سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه کامل شاهنامه به زبان فرانسه
شاهنامه را به زبان فرانسه ترجمه کرد، لویی لانگلس، نویسنده و خاورشناس فرانسوی بود. بعدها ژول مول از طرف دولت فرانسه ماموریت یافت تا کل شاهنامه را از زبان فارسی به فرانسه برگرداند که 40 سال از عمر خود را صرف این کار کرد ولی عمرش کفاف نداد تا شاهنامه را تا انتها به زبان فرانسه بازگردانی کند. پس از او نیز ژیلبرت لازار گزیده هایی از داستان های شاهنامه را از روی ترجمه ژول مول اقتباس و بازنویسی کرد. ...
سری کتاب های مناسب کودکان و نوجوانان
زیبا و متن کم هستید، بی هیچ تاملی مجموعه داستان خانه درختی را انتخاب کرده و با ماجراهای تری و اندی همراه شوید . این مجموعه 5 جلدی که تا به حال تنها 4 جلد آن در ایران ترجمه گشته، توسط انتشارات هوپا منتشر شده است . تام گیتس لیز پیشون یکی از موفق ترین نویسندگان حوزه کودک و نوجوان بوده که تا به حال جوایز بسیاری را کسب کرده است . معروفترین اثر این نویسنده مجموعه ده جلدی تام گیتس می ...
انقلاب چاپ: وقتی کتاب ها نقش فیس بوک را داشتند
سرگذشتی پرماجرا داشته اند. نسخۀ هاروارد در سال 1969 برای مدت کوتاهی به سرقت رفت؛ جوانی درمانده محفظۀ شیشه ای کتاب را شکست، آن را برداشت، از پنجره بالا رفت و وقتی روی زمین افتاد بی هوش شد. دزد جوان به دلیل بیماری روانی اش مجرم شناخته نشد و بعد از این ماجرا بازیگر فیلم های هرزه شد. وایت داستان خودِ یوهانس گوتنبرگ را بازگو می کند: اینکه این زرگر و سازندۀ نشان های مذهبی چگونه توانست برای تولید صفحات چاپی ...
درباره ارتداد صحبت نمی کنم
کودک و نوجوان نگاه مان را عوض کنیم، افزود: اکنون عمده کارهایی که در این باره منتشر می شود، ترجمه است و برای اینکه بتوانیم سبک زندگی مورد قبول آحاد جامعه را در رمان هایمان انتشار و ترویج دهیم، نیازمند توجه بیشتر به تألیف رمان هستیم. محمدی با بیان اینکه امسال بیش از 40 رمان در حوزه هنری منتشر شده است، اظهار داشت: آثاری که اخیراً از نویسندگانی که در شهرستان ها اقامت دارند منتشر می شود، نشان ...
مجالی برای بازشناسی کافکا
احتمالا این اطلاعات عمومی برای شیفتگان قلم کافکا کفایت نمی کند و مایل هستند بیشتر در مورد او بدانند. رضا میرچی دست به ترجمه اثر بدیعی از رادک مالی - ادیب و آلمانی شناس اهل چک – زده که در شرح زندگی و آثار کافکا نگاشته شده است و می تواند برای دوستداران کافکا خواندنی باشد. کافکا نویسنده ای با اصلیت یهودی و اهل چک بود که به آلمانی می نوشت. با پدر خود، شغل خود و زنان اطرافش مشکل داشت. داستان مسخ ...
ناگفته های دعایی از شهید سپهبد سلیمانی و جریان حاج قاسمی ها
شعار سال: او هرچه داشت از امام داشت. یعنی حاج قاسم اوستا بنایی بود که در مسیر آرمان های امام جذب شد و عنصر با استعداد و هوشمندی بود که از ضریب بالای هوشی برخوردار بود. بیش از همه ما اهمیت و ارزش فرمایشات، حرکت و توصیه های امام را درک می کرد و هرچه داشت در آن مسیر بود. یکی از پیروان راستین بود؛ منتها به دلیل خودداری از تظاهر و تفاخر سعی نمی کرد که خودش را این طرف و آن طرف نزدیک کند و بشناساند. ...
رهبر انقلاب: آن مرد با باران می آید ماه های آخر مبارزات را به تصویر می کشد
باران می آید منتشر شد در آستانه ی فرا رسیدن سالروز پیروزی انقلاب اسلامی، در سومین پاسداشت هنر و ادبیات انقلاب اسلامی تقریظ حضرت آیت الله خامنه ای بر رمان #آن_مرد_با_باران_می_آید اثر خانم وجیهه سامانی منتشر شد. متن تقریظ رهبر انقلاب بر این رمان به این شرح است: بسمه تعالی بسیار خوب و هنرمندانه و پرجاذبه نوشته شده است. تصویری که از ماههای آخر مبارزات نشان میدهد، درست و روشن و واقعی است. به گمان من ...
تقریظ رهبر انقلاب بر آن مرد با باران می آید منتشر شد
هنرمندانه و پرجاذبه نوشته شده است. تصویری که از ماه های آخر مبارزات نشان می دهد، درست و روشن و واقعی است. به گمان من همه ی جوان ها و نوجوان های امروز به خواندن این کتاب و امثال آن نیاز دارند. از نویسنده کتاب باید تقدیر و تشکر شود ان شاءالله. مرداد 98 رمان آن مرد با باران می آید به تازگی توسط نشر کتابستان معرفت منتشر شده و به داستان زندگی خانواده ای از طبقه متوسط می پردازد که در مقطع تاریخی هفدهم شهریور تا بیست وششم دی ماه 1357 درگیر مبارزات علیه رژیم ستمشاهی شده اند. ...
مردی که 40 سال بعد از شهادتش، دوباره شهید شد +تصاویر
. کمی بعد متوجه شدیم آنهمه اشتیاق او بی دلیل نیست. نوجوانان بسیج در اثر یک اتفاق، تازه با داستان شهادت حاج آقا آشنا شده بودند و مشتاق بودند او را از نزدیک ببینند. ماجرا این بود که آن ها اعلامیه شهادت شهید غلامرضا عالی در 21 بهمن سال 57 را در کتابخانه بسیج مسجد لیلة القدر پیدا کرده بودند اما هرچه در مسجد جست وجو می کردند، نشانه ای از این شهید نمی دیدند؛ نه عکسی، نه وصیت نامه ای، نه یادمانی ...
جعفر توزنده جانی نویسنده کشوری در کانون ایلام
کتاب های آموزشی رشد 1381 تقدیر شد در جشنواره کتاب های رشد 1382 مردی که گم شده، به نشر 1381 میهمانی دیوها، مدرسه برهان، چاپ اول 1381 چاپ نهم 1397 برنده جایزه مهرگان ادب در سال 1382 به عنوان بهترین رمان نوجوان مردی که می خواست قطار بخرد، نیستان 1381 سکه پدر بزرگ، سوره مهر 1382 جادوی دژ، انتشارات مدرسه 1384، تقدیر شد در بیانه جشنواره مهرگان ادب در سال 1385 به عنوان رمان ...
هیپی ؛ پائولو کوئلیو؛ ترجمه امیر مهدی حقیقت؛ نشر چشمه ماموریت ما برای زمین!
اواخر قرن بیستم بوده و به بیش از 50 زبان در همه جای دنیا ترجمه شده است. بعدها سایر آثار معروفش همچون بریدا ، کنار رود پیدرا نشستم و گریستم ، خاطرات یک مغ و نامه های عاشقانه ی یک پیامبر نیز به خوبی جای خود را در میان ادبیات ترجمه در ایران باز کردند. به نظر می رسد که اثر اخیر او، هیپی ، که در سال 2018 نگارش آن را پایان داده است، حاصل فصل جدیدی از تجربه های نویسندگی اش را در قالب رمانی با ساختاری مدرن ...
سید مهدی شجاعی از دیار حبیب را روایت کرد
کتاب صوتی از دیار حبیب با صدای سید مهدی شجاعی از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شد. این اثر رمانی است کوتاه که گوشه هایی از زندگی حبیب بن مظاهر، یار سالخورده حضرت سیدالشهدا(ع) را به تصویر می کشد؛ البته قسمت اعظم آن، به شهادت حبیب در کربلا اختصاص دارد و وصف عشق و شیدایی او به امام زمانش. داستان از زاویه دید دانای کل روایت می شود و به 10 بخش تقسیم شده است. داستان از جایی آغاز می شود که حبیب بن ...
تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب آن مرد با باران می آید منتشر شد
نوشته شده است. تصویری که از ماه های آخر مبارزات نشان می دهد، درست و روشن و واقعی است. به گمان من همه ی جوان ها و نوجوان های امروز به خواندن این کتاب و امثال آن نیاز دارند. از نویسنده کتاب باید تقدیر و تشکر شود ان شاءالله. مرداد 98 رمان آن مرد با باران می آید به تازگی توسط نشر کتابستان معرفت منتشر شده و به داستان زندگی خانواده ای از طبقه متوسط می پردازد که در مقطع تاریخی هفدهم شهریور تا بیست وششم دی ماه 1357 درگیر مبارزات علیه رژیم ستمشاهی شده اند. انتهای پیام/ ...
تقریظ رهبر انقلاب بر آن مرد با باران می آید منتشر شد
...> بسیار خوب و هنرمندانه و پرجاذبه نوشته شده است. تصویری که از ماه های آخر مبارزات نشان می دهد، درست و روشن و واقعی است. به گمان من همه ی جوان ها و نوجوان های امروز به خواندن این کتاب و امثال آن نیاز دارند. از نویسنده کتاب باید تقدیر و تشکر شود ان شاءالله. مرداد 98 رمان آن مرد با باران می آید به تازگی توسط نشر کتابستان معرفت منتشر شده و به داستان زندگی خانواده ای از طبقه متوسط می پردازد که در مقطع تاریخی هفدهم شهریور تا بیست وششم دی ماه 1357 درگیر مبارزات علیه رژیم ستمشاهی شده اند. انتهای پیام/ ...
ناگفته های دعایی از شهید سپهبد سلیمانی
پیکر و سوگواری برای ایشان که با حضور کم نظیر طیف های مختلف مردم در ایران و جهان مواجه شد، بهت و حیرت تحلیل گران و ناظران مختلف را در پی داشت و سوالات متعددی را برانگیخت. در آستانه چهلمین روز شهادت سردار سپهبدحاج قاسم سلیمانی هستیم. ایشان علاوه بر اینکه یک چهره ملی بودند، اهل استان کرمان بودند و به این اعتبار، بین حضرتعالی و ایشان شناخت متقابلی بوده است. لطفا در ابتدا آنچه را که در این سال های متمادی ...
زنانی که در اسکار کارگردانی دیده نمی شوند
به گزارش سینماپرس به نقل از واشنگتن پست، در سال 1992 فیلم شاهزاده جز و مد در 7 شاخه از جمله بهترین فیلم و فیلمنامه جوایز سینمایی اسکار نامزد کسب جایزه بود اما باربارا استرایسند کارگردان فیلم که در آن بازی هم کرده بود در میان نامزدهای شاخه بهترین کارگردانی جایی نداشت و به همین دلیل بیلی کریستال مجری مراسم اسکار آن سال در سخنرانی آغازین مراسم عنوان کرد: چطور ممکن است فیلمی در 7 شاخه نامزد شده باشد ...
حاج قاسم را با این 25 ویژگی بشناسید
انسان ها عمیقاً تأثیر می نهاد. 14_ علاقه به فرهنگ و هنر. کتابخوانی یکی از برنامه های همیشگی او بود علاوه بر مطالعه مطالب مستند، به خواندن رمان ها و داستان هایی که سرگذشت های در س آموزی را حکایت می کردند می پرداخت. مخصوصاً آثار مربوط به زندگی شهیدان را با حسرت و اشتیاق می خواند و هر جا که به وجد می آمد در حاشیه کتاب مطلبی می نوشت تقریظ های او بر کتاب هایی که خوانده است خواندنی است. به شعر و ...
تقریظ رهبر انقلاب بر کتاب آن مرد با باران می آید +عکس
ان شاءالله. مرداد 98 رمان آن مرد با باران می آید توسط نشر کتابستان معرفت منتشر شده و به داستان زندگی خانواده ای از طبقه متوسط می پردازد که در مقطع تاریخی هفدهم شهریور تا بیست و ششم دی ماه 1357 درگیر مبارزات علیه رژیم ستمشاهی شده اند.
روایتی از گفت وگوی جهانگیری و سردار سلیمانی درباره حصر
سال های متمادی از شخصیت این شهید بزرگوار دریافتید را برای ما شرح دهید؛ به خصوص اینکه مراسم عظیم و اعجاب آور تشییع پیکر پاک ایشان، تأمل در خصوص ابعاد مختلف شخصیتی آن بزرگوار را ضروری تر می سازد. مرحوم حاج قاسم سلیمانی یکی از افتخارات فوق العاده عزیز و ارجمند ایران است و چون زادگاهش در استان کرمان بوده، کرمانی ها به وجود ایشان افتخار می کنند و می بالند. خود ایشان هم علاقه شدیدی به ...
کتاب سه بیت نخستین به چاپ دوم رسید
اجیر کرده است. نمایشنامه دوم؛ با عنوان نفت آشام روایت خود را در سال 1356 یعنی یک سال مانده به پیروزی انقلاب اسلامی ایران بیان می کند. داستان یوسف سرباز ارتش است که نمی پذیرد در جریان اعتراضات خیابانی به مردم شلیک کند. از اینرو در هیاهوی اعتراض و مبارزه کشته می شود. برادرش اعلی که معلم دبیرستان است با کمک پیرمرد فیلمساز دوره گردی به نام عمو رفیع فیلم گرفته شده از روز اعتراض را مشاهده کرده و ...
نسخه الکترونیکی کتاب امنیت متعالیه منتشر شد
اسلامی امنیت است که مدتی است در پژوهشگاه در دست انجام است. امید که علاوه بر اساتید و پژوهشگران و کارشناسان عرصه مسائل و مباحث امنیت، دیگر علاقه مندان نیز از آن بهره مند شوند. پهلوانی به معرفی کتاب امنیت متعالیه پرداخت و اظهار داشت: این اثر به همت نجف لک زایی تألیف شده که در پژوهشکده علوم و اندیشه سیاسی تهیه و در انتشارات پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی منتشر شده است. وی گفت ...
تقریظ های رهبر معظم انقلاب نشان از توجه ایشان به کتابخوانی دارد
انقلاب نداشتند در ادامه وجیهه سامانی، نویسنده کتاب آن مرد با باران می آید در این مراسم بیان کرد: سال 89 بود که فراخوان سومین دوره داستان انقلاب حوزه هنری جرقه اولیه نگارش رمانی در حال و هوای انقلاب را در ذهنم روشن کرد. آن زمان با خودم فکر کردم در طول این سال ها در قامت یک نویسنده برای انقلاب چه کرده ام؛ انقلابی که حداقل ارمغانش برای یک زن ایرانی احیای کرامت و عزت نفسی بود که سالیان سال زیر ...
ساندویچ دزد در کتاب فروشی ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات نقش جهان، رمان ساندویچ دزد نوشته گودبرگر برگسون، نویسنده برجسته ایسلندی را با ترجمه انیسا دهقانی و مقدمه میلان کوندرا منتشر کرد. میلان کوندرا، نویسنده بزرگ چک در مقدمه کتاب با معرفی گودبرگر برگسون به عنوان یکی از رمان نویس های بزرگ اروپا می نویسد: ساندویچ دزد، رمانی دل انگیز درباره دوره کودکی است و چشم انداز ایسلند در تک تک سطرهایش پراکنده ...
کتابخوانی مقام معظم رهبری برای نویسندگان قوت قلب است
اولین بار سال 91 در انتشارات سوره مهر منتشر شد از چاپ دوم تا چاپ هفتم آن در انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد. در این مراسم نمایشنامه رادیویی براساس متن کتاب آن مرد با باران می آید اجرا شد. محسن مومنی شریف، رئیس حوزه هنری، علیرضا مختارپور دبیر کل نهاد کتابخانه های عمومی کشور و حجت الاسلام والمسلمین شیرازی نماینده ولی فقیه در نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در این مراسم ...
برنامه های دهه فجر مراکز کانون در استان های ایران 1
نهبندان استان خراسان جنوبی برگزار شد. جشنواره سازه های بزرگ کاغذی با هدف تقویت مهارت، معرفی اوریگامی و راه های کاربردی آن در هنر معماری و فناوری وهم چنین پایدارسازی اعضای نوجوان در برنامه های مرکز با مشارکت کودکان ونوجوانان و والدین برگزار شد. گفتنی است: در این برنامه بیش از 20 اثر تولید و با حضور مجید بیکی فرماندار شهرستان به پنج اثر برگزیده لوح تقدیر و جوایزی اهدا شد . ...
کتاب خاطرات و زندگی بهروز غریب پور رونمایی شد
و دوست نداشتم جلوی یک آمریکایی یا اروپایی سر خم کنم. امروز خوشحالم که وقتی از آثارمان صحبت می کنیم با فخر حرف می زنیم. در این مراسم علاوه بر رونمایی از کتاب بهروز غریب پور به عنوان نخستین جلد از مجموعه ماندگاران صحنه و سایت دفتر پژوهش و انتشارات نمایش اداره کل هنرهای نمایشی، از کتاب مدیریت تئاتر، روش های راهبردی نوشته آنتونی رایین با ترجمه حسین ملکی، کتاب دنیای ماسک اثر کی قباد یزدانی، نمایشنامه دانین از مازیار موسی پور و نمایشنامه آلاله ها، سایه های باغ سرهنگ باغچی از فرزانه فتاحی رونمایی شد. ...
کتاب تسبیح وصال رونمایی شد
. نویسنده در این اثر کوشیده است تا آنچه در دیدار خود با خانواده شهید پس از گذشت 32 سال رخ داده است را به قلم در آورد. در بخشی از این کتاب آمده است: محمدرضا پس از گذشت 16 روز از اعزام به جبهه در عملیات کربلای پنج به شهادت می رسد و پس از 34 روز پیکر مطهر ایشان که در تیررس دشمن بعثی قرار داشت به عقب بازمی گردد و این دقیقا همان 50 روزی است که به مادرش گفته بود، سراغی از ایشان نگیرند. این کتاب در 40 صفحه جیبی و با قیمت شش هزار تومان از سوی انتشارات نجم الهدی در قم منتشر شده است. انتهای پیام/ 121 ...
داستان های این جا آنتن ندارد غالبا رئال اجتماعی است
می شوند، با او تماس می گیرد اما خانم بهانه می آورد که کلاس دارد؛ این جا آنتن ندارد و بعد تلفن را قطع می کند. طباطبایی در پایان گفت: جلسه رونمایی مجموعه داستان اینجا انتن ندارد روز دوشنبه 28 بهمن ماه از ساعت 16 تا 18 در بنیاد ادبیات داستانی واقع در خیابان کریم خان، خیابان سنایی، کوچه اعرابی 5 با حضور محمدجواد جزینی، جمال میرصادقی و احسان رضایی برگزار می شود. مجموعه داستان اینجا انتن ندارد ، اثر افسانه طباطبایی در 87 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به بهای 20 هزار تومان از سوی انتشارات نیروانا منتشر شده است. ...
نشریه های آفرینش کودکی و نوجوانی منتشر شد
در پیش شماره نشریه آفرینش کودکی گنجانده شده است. بر همین اساس، در ابتدای نشریه آفرینش نوجوانی نیز؛ یادداشت کوتاهی از محمدعلی بنی اسدی نقاش و تصویرگر سرشناس درج شده است که او در این یادداشت، برای کودکان و نوجوانان این مرز و بوم روزگار خوشی آرزو کرده است. معرفی کتاب های دانشنامه اسباب بازی های طهران قدیم اثر زردشت هوشور و دو رمان پریانه های لیاسندماریس چشم عقاب اثر طاهره ایبد ...
روستای لرد بهشتی گمشده
می توان به بقعه امامزاده محمد اشاره کرد که مورد احترام خاص اهالی می باشد . این بقعه در وسط روستا همچون نگینی می درخشد و چشمان دلشیفتگانش را به سوی خود جلب می کند . در مورد شجره نامه ی این امامزاده تحقیق جدی صورت نگرفته است. این بقعه تا سال 1350 با بنای خشتی و طاق آجری که گنبدش با کاشی های فیروزه ای رنگ ساخته شده بود ، شکل تاریخی خود را حفظ کرده بود که متاسفانه در اثر بی توجهی مسولین وقت ، این گنبد ...