27 اردیبهشت روز تولد کدام نویسنده است؟ + عکس

رمان برادرخوانده چاپ شد/دردسرهای اسباب کشی و بودن با یک شامپانزه

به گزارش خبرنگار مهر ، رمان برادرخوانده نوشته کنیث اُپل به تازگی با ترجمه سیمین زرگران توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب چ است که این ناشر برای کودکان و نوجوانان چاپ می کند و مخاطبان اصلی اش، نوجوانان 15 سال به بالا هستند. این کتاب علاوه بر راه یافتن به فهرست کلاغ سفید و نامزدی جایزه کتاب کودکان دورتی کانفیلد فیشر، موفق به دریافت این جوایز ...

4 کتاب جدید از مجموعه من و مشاهیر جهان منتشر شد

به گزارش خبرنگار ایلنا، نشر نخستین تازه ترین کتاب های خود از مجموعه من و مشاهیر جهان را منتشر کرد. این کتاب ها در بهار 1399 روانه بازار کتاب شده اند. کتاب من یک هیولا ساختم داستان زندگی مری شلی نویسنده رمان فرانکشتاین است که لیندا بیلی آن را "برای آنان که رویا و خیال پردازی را دوست دارند!" نوشته و شهاب الدین عباسی آن را ترجمه کرده است. جولیا ساردا تصویرگران این کتاب است و ...

استقبال از جدیدترین رمان جیمز پترسون

جلد از سری داستان های کلوب قتل زنان و کارآگاه لیندزی باکسر این دو نویسنده به این فهرست راه یافته بود. پترسون به طور میانگین سالی 14 کتاب منتشر می کند و نام او به عنوان اولین نویسنده ای که یک میلیون جلد از آثارش در قالب دیجیتال به فروش رسیده، ثبت شده است. رمان کامینو از جان گریشام نیز که هفته گذشته صدرنشین این فهرست شده بود، این هفته همچنان در رتبه نخست قرار دارد. در جدیدترین ...

درباره ویلیام سارویان

. سارویان با تکیه بر این اندیشه که یکی از علل جنگ و خونریزی در جدا کردن راه سیاست و هنر از یکدیگر است به تصنیف چنین کتابی دست زد. این نمایشنامه در 1381خورشیدی با ترجمه ژاله مساعد و نشر گلمهر در ایران به چاپ رسید. یکی دیگر از رمان های این نویسنده آمریکایی، مادر دوستت دارم، نام دارد. این کتاب نیز روایت تلاش پیگیر و خستگی ناپذیر یک مادر است که انتشارات امیرکبیر با ترجمه سید مهدی منزوی آن را منتشر کرد. ...

فاصله ای به اندازه سه اینچ در آستانه چاپ دوم

به گزارش سایت تهران پرس، مجموعه شعر فاصله ای به اندازه سه اینچ ، اثر پل استر با ترجمه ساناز محب از سوی نشر سیب سرخ منتشر و به چاپ دوم می رسد. این کتاب پُلی از نثری پرحادثه و جنایی به اشعاری فلسفی و سورئال است. پل استر در سال 1947 در نیوجرسی به دنیا آمد. وی از سال 1971 تا 1980 به سرودن اشعار خود پرداخت و این کتاب شامل ترجمه مجموعه اشعار این شاعر آمریکایی است که اکثر مردم او را رمان نویس می دانند و ...

داستان یک کودک کندذهن

نوشتن و مطالعه روی سلامت روان اثرگذار است

گروه علمی: دانیل میسون روان پزشک دانش آموخته دانشگاه هاروارد و رمان نویس آمریکایی است که بیشتر از رشته تخصصی اش به خاطر نوشتن رمان های پرفروش در کشورش مشهور شده است. میسون در سال 2007 رمانی با عنوان کشور دور نوشت که در 28 کشور دنیا چاپ و ترجمه شد. اخیراً این روان پزشک نویسنده آمریکایی رمانی با عنوان ثبت گذرمن از روی زمین نوشته است که توسط انتشارات مک میلان منتشر شده است و به همین بهانه روزنامه ...

از"حیرت" و "ارتداد" تا رجعت

جایی گفته بود ما همه در تاریک خانه هدایت ظاهر شدیم. رضا امیر خانی هم در مقاله ای خود را امتداد قلم جلال آل احمد معرفی کرده بود و نوشته بود که ما همه فرزندان زن زیادی جلالیم. من هم می گویم وحید یامین پور دانش آموخته حکمت عملی حضرت خمینی و دست پرورده ادب دوستی جناب سید علی خراسانی (یکی از قهرمانان رمان ارتداد) است. به قول استاد علی معلم،شعری که حکمت است چو آیات مصحف است/ شعری که حکمت است نه فقه و نه ...

نویسندگان ایرانی که شهرت جهانی دارند + عکس

اصلا نه اهل فضا های مجازی است، نه حتی واقعی! درواقع قرنطینه شخصی را زودتر از کرونا شروع کرده! همین هفته پیش هم در گفت وگویی با گاردین چیز هایی در این باره گفته بود که چندان مهم نیست؛ از این امیدواری های تکراری است و نمی نویسم اینجا! آنچه مهم است رمان آیلین او است که در ایران با سه ترجمه گلاره جمشیدی (نشر چترنگ)، سیدمهدی موسوی (نشر شمشاد) و مسلم بخشایش (انتشارات نظری) چاپ شده (البته بدون اجازه ...

ترجمه خانه بی سقف چاپ شد/ درددل های محرمانه یک زن

به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان خانه بی سقف نوشته الیزابت برگ با ترجمه ندا لُهُردی به تازگی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. الیزابت برگ از جمله نویسندگانی است که آثارش جزو پرفروش ترین های نیویورک تایمز هستند. اما بین آثارش، خانه بی سقف جایگاه ویژه ای دارد و علاوه بر پیدا کردن مخاطبانی فراوان، رمانی مهم و جدی محسوب می شود. چنان که باشگاه کتابخوانی اپرا وینفری این رمان را به ...

اثری تازه از جوجومویز در ایران/بخشنده ستارگان برای فارسی زبانان

بندند و می دانند برای رسیدن به تکامل می بایست راه عشق ورزی در پیش بگیرند. جوجو مویز، متولد 1969 لندن، روزنامه نگار انگلیسی است که از سال 2002 شروع به نوشتن رمان های عاشقانه کرد. او تنها نویسنده ای است که دو بار برنده ی جایزه ی رمان عاشقانه ی سال شده است و آثارش به اغلب زبان های زنده ی دنیا ترجمه شده اند. مریم مفتاحی که ترجمه این رمان را انجام داده است؛ فارغ التحصیل رشته مترجمی ...

رمان های کلاسیک آرزوهای بر باد رفته و ترغیب تجدید چاپ شد

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان های کلاسیک ترغیب اثر جین آستین و آرزو های برباد رفته نوشته انوره دو بالزاک از سوی انتشارات نشر نی تجدیدچاپ و راهی بازار نشر شده است. رمان ترغیب نوشته جین آستین با ترجمه رضا رضایی با چاپ دوازدهم منتشر شده است. ترغیب رمان عاشقانه ای است که داستان ان الیوت، زنی در آستانه سی سالگی را روایت می کند که در محیط ...

معرفی کتاب: پلیس حافظه، نوشته یوکو اوگاوا

هفت سال پیش کتابی خواندنی از یوکو اوگاوا به نام خدمتکار و پروفسور را به شما معرفی کردم که خوشبختانه مورد پسند خیلی ها قرار گرفت. امشب می خواهم کتابی خواندنی تر از اوگاوا را به شما معرفی کنم، کتابی به نام پلیس حافظه که به تازگی با ترجمه کیهان بهمنی توسط نشر آموت منتشر شده است. این کتاب در سال 1994 توسط نویسنده منتشر شده بود، اما ترجمه انگلیسی آن تازه در سال 2019 در دسترس ...

روایت نویسنده ایرانی از داعش در ترکیه

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات ینی انسان ترکیه رایت کتاب ابدی نوشته مهدی صفری از انتشارات شهرستان ادب را خریداری کرد. این کتاب قرار است در سال جاری توسط خدیجه جوادی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و در ترکیه منتشر شود. این انتشارات پیش از این رایت کتاب های آوازهای روسی و دختر شینا را نیز خریداری کرده بود. رمان ابدی ، دومین رمان مهدی صفری است. وی در نخستین ...

منهای سینما

بعث عراق درباره اهمیت و جایگاه خرمشهر کرده است. این سند، نامه ای است که توجیه سیاسی فرمانده نیروهای قادسیه را در تاریخ سه شنبه بیست ویکم اردیبهشت 1361 هجری شمسی به تمامی ارکان ارتش صدام برای جلوگیری از پیشروی رزمندگان جمهوری اسلامی ایران در عملیات آزادسازی خرمشهر ابلاغ کرده است . رمان خانه بی سقف نوشته الیزابت برگ با ترجمه ندا لُهُردی را نشر خزه منتشر کرد. در معرفی این کتاب عنوان شده است ...

افزایش چشم گیر کتاب خوانی در قرنطینه

یک بررسی جدید نشان می دهد که مردم بریتانیا از زمان شروع قرنطینه دو برابر بیشتر زمان خود را به خواندن کتاب اختصاص می دهند، اما به جای داستان های پادآرمانی، خوانندگان به کتاب های جنایی و پلیسی روی آورده اند. شرکت نیلسن بوک با تحقیق در این زمینه دریافت که 41٪ از مردم از زمان وضع مقررات سخت گیرانه توسط بوریس جانسون بیشتر کتاب می خوانند. باتوجه به نمونه آماری به عمل آمده از هزار بزرگسال از ...

ترجمه دو کتاب ابن عربی به قلم امیرحسین الهیاری، نویسنده ابهری

به گزارش خبرگزاری برنا از استان زنجان؛ امیرحسین الهیاری، شاعر، ترانه سرا، نویسنده، مترجم و پژوهشگر جوان ابهری دو کتاب ارزشمند ابن عربی به نام های ترجمان الأشواق و عنقاء مغرب فی ختم الاولیاء و شمس المغرب را به فارسی ترجمه کرد. امیرحسین اللهیاری، مترجم متون کلاسیک و معاصر عربی، ترجمه ی متون کتب ابن عربی را که پنجمین و ششمین ترجمه او است، توسط انتشارات مولی در اردیبهشت ماه به چاپ رساند ...

در پی زدودن دروغ ها از مشرق زمین حمیدرضا محمدی

مرکز به ایجاد و پیشرفت روابط میان اشخاص و مؤسسات علاقه مند به این گونه پژوهش ها اهمیت فراوان داده و مورد حمایت اساتید دانشگاه کمبریج و مؤسسات همکار آن است. عبدالرحمن بدوی، اندیشمند مصری، در کتاب موسوعه المستشرقین درباره آثار او نوشته که رضا انصاری راد ترجمه این مدخل را در روزنامه شرق (سه شنبه 29 دی 1383) منتشر کرده است: آربری در دوران خدمتش در وزارت اطلاع رسانی به عنوان کار تبلیغاتی ...

خاطرات بچه شگفت انگیز مهربان در کتابفروشی ها

از گرگ خوشش نمی آید و نمی تواند شوخ طبعی اش را درک کند. در بخشی از این کتاب می خوانیم: پسربچه ای به نام توین لارکین هست که در خیابان اسپین زندگی می کند. تابستان سال گذشته مادرش من و گرگ را به جشن تولد توین دعوت کرد. ما نمی خواستیم برویم؛ چون توین دیوانه است ولی مادر هردویمان گفتند که باید به جشن تولد برویم. بعدا معلوم شد که من و گرگ تنها مهمان های تولد توین بوده ایم. ولی تا وقتی ...

به زبانِ سکوت/ نگاهی به روزهای سرگشته در سکوت

از زندگی زوج میانسالی است که در بن بست سکوت گیر افتاده اند. سکوتی که اِوا شخصیت اصلی رمان را به فراخوانی تمام خاطرات و گفته های پیشین خود و شوهرش وامی دارد تا از خلال آنها سرچشمه و سرآغاز دقیق این سکوت پایان ناپذیر را بیابد اما موفق نمی شود. سکوت منشا یا زمان شروع دقیقی ندارد؛ بلکه به ناگاه آمده و آرام آرام پخش شده و همه چیز زندگی آن دو را در خود کشیده و باعث شده است تا کلام، چیزی غیرضروری تلقی شود ...

حکیمی به نام خیام

سال آن هستیم، تقویمی که به عنوان دقیق ترین تقویم جهان شناخته می شود و آن هم تقویم هجری خورشیدی است.از این اعجوبه علم و هنر آثاری در فلسفه و ریاضی و نجوم به عربی و فارسی برجای مانده است که هر یک نمایانگر علم و دانش عمیق او در علوم مختلف زمان خویش است. اشعار خیام سال ها پس از مرگ او منتشر شد و رباعیات او شهرت جهانی دارد.مکان هایی نیز به نام وی نام گذاری شده است که شاید جالب باشد بدانید:یکی از حفره ...

11 اثر خواندن سوره قدر + فضیلت این سوره از دیدگاه معصومین(ع)

به گزارش گروه رسانه های دیگر خبرگزاری آنا، سوره قدر نود و هفتمین سوره قرآن کریم است که مکی و4 آیه دارد. سوره قدر آیات 1 - 5 بسم الله الرحمن الرحیم انا انزلناه فی لیلة القدر (1) و ما ادراک ما لیلة القدر (2) لیلة القدر خیر من الف شهر (3) تنزل الملئکة و الروح فیها باذن ربهم من کل امر (4) سلام هی حتی مطلع الفجر (5). ترجمه آیات به نام خداوند رحمان و رحیم.ما این قرآن عظیم ...

نویسندگان برنده نوبل و پولیتزر از جمله مخالفان رژیم صهیونیستی در جهان هستند

آلمان فعالانه حضور داشت و موضعگیری می کرد، در سال 1391 شعری علیه سیاست های رژیم صهیونیستی علیه ایران منتشر کرد که بازتاب های زیادی داشت. او در شعر خود با عنوان آنچه باید گفته شود از سیاست های جنگ طلبانه رژیم صهیونیستی در برابر جمهوری اسلامی ایران انتقاد کرد و خود را به خاطر سکوت در برابر خطرات این سیاست مورد سرزنش قرار داد. گراس 84ساله در این شعر با انتقاد از خود شروع می کند و می نویسد: چرا مدت ها ...

رمان عاشقانه دفتر خاطرات با چاپ جدید به بازار آمد

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، رمان دفتر خاطرات نوشته نیکلاس اسپارکس با ترجمه طاهره صدیقیان به تازگی با چاپ جدید توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و وارد بازار نشر شده است. چاپ اول این ترجمه، سال 85 توسط این ناشر عرضه شده بود. دفترچه خاطرات رمانی رمانتیک و عاشقانه است که شخصیت های اصلی اش مرد و زنی جوان به نام های نوواح و الی هستند که قصه رابطه عاشقانه و مسائل زندگی شان در آن ...

رمان جادوی اپ سیزده منتشر شد

جادوی اپ سیزده رمانی فانتزی و در ژانر علمی تخیلی است که برای مخاطب نوجوان نوشته شده، اما به وضوح قابلیت خوانش برای تمامی گروه های سنی بالاتر را نیز داراست. به گزارش رسیده، داستان این کتاب از ماجرای درگذشت مادر نوجوانی با نام دانا شروع می شود. دانا مرگ مادرش را با تعبیر سفرش به سرزمینی دیگر می پذیرد. او در ده سالگی و در آستانه مرگ مادرش از وی یک تبلت هدیه می گیرد و بر روی آن یک اپلیکیشن عجیب ...

زندگی نامه عباس معروفی/ به مناسبت تولد خالق سمفونی مردگان

رشته ی هنر های دراماتیک تحصیل کرد. پس از آن به مدت یازده سال، در دبیرستان های تهران معلم ادبیات بود. بیشتر بخوانید: به یاد سالمرگ صادق هدایت + بیوگرافی و تصاویر نخست در سال 59، مجموعه ی داستان روبه روی آفتاب از او منتشر شد. پس از آن تا مدت ها داستان ها و اشعار خود را در نشریات منتشر می کرد. با انتشار رمان سمفونی مردگان در سال 1368 نام عباس معروفی بر سر زبان ها افتاد. از سال ...

زندگانی امیرالمؤمنین علی (ع) به روایت یک قدیس

ادبیات به این شخصیت الهی بدهکار بوده و خود را از این سوژه ناب محروم کرده است؛ به طوری که به سختی می توان چند کتاب داستان با محوریت زندگی گوهربار این امام نام برد. ابراهیم حسن بیگی که با نوشتن رمان هایی مانند اشکانه ، ریشه در اعماق ، نشانه های صبح و معمای مسیح در حوزه دفاع مقدس و رمان های محمد (که به بیش از پنج زبان ترجمه شده است)، سال های بنفش و شب ناسور نویسنده ای در حوزه انقلاب و دین ...

اولگا توکارچوک و پیتر هاندکه؛ برندگان نوبل ادبیات 2019

مدعی است که از تجربه های روان شناسی برای نگارش ادبیات استفاده می کند. او در همین شرایط انتشارات شخصی اش را با نام روتا (Ruta)، به راه انداخت. زندگی ادبی اولگا توکارچوک توکارچوک اولین کتاب خودش را در سال 1989 میلادی منتشر کرد، این کتاب شهر ها در آینه ها (Cities in Mirrors) نام داشت و مجموعه ای اشعار توکارچوک در این کتاب به چاپ رسیده بود. اول رمان توگارچوک نیز با نام ...