خانهماجراهای طنز یک خانواده پر جمعیت در بزن بریم
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شب هزار و دوم به همراه چند رمان برای نوجوانان
بردبری با ترجمه مهدی بنواری است که در 224 صفحه با شمارگان 500 نسخه و بهای 45 هزار تومان منتشر شده است. در پشت جلد کتاب نوشته شده است: در شب هالووین، هشت پسر برای گرفتن شکلات بیرون می روند، ولی متوجه می شوند یکی از دوستان شان گم شده است. آن ها به کمک شخصیتی مرموز در زمان و مکان سفر می کنند. تا دوست گمشده شان را پیدا کنند. ری بردبری، نویسنده شاهکارهای بسیاری از جمله حکایت های ...
انتشار تاریخ ایران و چند کتاب دیگر
پلانکتون بودن این موجودیت اجباری را انکار کردن و خود را نهنگ پنداشتن مصیبت ما بود. خواهرم، قاتل زنجیره ای نوشته اویینکان بریت وِیت با ترجمه سحر قدیمی دیگر کتاب نشر یادشده است که در 224 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 35 هزارتومان منتشر شده است. در پشت جلد کتاب نوشته شده است: رمان خواهرم، قاتل زنجیره ای اثر تحسین برانگیز نویسنده جوان نیجریه ای اویینکان بریت ویت، داستان ...
گرسنه روایتگر گرسنگی نویسنده ای مطرود از جامعه
گرسنه متأثر از این رمان می دانند. رمان به صورت اول شخص نوشته شده است. گرسنه دربارهٔ گرسنگی و وضع فلاکت بار جوان بی نامی در خیابان های شهر اسلو و در قرن نوزدهم است. او پول اندکی از قبل فروش مقاله و داستان به روزنامه، گدایی و دزدی به دست می آورد. رمان به شکل اول شخص راوی روایت می شود. این رمان به شکلی حیرت آور و روان شناختی گرسنگی و فلاکت را به توصیف می کشد. به طور مثال در قسمتی از رمان ...
شمس: ژانرنویسی صنعت نشر را از رکود خارج می کند/ جلالی: ژانر وحشت ترس های کودکان را کاهش می دهد
.... این پژوهشگر و منتقد ادبی می افزاید: از سویی ژانر در ادبیات کودک و نوجوان هم تعریف یکسانی ندارد و از زوایای مختلف تقسیم بندی های مختلفی دارد و همین جسته گریخته ها در تعریف ژانرهای ادبی و نقدهایی که بر برخی آثار ژانر نوشته شده، توانسته اطلاعاتی را به صورت غیرمستقیم در اختیار خالقان اثر و نویسندگان بگذارد. و ترجمه هایی که منتشر شده و نقدهایی که بر این کتاب ها نوشته شده، سبب شده ...
روایت مشکلات زنان امروزی در واحد شماره دو!
به گزارش افکارنیوز ، کتاب صوتی واحد شماره دو! نوشته ی عاطفه طیه، درباره ی زنی افسرده است که تمام وظایف خانه را به علت بی مسئولیتی همسرش به عهده می گیرد. این اثر در قالب داستان به روایت برخی از مهمترین مشکلات، دغدغه ها و انتظارات زنان از جامعه ی کنونی می پردازد. درباره ی کتاب صوتی واحد شماره دو کتاب صوتی واحد شماره دو! داستان بلندی درباره ی زندگی مشترک زنان و مردان ...
نامزدهای اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ادبیات جوانان اعلام شد
...، 10 هزار دلار به عنوان هدیه نقدی دریافت می کنند و به هر کدام از نامزدهای نهایی در بخش های داستانی، آثار غیرداستانی، ادبیات جوانان، ترجمه و شعر مدال برنز و هزار دلار هدیه داده می شود. سال گذشته به تمرین اطمینان کن نوشته سوزان چو به عنوان برنده بخش داستان، 1919: سالی که آمریکا را تغییر داد نوشته مارتین سندلر به عنوان برنده بخش ادبیات جوانان، به خانه آمدن بارون ونکهایم نوشته لازلو ...
اینجا همه آدم ها اینجوری اند و 4 کتاب دیگر
و مضمون را برای مخاطبان خود به ارمغان آورده است. او از سویی برای روایت خود از تکنیک روایت نویسی کهن ایرانی بهره برده است. انتشارات نیستان این کتاب را به بهای 14هزار تومان منتشر کرده است. کتاب درخت بید آبی رنگ داستانی خواندنی از دوریس گیتس است با ترجمه مجید عمیق که آن را نیز انتشارات نیستان منتشر کرده. در این داستان جنی دختر کوچکی است که همراه خانواده به کلبه ای کوچک نقل مکان کرده است. در ...
معرفی پرفروشترین کتاب های انتشارات چشمه
می رسیم و از کنار هم می گذریم. یادی چیزی از خودمان در دیگری باقی می گذاریم یا باقی نمی گذاریم؛ و هر کدام به محض گذر از کنار شانه ی هم در پاشنه ی پای دیگری گم می شویم؛ چه اهمیتی دارد!" 4. کتاب جزء از کل از دیگر کتاب های پرفروش نشر چشمه در طی این سال ها می توان به این اثر از استیو تولتز اشاره کرد که با ترجمه پیمان خاکسار منتشر گردید و به یکی از بهترین ها تبدیل شد. رمانی پر مغز ...
فلسطین در آیینه تاریخ و ادبیات
خواهش پسرش، قصه زندگی خانواده اش را از کودکی تا بزرگسالی و آنچه در این سرزمین روی داده را برای او تعریف می کند. نویسنده در قالب این کتاب، از فرهنگ، تاریخ و سنت فلسطینی سخن می گوید و آنها را میراث نامیرای این کشور می داند. این کتاب رویدادهای بعد از 1948، اشغال فلسطین و تاثیر آن بر مردم فلسطین را به خوبی بازگو می کند. (2014-1946) نویسنده این اثر داستان نویس، رمان نویس، منتقد ادبی و استاد ...
چگونه کودکان را به خواندن علاقه مند کنیم؟
.... شخصیت اصلی این رمان از سنت های کهنه و قیدوبند زندگی اجتماعی فرار می کند و شیوه ای خاص برای زندگی انتخاب می کند. شخصیت اصلی این رمان کوزیمو لاورس دو روندو است که 15 ژوئن سال 1767 آخرین روزی بود که همراه خانواده اش سر سفره حاضر شد. بعد از این روز کوزیمو به شکل تمام قد دربرابر خانواده خود می ایستد و حاضر نیست شیوه زندگی آنها را ادامه دهد. او هنگامی که تنها 12 سال بیشتر نداشت عصیان می کند. ...
گزارشی از اعزام مدافعان حرم و لحظات نفس گیر در مواجهه با داعش/ در سوریه هیچ جا پشت جبهه نیست
.... آنقدر با نویسنده در این اثر همراه شدم که بعد از اتمام سفر و رسیدن نویسنده به ایران، یک نفس راحت کشیدم. به گفته رکنی؛ گاه نویسنده سفرنامه برای مخاطب اهمیت دارد؛ مثلاً خسی در میقات را به دلیل اینکه به قلم جلال آل احمد نوشته شده است، می خواند. در این حالت قصد داریم به جهانی که آن شخص مهم به سفر رفته است، برسیم. گاه سفرنامه ها به دلیل جذابیت های یک سفر برای ما جالب و خواندنی است؛ به ...
برای ترجمه به سفارت لهستان رفتم و تلفظ اسامی را از یک لهستانی پرسیدم
های روزانه اثر داوید روبینویچ است. روبینویچ از 12 تا 14 سالگی این خاطرات را که در قالب یادداشت است درباره فجایع فاشیست های نازی در لهستان و جاهای مختلف دیگر می نویسد. این یادداشت ها پس از جنگ در اثاثیه خانواده روبینویچ در روستایی پیدا و توسط ناشری لهستانی منتشر می شود. گفت وگوی ما را با محمود حسینی زاد، مترجم این اثر بخوانید. *چطور دست به ترجمه یادداشت های روزانه روبینویچ زدید ...
کتاب هایی که از خواندن آن ها پشیمان نمی شوید
رمان های جذاب و خواندنی بعضی ها هم در انتخاب یک رمان خوب و امتحان پس داده مشکل دارند، در این جا چند رمانِ محبوب و مطمئن را گذاشتیم تا با خیال راحت بخرید و بخوانید. جنگ و صلح اثر لئو تولستوی جنگ و صلح که نخستین بار در سال 1867 وارد بازار نشر شد، یکی از بزرگ ترین آثار ادبیات روسی و از مهم ترین رمان های ادبیات جهان به شمار می رود. داستان در دوره جنگ بین روسیه تزاری و ...
رویای کاغذی در رادیو فرهنگ موسم هجرت به شمال را خواندنی کرد
.../06/26 ساعت 13:16 در رویای کاغذی چهارشنبه 26 شهریورماه بخش های از کتاب موسم هجرت به شمال اثر طیب صالح خوانده می شود و راضیه گردکاهد که خوانش این کتاب را برعهده دارد شنوندگان را با این اثر آشنا می کند. کتاب موسم هجرت به شمال را رضا عامری به فارسی ترجمه کرده است و این رمان قابل توجه و تحسین شده در دهه 1960 میلادی نوشته شده و یکی از نخستین رمان هایی است که به وضعیت متناقض دنیای ...
اشتراکات فرهنگی و ادبی میان هندوستان و ایران زیاد است
نشست سمیه سلطانپور با اشاره به سفر سال گذشته اش به دهلی و صحبت با دانشجوهای دو دانشگاه دهلی و جواهر، یکی از مشکلات بزرگ دانشجویان را نبود شغل بعد از فارق التحصیلی در رشته زبان فارسی عنوان کرد و گفت: من برای این مشکل شش شغل اصلی پیشنهاد می کنم که به وجود آمدن این شش شغل، شغل های دیگری را هم به همراه خواهد داشت. اولین شغل مترجمی است. ترجمه داستان های کوتاه فارسی برای مجلات و مسابقات داستانی هندوستا ...
جی کی رولینگ روحت شاد!
فیلم نامه براساس کتاب های فرعی هری پاتر نوشت و در سال 2011 یک فیلم هم بر اساس زندگی او به نام جادو فراتر از کلمات ساخته شد که با استقبال در جشنواره ها و بین مردم هم روبه رو شد. جادو فراتر از کلمات اما جنجال تازه درباره کتاب رولینگ بعد از این اتفاق افتاد که طبق پیگیری های نشریه تلگراف، او با اسم مستعار رابرت گالبریت، قرار است کتابی به نام خون آشفته منتشر کند. قصه این کتاب ...
بهترین فیلم های سینمای انگلیس؛ اصیل و فراموش نشدنی
از جنگ جهانی دوم اروپا و پیش از آغاز جنگ سرد، درباره یک رمان نویس غربی به نام هالی که برای ملاقات با دوستش هری به وین می رود و متوجه می شود او به تازگی مرده است. مرد سوم فیلمی دربارۀ ظهور دنیایی تازه بعد از جنگ است که در آن اصول دنیای کهن فروپاشیده و زور، قدرت و نفوذ و نه هوش، حساسیت و منطق پارامتر های دوام آوردن هستند. پیشخدمت پیشخدمت ، به اعتقاد بسیاری از ...
طراحی و نوشتن داستان های معمایی به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب طراحی و نوشتن داستان های معمایی نوشته پاتریشیا های اسمیت با ترجمه شاهپور عظیمی به تازگی توسط انتشارات چترنگ به چاپ سوم رسیده است. پاتریشیا های اسمیت نویسنده این کتاب متولد سال 1921 و درگذشته به سال 1994، به خاطر نوشتن تریلرهای روان شناسانه ای شهرت دارد که براساس بسیاری از آن ها، اقتباس های سینمایی ساخته شده است. برخی از منتقدان معتقدند آثار های اسمیت به جای ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی نامه سوزناک حاج قاسم منتشر شد
در سال 2020 و 14 رمان خارجی در فهرست نامزدهای ادبیات بین المللی جایزه ادبی فمینا جای گرفتند. نامزدهای بخش بهترین رمان های فرانسوی این آثار هستند: کتاب آدرس برخی از شخصیت های داستانی ادبیات نوشته دیدیه بلوند از گالیمار میراث نوشته میگل بونفوی از انتشارات ریواگه زحل نوشته سارا شیش از انتشارات سویی باروکو بوردلو نوشته تیری کلرمون از انتشارات سویی زن خرچنگی نوشته اوریان ژانکور گالیانی از انتشارات ...
آتون نامه ؛ داستانی در مورد شکل گیری سقا خانه اسمال طلایی
از خانواده را هم پیش می بریم که افراد برای زنده نگه داشتن نام و آبرو و شرف خانواده چه تلاش ها و چه فداکاری هایی را باید انجام دهند که این دو محور اصلی داستان است. وی درباره دلیل نامگذاری این رمان با عنوان آتون نامه توضیح داد: رستم الحکما جزء یکی از کتاب هایی است که در دوره تاریخ فتحعلی شاهی نوشته شده؛ در آنجا ذکر شده به کسانی که به دختران آموزش می دادند آتون می گفتند و خواهر اسماعیل ...
معرفی نامزدهای اولیه جایزه مدیسی
امانوئل کاره ، بانوی روراست نوشته لیز چارلز ، زحل به قلم سارا شیش ، قلب مصنوعی اثر کلوئه دلوم ، سرگیجه بزرگ اثر پییر دوکروزه ، دختر پدر نوشته لور گوژ ، ناهنجاری به قلم هرو لو تلیر ، دباغی اثر سلیا لوی ، شیاطین نوشته سیمون لیبراتی ، احمق های من نوشته ژان پیر مارتین ، یک استخر شنا در کویر اثر دیانا مازلوم ، داستان های شب نوشته لوران موینیه ، کمدی های فرانسوی نوشته اریک رینهارد ، مسیر خرده های کاغذ ...
رمان محمد(ص) همزمان با اهانت به ساحت پیامبر چاپ هشتمی شد/ ترجمه به 5 زبان
ابراهیم حسن بیگی از نویسندگان کشورمان در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس اظهار داشت: رمان محمد(ص) که درباره پیامبر مهربانی ها نوشته شده تجدید چاپ شد. وی در ادامه در پاسخ به اینکه محمد(ص) یکی از کتاب های شاخصی است که در باره پیامبر اسلام نوشته شده اما به چه زبان هایی ترجمه شده است، گفت: این کتاب تاکنون به زبان های انگلیسی، عربی، اسپانیایی، ازبکی و ترکی استانبولی منتشر شده ...
مارگارت آتوود برنده جایزه یک عمر فعالیت ادبی (چایزه صلح دیتون)
زنان به دنبال سرنگونی دولت آمریکا زیر یوغ یک حکومت دینی و زن ستیز قرار می گیرند. برخی از خوانندگان سرگذشت ندیمه به وجود شباهت هایی بین رهبران مستبد گیلیاد و انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رئیس جمهوری آمریکا در انتخابات سال 2016، پی بردند. اقتباس تلویزیونی این رمان با بازی الیزابت ماس نیز باعث شد تفسیر های بیشتری در این باره ارائه شود و زنان با پوشیدن شنل های قرمز و کلاه های سفید به سبک لباس ...
محافظه کاری یا برخوردهای سلیقه ای؟/ خاطراتی که می فروشند
انتشارات نگاه در ازای ترجمه به مترجم پول پرداخت کرده ایم اما در بسیاری از موارد درباره کتاب هایی مانند کتاب میشل اوباما که ترجمه بسیاری از آن بیرون می آید، این ترجمه ها توسط افراد مبتدی و یا حتی با استفاده از نرم افزارهای اینترنتی انجام می شود که مسلما به کیفیت ضربه می زند. خجسته علاقه ایرانیان به خاطرات سیاسی را امری تاریخی می داند و به ایبنا می گوید: من در تجربه این سال های فعالیتم دیده ...
فروش شاخه زیتون در بازار کتاب
انتشارات دل نگار با تیراژ 500 جلد در سال 99 به قیمت 20 هزار تومان به چاپ رسیده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، شاخه زیتون درباره اتفاقات مهم زندگی دختر جوانی به نام بهار است. او در آستانه ورود به دانشگاه است و سری پرشور دارد. درست در روزهای پرهیاهوی جوانی در حالی که بسیار خام و بی تجربه است، پسری جوان از وی خواستگاری می کند. بیشتر محتوای داستان حول محور روابط این دو ...
رهنورد زریاب: هنر و ادبیات در افغانستان به فراموشی سپرده شده است
بزرگ روزگار ما است که ما با آن ها می توانیم در کنار هر ملتی دیگری و در برابر هر ملتی دیگر بایستیم و بدرخشیم. بیشتر بخوانید : درباره داستان | نگاهی به مجموعه داستان و شیخ گفت اثر رهنورد زریاب نویسنده افغانستانی محمداعظم رهنورد زریاب (1323) را می توان موثرترین داستان نویس معاصر افغانستان دانست. چراکه وی هم پرکارترین نویسنده از نظر تعداد آثار تولید شده در دهه های اخیر است و هم ...
طرح حمایت از اقتباس در سینما اثرگذار است
در پی اعلام آثار برگزیده طرح حمایت بنیاد سینمایی فارابی از تولید فیلم اقتباسی در هفته گذشته، با بهرام توکلی نویسنده و کارگردان سینمای ایران که آثارش (از جمله پرسه در مه، اینجا بدون من، بیگانه و ...) با اقتباس از آثار ادبی ساخته شده اند، درباره ضرورت توجه به اقتباس در سینمای ایران، ارزیابی اش از موفقیت طرح تازه حمایتی بنیاد سینمایی فارابی در اعتلای فیلمنامه نویسی و چشم اندازش از آغاز روند تولید فیلم اقتباسی موفق در سینمای ایران گفت وگو کرده ایم. ...
نگاهی به تغییرشکل موج نو سینمای کره با تمرکز بر فیلم انگل
...> فیلم آخر بونگ جون-هو درباره خانواده ای فقیر از طبقه کارگر است که در مسیر برخی اتفاقات به زندگی یک خانواده ثروتمند از طبقه مرفه وارد می شوند. پیش آگاهی مخاطب از ژانر باعث می شود این داستان، تنشی بین این دو طبقه درنظر گرفته شود اما نیمه دوم فیلم نشان می دهد که جامعه کره از طبقه بندی ثروتمند-فقیر به لایه های عمیق تری از جنگ طبقه ها و عقده های درونی گرفتار شده است. این کشور با پشت سرگذاشتن دورانی که ...
حکایت روانکاو محزون و مهندس عبوس
ماندگار شود. اقتباس خلاقانه چارلی کافمن از رمان من به پایان دادن به اوضاع فکر می کنم نوشته یان رید و تغییراتی که در بخش پایانی اش اعمال کرده، فصل هایی که خلاصه کرده و به صورت موجزی در دل گفت وگوهای فصل شام گنجانده، خود می تواند بحث جذاب دیگری پیرامون خلاقیت و بداعت در امر اقتباس را به میان بکشد. از مقایسه خلاصه داستان رمان با جزئیات فیلمنامه می شود فهمید تمامی اجزای محصول نهایی تا چه اندازه-مثل ...
