خانه
شهر نابرابر ترجمه حمیدرضا تلخابی و فریدون گازرانی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کرونا در آمریکا/ ثبت بالاترین شمار مبتلایان از آوریل تاکنون
تا 36 هزار نفر به ویروس کرونا مبتلا شدند. کالیفورنیا بیشترین شمار مبتلایان روزانه را داشته است تا جایکه 7149 نفر به تنهایی در این شهر به کرونا مبتلا شدند.فلوریدا هم 5500 مبتلا داشت. آمریکا بیشترین شمار مبتلایان و قربانیان به ویروس کرونا را در سراسر جهان دارد تا جایکه در این کشور 2 میلیون و 300 هزار نفر به ویروس مبتلا شده اند این درحالی است که 121 هزار و 700 نفر هم جان خود را
سی ان ان: کرونا در برخی ایالات آمریکا از کنترل خارج شده است
شفقنا- آمار دانشگاه جان هاپکینز نشان می دهد که حداقل 26 ایالت آمریکا نسبت به هفته قبل شاهد افزایش موارد هستند.به گفته یکی از مقامات بهداشتی این کشور در بسیاری از مناطق در سراسر کشور ، همه گیری کرونا به سرعت از کنترل خارج می شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان، دکتر سانجی گپتا، خبرنگار ارشد پزشکی CNN گفت: ما خیلی زود کنترل را متوقف کردیم و نتیجه آن می تواند رشد نمایی آمار
از مبارزه با کرونا تا کمک به فقرا در روستای چیلناب
محرم زارعی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان در تبریز با بیان نقش کانون های فرهنگی هنری مساجد در تکمیل اقدامات سراسری نظام سلامت، گفت: مردم شهید پرور روستای چیلناب از دوران انقلاب و جنگ تحمیلی تا روزهای سخت کرونایی همیشه گوش به فرمان رهبری آماده فداکاری و از جان گذشتگی بوده اند و این بار نیز با یک سری اقدامات پیشگیرانه و مقابله ای از ورود ویروس منحوس کوید 19 به آبادی به صورت جدی، جلوگیری
آمار مبتلایان و قربانیان کرونا در جهان+ جدول
ویروس کرونا در حالی که از محدودیت ها و مقررات قرنطینه به تدریج در برخی نقاط جهان کاسته می شود، همچنان در قلمرو های جدیدی شیوع می یابد و قربانی می گیرد. شمار مبتلایان به کووید-19 در سراسر جهان از 9 میلیون و 446 هزار نفر عبور کرد. به گزارش اعتدال ، روند افزایش مبتلایان به بیماری کووید-19 که تاکنون در 215 کشور مختلف جهان شیوع یافته، ادامه دارد و این بیماری همچنان قربانی می گیرد.
شهرهای موفق میزبان فضاهای عمومی بهتر
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، در طول تاریخ فضاهای عمومی در شهرها به طور چشمگیری زندگی شهری را تحت تأثیر قرار داده است. در آغاز پیدایش فضاهای عمومی، انسان ها برای برقراری ارتباط اجتماعی در این مکان ها دور هم جمع می شدند که به تدریج این فضاها کاربردهای بیشتری یافت و حتی به عنوان مراکزی برای کسب درآمد در نظر گرفته شد. با گذشت زمان، میدان ها و خیابان های شهر در مکان هایی نزدیک به کلیساها و ساختم
اینجا تورم، متورم تر است
تورم در شهرهای کوچک به نسبت شهرهای بزرگ ابراز می کند: هرچه فاصله شهرهای کوچک از شهرهای بزرگ بیشتر باشد، اثر تورمی کمتری را متحمل می شوند. شهرهایی مثل گلبهار در استان خراسان رضوی، صدر در استان شیراز و شاهین شهر در استان اصفهان که شهرهای کوچک تازه متولد شده هستند و فاصله کوتاهی با شهر کلان شهرها دارند؛ در واقع سربار جمعیت شهرهای بزرگ را در خود جای داده اند و غالبا شهرهای شب نشین هستند و اکثر ساکنین
درباره شبکه شهرهای خلاق فرهنگ و هنر کشور چه می دانیم؟
، شهرهای خلاق را معرفی می کند و از ایران هم تاکنون چهار شهر رشت، اصفهان، سنندج و بندرعباس به عنوان شهر خلاق معرفی شده اند . طرح شبکه شهرهای خلاق فرهنگ و هنر در سطح ملی نیز از دو سال قبل مطرح شد و مطالعات و پژوهش هایی درباره مباحث نظری شهر خلاق، قوانین و اسناد بالادستی کشور که می تواند مبنای طرح قرار گیرد و سوابق تاریخی شهرهای ایران و جهان در خلاقیت انجام شد. تیرماه سال گذشته با اعلام
کرونا و تغییرات در مدیریت شهرها
یکی ویروس کرونا و دیگری ویروس تحریم، و در این میان بسیاری از آنان جان خود را از دست داده اند. اگر رهبران ملی و سازمان های بین المللی نتوانند به حفظ جان مردم در چنین شرایط حساسی کمک کنند و اگر مناسبات و معادلات حاکم بر فضای بین الملل خواسته و ناخواسته به مرگ هزاران انسان بیگناه بیانجامد، این مدیران شهری هستند که باید با ایفای یک نقش حیاتی و بسیار جدی تر از گذشته، حاکمان کشورهای خود و دیگر کشورهای
بانک صادرات شعبه شهر حسن آباد جان تازه ای گرفت
کاری خودمان شما را را یاری خواهیم داد.. در ادامه یکی از مشتریان در خصوص علت کاهش سرمایه گذاری در این بانک گفت: یکی از دلایل کاهش سرمایه در این بانک موضع کادر و پرسنل بانک بوده چرا که در سال های قبل این بانک از درجه ای بالا برخوردار بوده وبه نظر ما با تغییر در کادر بانک و بومی بودن پرسنل می توان از مشکلات بوجود آمده جلوگیری کرد. میر جهرمی در ادامه ضمن تایید نقش کادر و پرسنل بانک در اداره و توسعه افزود: بنده این موضوع را بررسی خواهم کرد و در صورت تایید کادر قوی و فعال را در این بانک بکار خواهیم گرفت و به امید خدا این بانک جان تازه ای خواهد گرفت. انتهای پیام/ ...
آیت الله اعرافی: گروه های جهادی و مردمی در عرصه مقابله با کرونا آرامش را به جامعه تزریق کردند
توان به تفاوت این شهر با سایر شهرها رسید. آیت الله اعرافی خدمت به این شهر را بالاترین خدمت ها دانست و اذعان کرد: یکی از مهم ترین هجرت های تاریخی، هجرت بانوی کرامت حضرت فاطمه معصومه(س) به شهر مقدس قم بوده است. مدیر حوزه های علمیه سراسر کشور در ادامه ضمن قدردانی از خدمات شهرداری و شورای شهر قم به دلیل تحولات مهمی که طی چند سال اخیر در شهرسازی و آبادانی شهر رخ داد، گفت: بر همگان
پیامدهای کرونا بر آموزش فراگیر
بر اساس آخرین گزارش منتشر شده یونسکو در سال 2020 تحت عنوان جذب و آموزش برای همه، بدون استثنا ، بیماری همه گیر کووید-19 ، منجر به بروز اختلالات و شکاف های اجتماعی بی سابقه ای در حوزه آموزش و پرورش در سراسر جهان شده است که می تواند موجب تشدید وخامت هر چه بیشتر وضعیت آموزشی گروه هایی که به توجه بیشتری نیازمندند از جمله فقرا، دختران نابالغ و معلولین شود. تارنمای یونسکو به نقل از آدری
مترجمان چخوف باید یک جهان را ترجمه کنند
شاو به این صحنه علاقه مند بود و می گفت، این صحنه نمایشنامه نویسی اروپا و جهان را وارد مرحله ای جدید کرد و سبک جدیدی به نام نمایشنامه مباحثه ای به وجود آورد. باید توجه داشت که تا آن زمان مباحثه یا تفسیر وقایع نمایشنامه ها چندان جایی نداشت و دریافت مقصود نمایشنامه نویس و کارگردان بر عهده منتقد یا مخاطب بود. خود شاو این خط را پی می گیرد، تا جایی که نمایشنامه هایی سراسر مباحثه می نویسد. این
تشدید بحران کرونا در پاکستان؛ پایتخت در محاصره ویروس
300 نفر به کرونا مبتلا شده و 106 نفر نیز جان خود را از دست داده اند. ستاد عملیات و مدیریت مبارزه با کرونا در پاکستان 20 شهر این کشور از جمله اسلام آباد، راولپندی، لاهور، کراچی، پیشاور، حیدرآباد، لارکانا، مولتان و سیالکوت را به عنوان مراکز اشاره کرونا معرفی کرد و متعاقب آن محدودیت هایی کرونایی در بسیاری از نقاط در این شهرها به اجرا گذاشته شد. تازه ترین آمارهای رسمی در پاکستان
بهترین شهرهای جهان از لحاظ دسترسی به اینترنت
بر اساس تازه ترین آمارهای منتشر شده، لندن عنوان بهترین شهر جهان از لحاظ زیرساخت های مناسب برای استفاده از شبکه جهانی اینترنت را به خود اختصاص داده است. کارشناسان و تحلیلگران فعال در موسسه تحقیقاتی Business Fibre با بررسی 31 شهر محبوب ، بزرگ و توریستی در جهان دریافته و اعلام کرده اند که شهر لندن، پایتخت انگلستان، بهترین شهر و مقصد گردشگری از لحاظ زیرساخت و بسترهای اینترنتی در جهان به
معروف ترین میدان های شهری جهان
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، استفاده از فضاهای عمومی همیشه روشی برای نشان دادن روحیه اقتصادی و اجتماعی_سیاسی مردم یک شهر بوده است. بسیاری از مردم در سراسر جهان در هنگام اعتراض به یک رویداد اجتماعی، اقتصادی یا سیاسی یا برگزاری جشن های ملی و محلی در میدان های عمومی جمع می شوند و توان یک فضای عمومی را به عنوان وسیله ای برای نمایش آشکار می کنند. توجه به این نکته بسیار مهم است که ارزش
سرنگونی پی درپی مجسمه شخصیت های اسپانیایی در آمریکا
سفید، خواه به مجسمه ای بی جان. در ادامه اعتراض های سراسری در ایالات متحده به نژادپرستی مجسمه کریستف کلمب کاشف قاره آمریکا نخستین یادبودی بود که به پایین کشیده شد و در پارکی در شهر ریچموند ایالت ویرجینیا به آب انداخته شد. مجسمه خونیپرو سرا مسیونر اسپانیایی قرن هجدهم نیز به زیر کشیده شد؛ وی بومیان آمریکا را مجبور کرد که کاتولیک شوند؛ در غیر این صورت آنها را مجازات می کرد.
پنج تغییر در جهانِ پیش رو
دادن به اقتصادِ بی جان به کار می بردند. معمولاً وقتی اقتصادی به شدت کُند می شود، بانک مرکزی نرخ بهره را پایین می آورد تا رغبت به خرید را زیاد کند و کالاها ارزان تر می شوند. اما در جهان پسا کرونا این دیگر علاج نیست. هرچقدر هم یک محصول ارزان شود، احتمالش هست که کسی آن را نخرد چون ارتباط بین خریدار و فروشنده به وضوح کم شده است و یا ممکن است آنچه که می خواهید بخرید با تأخیر در ارسال مواجه باشد چون
سندرز: در دوره کرونا، ثروتمندان آمریکایی پول دارتر و کارگران بدبخت تر می شوند
اقتصاد، تا کنون 46 میلیون شهروند آمریکایی درخواست دریافت بیمه بیکاری شده اند. وی همچنین در اواخر اردیبهشت ماه نیز اقتصاد آمریکا را متقلبانه و نابرابر توصیف و در پیامی توئیتری نوشته بود: در حالی که کارگران این کشور مجبور به بازگشت به کارند، ثروتمندان در خانه های اعیانی خود در قرنطینه به سر می برند و جان خود را به خطر نمی اندازند. سندرز در ادامه تاکید کرد که شیوع ویروس کرونا و
شهر هوشمند و چالش های شهرسازی
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، بدیهی است که افزایش جمعیت شهرنشینی چالش های بسیاری را در تمام جوانب زندگی بشر بر جای خواهد گذاشت و مردم، برنامه ریزان شهری و مقامات ارشد را با نگرانی های زیادی مواجه خواهد کرد. در این خصوص ابتکارات شهر هوشمند می تواند به بهترین شکل ممکن مشکلات را یکی پس از دیگری از میان بردارد و جهان را در رسیدن به هدف توسعه پایدار یاری کند. با این حال به منظور مقابله با یک وضعیت
لذت فهمیدن
جریان موضع بگیرد. غیراز اثر ژاک رانسیر،3کتاب ترجمه ای دیگر، یعنی فیلم های جان کاساوتیس: ... (اثر ری کارنی)، صحبت به زبان میل (اثر ری کارنی) و روبرتو روسلینی (اثر پیتر بوندانلا) متعلق به جریان های پدیدارشناسانه سینمایی هستند که تنها قصد نزدیک شدن به خود فیلم و جهان کارگردان را دارند و در فکر آن نیستند که از فیلم و کارگردان به عنوان پله ای برای بیان حرف ها و ادعاهای خود استفاده یا سوءاستفاده کنند
شماره جدید نگاه نو منتشر شد
و قیچی از نادر انتخابی، سکوت مرد زبان نوشته حسین معصومی همدانی، طرحی از چالش های فهم هویت در ایران پس از انقلاب 1357 نوشته حسین فراستخواه و اولین کاربرد واژه سوسیالیسم در مطبوعات فارسی زبان داخلی نوشته شکوفه میبدی مطالب بخش مقاله نگاه نو هستند. در بخش ویژه بحران کرونا و بحران جهان هم این مطالب درج شده است: جان کلام داستان های مبتنی بر بیماری های همه گیر نوشته جیل لپور با ترجمه بهرام
آمار جهانی ابتلا به کرونا از 9 میلیون نفر فراتر رفت
هزار و 608 نفر بهبود یافته اند. براساس اعلام این تارنما، 468 هزار و 714 نفر تاکنون در سراسر جهان در اثر ابتلا به کووید19 جان خود را از دست داده اند و بیش از 3 میلیون و 750 نفر همچنان با این بیماری درگیر هستند. تازه ترین آمار این تارنمای حاکی است آمریکا با بیش از 2 میلیون و 347 هزار مبتلا و بیش از 122 هزار فوت ناشی از کرونا در صدر کشورهای جهان قرار دارد و برزیل نیز با بیش از
425 قربانی جدید کرونا در آمریکا/ ادامه وضعیت قرمز در برزیل و مکزیک
بیشترین شمار مبتلایان و قربانیان ویروس کرونا را در سراسر جهان دارد. آمریکا روز دوشنبه 305 قربانی ویروس کرونا داشت که این کمترین آمار روزانه در یک ماه اخیر بود. دو شهر نیویورک و نیوجرسی کانون شیوع ویروس کرونا در آمریکا بودند اما هر دو شهر به خوبی توانسته اند که ویروس را مهار کنند این درحالی است که 20 ایالت دیگر آمریکا همچنان درگیر با ویروس هستند. روز دوشنبه دونالد ترامپ
پایان ویروس کرونا بدون واکسن؟ خبر امیدوار کننده
سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العین، ویروس کرونا چند ماه پیش در چین شیوع و گسترش پیدا کرد و طولی نکشید که همه جهان را به خود مشغول کرد. چین به عنوان کانون شیوع ویروس به خوبی توانست آن را کنترل کند اما دامنه گسترش آن در دیگر کشورها روز به روز در حال افزایش است و تا کنون نزدیک به 9 میلیون نفر در سراسر جهان به آن مبتلا شده اند و بیش از 400 هزار قربانی هم به خود گرفته است. تا کنون
آیت الله علم الهدی: کرونا را براساس ویژگی شهرها مدیریت کنید
ریخته شود. با اینکه الان در دوران دهه کرامت هستیم و اوج حضور زائران در مشهد الرضا بوده، به دلیل محدودیت ها مقدار حضور زائران بسیار کم شده و این مهم معضل اقتصادی جدی ای را برای مردم مشهد ایجاد می کند. وی با تاکید به نقش ستاد ملی مبارزه با کرونا، بیان کرد: همین طور که به مردم گفته می شود با کرونا زندگی کنند ماهم باید براساس کرونا شهرها و استان ها را مدیریت کنیم تا فشار اقتصادی بیش از
آزما ی جدید منتشر شد
درباره ماجرای خاکسپاری کاووس بالازاده در مزار مهرداد بهار. پرونده اول آزما با عنوان کرونا، جان جهان را لرزاند نیز با این مطالب همراه است: پرواز به آن سوی نغمه ها در روزگار قرنطینه نوشته لوریس چکناواریان، نگران آینده ام خطر جدی است از بهمن نامور مطلق، نگاه به جهان با دهان بسته از محمدرضا اصلانی، روشنفکران! نوکیسه در خطر انقراض نوشته ناصر فکوهی، قدم زدن در هوای سه نفره من، کرونا و
تدروس آدهانوم: کرونا به دلیل سیاست زدگی تشدید شده است
گزارش شد به طوری که بیش از 183 هزار مورد ابتلا در سراسر جهان ظرف 24 ساعت به ثبت رسید. تاکنون 9 میلیون و 67 هزار و 824 نفر در جهان به کرونا مبتلا شده اند که آمریکا با 2 میلیون و 356 هزار و 715 نفر همچنان در صدر این فهرست قرار دارد. در مجموع 471 هزار و 40 نفر در سراسر جهان براثر ابتلا به کووید – 19 جان باخته و چهار میلیون و 850 هزار و 718 نفر بهبود یافته اند. ویروس کرونا موسوم
ضرورت محافظت از محیط زیست درپی لغو محدودیت های کرونایی
شفاآنلاین سلامت پاپ فرانسیس رهبر کاتولیک های جهان روز یکشنبه اعلام کرد که کاهش چشمگیر آلودگی درجریان قرنطینه کرونا در سراسر جهان، باید به نگرانی های بیشتری درباره محیط زیست منجر شود، باتوجه به اینکه محدودیت های اعمال شده در بحران کرونا ازمیان برداشته می شود. به گزارش شفاآنلاین ، وی یادآور شد که این بیماری همه گیر سبب شد بسیاری درمورد رابطه خود با محیط زیست تامل کنند. پاپ
خلاقیت معماری شهری برای مقابله با حوادث طبیعی
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، هوای وینیپگ به شدت سرد است اما هیچ اثر منفی بر نشاط و تعاملات اجتماعی مردم بر جای نمی گذارد. با شروع سرما و یخ بستن رودخانه های شهر، مردم وینیپگ اسکیت های خود را از انبار بیرون می آورند و دسته دسته به شور و نشاط روی سطح یخ بسته رودخانه می پردازند. ساکنان شهر به مدت 6 ماه در سال، هوای سرد و یخی را تجربه می کنند، بنابراین برنامه ریزان شهری باید به بهترین شکل ممکن وینیپگ
هوش مصنوعی خبرنگاران را بیکار کرد!/ اخراج روزنامه نگاران مایکروسافت
استفاده از هوش مصنوعی در اخبار را نمی توان پدیده ای نو نامید. در بخش های مختلف جهان از هوش مصنوعی برای یافتن داستان ها از داده کاوی، تجزیه و تحلیل و پیاده کردن مصاحبه ها استفاده می شود. هوش مصنوعی گزینه مناسبی برای کمک به بررسی حقایق و کشف سرقت ادبی در مقالات است و خبرگزاری های مختلف در سراسر دنیا تمام تلاش خود را می کنند تا از این تکنولوژی برای مقاصد خود بهره مند شوند. کابوس کرونا نه
