مرغ وصله چشم به کتابفروشی ها آمد/ویرجینیا زاخاریه وا کیست؟
سایر منابع:
سایر خبرها
سیدعلی صالحی در بیمارستان بستری شد
این روش تقطیع را همه گیر کند که تا امروز مورد قبول است.یک سال بعد، جنبش شعر گفتار را با ساده کردن زبان شعر معرفی می کند که با آغاز دهه هفتاد به جریانی مقبول در شعر فارسی تبدیل شد.صالحی از 1369 تا 1379، دبیر سرویس ادبی و صفحه شعر مجله دنیای سخن بود و در سال 1379 کارگاه شعر دنیای سخن (در مجله و دفتر دنیای سخن) را با استقبال مناسبی راه اندازی کرد. از همین دوره، ترجمه شعر صالحی به زبان های فرانسه، عربی، آلمانی، انگلیسی، ارمنی، روسی و کردی به صورت پراکنده در مطبوعات چاپ و دو دفتر شعر از وی در کردستان عراق (به زبان کردی) منتشر شد.از سید علی صالحی تا کنون بیش از 50 اثر منتشر شده است. ...
چهره های هنر انقلاب را بهتر بشناسید
. علاوه بر این قطعه آهای ایران، آهای خونه نیز در سال گذشته با خوانندگی صنعتگر تولید و منتشر شد که درخصوص نفی مهاجرت و تشویق به ماندن در ایران است. کلیپ تصویری این آهنگ توسط سازمان هنری رسانه ای اوج ودر فرودگاه امام خمینی (ره) ضبط شده است .
نسبت غذا با فرهنگ؛ با دستور طبخ غذاهای تاریخی آشنا شوید
توسط انتشارات سروش منتشر شد. این کتاب به تازگی به چاپ سوم خود رسیده است. آشپزی دوره صفوی در اصل شامل تصحیح دو رساله آشپزی از دوران صفویه، یکی متعلق به عصر سلطنت شاه اسماعیل اول و دیگری از دوران شاه عباس اول است. نخستین رساله کارنامه نام دارد و نویسنده آن حاجی محمدعلی باورچی بغدادی است که آشپز یکی از بزرگان روزگار خود بوده و این اثر را در سال 927 ق، هنگام سفر به اردبیل به رشته تحریر درآورده ...
کدکنی در قامت پدرخوانده؛ از تلاش هابرای خاموشی نیماتاافول شاعری
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب دکتر شفیعی کدکنی چه می گوید؟ نقدی بر دیدگاه های استاد درباره نیما و شاملو نوشته حسن گل محمدی با شمارگان 500 نسخه، 390 صفحه و بهای 60 هزار تومان توسط انتشارات یاقوت علم منتشر شد. پیشتر این کتاب یکبار توسط انتشارات بوتیمار با حذفیاتی منتشر شده بود، اما چاپ انتشارات یاقوت علم نسخه کامل این کتاب است. کتاب هشت فصل و چند پیوست مفید دارد. عناوین سرفصل ...
کتاب در مسیر فیلمسازی: مقدمه ای بر مهارت کارگردان منتشر شد
دنیای سینما: کتاب در مسیر فیلمسازی: مقدمه ای بر مهارت کارگردان نوشته الکساندر مکندریک با پیش گفتاری به قلم مارتین اسکورسیزی و با ترجمه نفیسه سادات توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی منتشر شد. به گزارش دنیای سینما به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، این کتاب در سه فصل ساختار دراماتیک ، دستورزبان فیلم و ضمائم وارد بازار کتاب شده و در مقدمه مترجم آن آمده است: مجموعه ...
از تبار حبیب منتشر شد/از زندگی تا نویسندگی گل علی بابایی
شب های سرد و طولانی زمستان ها گرم کرد. مادرم، مرحومه سید زهرا مطهری، بانوی برآمده از خاندانی هفت پشت سادات و زنی خاندار بود. پدرم و بقیه مردان روستای برار، گاهی وقت ها شش ماه شش ماه هم نمی توانستند به خانواده هایشان سر بزنند و ما، کودکان روستا، محروم از محبت پدر، در زیر سایه ی مادرمان زندگی سختی را می گذراندیم. کتاب از تبار حبیب ؛ زندگی و نویسندگی گل علی بابایی به کوشش دکتر حسین قرایی در قطع رقعی و 184 صفحه توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد. انتهای پیام/ ...
آینده دموکراسی با ترجمه مهدی مقدری منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری برنا در اصفهان،مقدری درباره کتاب تازه ای که ترجمه کرده است، گفت:هدف کتاب، چگونگی اعتمادسازی دوباره میان احزاب سیاسی و شهروندان استبه عنوان یک کنش گر سیاسی و تشکیلاتی، همواره به دنبال تجربه حزبی و مدنی دیگر جوامع بودم. بیست سال پیشینه کنش گری ، به من نشان داد که چه میزان از دانش، تجربه و سپهر سیاسی و مدنیِ روز دنیا عقب هستیم و گمان می کنیم که شنیدن خبرها و خواندن گزارش ...
چهل درصد آثار ابن سینا هنوز به صورت خطی است
معاصر غرب تألیف دکتر بهمن پازوکی که به 18 فیلسوف معاصر در 600 صفحه پرداخته است، ترجمۀ کتاب مقدمه ای بر فلسفۀ روان شناسی تألیف دانیل ای. وایسکاف و فرد آدامز توسط دکتر ابوتراب یغمایی، درآمدی بر پدیدارشناسی هوسرل و شرحی از اندیشه اولیه هایدگر به مدد درس گفتارهای او تألیف دکتر بهمن پازوکی، تبیین ارادۀ آزاد و بررسی معضل جبرگرایی در علوم انسانی بر مبنای فلسفۀ ملاصدرا تألیف دکتر محمد حسین زاده، تصحیح ...
ساحت رسانه ای شعرِ امروز با تولید پیام های چندرسانه ای بروز و ظهور می یابد
...، مخاطب ِ پیام ِ خود را نشناسم، سواد رسانه ایی پایینی دارم؛ یعنی منِ شاعر توانایی ارزیابی، بازیابی و ارائه محتوا برای مخاطب خود دارم و مخاطب و پیام برای من تعریف شده است. اما شهوت و شهرت سبب می شود هر پیام نازل و نازیبایی را منتشر کنم. لذا شاعر برای اینکه دچار خطای کمتری بشود باید سواد رسانه ای داشته باشد و با مجهز بودن به آن، به تولید و توزیع محتوای رسانه که همان شعر است، اقدام کند. ...
تاریخچه شهر حبیب آباد
زندگی نامه نصرت رحمانی به قلم خودش؛ به مناسبت روزمرگش
دیگری سروده بود! میعاد در لجن چنان مشهور شد که وقتی روزنامه آیندگان مصاحبه ای بین من و صادق چوبک گذاشت، ننوشت مصاحبه ی شاعر کوچ ، ترمه یا کویر . بلکه نوشت: مصاحبه بین شاعر میعاد در لجن با نویسنده شب اول قبر . هنگامی که میعاد در لجن منتشر شد، آقای براهنی درباره اش نوشت: نصرت، چون غول یک چشم جهان را نگاه می کند و طاهباز ، نویسنده و پاسدار بیما در کیهان نوشت: سردار شعر معاصر متوجه هستید که ما در خلال ...
نمایش آثار نویسندگان همدانی در قاب مجازی
از استان همدان کتاب های حدیث حاضرِ غایب ، ملازم اول؛ غواص ، هما ، رونی یک پیانو قورت داده ، دختر شینا ، امروز من شاعر شدم ، خس بی سروپا ، واتر پلو با ماهی ، جغرافیای چشم ها آسمان خانه ما مشق آسمان ، خرسم یکی یک دانه است ، اندوه خیابان یک طرفه و چند اثر دیگر در این نمایشگاه سه بُعدی به نمایش درآمد. رییس حوزه هنری همدان روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: این کتاب ها در ...
صفحات خراسان با ستون های دکتر شریعتی چه تغییراتی کرد؟
. در آن زمان از عمر روزنامه فقط چهار سال می گذشت و محتوای روزنامه، عموماً خبر یا ترجمه مقالاتی بود که از جراید خارجی انجام می شد. در این بین، گاه یادداشتی از نویسندگان و ادیبان فرهیخته مشهد، زینت بخش صفحه نخست یا دوم روزنامه چهارصفحه ای آن دوران می شد؛ اما این همکاری ها، اصلا جنبه مستمر نداشت و این نقطه ضعف تا زمان آغاز فعالیت های دکتر علی شریعتی، کم و بیش به چشم می آمد. نویسنده ...
همکاری مؤسسه الهدی و بنیاد عاشورا برای معرفی فرهنگ عاشورایی
، سواحیلی، هوسایی، مالایو، اسپانیولی و ... حداکثر تا ده زبان زنده دنیا توسط مؤسسه الهدی اقدام شود. همچنین، در ایام دهه اول محرم سال جاری از طریق فضای مجازی و چاپ و انتشار نسخه های مکتوب منتشر و در اختیار علاقه مندان بین المللی در گروه های مختلف مخاطبان اعم از اساتید دانشگاه و حوزه، عموم مردم، زنان و خانواده، کودک و نوجوان و سایر سطوح مخاطبان از طرق مختلف از جمله ظرفیت ارتباطی رایزنی های ...
راه رفتن بر لبه تیغ
مردم نیوز : مجموعه داستان نفرین به هر چه قانون به قلم مجید اسطیری و به تازگی توسط نشر اسم منتشر شده است. محمدقائم خانی نویسنده و منتقد جوان در این یادداشت به این اثر نگاهی انداخته است. داستان های مجموعه نفرین به هرچه قانون که توسط نشر اسم چاپ شده، جذاب و روان هستند و خواندن دو یا شاید چندباره آن ها هم از لذت متن نمی کاهد. نویسنده این مجموعه چگونه به این جایگاه رسیده است؟ احتمالاً یکی ...
انتشار 2 کتاب شعر و داستان از گالیا توانگر
قیمت 35هزار تومان توسط نشر یادشده منتشر شده است. گالیا توانگر، شاعر، داستان نویس و روزنامه نگار در معرفی این دو کتاب و آثار پیشین خود نوشته است: این روزها به قدری می نویسم که ناگهان بعدازظهری خودم را در مترو پایتخت پیدا می کنم، بعد به سرعت خودم را از دهان موجی برخاسته از دامن مدِ غروب هنگام خلیج بوشهر بیرون می کشم. من خیلی سریع زندگی می کنم، خیلی سریع می توانم در میدانگاه هر شهری دیده شوم ...
امیر عشیری؛ بنیانگذار ادبیات پلیسی در ایران
به دلیل وخامت حالش دوباره جراحی شد و سرانجام 27 خرداد 1395 خورشیدی به خاطر ایست قلبی درگذشت. پیکر او یک روز بعد در بهشت زهرا به خاک سپرده شد. امیر عشیری به گواه آثار عشیری بیش از 50 عنوان داستان نوشته است. ترجمه هایی هم به نام عشیری منتشر شده است که او در گفت وگویی آن ها را ساختگی خوانده است. آثار منتشر شده از امیر عشیری عبارتند از: 1- اعدام یک جوان ایرانی در آلمان ...
تاکید مترجمان ایرانی بر ترجمه دویاره آثار ویکتور هوگو
است که از قضا می تواند به شناخت ویکتور هوگو کمک کند. در ترجمه های دیگری که از آثار ویکتور هوگو منتشر شده – دست کم تا جایی که من می دانم و خوانده ام – بخش های زیادی از آثار بنا به صلاحدید مترجم و یا عدم دسترسی به منابع کافی برای پژوهش درباره عبارات، اصطلاحات و وقایع تاریخی، حذف، کوتاه و یا خلاصه شده اند. به همین دلیل شخصا معتقدم لازم است همه آثار ویکتور هوگو دوباره توسط مترجمانِ تازه نفس و به ...
جلیل سبحانی | 7.5 میلیارد دلار ناقابل اختلاس جعبه سیاه پتروشیمی
. قدر و منزلت آثار سعدی در حدی بالاست که اگر از کودکی در زمره آموزش های دوران تحصیل قرار داده شود؛ قطعا در تربیت نسل بعد اتفاقات بسیار خوبی اتفاق خواهد افتاد. 2. اشعار ابوسعید ابوالخیر به احتمال زیاد شما هم شعر معروف با مطلع باز آ، باز آ، هر آنچه هستی باز آ را شنیده اید. این شعر زیبا یکی از رباعی های شاعر و صوفی ایرانی ابوسعید ابوالخیر است. ابوسعید ابوالخیر سال های جوانی را ...
نصرت رحمانی؛ شاعر نوگرا و روایتگر تلخی های جامعه
خورشیدی به نام های کوچ، کویر و ترمه منتشر شد. این شعرها فضایی بسیار محزون داشت که شاید به همین علت از ابتدا او را شاعر شعر سیاه خواندند. رحمانی در مقدمه یکی از کتاب هایش می نویسد: " شعر یا شعر است، یا نیست. دنیای شعر و شاعری چون دنیای ورزشی نیست که به شعر درجه یک، نشان طلا، به شعر درجه دو، نشان نقره و به شعر درجه سه، نشان برنز بدهند. شعر درجه نمی شناسد، داور شعر یک شاعربازنشسته چون مربی ...
کودکی که قربانی سراب شد
نقل مکان کرد. اورستاویک با انتشار رمان برش در سال 1994 وارد عرصه ای شد که وی را به یکی ا ز برجسته ترین و تحسین شده ترین نویسندگان در ادبیات معاصر نروژ تبدیل کرد. موفقیت ادبی وی سالها بعد با انتشار رمان داستان عشق محقق شد که در سال 2006 ششمین رمان برتر ادبیات نروژی شناخته شد. رمان های اروستاویک تاکنون به بیش از 15 زبان ترجمه شده است . در سال 2018 رمان داستان عشق برنده جایزه پن در بخش ترجمه شد. ...
به بهانه ساخت فیلم سینمایی رگ های آبی فروغ فرخزاد؛ ممنوعه ای به نام فروغ کد خبر 13364 تاریخ خبر ...
شعر معاصر ایران به عنوان شاعری بزرگ تثبیت کند. آثار و اشعار این شاعر به زبان های انگلیسی، ترکی، عربی، چینی، فرانسوی، اسپانیایی، ژاپنی، آلمانی و عبری ترجمه شده اند. کتاب نامه های فروغ نیز با عنوان اولین تپش های عاشقانه قلبم، بعد از مرگش به کوشش تنها پسرش، کامیار شاپور، در سال 1381 منتشر شد. فروغ در 32 سالگی بر اثر واژگونی اتومبیلش درگذشت، هر چند عده ای مرگ او را خودکشی دانستند. ...
مرا ای بیابان صدا کن
محمود معتقدی شاعر و منتقد ادبی کیست که اینگونه از زمین و زمان و از بیابان سخن می گوید؛ کسی نیست جز سیروس مشفقی شاعر که خود یکی از صداهای ماندگار شعر امروز در دهه های 40و 50بوده و همچنان از دیروز تا امروز از چشم انداز رمانتیسم اجتماعی فصل ها و روزگاران سرکشی را به گفتمان دیگر به انسان و طبیعت و تاریخ پیوند می زد؛ زمستان که آمد/ زمستان که اسبان پیچیده یال جنوبی/ به آرامی از دره های ...
چند خبر کوتاه از بازار نشر بین الملل
منتشر شد. کتاب اشعار نذرل در سه بخش رباعیات حافظ، عم جزء و رباعیات خیام از سوی انستیتو شاعر نذرل و زیر نظر وزارت امور فرهنگی بنگلادش منتشر شد. این کتاب توسط انستیتو شاعر نذرل زیر نظر وزارت امور فرهنگی بنگلادش و در هفتمین چاپ، به تاریخ فوریه 2019م به چاپ رسیده است. رباعیات خیام در اشعار نذرل در هر پیش گفتار ناشر که در آستانه چاپ جدید نوشته شده این موضوع را ...
بازخوانی آراء فوکو پیرامون انقلاب ایران منتشر می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بازخوانی آراء فوکو پیرامون انقلاب ایران شامل ترجمه مقالاتی حول نوشته های میشل فوکو درباره انقلاب اسلامی ایران است که با مقدمه و همچنین با محوریت مقاله رعدی در آسمان آبی؛ انقلاب ایران در اندیشه فوکو دکتر بهروز قمری تبریزی استاد مطالعات خاورمیانه دانشگاه پرینستون منتشر خواهد شد. ملیحه کاظمی نسب مدیر اجرایی انتشارات بایا ضمن بیان این خبر گفت: در این مجموعه سعی ...
مسائل زنان عرب در بنویس من زن عرب نیستم
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب بنویس من زن عرب نیستم ، مجموعه داستان های کوتاه بانوان داستان نویس عرب از کشورهای مختلف است. این اثر به عنوان دومین کار ترجمه سمیه آقاجانی منتشر می شود. عنوان کتاب، نام یکی از داستان های مجموعه به قلم غاده السمان نویسنده سوری است که اثر پیشین مترجم یعنی بیروت 75 هم از کتاب همین نویسنده بوده است. سایر داستان های مجموعه را نویسندگان سرشناس سوری، لبنانی ...
تاریخ ما بیشتر ادبی است تا نظری/مفصل بندی تئوریک تاریخ ایران
نویسنده کتاب فلسفه اسلامی و جنبش های ملی ایرانیان گفت: تاریخ ما بیشتر ادبی است تا نظری یعنی بیشتر ذیل ادبیات بوده است. به گزارش شیعه پرس، به تازگی کتاب فلسفه اسلامی و جنبش های ملی ایرانیان نوشته اسماعیل نوشاد توسط انتشارات نقد فرهنگ منتشر شده است. نوشاد با اشاره به اینکه دغدغه اصلی این کتاب ایجاد یک مفصل بندی تاریخی و تئوریک برای تاریخ خاورمیانه و ایران است گفت: ایجاد یک ...
بانو امین عمر خود را صرف تهذیب نفس همراه با تعلیم کرد
داشته است، ابعاد مختلف زندگی این بانوی ارجمند را مورد واکاوی قرار داده، لطفا در ابتدا معرفی مختصری از بانو امین، برای مخاطبان ما داشته باشید. بانوی مجتهده، سیده نصرت امین (1265-1362ش)، از مفاخر کم نظیر تاریخ معاصر و در زمره بزرگ ترین بانوان دانشمند ایران است. این بانوی فرهیخته، تلاش و همت خویش را صرف تهذیب نفس همراه با تعلیم و تعلم معارف اسلامی کرد تا جاییکه نام ایشان در حوزه ...
قرار است از نو شکست بخوریم، اگر اسباب پیروزی را فراهم نیاوریم
ترین قرینه روی کار آمدن دونالد ترامپ است، که دو سال بعد از انتشار کتاب واقع شد و موجی از اقبال دوباره به مباحث آن را برانگیخت. در اینجا لازم است به معنای زوال عمیق تر توجه کنیم تا دچار سوء تفاهم نشویم. هر شیء پرنده ای دیر یا زود بر زمین خواهد نشست. یعنی پرواز به همان صورتی که اول بار توسط برادران رایت تجربه شد هنوز یک لحظه است، حتی اگر این لحظه بر اثر فناوری ها و مناسبات پیچیده گاهی تا ...