سایر منابع:
سایر خبرها
تأثیرگذاری حافظ بر شُعرا و ادبای عرب/ حافظ شاعری جهانی است
.... این امر نشان دهنده اهمیت، منزلت و جایگاه حافظ در بین مردم ایران است. تامر مصطفی افزود: محبوبیت این شاعر بزرگ فقط منحصر به ایران و ایرانیان نبوده بلکه در همه جای جهان نیز مورد علاقه اندیشمندان و ادبای جهان است. به همین منظور، دیوان حافظ شیرازی از سالیان سال به زبان های زنده دنیا ترجمه شده و اشعار وی در بین بسیاری از فرهنگیان جهان معروف است. این امر نیز مخصوصا در کشورهای عربی به وضوح ...
ترجمه بیش از 100 عنوان کتاب از اشعار حافظ در تالار ایران شناسی و اسلام شناسی کتابخانه ملی موجود است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، به گفته رئیس گروه ایران شناسی و اسلام شناسی این سازمان، بسیاری از خاورشناسان انگلیسی و آلمانی از پیشتازان ترجمه اشعار حافظ شیرازی به شمار می روند و نقش سفرنامه ها و نوشته های سیاحان و جهانگردان غربی در شناساندن زبان و ادبیات فارسی در غرب انکار ناپذیر است. ایرج عنایتی زاده ادامه داد: سفرنامه ...
حافظ شیرازی در ترکمنستان تجلیل شد
مختومقلی فراغی، شاعر بزرگ ترکمن نزد ترکمن ها و جاریگاه رفیع حافظ نزد او افزود: حافظ به جایگاهی رسیده است که اکنون در همة دنیا شناخته شده است و شاعران بزرگ دنیا او را تحسین کرده اند. تاجایی که مختومقلی فراغی شاعر بزرگ ترکمن در یکی از اشعار خود حافظ را در شمار شاعران بزرگ ایرانی مورد احترام خود آورده و جایگاه نصیرن را ستوده است. سفیر ایران همچنین با تقدیر از رایزنی فرهنگی برای برپایی این ...
اسلوب هنری حافظ در به کارگیری الفاظ و مفاهیم قرآنی
بر حسب اختیار دوست به آیه 53 سوره اعراف اشاره دارد که می فرماید والشمس و القمر و النجوم مسخرات بامره . وی ادامه داد: از این دست مفاهیم و اشارات قرآنی در شعر حافظ فراوان بوده و این امر نشانگر این موضوع است که نفحه نفس رحمانی در اشعار حافظ ارزندگی غزلیات او را صد چندان کرده است. البته تک تک اشعار این شاعر گرانقدر سرشار از رایحه معرفت است و به قول خود حافظ شعر حافظ همه بیت الغزل معرفت است/ آفرین بر نفس دلکش و لطف سخنش انتهای پیام/4118/ ...
حافظ درخشان ترین ستاره فرهنگ فارسی است/ محبوبیت حافظ خوانی در افغانستان
از مجموعه سخن او برداشت می کنم، شعر حافظ در اوج هنر فارسی است و از جهات مختلف در حد اعلاست. این بحث که بهترین شاعر فارسی کیست، تاکنون بحث بی جوابی مانده است و شاید بعد از این هم بی جواب بماند، اما می توان ادعا کرد که به اوج سخن حافظ، هیچ سخن سرای دیگری نرسیده است. پایان پیام/ 14
حافظ شاعری با جاذبه و پرنفوذ برای تمام ملت هاست
اشعار حافظ به پیکری زیبا می مانند که روی آینه ای کشیده شده اند که آن را شکسته و در همه جا پراکنده اند و این وظیفه پژوهشگر است که آن ها را جمع آوری کند و با موشکافی، یک چهره کامل به وجود بیاورد. او درباره چهره صوفی در اشعار حافظ گفت که اصطلاح صوفی تعریف های متعدد و گوناگون دارد، اما در همه آنها یک چیز واحد است و آن این است که آنها از همه اخلاق و آداب زمینی دست کشیده اند و تنها در باب اخلاق معنوی و ...
پیوند حافظ با امام حسین (ع) و واقعه کربلا مشهود است
محوریت حافظ می گوید: پایان نامه ها در این زمینه شامل پایان نامه هایی درباره خود حافظ و پایان نامه هایی درباره حافظ و دیگران تقسیم می شوند. عضو هیئت علمی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران ادامه می دهد: البته پژوهش در حوزه بررسی مجموعه شرح هایی که بر دیوان حافظ نوشته شده است به سالکان علاقمند نیاز دارد. وی اضافه می کند: لازم است تا برای پایان نامه ها و پژوهش ها با محوریت حافظ ...
نشست مجازی روز بزرگداشت حافظ برگزار شد
است و تأکید حافظ بر زیبا زیستن و آزار ندادن دیگران حائز اهمیت است. استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز افزود: عشق یکی از مفاهیم کلیدی در شعر حافظ است و حافظ در اشعار خود انسان ها را به عشق ورزی دعوت می کند. از رازهای ماندگاری شعر حافظ استفاده وی از ساختار و مفاهیم قرآنی است. وی یادآور شد: حافظ شیرازی چون حافظ قرآن بوده، مفاهیم قرآن در وی درونی شده بود. اینگونه است که شعر ...
حافظ شیرازی مردی اندیشمند بوده است
به گزارش شبکه رادیویی ایران، دکتر محمود شالویی نویسنده و پژوهشگر زبان و ادب فارسی، در برنامه کافه هنر ضمن تبریک بزرگداشت حافظ به جاذبه های موجود در اشعار این شاعر پارسی گوی اشاره کرد و گفت: شخصیت فردی و اجتماعی حافظ به همراه وضعیت اقلیمی محل سکونت او در تاثیرگذاری اشعارش نقش مهمی داشته است. وی در ادامه با بیان اینکه حافظ شیراز تحت تاثیر شرایط محیطی و فضای اجتماعی نیز نظریه پردازی می کند ...
تجربه تبدیل اشعار حافظ به قطعات موسیقی
، ذاتی و احساسی از آن می کند و این غزل ها از عشق زمینی گرفته تا آسمانی را در برمی گیرد. او گفت: ما ایرانیان از گذشته در همه حالات با حافظ انس داریم، چه بر سر سفره های هفت سین در کنار قرآن و چه در نشست های زمستانی خانواده ها، حافظ وجود داشته و این کلام بر دل مردم ماندگار شده است. اشرف زاده در ادامه درباره تبدیل اشعار حافظ به موسیقی نیز گفت: موسیقی وقتی سوار بر کلامی به این استواری می شود ...
لازمه درک اشعار حافظ آشنایی با واژگان قرآنی است
فارسی می دانند. نوآوری اصلی حافظ در تک بیت های درخشان، مستقل و خوش مضمون است. حافظ از مهمترین اثرگذاران بر شاعران فارسی زبان پس از خود شناخته می شود. در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان های اروپایی نیز ترجمه شد و نامش به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. سخنران بعدی برنامه عبدالهادی، یکی از شاعران، شخصیت های فرهنگی و فلاسفه اندونزی بود که به خاطر آثاری با رویکردی عرفانی ...
نگاهی به 3 اثر نگارگری با محور اشعار حافظ، به مناسبت روز بزرگداشت این شاعر نامی
خانواده های این سرزمین مرسوم بوده است و با نام و قدر و قیمت او همه آشنا هستند. البته که قدر قلم این کمترین به گرد دامن او هم نمی رسد، ولی در این مرقومه سعی دارم به هنر های تجسمی که حوالی او و براساس اشعار او بوده و هست بپردازم. خوشبختانه قدما و بزرگان زیادی تا کنون از او نوشته اند و می توان قدری از آن ها کمک گرفت. قبل آن باید بدانیم که حافظ چه کسی بوده و در چه زمانی زندگی می کرده است ...
روز بزرگداشت حافظ در اوگاندا
زبان است، گفت: بسیاری از ایرانیان و ایرانشناسان اگر در جستجوی کتابی در خصوص شعر فارسی هستند به احتمال زیاد آن کتاب، دیوان حافظ خواهد بود. وی با اذعان اینکه این شاعر بلند آوازه ایرانی، قرآن کریم را در کودکی حفظ کرد و لقب حافظ را به خود اختصاص داد، بیان کرد: اشعار او بیشتر مضامین عرفانی دارد. مضافا اینکه حافظ شناسان معتقد هستند حافظ نقش سرنوشت سازی در توسعه فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی ...
برپایی شب حافظ در گروه بین المللی هندیران
هندوستان حسن دهلوی به سعدی هند و عبدالملک عصامی به فردوسی هند شهره اند، اما حافظ هند نداریم؛ زیرا رسیدن به چنین مقامی دشوار و دست نیافتنی است. وی یادآور شد: یکی از نخستین شارحان حافظ که به خدمت حافظ هم رسیده بود، میرسیدعلی همدانی است که در کشمیر مقام و منزلت بالایی داشته و آرامگاه او هم اکنون در کولاب تاجیکستان است. حافظ شیرازی؛ محبوب ترین شاعر فارسی زبان سیدمحمود ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
حافظ است. غلامرضا کافی افزود: هرکس که این دو مؤلفه را داشته باشد، خواهان برقراری یک پیوند از این قبیل با حافظ و اشعار او است. او گفت: دلایل گوناگونی سبب چنین اقداماتی می شود که بخشی از آن را در این مقال آورده ایم؛ برای نمونه شاید بتوان گفت این موضوع با اثبات پیوند حافظ با امام حسین (ع) شروع می شود که بحث اثبات مذهب حافظ است. استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز ...
تأثیر حافظ بر ادبیات و فلسفه غرب
شعار سال :از سال 1375 بنیاد فارس شناسی برای برنامه هایی در جهت توسعه فرهنگی استان شیراز دو روز از سال را به دو شاعر بزرگ پارسی زبان سعدی و حافظ اختصاص داد که بیستم مهرماه روز بزرگداشت حافظ نام گرفت. حافظ را قطعاً می توان یکی از بزرگ ترین شعرای تاریخ ادبیات فارسی دانست که قطعاً از مهم ترین اثرگذاران بر شاعرانِ فارسی زبانِ پس از خود است. در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
حافظ است. غلامرضا کافی افزود: هرکس که این دو مؤلفه را داشته باشد، خواهان برقراری یک پیوند از این قبیل با حافظ و اشعار او است. او گفت: دلایل گوناگونی سبب چنین اقداماتی می شود که بخشی از آن را در این مقال آورده ایم؛ برای نمونه شاید بتوان گفت این موضوع با اثبات پیوند حافظ با امام حسین (ع) شروع می شود که بحث اثبات مذهب حافظ است. استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز ...
پیام تبریک مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مرکزی به مناسبت روز حافظ
ترین استادان غزل سرای در زبان فارسی دانسته و او را بزرگترین شاعر ایرانی تمام دوران ها می دانند و اشعار حافظ را غزل نامیده و بن مایه غالب غزلیات او عشق ناب به خداوند متعال است. آثار حافظ، تجلی نادیدنی های عشق الهی در قالب ادبیاتی تکثر تفسیر است و حاصل ترکیب ارتباط لسان الغیب با عالم معنا و تفکر عمیق و ریشه دارش در قالب ادبیاتی خاص خودنمایی می کند. اینجانب ضمن گرامیداشت 20مهرماه روز بزرگداشت حافظ که در آسمان اشعار و تاریخ تمدن ایرانی اسلامی، به زیبایی و پرفروغ می درخشند، برای تمامی فرهیختگان سلامتی، تندرستی و موفقیت روزافزون در پناه ایزد منان مسألت دارم. ...
آنچه باید درباره حافظ خواند از منظر بهاءالدین خرمشاهی
منوچهر مرتضوی یکی از این آثار است. محتوای کتاب حافظ به تصحیح قدسی شیرازی، علامه قزوینی و هوشنگ ابتهاج (سایه) نسخه هایی هستند که ارزش ویژه ای دارند. خرمشاهی به واژه نامه های دیوان حافظ اشاره کرد و گفت: در این راستا 2 اثر شایسته توجه هستند، فرهنگ اشعار حافظ از احمدعلی رجایی و کلک خیال انگیز از پرویز اهور؛ همچنین فرهنگ واژه نمای حافظ اثر مهین دخت صدیقیان اثری سودمند در تحقیقات حافظ پژوهانه ...
درنگی در غزل و آواز با نگاهی به حافظ و شجریان
مسعود آلگونه جونقانی به ایسنا می گوید: با نگاهی به آثار مکتوب، چنین به نظر می رسد که قدمت آثار منثور ما از آثار منظوم بیشتر است اما وقتی از کتابت فاصله می گیریم و با سنت ادبیات شفاهی روبرو می شویم، ازآنجاکه شعر یک ویژگی شفاهی دارد و بیش از نثر در خاطر انسان ثبت و ضبط می شود، می توان گفت پیش از آنکه ما ادبیات منثور داشته باشیم، ادبیات منظوم داریم. او توضیح می ده ...
چند نکته درباره دیوان حافظ
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ نصرالله شفیعی در مطلب ارسالی به سپاس با اشاره به سالروز بزرگداشت حافظ نوشت: دیوان حافظ دریای عظیمی از معرفت، عرفان ادب و هنر است. متأسفانه اکثریت فارسی زبان ها از این گنجینه گران بها غافل و بی بهره هستند. این غفلت شامل افراد تحصیل کرده هم می شود. بنده اعتراف می کنم در استفاده از این گوهر پرفروغ بسیار کوتاهی کرده ام. هرچند درک اشعار حافظ نیازمند اطلاعات ادبی ...
پرتو الهی شامل حال حافظ شده/معنای مرموزی در غزلیات حافظ نهفته است
و گوناگونی معنایی در شعر حافظ هم وجود دارد و از این جهت وقتی با اشعار حافظ فال می گیرند هم پرتو الهی شامل حال دیوان اشعار حافظ شده و هم این چندمعنایی مورد نظر همه است. معنای مرموزی در غزلیات حافظ نهفته است وی در ادامه می افزاید: برخی در شعر صنعتگرند و سعی می کنند شعر را بسازند. یک جمله معروفی وجود دارد که اگر شاعر به سراغ شعر برود آن شاعر واقعی نیست اما اگر شعر به سراغ شاعر ...
انس با حافظ از نگاه آیت الله جوادی آملی/ غزل حافظ همیشه می ماند
به گزارش شهر بیست ، بیستم مهرماه در تقویم ایرانیان به عنوان روز نکوداشت حافظ نامگذاری شده است. دیوان حافظ شامل 500 غزل، 42 رباعی و چندین قصیده است که در طول 50 سال سروده است. غزلیات حافظ زبانزد عام و خاص است و او را چیره دست ترین غزل سرای زبان فارسی می دانند. از مهم ترین خصوصیت های اشعار حافظ قدرت تأویل پذیری اوست به طوری که هرکس با توجه به شرایط روحی و حال و هوایی که دارد برداشت خاصی ...
روز بزرگداشت حافظ شیرازی شاعری برای همه زمان ها
روز بزرگداشت حافظ شیرازی شاعری برای همه زمان ها به گزارش گلونی بیستم مهرماه روز بزرگداشت حافظ است. لسان الغیب و میهمان همیشگی شب های یلدا. برخی از ما شاید هنوز هم نتوانیم اشعار این شاعر بزرگ را درست بخوانیم و درک کنیم، اما پای ثابت فال حافظ هستیم و همیشه پی تعبیر آن و جملات بعد از ای صاحب فال می گردیم. زیبایی منحصر به فرد اشعار و غزلیات این شاعر شیرازی را نمی توان ...
شعرای غربی طی قرن ها با الهام از حافظ غزل سروده اند
روز حافظ از نظر می گذرد. این پژوهشگر ایرانی در آغاز گفت وگوی خود درباره اینکه شعرای آلمانی چگونه از حافظ شیرازی، شاعر ایرانی، تأثیر گرفته اند، گفت: بیش از یکصد شاعر آلمانی زبان از آلمان، اتریش و سوئیس در قرن نوزدهم و بیستم، اشعار غزل را به سبک شاعر پارسی زبان، شمس الدین محمد حافظ شیرازی، سروده اند. حافظ الهام بخش بسیاری از شاعران در اروپا بود و تأثیر بی نظیری بر مستشرقان گذاشت. ...