سایر منابع:
سایر خبرها
از فرش به عرش
حسین سعی کرده بود جای خالی حسین را تا جای که می تواند برای پدر این شهید عزیز پر کند می گوید حسین مادرش را دردوران بچگی از دست داده بود پدرش پزشک معتمد شهر بود و در زمان زندگیش کارهای خیر زیادی انجام داد .حسین تک پسر بود و در رفاه و آسایش بزرگ شده بود و می توانست در دنیا از بهترین امکانات و مرفه ترین زندگی برخوردار باشد ولی به خاطر اعتقاداتی که او و پدرش داشت با وجود سن و سال کم راهی جبهه ها شد ...
سید محسن حبیبی درگذشت
... او در سال 1360 از رساله دکتری خود با عنوان ترکیب شهری از شهر سنتی به شهر نوین در دانشگاه پاریس دفاع کرد. او سال ها استاد شهرسازی دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران بود و در سال 1381 از وی به عنوان استاد نمونه دانشگاه تهران تجلیل شد. سید محسن حبیبی علاوه بر تدریس در دانشگاه و مدیریت گروه و ریاست دانشکده و پردیس هنرهای زیبا، در سمت های اجرایی و مشورتی متعدد خدمت کرد. ...
روایت هفتاد و دومین غواص / از پایی که می لنگید تا لباس های غواصی رنگاوارنگ!
اینگونه تجهیز شد. برادرم هم که از دست ساواک گونی نارنجکی را که می خواستند با خود ببرند را گرفته و پنهان کرده بود، بعد از پیروزی انقلاب آنها را تحویل کمیته داد و انبار اسلحه کمیته تجهیز شد. آن موقع مسوول اسلحه خانه سید حمید طهایی بود. جالبی قضیه در کمیته این بود که با وجود من و تعداد زیادی از اقوام، جو خانوادگی در آن جا حاکم بود و همه فامیل و سایر افراد حاضر در کمیته (حاج محسن ...
روزامدی و یکپارچه سازی سیستم تولید و توزیع/ انتشار مجدد مجله کتاب امروز
...، چون هیچ نسخه منقحی از ابن خلدون نبود و انتشارات علمی و فرهنگی مقدمه ابن خلدون را به زبان عربی تصحیح و ترجمه کرد. این منتقد و داور کتاب خاطرنشان کرد: همه ما وظیفه داریم انتشارات علمی و فرهنگی را حفظ کنیم، چون مکتبی است بر اصالت متن، ترجمه و مترجم. ویراستاری علمی و فرهنگی با تلاش همایون صنعتی زمانی راه افتاد که انتشارات دانشگاه تهران به تازگی فهمیده بود ترجمه کتاب های رشته های ...
روزامدی و یکپارچه سازی سیستم تولید و توزیع/ انتشار مجدد مجله کتاب امروز
...، چون هیچ نسخه منقحی از ابن خلدون نبود و انتشارات علمی و فرهنگی مقدمه ابن خلدون را به زبان عربی تصحیح و ترجمه کرد. این منتقد و داور کتاب خاطرنشان کرد: همه ما وظیفه داریم انتشارات علمی و فرهنگی را حفظ کنیم، چون مکتبی است بر اصالت متن، ترجمه و مترجم. ویراستاری علمی و فرهنگی با تلاش همایون صنعتی زمانی راه افتاد که انتشارات دانشگاه تهران به تازگی فهمیده بود ترجمه کتاب های رشته های ...
شهر در غم استاد خویش
: اینکه آدم های خوب وجود دارند و افسردگی و دلتنگی و غم و اندوه بزرگ ما بیشتر از آن است که تصور می کنیم تعداد آنها بی اندازه اندک است و البته از اینکه بسیاری از آنها را بسیار دیر کشف می کنیم و قدرشان را نمی دانیم. سخنم را از دوستی با دکتر حبیبی از این کشف آغاز می کنم: از پاریس و از دانشگاه پاریس هشت که او نیز همچون من فارغ التحصیل آن بود، با یک نسل فاصله. وقتی او در ابتدای دهه 60، (حبیبی، در ...
گل های زبان فارسی در گلستان بیشکک: نورلان بیگ بالتابایف
نیز دربر می گیرد. حسن اف سال ها در کشورمان (به گمانم 10 سال) سفیری کرد؛ سفیری به تمام معنا. مارسل گیبادواللین مترجم نگارنده در نمایندگی فرهنگی کشورمان در قازان نیز نمونه دیگری از این آدم ها بود. در زمان مسئولیتم در تاتارستان روسیه؛ برای انتخاب و بکارگیری یک مترجم؛ از چند نفر از دانشجویان زبان فارسی دانشگاه فدرال قازان مصاحبه و امتحان گرفتیم. مارسل را زبل تر؛ باهوش تر و زبان دان تر از ...
کتاب نوشتنِ یک فیلم کوتاه منتشر می شود
...، اروپا و آسیا فعالیت می کند. دانسیگر همچنین مدیر گروه سابق دوره کارشناسی فیلم و تلویزیون دانشکده هنر TISCH دانشگاه نیویورک و استادتمامِ فعلی این دانشگاه است. از آثاری که وی هم اکنون در دست تآلیف دارد می توان به کتابی راجع به فیلم نامه نویسی ژانر، کتابی با عنوان بزرگترین: هالیوود در 1939 ، خاطرات شخصی ، جنگی که هیچگاه پایان نیافت و نخستین رمانش جنایت غیرمجاز ، اشاره کرد. پایان پیام/ 14 ...
معرفی ترجمه ای سلیس و خوش خوان از قرآن کریم برای عموم مردم
دست زده و در مواردی که به چندین معنا و منظور از آن استفاده می شد کوشیده مورد معقول و نزدیک تر با وقایع زمان حضرت محمد (صل الله علیه و آله و سلم) را برگزیند که خود توفیق مضاعف بر آن است. شهامت استاد در به کار بردن ترجمه مناسب و آزاد غیر از تحت اللفظی کار ستودنی است چرا که کتاب هر کتابی نیست و استمداد از سرچشمه وحی الهی قطعاً توفیقاتی به همراه می آورد و بر علم جوینده در مسیر کمال می افزاید ...
جای خالی ادبیات دفاع مقدس در آثار ترجمه شده فارسی
به گزارش روز یک شنبه گروه فرهنگی ایرنا، افشین شحنه تبار در نشست بررسی ادبیات دفاع مقدس به زبان های خارجی در ساختمان شهدا واقع در باغ موزه دفاع مقدس برگزار شد، با اشاره به آغاز کار انتشارات شمع و مه در سال 1375 و آغاز انتشار آثار انگلیسی زبان در لندن، در سال 2003 گفت: به دلیل علاقه شخصی داشتم و ادای دین به شهدا و رزمندگان از همان نخست روی ترجمه آثار دفاع مقدس تمرکز کردیم. مدیر انتشارات ...
شماره هشت فصلنامه تخصصی تئاتر نمایش شناخت منتشر شد
که در این شماره ویژه ضمن گفتگوهای انجام گرفته با چند تن از مترجمان برجسته حوزه تئاتر هجده نمایشنامه کوتاه و نیمه بلند خارجی نیز برای نخستین بار در قالب یک مجموعه منتشر شده است. از جمله اساتیدی که در شماره هشت مجله با آنها گفتگو شده می توان به دکتر محمدرضا خاکی استاد دانشگاه تربیت مدرس و مترجم پرکار حوزه تئاتر، دکتر شهلا حائری مدرس سرشناس رشته مترجمی زبان در دانشگاه علوم و تحقیقات که در ابتدا ...
چند پیشنهاد برای یادگیری زبان انگلیسی از صفر!
...، هرچقدر که دیرتر شروع کنید، زمان بیشتری را برای لذت بردن از فواید یادگیری زبان از دست می دهید. یک بار برای همیشه این پرونده را ببندید! همه ما بارها خواندن زبان را شروع کرده ایم و بعد به آهستگی آن را کنار گذاشته ایم . ممکن است در یک آموزشگاه زبان ثبت نام کرده باشیم و یا مثلاً یک معلم خصوصی زبان و یا مدرس زبان انگلیسی آنلاین گرفته باشیم و پس از مدتی با او خداحافظی کرده ...
چالش های آموزش مجازی از زبانِ رتبه های برتر کنکور سراسری/ مساله اصلی "تهیه ابزار الکترونیکی" برای دانش ...
. وی درباره آموزش مجازی در دانشگاه ها گفت: من شنیده ام که آموزش در ترم جدید، به صورت مجازی است و قطعا اگر مجازی باشد بهتر است، زیرا در ترم های اول درس خاصی وجود ندارد و بیشتر دروس علوم پایه هستند. البته می توان دروس عملی را به ترم های بعدی موکول کرد و بیشتر برای رفع این مشکل، دروس تئوری را به صورت مجازی آموزش داد. سیدشنوا گفت: از نظر من آموزش مجازی کفایت نمی کند، زیرا ارتباط ...
یادداشت| تأثیر جلال آل احمد بر داستان نویسی نویسندگان دهه 50
است نویسندگان در هر طیف سیاسی و با هر گروه کیفی که هستند، چه گرایشات چپ، چه لیبرال ها و چه کافه ای ها، در یک مورد تعارض ندارند، برچیده شدن نظام سلطنتی. این صدایی واحد است میان نویسندگان مختلف با گرایشات متفاوت، که می خواهند به یک رود برسند و این توافق نظر و وحدت، تحت تاثیر گفتمان غربزدگی جلال آل احمد است که در سال 1342 و واقعه 15 خرداد منتشر می شود و واقعیتی را به رخ می کشد، تهی شدن ایرانیان از ...
خلق هنری فرمول قطعی ندارد/ گفت وگویی به بهانه انتشار کتاب اهرم فشار و شکل گیری کنش دراماتیک برای ادبیات، ...
فرهنگ امروز/ احسان زیورعالم بازار کتاب های آموزشی در حوزه سینما و تئاتر از قدیم الایام داغ بوده است. کافی است کتابی به شهرت برسد تا با چاپ های متعددی روبه رو شود. میل به نوشتن در میان جوانان زیاد است و بیش از همه تب فیلمنامه نویسی در دهه های اخیر اوج گرفته است. هنوز با گذشت شصت سال از چاپ نخستین شماره آموزش نمایشنامه نویسی به قلم لاجوس اگری و ترجمه مهدی فروغ، این کتاب در بازار کتاب ...
پور جعفری متعلق به نسلی تکرار نشدنی است
همه جا وجود دارد و در آثار استاد هم به عنوان یک بن مایه تکرار شونده مشاهده می شود. این استاد ادبیات و زبان فارسی دانشگاه گیلان ادامه داد: مرگ با تعابیر گوناگون مطرح می شود و اما افرادی چون استاد پور جعفری همواره مرگ را نزدیک می بینند و از زمان رسیدن به دانایی به انجام اعمالی می پردازند که در دل خواهان انجامش هستند و به تنظیم عمر می پردازند و بدین ترتیب برای بزرگانی چون او تا زمانی که ...
سرلشکر صفوی: هدف نهضت خاطره گویی بیان منصفانه و صادقانه حقایق جنگ است
پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس اضافه کرد: هدف دیگر نهضت خاطره گویی ثبت تجربه دفاع مقدس در کتابهاست. کتاب ها به زبان های عربی، انگلیسی و فرانسه ترجمه می شوند و ما یک سایت نهضت خاطره گویی را با زبان های مختلف راه اندازی کرده ایم. رحیم صفوی ادامه داد: آمریکایی ها و غربی ها ظلم بزرگی به ملت ما کردند و 500 هزار نفر از جوانان ما را شهید مجروح، جانباز کردند و این ظلم را الان به مردم یمن انجام می ...
حضور انتشارات شمع و مه با 60 عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب پکن 2020
خود در دوره های گذشته نمایشگاه کتاب پکن دارم، تمام تلاش مان این است که بر همکاری و ارتباط با ناشران چینی متمرکز شویم. البته انتشارات شمع و مه آرشیو بسیار قوی ای از آثار ترجمه شده ادبیات بزرگسال به زبان انگلیسی و فرانسه دارد که موجب می شود تا کار ترجمه آثار به زبان چینی راحت تر پیش برود. وی ادامه داد: در تلاش هستیم تا بتوانیم با چند ناشر چینی به تعاملات و نتایج مثبتی دست پیدا کنیم. این ...
گوگل تولد 22 سالگی خود را جشن گرفت
گروه فناوری: 22 سال پیش دو دانشجوی دکترا در دانشگاه "استنفورد" آمریکا تصمیم گرفتند یک موتور جستجو به نام "گوگل" بسازند که اکنون بعد از دو دهه منشاء تحولات عظیمی در دنیای مدرن شده و تبدیل به یکی از ارکان زندگی روزمره مردم سراسر جهان شده است.وبسایت گوگل در سالروز تولد 22 سالگی این شرکت نوشت: همکاری بین بنیان گذاران گوگل، "لری پیج"(Larry Page) و "سرگی برین"(Sergey Brin) در یک روز آفتابی در دانشگاه ...
2 اختراع استاد دانشگاه آزاد تهران شمال در میان طرح های برگزیده رویداد ملی ایده بازار
به گزارش خبرنگار حوزه آموزشی و پژوهشی گروه دانشگاه خبرگزاری آنا ، طرح های بسته بندی زیستی هوشمند تشخیص فساد و بیوفیلم خوراکی زیست تخریب پذیر به عنوان اختراع های محمد جوکی، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال در چهارمین رویداد ملی ایده بازار خوراک و نوشیدنی که در دانشگاه صنعتی امیرکبیر برگزار شد، در میان طرح های برگزیده این رویداد قرار گرفت. محمد جوکی، استادیار گروه صنایع ...
بهترین قرص ها برای سردردهای سینوسی
می شوند و نباید در هنگام رانندگی یا انجام کارهای سنگین استفاده شوند. آنتی هیستامین های جدید، مانند لوراتادین، در بزرگسالان ایجاد خواب آلودگی نمی کنند. بیشتر بدانید : پاسخ به 7 سوال که همیشه درباره عفونت های سینوسی می پرسید بیشتر بدانید : سینوزیت درمان دارد؟ بیشتر بدانید : درمان سینوزیت در خانه با پیاز و بخور روغن نعناع بیشتر بدانید : درمان سینوزیت و از بین بردن عفونت سینوس با سرکه سیب بیشتر بدانید : از کجا بفهمیم بیماری سینوزیت داریم؟ تهیه و ترجمه: گروه سلامت سیمرغ seemorgh.com/health اختصاصی سلامت ...
امکان تحصیل از کارشناسی تا دکتری در رشته زبان انگلیسی/ مجهزترین لابراتوار زبان شمال غرب کشور راه اندازی ...
تخصصی در این واحد دانشگاهی ادامه تحصیل دهند. مدیر گروه زبان انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهر درباره بازار کار این رشته عنوان کرد: زمینه اشتغال و فرصت های شغلی گوناگونی فراروی دانش آموختگان رشته زبان انگلیسی در همه مقاطع تحصیلی در نهادهای دولتی، خصوصی، بازرگانی و آموزشی وجود دارد و در کنار این امر تسلط به پرمخاطب ترین زبان بین المللی موجب شده تا یادگیری علمی و آکادمیک این زبان آموزش ...
قصه های شب چله ایرانی به جمهوری آذربایجان رسید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، گروهی از استادان و دانشجویان دانشگاه شرق شناسی دانشگاه باکو کتاب قصه های شب چله ، اثر محمد میرکیانی را ترجمه و در انتشارات اوکا افست جمهوری آذربایجان منتشر کردند. بیشتر بخوانید پیش از این کتاب قصه های شب چله به زبان ترکی در سال 2009 منتشر شد. پروفسور گوزل یوز استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استامبول، این کتاب را ترجمه و در انتشارات دماوند ترکیه منتشر کرد. انتهای پیام/ ...
وبینار ادبیات پایداری و مقاومت در ایران و جهان در دهلی نو
ایران را رقم بزند. ربانی در بخش دیگر از سخنانش به فعالیت های این نمایندگی در ترجمه و نشر برخی آثار دفاع مقدس همانند گلستان یازدهم اشاره کرد. گنجینه عظیم خاطرات جنگ به نسل جوان منتقل شود خانم فرزانه اعظم لطفی، استاد دانشگاه تهران در سخنرانی خود، مطرح کرد: ایثارگری زبان همه جوامع بشری است و ایثارگری و فرهنگ جنگ ما هرگز کمرنگ نمی شود و از بین هم نخواهد رفت چون فرهنگ ...
کتاب خاطرات جان بولتون به چاپ ششم رسید
...> درباره علم شناختی درباره علمِ شناختی دیگر اثر تجدید چاپ است که راهی پیشخان کتابفروشی ها شده است. دکتر جواد حاتمی عضو هیات علمی دانشگاه تهران در این کتاب موضوعاتی مانند هوش مصنوعی، روان شناسی، زبان شناسی، علم اعصاب و فلسفه ذهن را مورد بررسی قرار داده است. درباره علم شناختی در 199 صفحه و قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است. اگر می توانید حرف بزنید پس حتماً می توانید بنویسید ...
کتاب مجاوران خورشید ؛ مروری بر زندگی و شهادت شهید حسین پور
مسئول انجمن اسلامی دبیرستان امام خمینی(ره) خرم آباد، دانشجوی رشته معارف در دانشگاه اسلامی رضوی مشهد، طلبه حوزه علمیه مشهد، نائب قهرمان در رشته دومیدانی کشور، مسئول آموزش عقیدتی بسیج سپاه، مربی قرآن بسیج خرم آباد و از مؤلفان کتاب المعجم المفهرس فی صحیفه سجادیه بود. شهید حسین پور فرمانده گروهان شناسایی لشکر ولی عصر(عج) تهران، عضو واحد اطلاعات نظامی قرارگاه سلمان، معاونت اطلاعات عملیات ...
هشت کتاب خواندنی در حوزه دفاع مقدس ویژه نوجوانان
سال احمد دهقان نویسنده این کتاب، جایزه بیست سال داستان نویسی، جایزه چهارمین دوره انتخاب کتاب سال دفاع مقدس و جایزه بیست سال ادبیات پایداری را دریافت کرد. این کتاب 18 بار چاپ شده و انتشارات سوره مهر نیز آن را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. شطرنج با ماشین قیامت این کتاب داستان دیده بان نوجوان 17 ساله ای است که به ناچار به جای دوست مجروحش راننده ماشین حمل غذا می شود، نوجوانی که ...
انتخاب رشته دانشگاه آزاد در کنکور 99 آغاز شد
به گزارش شمال نیوز، فرایند انتخاب رشته داوطلبانی که در کنکور سراسری 99 دانشگاه آزاد اسلامی را انتخاب کرده بودند، آغاز شد. داوطلبان حاضر در جلسه آزمون سراسری سال 99 که متقاضی تحصیل در دانشگاه آزاد اسلامی (به جز رشته های پزشکی، دندانپزشکی، داورسازی و دامپزشکی) هستند، از جمعه چهارم مهرماه تا ساعت 24 روز جمعه 11 مهر ماه با مراجعه به سامانه مرکز سنجش، پذیرش و فارغ التحصیلی دانشگاه آزاد ...