خانه
صدا و موسیقی در فیلم مستند و بررسی ارتباط فیلم مستند و موسیقی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه تخصصی محتوای کسب و کارها - نقشی که برای افزایش ترافیک سایت ایفا می کنند!
یک ترجمه دقیق و با کیفیت است. به راستی ترجمه تخصصی مطالب کسب و کاری چقدر می تواند ما را جلو بیندازد؟ واضح است که نقش مهمی ایفا می کند. گوگل برای خلاقیت و نوین بودن مطالب شما خیلی ارزش قائل است. به طور مثال فرض می کنیم که شما در حوزه شیر آلات صنعتی کار می کنید و به دنبال یک مقاله در ارتباط با آن می گردید، در هنگام جستجو درگوگل به مقاله یک وبلاگ برخورد می کنید که از نظر شما مطالب مفید و ...
تنها مترجم آثار کلاسیک فارسی به زبان فنلاندی خودم هستم
حوزه فعالیت می کنم. اما علاقه ویژه ای به برقراری ارتباط بین این دو دارم. این پژوهشگر فنلاندی افزود: این پروژه حدود دو سال از من زمان گرفت و من از مقالات زیادی برای نوشتن این کتاب استفاده کرده و تمام آثار تاریخی که به زبان عربی و فارسی می توانستم پیدا کنم در این اثر به کار بردم. به عنوان مثال در منابع فارسی از ترجمه بلعمی و تاریخ طبری و منابع دیگر استفاده کرده ام. وی گفت: کتاب ...
انتشار ششمین کتاب دشتبان
به گزارش هورگان: ششمین کتاب دشتبان توسط انتشارات ثالث همراه با تصویر سازی، مفاهیم را به صورت روان و قابل فهم برای همگام ارائه می کند. این کتاب نوشته ضیاء الدین سردار، بورین ونلون است و در سایت انتشارات ثالث به صورت نسخه اینترنتی موجود می باشد. این انتشارات فعالیت رسمی خود را از سال 1375 شمسی آغاز کرده است و تاکنون بیش از 1900 عنوان کتاب عمدتاً در حوزه های علوم انسانی (ادبیات ...
پاسخ مترجم به نقدهای کارشناس مطالعات ترجمه
تخریب کند و درباره دیگری سکوت کند و یا در یک مجموعه مقاله با حضور 15 نفر، فقط یک مترجم را هدف تخریب قرار دهد.بسیار واضح است که کار این شیاد نقد ترجمه نبوده، بلکه تخریب مترجم بوده است. 3- فرد به اصطلاح منتقد در مقدمه نوشته است: اهمیت بررسی ترجمه های فتوره چی در وهله ی دوم مربوط به طرز رفتار یکی از منتقدان ژورنالیستی ترجمه، یعنی صالح نجفی با ترجمه ی فاجعه بار رفیق رخدادی خودش است. نوشته ...
مدیر دانشنامه های المصطفی: آثار فاخر و میراث مکتوب اسلامی به زبان های گوناگون ترجمه می شود
: تولیدات علمی در قالب کتاب و منشورات دیگر، به همت مراکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی در قم، مشهد، تهران و اصفهان و نیز انگلستان، اندونزی، مالزی، لبنان، هند، پاکستان، افغانستان و تایلند به زبان فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، روسی، اردو، آذری، ترکی استانبولی، آذری گرجی، شیپ، پرتغالی، تامیلی، تایی، چینی، هوسایی، سواحیلی، بنگالی، تاجیکی، مالایو، اندونزیایی و... چاپ و منتشر می شود. تنها در ...
کتابی که دایره المعارف نیست اما ویژگی دایره المعارفی دارد
. لطفا در این باره توضیح دهید؟ مقالات این کتاب بر اساس روایت تاریخی طراحی شده و تمرکز آن بر دین های توحیدی بنی اسرائیلی و دین یهود است. قبل از اینکه ما به توحید و کتاب مقدس برسیم در روم باستان و در حوزه مدیترانه هم دین چندخدایی حاکم بوده است. اگر به مقاله اول کتاب درآمدی بر دین های دوران باستان نگاه کنیم چندخدایی در فرهنگ های مختلف پذیرش می شده تا زمانی که دین توحیدی می آید. در واقع انسان حوزه ...
زیبا اما فریبنده
. اگر بخواهیم تعریفی از علم در معنای اصطلاحی آن بدهیم باید گفت؛ روشی است نظام مند درباره نگرش انسان به طبیعت که با روش های معین بدست می آید و هدف آن برقراری رابطه ثابت بین پدیدارهاست. در واقع تلاشی برای فهم و تفسیر جهان. حال اگر بخواهیم بدانیم که شبه علم چیست بنا به اعتقاد بسیاری از کارشناسان تولید محتوا در این زمینه شبه علمی دروغی است که لباس علم بر تن کرده است. طالع بینی، خلقت گرایی زمین ...
دانشگاه های ایران به زردشتی گری با رویکرد متدولوژیک نگاه نمی کنند
غرب و شرق بوده است، به طوری که از فیلسوفان یونان باستان گرفته تا دانشمندان جهان اسلام و محققان وزین جهان غرب همه و همه همواره به فلسفه و چیستی این دین توجه خاصی داشته اند و در این باره نوشته های فراوانی تدوین کرده اند. کتاب آموزه های زردشت و فلسفه دین پارسی توسط اس.ا. کاپادیا و ترجمه اورمزد گلیاری در 120 صفحه به چاپ رسیده و موضوعاتی مانند یکتاپرست در برابر مشرک، سقوط و مهاجرت، روح ...
واکاوی مشروعیت سازوکارهای تولید ارزش اقتصادی در حوزه مالکیت فکری
خوانده ایم 15 درصد اموال جهان را مدیریت می کند و سر 85 درصد آن ها بی کلاه است که می گوید این رشته باید بیاید بحث های حقوقی اقتصادی این ها را مبادله کند. اینجا یک اتفاق ساده ای می افتد که حوزه جدیدی آغاز می شود؛ خب این اموال صنعتی آمد و این ها دوره موقتی دارد که باید در کلاس ها توضیح دهیم؛ این شرکت ها می آیند اموال مشابه می سازند مثلاً همه آن ها آب معدنی می سازند؛ مثلاً شرکت الف، ب و جیم همه تولید ...
فلسفه ابن سینا را در بافت تاریخیِ سنت ارسطویی بررسی کرده ام
...، فرهنگ و فلسفه عرب در دانشگاه تریر در آلمان است. وی درباره فلسفه طبیعی یونانی و عربی در هر دو سنت ارسطویی و ابن سینایی پژوهش کرده و از علاقه های اصلی وی به شمار می آید. لمر مدرک دکتری اش را در فلسفه و مطالعات عرب از دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ دریافت کرده و چندین مقاله درباره مفاهیم زمان، آفرینش و طبیعت در فلسفه باستان، فلسفه باستانِ متأخر و فلسفه اسلامی منتشر کرده است و یک تک نگاری هم ...
چند صدا و یک حنجره
در افغانستان منتشر شد و در آن برخی از دانشمندان آن دیار مقالات گرانسنگی ارائه دادند. این در شرایطی بود که کشور افغانستان در اشغال طالبان بود. یکی از هدایای رئیس جمهوری اسبق ایران، آقای خاتمی، در سفر به کشورهای آسیای میانه و همسایگان حوزه زبان فارسی و مراکز زبان فارسی و ایران شناسی در نقاط دیگر جهان اهدای همین کتاب بود که با همت مشترک دانشمندان ایران و افغانستان و تاجیکستان تدوین شد. این ...
تدوین کتاب جامع روزه داری و سلامت
کشوری روزه داری اسلامی و سلامت افزود: هدف اصلی همایش آشنایی بیشتر همکاران پزشک با اصول و دانش فقهی در ارتباط با بیماری های مختلف در رشته های مختلف پزشکی است تا بدانند که چه بیمارانی می توانند روزه بگیرند و چه کسانی نه. وی افزود: البته در حوزه آموزش پزشکی یک ایراد اساسی وجود دارد و آن این است که در کوریکولیوم های آموزشی هیچ مبحثی با این عنوان جود ندارد و بایستی این مبحث در سرفصل دروس ...
تراژدی جهان اسلام نامزد جایزه کتاب سال
، انتشار تراژدی جهان اسلام مثل آن است که یک محقق حین تحقیق داده هایش را مستقلا جهت استفاده دیگر محققان هم حوزه اش منتشر کند. نوعی به اشتراک گذاری داده و تحلیل های خرد حین انجام تحقیقی کلان. در بخش علوم اجتماعی کتاب های با دیگری: پژوهشی در تفکر میان فرهنگی و آیین گفت وگو ، تالیف علی اصغر مصلح، تهران: نشر علمی، جامعه خطر: به سوی مدرنیته ای مدرن ، تألیف اولریش بک، ترجمه رضا فاضل و مهدی ...
روایت درست و محکم، الگوهای تحریف شده را کنار می زند
قدس آنلاین : فیلم مستند مهدی عراقی را بکش به کارگردانی و تهیه کنندگی عبدالرضا نعمت اللهی در بخش مستند سی وهشتمین دوره جشنواره فیلم فجر حضور دارد. این مستند روایتی از زندگی و زمانه مرید وثیق و یاور راستین امام راحل شهید مهدی عراقی است که در چهار فصل موضوعی مجزا، به مرور خاطرات، روایات و وقایع مؤثر حادث شده در زندگی شهیدعراقی می پردازد. از نحوه ارتباط و آشنایی او با شهید نواب صفوی گرفته تا حضور ...
تازه های نشر نیمه نخست بهمن/ انتشار آثاری با محوریت انقلاب اسلامی
توان در عرصه های مختلف طبقه بندی کرد. بخشی از این فعالیت ها در قالب فهرست نگاری، احیا تراث و دایره المعارف نویسی انجام شده است که در ضمن معرفی آن ها، به آسیب شناسی آن ها پرداخته شده است. مباحث بعدی کتاب به سه موضوع مهم در حوزه مطالعات قرآنی اختصاص یافته است که به ترتیب عبارت اند از: مبحث ترجمه قرآن، نسخه شناسی و جمع آن. در هر موضوع مهم ترین دیدگاه ها و شخصیت ها معرفی شده اند و به اقتضای ...
منظومه حکمت انقلاب اسلامی در بیانیه گام دوم تنظیم شده است
.... رئیس قوه مقننه با اشاره به مباحثی که در جلساتی با مقام معظم رهبری درباره بیانیه گام دوم داشتند، گفت: نقطه عطف این بیانیه جوانان هستند بنابراین نگارنده برای هر کاوشی تأکید دارد که زمینه برای جوانان فراهم شود زیرا جوانان انگیزه لازم در حوزه مدنی و حکمرانی را دارند و بهترین نیروی نقش آفرین در پیروزی انقلاب اسلامی بودند. در ارتباط با حکومت نیز تجربه گذشته نشان می دهد که جوانان نقش اصلی در ...
دو بال تحقق انتخابات مطلوب
.... مهم ترین و اصلی ترین معیار سنجش مشارکت سیاسی، حضور مردم در انتخابات است. بنابراین، هر قدر آرای مردم در این نوع انتخابات بیشتر باشد، ثبات سیاسی کشور به عنوان یک رکن امنیّت ملّی تقویت خواهد شد و هر قدر میزان حضور در انتخابات کمتر باشد، خود می تواند به تزلزل ایدئولوژی دولت و مشروعیت نظام سیاسی منجر شود. مردم با مشارکت سیاسی و حضور در صحنه انتخابات، افزون بر رای دادن به نامزد مورد علاقه ...
عکاسی از مرگ به من چه آموخت؟
فرزندش قابل قیاس نیست. در دل امید دارم کسی نیز همین کار را برای من انجام خواهد داد. پی نوشت ها: • این مطلب را کرولاین کتلین نوشته است و در تاریخ 18 جولای 2019 با عنوان What I Learned Photographing Death در وب سایت نیویورک تایمز منتشر شده است. وب سایت ترجمان آن را در تاریخ 11 شهریور 1398 با عنوان عکاسی از مرگ به من چه آموخت؟ و ترجمۀ سارا زمانی منتشر کرده است. ...
معرفی کتاب ایده عالی مستدام
. درباره ی کتاب در سال 2007، برادران هیث، چیپ و دن، کتاب ایده ی عالی مستدام را با عنوان اصلی made to stick: Why Some Ideas Survive and Others Die نوشتند و منتشر کردند. این کتاب در دسته بندی کتابخانه ی ملی، جزو کتاب های مدیریتی قرار گرفته است و ازجمله کتاب های پرفروش نیویورک تایمز محسوب می شود. در سال 1394، نشر آریانا قلم کتاب مذکور را با ترجمه ی سیدرامین هاشمی و مجتبی اسدی و با ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی روسیه آموزش زبان فارسی را کلید زد
پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی ایران در سراسر جهان با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان و معاونت بین الملل دانشگاه زیمبابوه در سالن کتابخانه مرکزی این دانشگاه برپا شده است و تا (18 بهمن ماه) دایر خواهد بود.نمایش فیلم های مستند و سینمایی و نیز، نشست های فرهنگی از برنامه های در نظر گرفته شده برای این نمایشگاه است.همچنین، چاپ مقاله با موضوع چهل ویکمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی در روزنامه های کثیرالانتشار و ...
انقلاب اسلامی و مهدویت + مسابقه
ها احترامشان به معلم و پدر و مادر بیشتر است یا راهنمایی ها؟ کمک کنید... راهنمایی ها بیشتر است یا دبیرستانی ها؟ دبیرستانی ها بیشتر است یا دانشجوها؟ دانشجوهای سال اول بهتر است از سال دومی ها، سال دومی ها بهتر از سال سومی هاست. آدم دانشگاه می رود، بعد می گوییم: سال اولی ها دست بلند کنید، دویست نفر دست بلند کنند، سال دومی ها می گوییم 150 تا می شود. سال آخر می شود، پنج نفر است. یعنی هرچه باسوادتر می ...
آبادانی ، توانمندسازی اقتصادی و رسیدگی به محرومین در خوزستان
در حوزه های عمرانی ساخت 99 مدرسه با 429 کلاس درس، ساخت 55 مسجد، اجرای 126 پروژه ی زیربنایی دیگر شامل واحدهای مسکونی، خانه ی عالم، حوزه ی علمیه و دارالقرآن جزو اقدامات ستاد اجرایی است. در حوزه ی سلامت نیز ساخت 67 مرکز جامع سلامت، راه اندازی 7 مرکز مهم دوراپزشکی در مناطق محروم نیمروز، هامون، هیرمند، سرباز، دلگان، کنارک و مهرستان که امکان ارتباط بین بیماران در مناطق محروم با بهترین فوق تخصص ها در ...
آمریکایی ها دروغ می گویند دارو را تحریم نکرده اند
تر نقد خود کتاب است. اگر ما کتابی را نقد کنیم به معنی اهمیت آن کتاب است نه به معنی نقص آن کتاب. من این را در پرانتز فقط به عنوان یک مثال می گویم. خیلی وقت پیش در یک مسجدی که امام جماعت آن یک عالِم فرهیخته ای بود من چند شب سخنرانی داشتم و منبر می رفتم، بعد از منبر مرا صدا می زد و برخی از نکات را نقد می کرد، برایم عجیب بود یعنی خیلی سابقه نداشت که ما مسجدی منبر برویم و امام جماعت آن بیاید ...
معاون وزیر ارتباطات از مقاومت دستگاه ها برای اجرای دولت الکترونیک خبر داد
چگونه بوده است؟ در دولت الکترونیک سه مسئله را از هم تفکیک می کنیم؛ نخست، الکترونیکی شدن خود دستگاه هاست. به این معنا که چقدر یک دستگاه ، امور مربوط به خود را به صورت تعاملی الکترونیکی می کند. از دبیرخانه گرفته تا دریافت مدارک مورد نیاز، صدور مجوز و... . وجه دوم، ارتباط بین سازمان هاست. به این معنا که یک سازمان با یک سازمان دیگر چگونه داده های خود را به اشتراک می گذارند؛ در این مدل یک ...
صالحی: در دوره خشکسالی قرار داریم/ شفاف سازی مالی در دستور کارمان است
گویند شما هیچ نظارتی روی فعالیت های هنری ندارید. آنچه از دوستانم در حوزه های نظارت سینما و تئاتر داریم این است که نظارت ها را سلیقه ای نکنند. ممکن است به برخی قوانین اعتقاد نداشته باشیم، اما رعایت قانون بد بهتر از بی قانونی است. اگر بخواهیم سلیقه ها را اعمال کنیم آنقدر متکثر هستند که نمی توانیم به یک جمع بندی و پایان بندی دست پیدا کنیم. وی افزود: دقتی که از دوستان شورا های نظارتی وزارت ...
مشارکت حداکثری سیاست دولت در انتخابات است
رئیس جمهور مطرح شده است، عنوان کرد: رفراندوم یکی از بندها و اصول قانون اساسی است که مسیر خاص خود را دارد و باید اجماع خاصی برای آن وجود داشته باشد. رئیس دفتر رئیس جمهور ادامه داد: در ارتباط با انتخابات، سیاست و موضع دولت روشن است؛ ما همواره به دنبال یک انتخابات با مشارکت حداکثری هستیم و با توجه به نقش مهم انتخابات در شرایط فعلی اگر انتخاباتی با مشارکت حداکثری داشته باشیم قطعا بسیاری از توطئه ...
منظومه حکمت انقلاب اسلامی در بیانیه گام دوم تنظیم شده است
. ایشان روحیه ای را به وجود آوردند که در شرایط سیاسی کشور چه در حوزه بین الملل و مسائل منطقه ای توجه کافی در مبارزه با استکبار شود. در همین راستا پرونده جمهوری اسلامی ایران در مسائل راهبردی در حوزه بین الملل و منطقه ای درخشان است و برخی نکات در ارتباط با حضور نیروهای مقتدر جمهوری اسلامی در مرزهای رژیم صهیونیستی، کمک تسهیلاتی به نیروهای مقاومت یا تشکیل ائتلاف های بین المللی علیه ایران در بیانیه آمده ...
زخم بی تفاوتی بر چهره کردستان
.... کافیست مروری بر وضعیت موجود کنید و ببینید که هیچ خروجی در این عرصه نیست. گاه وضعیت رفتار مدیریت در این بخش شده که نه تنها موضوع تعامل با فعالان حوزه زنان، کار به دستان و لینک کردن این افراد به هم مطرح نبوده که حتی به چشم رقیب به آنها نگاه شده است. ارتباط بین استانداری و زنان فعال استان برقرار نشده است. روزمرّگی و بی تفاوتی دو آفت مهم در مدیریت کلان استان بوده که بارها و بارها بالشخصه از ...
نگاهمان به ظرفیت های هورامان شرق شناسانه نباشد/ ضرورت تدوین دانشنامه هورامان
شود؟ باید در این زمینه از پژوهشگران و مستندسازان و اهالی رسانه حمایت شود. توسعه فرهنگی زیر ساخت توسعه در هر کشوری است و ما باید در حوزه توسعه فرهنگی سرمایه گذاری کنیم. وی بار دیگر تاکید کرد: در بحث هورامان باید از نگاه های شرق شناسانه فاصله بگیریم. در این نگاه غربی ها مدام می خواهند القاء کنند ما را بهتر از خودمان می شناسند و نتیجه چنین نگاهی ارایه اطلاعات غلط است. ورزنده در ...
حوزه های علمیه باید به صورت عمیق تر به مسئله تقریب ورود پیدا کنند
الازهر مصر و مجمع فقه جده گفت: تجربه ای که در کنفرانس های مختلف در کشورهای اسلامی دارم این را به وضوح یافته و لمس کرده ام که متفکران و علمای اسلامی تشنه و شیفته نظریه پردازی بر پایه قرآن برای پاسخگویی به نیازهای کنونی جهان اسلام به ویژه نسل جوان هستند و حوزه های علمیه شیعه و سنی باید با جدیت در این عرصه ورود کنند. وی با اشاره به اینکه اندیشه های رهبر معظم انقلاب در ارتباط با تقریب از یک ...
