیروان خسروی، محسن چاوشی، علی لهراسبی، خشایار اعتمادی، حمید حامی، نیما مسیحا، ناصر عبداللهی و رضا صادقی نیز همکاری و در گروه هایی نظیر دارکوب به عنوان نوازنده حضور پیدا کرد. حاجیلی در این مقطع زمانی ...
تازه های نشر قرآنی و دینی در دی ماه/ انتشار آثاری با محوریت فلسفه اسلامی
، مبانی آینده پژوهی از نگاه فلاسفه اسلامی ، بانگ آزادی و محیی الدین؛ شیعه خالص به چشم می خورد. مروری بر گستره دعاپژوهی کتاب مروری بر گستره دعاپژوهی نوشته فرهنگ مهروش در 235 صفحه به همت انتشارات حکمت منتشر شد. این اثر، دربردارنده مطالعاتی پراکنده اعم از ترجمه و تألیف درباره دعا و دعاپژوهی است، که هر یک از منظری پدیده دعا را در جوامع مختلف کاویده، یا کوشیده اند نگرشی کلان و کلی ...
جنجال تازه شبکه سه: کتونی زرنگی !
بیرون خانه ایستاده ام. این کارگردان با انتشار عکسی از مصاحبه و گفت وگو با احمد احمد، مبارز سیاسی دوران انقلاب اسلامی، توضیح داده است: این عکس از روز مصاحبه و گفت وگو با احمد احمد مبارز سیاسی دوران انقلاب اسلامی است؛ دغدغه ای دائمی که مدام درگیر شناخت مطالعه تاریخ سیاسی و شفاهی ام کرده اما مطمئناً همه نتایج یکسان نیست و اختلاف سلیقه بدیهی است. تهیه کننده این سریال نیز در صفحه ...
نگاهی به تولید موسیقی انقلابی پیش و پس از بهمن 57
را با تمام وجود فریاد می زنند به خاطره ای حذف نشدنی برای مردم ایران بدل شده، اما شاید کمتر کسی بداند در اجرای اولیه قطعه، هیچ نشانی از گروه کُر دیده نمی شود و شاهنگیان در روز های مانده به انقلاب به تنهایی و با کمک دو ضبط صوت این اثر را در یک زیرزمین ضبط و به دشواری منتشر کرده است. حمید شاهنگیان حالا در آستانه 70 سالگی است؛ ولی زمانی که روز های انقلاب را مرور می کند، گویی حال و هوای سال 57 وجودش ...
خواندنی های فاطمی
...، گروه کافه کتاب: در سال های اخیر ایام فاطمیه زمان مناسبی برای افراطیون و بعضی بی بصیرت ها شده تا اتحاد بین شیعه و سنی را برهم بزنند؛ اما این رویکرد آن هایی است که مطالعه کافی در مورد وقایع این 75 یا 95 روز ندارند. فارغ از بحث احساسات، داشتن اطلاعات می تواند ما را در این زمینه کمک کند؛ با ما همراه باشید. امیدواریم توی این روزها دلتان را با اشک چشم در روضه های مادر شسته و رزق ...
هدف گفتمان ملی گرایی تفرقه افکنی در جهان اسلام بود
. چیزهایی هم که از غرب ترجمه می شود این ضدیت را دارد؛ همان طور که تقی زاده درباره نشر ترجمه گفت باید جامعه را ظاهراً و باطناً جسماً و روحاً به غرب ببرد. بنابراین، این سه فرهنگ در 57 سال حکومت پهلوی و نزدیک به صد سال بعد از مشروطه با هم جنگیدند. ابزارهای غرب برای تقابل با اسلام 1. نظام شاهنشاهی در واقع دو فرهنگ شاهنشاهی و غرب علیه اسلام با هم متحد بودند. فرهنگ ...
مجموعه مغازه دار و بیست هزار فرسنگ زیر دریا تجدید چاپ شدند
دریا رمان کلاسیک بیست هزار فرسنگ زیر دریا اثر نویسنده ی مشهور فرانسوی ژول ورن به چاپ دوم رسید. ژول ورن که اغلب به خاطر داستان های ماجراجویانه و رمان های علمی- تخیلی اش معروف است در زمره ی نویسندگانی قرار دارد که آثارشان از سال 1979 تاکنون، بیشترین ترجمه را به زبان های گوناگون جهان داشته اند . ماجرای بیست هزار فرسنگ زیر دریا از این قرار است که کشتی رانان و ...
اگزوپری؛ خلبانی وطن پرست و خالق داستان های خیال انگیز
...، ابوالحسن نجفی و احمد شاملو به فارسی برگردانده و بارها منتشر شده است. این اثر که در 1943 میلادی منتشر شد خیلی زود پیام انسان دوستانه آن از مرزها گذشت. این کتاب تاکنون به300 زبان دنیا ترجمه شد و در این زمینه رکورددار است. او که در خلال جنگ جهانی به آمریکا سفر کرده بود در آپارتمان کوچک خود در نیویورک، نگارش این شاهکار را آغاز کرد و تصویرگری های آن را بر عهده گرفت. شازده کوچولو کتابی سمبولیک و ...
درباره حسن ابراهیم حبیبی
. در همان سال نخست دانشگاه برای تمرین زبان عربی اقدام به ترجمه 2 کتاب آداب المتعلمین و منیه المرید فی آداب المفید و المستفید که از کتاب های مهم اخلاقی هستند، کرد. در آن زمان احسان نراقی مسوول مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی ایران شده بود و حبیبی را به آنجا برد تا اینکه مدتی بعد از همین مؤسسه بورس تحصیلی گرفت و راهی فرانسه شد. در دانشگاه سوربن دکتری حقوق و جامعه شناسی را اخذ کرد. عنوان رساله دکتری ...
تمام فیلم های حاضر در جشنواره فجر امسال / شرایط تولید، شانس جوایز، حاشیه ها و ... (+عکس)
اثر غیر ایرانی را بر عهده داشته است. او نسل ها را با حمایت تام هنکس هنرمند مطرح آمریکایی ساخته که از آثار مهم این فیلمساز به حساب می آید. آهاری سال پیش پروژه آن شب را با حضور عوامل ایرانی و خارجی جلوی دوربین برد که یکی از اهداف مهم و اولیه فیلم، اکران در ایران بود. این فیلم محصول کمپانی های ماموت پیکچرز و ندای هفت آسمان است و مراحل تولید و فنی در آمریکا انجام شده. شهاب حسینی از سال 94 ...
