تعیین نرخ خدمات ترجمه شفاهی برای اولین بار در انجمن صنفی مترجمان
سایر منابع:
سایر خبرها
271 میلیارد تومان سرمایه گذاری خطرپذیر در سال 98
بنیان و استارت آپ هایی بوده است که در حوزه پیشگیری و تولید محصولات بهداشتی و سلامت محور مرتبط با بحران کرونا فعالیت داشته اند که در روزهای پایانی سال گذشته در قالب 95 طرح به میزان 171 میلیارد تومان تسهیلات ویژه کرونا پرداخت شده است. صدور انواع ضمانت نامه توسط صندوق های پژوهش و فناوری عضو این انجمن از دیگر بخش های این گزارش بوده است که حجم این خدمات در سال گذشته به بیش از 980 میلیارد تومان در قالب 2445 فقره رسیده است که در مقایسه با سال گذشته با رشد 83 درصدی روبه رو بوده است. ...
زندگینامه محمد حسن گنجی؛ به یاد زادروز پدر علم جغرافیا
شورای دانشگاه تهران - اولین رئیس انجمن جغرافیدانان ایران 1353 تا 1357 برخی از آثار دکتر محمد حسن گنجی -جنگ و جغرافیا یا روابط دول بزرگ در اقیانوسیه. تهران، بنگاه پروین، 1321 -بشر چیست. ترجمه از آثار مارک توابن. تهران چاپ سوم، بنگاه افشاری، 1351 -جغرافیا سال پنجم ابتدایی (با همکاری جسین خلیلی فر). تهران، بنیاد فرانکلین، 1337 -جغرافیا ششم ابتدایی با همکاری ...
خدابنده: مدارس غیر انتفاعی باید بخشی از هزینه ها را به خانواده ها برگردانند
قاسم علی خدابنده در گفت و گو با خبرنگار فارس در مشهد،در خصوص عودت شهریه مازاد مدارس غیرانتفاعی به خانواده ها بیان کرد: شهریه مدارس غیردولتی با توجه به تعرفه مشخص شده در ابتدای سال تحصیلی 99-98 از سوی والدین باید پرداخت شود؛ اما اگر والدین بابت هزینه های کلاس های فوق برنامه، سالن های ورزشی و یا تغذیه در بازه زمانی تعطیلی مدارس به دلیل شیوع کرونا هزینه ای پرداخت کرده اند این مبالغ باید از سوی مدارس ...
خانم دباغ؛ شخصیتی چندبُعدی و بین المللی داشت
آن ها خانواده، همسر و سومین گزینه به نقل از خود وی، نفس حق اساتیدش بود. نویسنده کتاب زنی از تبار الوند در بخش دیگری از این گفت وگو به تشریح مقاومت های این بانوی صبور در زیر شکنجه ساواک پرداخت و گفت: کف پاهایش از شدت ضربات کابل، شکاف برداشته بود، با این حال او را وادار به دویدن می کردند تا آلودگی و تورم فروکش کند و مجدداً آماده شکنجه شود. بدنش عفونت کرده بود. زیر ناخن هایش، سوزن ته گرد ...
ذبیح الله منصوری؛ روایتگر عامه پسند تاریخ ایران
روزنامه شروع به کار کرد و نخستین تجربه های روزنامه نگاری را در اوضاع پرتنش پیش از سقوط سلسله قاجاریه به دست آورد. در همین دوره بود که کار ترجمه برخی از کتاب ها را از زبان فرانسوی به فارسی انجام داد. در آن دوره رسم بر این بود که مدیران جراید، رمان یا کتاب های علمی را به مترجمان می دادند و از آن ها می خواستند که به صورت دنباله دار، ترجمه را برای چاپ در شماره های متعدد روزنامه آماده کنند و منصوری ...
شرکت ها پرداخت خسارت های بیمه را تسریع کنند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، غلامرضا سلیمانی امیری امروز در مراسم رونمایی از چند محصول خدمات بیمه ای الکترونیک و برخط افزود: نظرسنجی از بیمه شدگان نشان می دهد که آن ها از تاخیر در پرداخت خسارت ها گلایه دارند که بر خط شدن صدور بیمه و پرداخت خسارت ها می تواند در تسریع پرداخت ها کمک کننده باشد. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی وی گفت: بانک، بیمه و بورس سه ضلع ...
شرکت ها پرداخت خسارت های بیمه را تسریع کنند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، غلامرضا سلیمانی امیری امروز در مراسم رونمایی از چند محصول خدمات بیمه ای الکترونیک و برخط افزود: نظرسنجی از بیمه شدگان نشان می دهد که آن ها از تاخیر در پرداخت خسارت ها گلایه دارند که بر خط شدن صدور بیمه و پرداخت خسارت ها می تواند در تسریع پرداخت ها کمک کننده باشد. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی وی گفت: بانک، بیمه و بورس سه ضلع ...
پیش بینی زمان بازسازی اقتصاد جهانی از سوی صندوق بین المللی پول
نواندیش : صندوق جهانی پول پیش بینی کرد که چه زمانی اقتصاد دنیا به حالت عادی برخواهد گشت. به گزارش زهرا حسین زاده از سرویس ترجمه نواندیش ، رئیس صندوق جهانی پول، کریستالینا جورجیوا در مصاحبه ای با نشریه Politico گفت: " اقتصاد جهانی حتی در بهترین حالت تا سال 2022 قادر به بهبودی کامل نخواهد بود." در عین حال، وی تاکید کرد که شانس بهبود اقتصادی تنها در صورتی افزایش خواهد یافت که ...
آیین نامه اجرایی پرداخت تسهیلات مسکن به بازنشستگان ابلاغ شد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دفتر هیئت دولت هیئت وزیران در جلسه 11 خرداد 1399 به پیشنهاد سازمان برنامه و بودجه کشور، آیین نامه اجرایی بند (ز) تبصره (16) قانون بودجه سال 1399 کل کشور، موضوع پرداخت تسهیلات مسکن به بازنشستگان را تصویب کرد. بر این اساس، به منظور تسهیل در تأمین مسکن بازنشستگان صندوق های کشوری، لشکری و تأمین اجتماعی از محل منابع حاصل از بازپرداخت اقساط مسکن مهر 40 هزار فقره ...
تمدید بسته بیمه خاص صنایع کوچک برای پنجمین سال متوالی
پوشش حداکثری خطرات SMEها تمدید شد. *** بسته بیمه ای ویژه وی در خصوص بسته بیمه ای ویژه، افزود: این بسته بیمه ای ویژه که حاصل تفاهم سازمان صنایع کوچک و شهرک های صنعتی ایران و شرکت سهامی بیمه ایران در پنجمین سال متوالی است، حداقل نرخ و حداکثر پوشش خطرات، ریسک کمتر و ضریب امنیت بالاتر در فرآیندهای تولید و توزیع محصولات صنایع کوچک و متوسط و حداقل زمان پرداخت خسارت از ...
ابلاغ پرداخت تسهیلات مسکن به بازنشستگان
معاون اول رئیس جمهوری آیین نامه اجرایی موضوع پرداخت تسهیلات مسکن به بازنشستگان را برای اجرا به دستگاهی ذی ربط ابلاغ کرد. به گزارش ایسنا، هیئت وزیران در جلسه 11 خرداد 1399 به پیشنهاد سازمان برنامه و بودجه کشور، آیین نامه اجرایی بند (ز) تبصره (16) قانون بودجه سال 1399 کل کشور، موضوع پرداخت تسهیلات مسکن به بازنشستگان را تصویب کرد. بر این اساس، به منظور تسهیل در تأمین مسکن بازنشستگان ...
آیین نامه اجرایی پرداخت تسهیلات مسکن به بازنشستگان را ابلاغ کرد
پیشنهاد سازمان برنامه و بودجه کشور، آیین نامه اجرایی بند ز تبصره 16 قانون بودجه سال 1399 کل کشور، موضوع پرداخت تسهیلات به بازنشستگان را تصویب کرد. *** پرداخت 40 هزار فقره تسهیلات خرید یا ساخت براین اساس، به منظور تسهیل در تأمین مسکن بازنشستگان صندوق های کشوری، لشکری و تأمین اجتماعی از محل منابع حاصل از بازپرداخت اقساط مسکن مهر 40 هزار فقره تسهیلات خرید یا ساخت مسکن با رعایت ...
همه آرزوهای سال اخیر صنایع دستی
... همکاری با آستان قدس رضوی و یک شرکت خودرویی در ماه آذر سال گذشته اعلام شد در همکاری با آستان قدس رضوی صحبت شده تا عطردان های رایحه حرم رضوی از آثار هنرمندان باشد. با نان رضوی نیز توافق شده از هنر هنرمندان استفاده کنند. با یک شرکت خودرویی هم تفاهم نامه ای امضا شد تا از کارهای هنرمندان فعال در حوزه سوزن دوزی استفاده شود. بحث احرام های حاجیان بیت الله الحرام از حوله بافی خوراشاد نیز ...
51 درصد از جمعیت مشمول بیمه اجتماعی کشاورزان و عشایر عضو صندوق هستند
روستاییان و عشایر استان قم ادامه داد: روستاییان و خانوارهای ساکن در شهرهای زیر 20 هزار نفر با معرفی نامه ها و تاییدیه های مربوط می توانند برای عضویت در این صندوق حضور یابند. وی افزود: کشاورزان غیر ساکن در روستا با تاییدیه جهاد کشاورزی، رانندگان حمل بار و مسافربری برون شهری ساکنین روستا و شهرهای زیر 20 هزار خانوار، قالیبافان با تاییدیه از اتحادیه قالیبافان، شاغلان صنایع دستی، زنبورداران و ...
ابعاد جدید از پشت پرده حراج ارزی 280میلیارد دلاری
به گزارش اسپوتنیک به نقل از تسنیم ، رئیس کل بانک مرکزی از تزریق 280میلیارد دلار به بازار ارز برای یارانه به خارج نشینان تعریف کرد و گفت که بررسی ها نشان می دهد این پرداخت یارانه به خارج نشینان به دستور صندوق بین المللی پول و از سال 1369 تاکنون انجام شده است. عبدالناصر همتی رئیس کل بانک مرکزی چندی پیش آماری حیرت آور درباره عرضه ذخایر ارزی کشور در بازار برای تثبیت نرخ ارز در 15 سال گذشته ...
پاسخ به 4 پرسش درباره اعتبار ارزی صادرات
کارشناسان معتقدند تخصیص اعتبار ارزی می تواند در مسیر تسهیل صادرات، سرمایه در گردش ارزی صادرکنندگان را نیز تامین کند. اما در حال حاضر چند پرسش پیرامون منابع ارزی بسته حمایتی صادرات 99 (یک میلیارد یورو) وجود دارد. اول: نحوه تامین این منابع از کدام محل است و به چه شیوه تامین خواهد شد؟ دوم: مکانیزم پرداخت این منابع به چه صورتی است؟ سوم: کدام صادرکنندگان می توانند از منابع ارزی استفاده کنند؟ چهارم: نحوه دریافت این منابع از سوی فعالان صادراتی چگونه است و چه تفاوتی میان دریافت منابع ارزی و منابع ریالی وجود دارد؟ ضمن آنکه منظور از اعتبار خریدار و فروشنده که در مورد نحوه تخصیص منابع ارزی بر آن تاکید شده، چیست؟ درخصوص پرسش اول و مطابق توضیح ...
9هزار و 626 خانوار استان قم تحت پوشش بیمه روستاییان و کشاورزان
حداقل یک سال از پرداخت حق بیمه شان گذشته باشد. وی افزود: همچنین حقوق مستمری به خانواده هایی پرداخت می شود که سرپرست شان بعد از حداقل یک سال از پرداخت حق بیمه فوت شده باشد که در این صورت افراد تحت تکفل آن متوفی، مورد حمایت قرار خواهند گرفت. مدیر صندوق بیمه اجتماعی کشاورزان، روستاییان و عشایر استان قم، یادآور شد: این صندوق بیمه ای درمان مستقیم ندارد اما در عین حال افراد تحت پوشش این بیمه می توانند از خدمات بیمه سلامت استفاده کنند. ...
ابلاغ آئین نامه پرداخت تسهیلات مسکن بازنشستگان
به گزارش خبرگزاری صداوسیما به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دفتر هیئت دولت ؛ هیئت وزیران در جلسه 11 خرداد 1399 به پیشنهاد سازمان برنامه و بودجه کشور، آئین نامه اجرایی بند (ز) تبصره (16) قانون بودجه سال 1399 کل کشور، موضوع پرداخت تسهیلات مسکن به بازنشستگان را تصویب کرد. بر این اساس، به منظور تسهیل در تأمین مسکن بازنشستگان صندوق های کشوری، لشکری و تأمین اجتماعی از محل منابع حاصل از بازپرداخت ...
خدمات بیمه بیکاری فعالان گردشگری کفاف حداقل ها را نمی دهد
و موثر واقع شود. وی به پرداخت ماهیانه یک میلیون و 200 هزار تومان از سوی تامین اجتماعی به مشمولان بیمه بیکاری اشاره و اظهار کرد: این در حالیست که حداقل حقوق و دستمزد در کشورمان کمتر از دو میلیون و 500 هزار تومان نیست و در عین حال سال هاست که تامین اجتماعی از کارفرمایان تحت عنوان بیمه بیکاری سه درصد هزینه دریافت می کند و پس از سالها خدمات ارائه شده به هیچ وجه سنخیتی با پرداخت حق بیمه ...
ثبت نام سیزدهمین نمایشگاه فناوری نانو آغاز شد / برگزاری، 21 تا 24 مهر 99
خواهد پرداخت. شبکه تبادل فناوری از بخش های دیگر این نمایشگاه خواهد بود، این شبکه با هدف رفع نیاز های صنعتی با تکیه بر فناوری های داخلی، چالش نوآوری و فناوری از طریق حل مشکلات فناورانه با رویکرد نوآوری و فراخوان آن ها شکل گرفته است. نهاد های ترویجی و گسترش فناوری نانو، کارگزاران خدمات تجاری سازی و صادرات محصولات دانش بنیان و صندوق های حمایتی از شرکت های فعال در حوزه دانشبنیان از بخش های ...
شعر ما فاصله ای با شعر جهان ندارد
از حق هم نگذرم برخی از همین عزیزان مترجمان خوبی هستند، اما شاید سختگیری بنده و چند نفر از دوستان نزدیکم که به من مشاوره می دادند مثلا کسانی مثل سالار عبده که رئیس گروه ادبیات دانشگاه نیویورک است و یا یکی، دو نفر دیگر موجب شد که آن ترجمه ها را کنار بگذاریم. اما نهایتاً آقای احمد نادعلی زاده که خودش از اساتید ادبیات در دانشگاه های آمریکاست به من پیشنهاد ترجمه شعرها را داد. قرار شد چند نمونه شعر را ...
اصلاح لیست های حقوق و دستمزد کارگران از تیر ماه
میزانی که به آن ها تحمیل می شود به مشتری دهند؛ ولی لایحه های پایینی به دلیل رکود نسبی که وجود دارد ومازاد تولید در کشور که بیشتر هدف گیری آن بازار صادراتی است، قدرت افزایش نرخ ندارند، اینکه بگوییم هر میزانی افزایشی که اعلام کنند پرداخت می شود، امکان پذیر نیست. در این شرایط واحد های اشتغالزا نامه های فراوانی را به تشکل های کارفرمایی ارسال کرده اند و گلایه از شرایط سخت موجود کرده اند. وی ...
بیش از 10هزار زن خانه دار کهگیلویه و بویراحمدی عضو بیمه روستائیان و عشایر هستند
اند سعی کرده ایم که با حضور در مناطق روستایی به صورت چهره به چهره نسبت به عضوگیری اقدام کنیم. وی ادامه داد: در تلاش هستیم با انعقاد تفاهم نامه های، جامعه هدف را از جمله در حوزه بافندگان صنایع دستی، اعضای سازمان های نظام مهندسی کشاورزی، نظام دامپزشکی و زنان خانه دار تحت پوشش بیمه قرار دهیم. مدیر صندوق بیمه اجتماعی کشاورزان، روستائیان و عشایر کهگیلویه و بویراحمد عنوان کرد: حدود ...
بر اساس تفاهم نامه جدید دولت و جامعه اسلامی ایتالیا ائمه جماعت استرالیا به زندانیان مسلمان مشاوره معنوی ...
مسلمان دارای فضاهای اختصاص یافته برای نماز هستند و شرایط کنونی پاسخ گوی تقاضاهای آن ها نیست. در مقابل، در هر زندان یک نمازخانه کاتولیک رومی وجود دارد که خدمات مذهبی به طور مرتب توسط کشیشان ارائه شده و بیشتر هزینه آن توسط توسط دولت پرداخت می شود. این تفاهم نامه توسط قاضی برناردو پترالیا ، رئیس اداره امور جزائی و یاسین لافرام اتحادیه انجمن ها و سازمان های اسلامی ایتالیا امضا شد. ...
خبرنگاران؛ افسرانِ رسانه ای جبهه مبارزه با کرونا/ آوینی های دهه نود دیده شوند
ضرورت داشته، خود مجبور به پرداخت حق بیمه شده اند و خبری از این حمایت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیست. این حمایت هم در صورتی است که فرد، عضو این صندوق باشد که عضو شدنش هم مراحل سخت و طاقت فرسایی دارد؛ اما زیادند خبرنگاران و هنرمندانی که هنوز فرصت عضویت در این صندوق را نیافته و به صورت پاره وقت و حق التحریر، و گاها حتی تمام وقت در رسانه ای فعالیت کرده، و با شیوع کرونا، بیمه شان برای مدتی ...
خبرنگاران؛ افسرانِ رسانه ای جبهه مبارزه با کرونا/ آوینی های دهه نود دیده شوند
کسی تعدیل نشد و همه به کارشان برگشتند، اگرچه از اقشار دیگر مرتبط با رسانه، تعدیل هایی را شاهد بودیم. شبان به خدمات دیگر این انجمن صنفی اشاره کرد و اظهار داشت: بحث پیگیری معیشت خبرنگاران، با توجه به بیکاری نیروهای حق التحریر در قرنطیه، و نداشتن عایدی خاصی در این ایام، از دیگر خدماتی بود که انجمن صنفی پیگیری کرد؛ چرا که این قشر هم مثل خیلی از اقشار دیگر، در مدت قرنطینه فعالیت خاصی نداشتند ...
دغدغه های نمایندگان بیمه درباره حذف فیزیکی بیمه نامه شخص ثالث
نمایندگان خود بوده و ما سایر انواع بیمه نامه های با حق بیمه بالاتر را نیزدرچارچوب استانداردهای فنی می فروشیم. از طرفی کارمزد پایین نمایندگان در هزینه های بیمه گری این رشته به طور عملی تاثیرچندانی در حق بیمه پرداختی بیمه گذاران نخواهد داشت . ضمن آنکه اصولا در هر حال این میزان کارمزد به هر طریقی صادر شود نیز باید به بخش خدمات دهنده پرداخت شود. نایب رییس انجمن شرکت های بیمه آسیا با اشاره ...
ضرورت استفاده از ظرفیت های قانونی نسبت به مقررات صندوق حمایت وکلا و کارگشایان دادگستری
عنوان تسهیلات خرید محل سکونت و دفتر طبق شرایط مورد عمل بانک های کشور در اختیار وکلای دادگستری که حداقل سه سال سابقه وکالت و پرداخت حق بیمه داشته باشند قرار دهد. در ماده 29 اساس نامه صندوق حمایت مصوب 1379 شورای عالی تأمین اجتماعی نیز آمده است: درآمد و سپرده های ثابت و جاری و ذخایر صندوق و به طور کلی تمام وجوه متعلق به صندوق باید منحصراً در بانک های دولتی ایداع (سپرده) و نگهداری شود . ...
لبافی: اختلاف شدید درآمدی مدیران و کارکنان عادلانه نیست / تبعیض و بی عدالتی در نظام حقوق و دستمزد
اجتماعی و دریافتی های کارکنان و مدیران این سازمان وجود دارد این نقد ها تا چه اندازه درست است؟ نکته دوم این است که بین سه منبع بزرگ پرداخت حقوق اعم از شاغلین یا بازنشستگان تناقض بسیار شدیدی وجود دارد. مشمولین خدمات کشوری و تابعین قانون کار خدمات کشوری صندوق بزرگی است که دو میلیون نفر تحت پوشش آن قرار دارند. قانون کار هم که بیمه شدگان تامین اجتماعی را تحت پوشش قرار می دهد یعنی بخش عمده ی مردم ...
سیر ادبیات داستانی در ایران؛ از حکایت تا رمان نویسی
مدرسه های جدید (دارالفنون) و ترجمه از جمله ترجمه داستان های غربی اندکی پیش از مشروطه شکل گرفت و به دلیل فن ترجمه که مترجمان مجبور به پیروی از سادگی متون اصلی بودند و هم به دلیل ورود عامه مردم به گروه کتاب خوانان و روزنامه خوانان نثر، رو به سادگی رفت، زیرا باید نثر نزدیک به فهم عامه مردم نوشته می شد. رمان و رمان نویسی به سبک اروپایی و به معنای امروزی آن تا قبل از ترجمه داستان های غربی در ...